<s.
i» dem „Lackawanna Valley Gebäude,
hat den größten Vorrats von neuen und mo
nen Dorten a'merilanischer Uhren, beständig
vorrSlHig gehalten werden. Trauringe
von massivem >8 Karat Gold; feiner eine
reiche Au«wahl von Ringen mtt
und UhrktttlN fürHtritn und Damen. Wand
uhrei» in großer Verschiedenheit. und
burt«taa«.<»eschtnke.
Da Herr Petir Hältich, einer der beste»
Braveure im nördlichen P»nns»lvanien, i»
meinem Geschäfte angestellt ist, i» «erden alle
bp mir r a t i^«^gramr».
Taschenuhren geschenkt, «lle Arbeit
garantirt. 6n7Z
E. M. Freeman,
Valley Hau« Block, 195 Lacka. Ave.,
gegenüber dem D., L. u. W. Bahnhof.
Stadt und Staat.
Person alia. Herr I«Iiu« Leh
renke nß, T fflrer der Germania
Saving, Bank von Brook!»», staltete
un» vorigen Donnerstag einen Besuch
ab. Zweck der Rtise war Srdolung und
Genuß, den idm da» abwechselnde Pa
norama te< Thales und der
glon tm reichem Maße gewährte.
Herr Psr. I. S Lang, seit über
a»> Jähren bei der deutschen protesta-It
schen Gemeinde «n Archbald al« Predt
ger tbatig und srüoer nebenbei Lehrer
der öffentliche» Schule »aseldst, trat An
sang« dieser Woche al« Prediger in der
Gemeinde von Pfr. Lichtenberg in Wtl
krsdarre ein. Wa« bel dtesem Wechsel
hesonrer« zu bedauern, «st, daß durch
den Ausirilt von Psr. Lang aus unserer
Gemeine« auch der den sche Unterreichl
in der Volksschule ausbört und wahr
sldeinllch nie wieder eingesührt wird.
Persönlich m» Hrn. Lang bekannt, lön
nen wir «dm nur da« allerbest« Zeugniß
in jeder Hinsicht au«stellen.
Politische«. Wir geben in Nach
stehendem das «ollstäiNge regelmäßige
deo,okrai»»e T cke?, ioiveit e« bi« t'tz>
nominirt Noch «'»> nom nirt sind
die Tandidaten ,ür Scheriff. Eount?
Eommiffwner. Auditor und Suveyor.
Eongreß, Hendrickß.Wr'ght, Wille«-
barre.
Zusätzlicher Richter, John Handle»,
Richter de« Waisengericht«, D. L.
Rvone. Wi kesbarre.
Senatorial, 2<i. Distrikt, Wm. H.
Senatorial. 21. Distrikt, Jasper B.
Stark, Wilkesbarre.
Gesetzgebung —l. Distrikt, Michael
2? Distrikt, Thema« H. B. Lewi«.
4. „ I E. gincher.
b. „ James WcAi?.
L. „ K'iedr. W. Äünster.
Marlin F. Lhnoit.
7. „ C. R. Gorma»,
g. „ Charles W. Baxter.
Gedüli« Recorder, Wm. Meruck.
Li» Rom,naitonen für Eongreß und
die beiden R>ch«e> Aemter sind oor,ü>,
lich Wrigdt, Handle? und Rhone sind
>ur Ebre gereichen »I d, wenn erwählt
ihr. Pflichten ehrenhaft erfüllen «erden.
Vermif ehteS.
Die MeschäftSveibindung der Mebr.
Journals," ist seit voriger Woche
aufgelöst Hr. E. A. Benedict wird die
nicht reg>str>rt ist, kann bei der kommen
d'n Wahl »cht stimmt». Bergeßt di«S
nicht!
Die Wyoming Artilleristen, da« 9
R'a'ment J->san'erie, die McClellan
Si flr«, die Talford Zuaven und dte 3.
den 4 Sert. (i'o früb Moegens al« möa
lild) IN W'st Pittslon ,ur Heedst I Itpek
tton ein, st Iden. Tie Mitglied r der
sein.
panze Tbal enilong über dte herrschknde
leockendett geführt.
Aür da« L'eutenant Mouvernör«
Acktb. I. Lawrence <S ß von B>rk».
Achtb. Wm. P. Sckiell vcn Bedfoed,
H?de Park nähert sich seiner Vollentung.
Tboma« S. Jone«, »in alter
cher chon seit längerer Ze>t gearbeitet
wurde, tft s'tzt bt« zum F rest Hill Ki,ch
öffnet.
Lau seine« Hotel», nade der Urauere«,
Spätjahr unter Dach belegen.
Die demokratische Staat« - Eon
venttoa trat gestern, 26. August, tu
Piit«burg zusammen. Sie dat einen
Rechter der Sapreme Court, Lieuteuant
Gouvernte, Sekretär de« Jauern und
General Auditor zu nomiuirea. Zwei
vt chter der Supreme Court fiuo zu er
wädlen, und da jede Partei nur einen
Caodidatea aufstellt, ist »ie Nowinatlo«
gleichbedeutend mit Ee»thlu»g.
l
Ei» jeder Bogel pfeift, w'e ihm der >
Schnabel g!w>chsen ist da« sieht man i
chenblatt". Da kommt der Herr au« der
»'sie» Ward und spricht von cem Schul !
schwindrl indem 4. Schuldistrtkl; da«
allererste ist. der Schwindel bandelte sich
Ro. Z, wo die Abgrabung ist nahe der
reutschen katholischen Kirche. Und die
Herren Black, Rosen ui d Wagner haben
oen Schwindel nicht entdecke, sondernder
Herr Kirltn, rer gegenwärtig die Arbeit
Schwindel. Kirlln hätte nemiich «ine
Abschrift von seinem Angebote sür lle
Arbeit, und sobald die Angebote von
den verschiedenen Parteien veiöffenlltcht
waren, sah Kirlio den Betrug, weil er
die Abschrift bei stch hatte, undllirlin
machte Anzeige davon bei den Schuldi
die Nutzen davon hatte; wer da« war,
muß ein Jeder denken, denn e« ist nur
eine Partei in dem Schulboard, die
Rußen ziehen konnt». Ich würde nie
geantwortet haben wenn der Herr au«
nicht angegriffen hätte. Ich sür mich
,ahler zu schonen, so vtel wie möglich
Ber kenne, glaube !ch nicht daß er stch
,um Betrüger »ergibt; aber »sag dei
stch seilst vertheidigen.
Entweder weiß de? Herr in der N.
Ward nicht« von de«, was im Schul
board vorgeht, oder er hat seinen Ar
tikei au« einer gewissen Absicht geschrie»
den, die ich nicht kenne. Hoffentlich
ichreibt 11. nächsten« er,l dann,
> wenn er weiß wa>' er schreibt; sollte er
Schuldirektor sür die lv. Ward.
»I. Ward.
len Samstag sein Ersch inen gemacht.
Ob nun vereit« ein Platz gekauft, lst
mir unbekannt, doch sollen die Herren
ist das frühere Wohnhaus des vrrschoi»
lenen Schieferdeckeis Peier Noll. Da
diese« Haus beinahe im Mittelpunkte
ihnen den Lärm für einige Zeil verlei
vett».
Uhr erscholl der „geuer!" und tn
»uh leicht Straße, dte von den Grund
'igenll>i>mirueoll-,N2drrSlraKe gemacht
werden mußten, nun auch in Reparatur
An der Brücke über Roarina Brook
ist noch nicht» gethan, dieselbe ist immer
noch im nemlichen schlechten Zustande,
irte letzle Woche berichtet.
R>verstraße zwischen Ki't«ton Ave.
und Cedarst,aße soll nun adermal» u»
drei Fuß tleser gegraben werden. Wenn
der Couneil wartet dl« zum nächsten Re
geldlich besorgen und wahrscheinlich noch
einige Fuß mehr wegnehme, ; e« kan^n
besten Seitenweg? zu haben, die in der
Sadt zu finden find; da« Material be
steht an» getea, glatten, fünf Fuß brei
wa« dem Ganzen ein guie« Au«s.h.n ver
Brombeeren scheinen in unserer Nach
barschast gut gerathen zu setr.; täglich
gehen Dutzende von Personen, dieselben
die DeuNchtn fichm»««e
gen, da der Zweck ein guter ist. Der
Turnverein, Serauton Männerchor,
Lackawanna Männerchor und Grütlt
Quartett find eingeladen, und tft deren
Zusage sicher.
Ei» Sohn de« Herrn Jakob Feie«
«urde durch Herabfallen »on Kohlen tu
der Mine von Tonnell und E». schlimm
Jakob Knoeller, seit den letzten 7 lah
ren in «er Brauerei de« Herrn Phillip
Robtusoa, fe., beschäftig«,starb am Mon
tag Mittag um 3 Uhr. Der Berstoe
den« «ar ein allgemetu beliebtee Man»,
bei ieinem Tobe I Äffst>»t kjorem»«
eer N'ptune Feuer Eo. Da« Begrab
Ja dem Dörfchen Dicksrn ist eine
Namen „Dickson Eil? Post Off ce' führt.
Die Trauung de« Hrn. I. E.
Eoan mit gel Emma Creter, lochler
de« Hrn. Peter Creter, fand Dienstag
in der Ersten Pre«b»terianer Kirche
Statt. Die Teremonie wurde von Rev.
reichen Freunden der Familie mit In
teresse beobachtet. Die Brauljungs.rn
waren Frl. Emma Stahl und F>l. Zang.
wäbrend der Bräutigam von een Herren
Toffee und Ernst Stahl begleitet war.
Beim Eintritt de« Brautzuges in die
K,r-be begrüßte il>n ein von Pros. Ein
rad vorgetragener Hoch;elt«marsch.
her Trauung begab sich da« junge Paar
aus die Hochzeitsreise, deren Ziel zunächst
Boston ist. Wir wünschen dem neuen
Ehepaare Glück und Segen auf allen
Wegen.
Liste de»tscher Briese.
welche b!« >um «»steigen Tage In hiesiger Post
ankamen und nicht abgedoit wurden!
Blockbecker, Agne« Porcher, Jakob
«lastn«. Sha«. Ruerpel, Sba.'. «.
ltook, grltz Redlich, i!
vuedpre, Kalharin Raß. Peter
«bl-r. W. R. . Schultz, D.^
?aßdäber, Emma Schont, Lollte
Gasiorow.ki, Vudwtg Schafer, Peler
Harlman, Jakob Thee«, Job«
Keiger, Jakob Tbauer, I. M.
»ühl, Jürgen Worlhman llh,
Lewe t, Geo. Westpdal, ?red.
r-sch Mich., Weber, Nie.
in der deutschen Z"'ung angebt waren.^
Starb. Ja Seranton, Pa, am
24 August—Ja lob Kn Aller. Der
Verstorbene wurde am 19 Oktvber 1842
,u Sckwan, lm Königreich Würtembera,
tüchtigen Bürger, seine Familie einen
liebevollen Haler. Bestindeps eifrig war
er als Feuerman» ; so setzte er s!» wäh-
Fried? sein'r Asche!
Ei»« u»a«sund« lahreSzkit
»ehr als ein Vierleljadrhunter« weiß? auf
Hostei n e
soo
Fünf Hundert Ktsteu Stiefeln
und Schuhe, vom besten Material,
sind zum billigsten Preise zu verkaufen.
Jeder Artikel wird garanti t, und ein
jetee Deutsche wird es in seinein In
13ag74 David Aekerman,
Nene Anzeigen.
Machruf
da» Band der Lrüdrrlichk, > und Fieundschat!
möge. Ledt wobl! Ledt Alle wohl!
Seranlon, den 2S. Aug. 1874. I. A.
Germania Conelave
No. 2». S. P. K.
27. August, Versammlung« Lokale. Alle
Mitglied« sind ersucht »« erscheinen zur^Ver
de« S. A. «. George Saum,
ib- Söllner, Ree.
Liederkranz.
3» August, Nachmittag« 2 Uhr/ wo,u freund
lichst einladet P. Roß. Sekr.
ner
A."g" Böig i^Sekr.
Turnverein.
Die aktiven und passiven Mitglieder, nedst
dem Tamdour-Shor, sind ersucht, sich pünktlich
um 1 Uhr am Sonntag Mitlag im L»tal« von
lakad Lchimpff einzuynden, um an demPie
Nie der Reptune geuer ?o. »heiiiuttedme«.
«ha«. Hake, Turn».
MarschatlS-Bcrtäuse
von Krundeigenthum.
Scmstag den >3. Sept. 1874.
von Siranton, i!u»eene So, Pa.; sind Vrt«
No. 9 und ll) im Quadrat oder Block No. 7.
und g-ltgrn an der Straß', genannt und dt
eoast « Addition jur von Hybr Park."
Die besagten Lot» sind je 25 Fuß in Front bei
15 > guß Tiefe, und an rinanrcr grenzn d.
Sept. T. >874; Schuld PAX»; «imster u.
Well«, Anwälte.
Ro. 2. gerner:
Olle die rechte, Titel und Interessen de« Ver
klagten tn und auf ein gewisse« Grundstück,
So., Pa. Ist i!ot 2l Block
»87»; Schuld P4»v; s. H. Weus. Anwalt.
No. gerner i
Alle die Rechte, T'tel und Interessen de« Ver
. <Z. H. Fi. ga. No. IS7, Sept
t 874; Schuld D 131.87.
No. 4. Ferner,
, Alle die Rechte, Titel und Inte,esst» te«
all^d^^
-
' schriebe» wie Le der Hauvt^
» Backsteinscheuer? 23< Fuß weit dei 54 tief mehr
- men auf die «läge von H. I. Kelle, gegen H.
' M. Howaid. Fi. ga No. Zl7, «-ext. T.
" »874. Schuld Wilson u. Van Fleet,
d No. 6. Ferner:
e Alle die Aechte, li,el und Interessen de«
- re^le
' N°.
° Schuld 549.V9.
' No. 7. Ferner!
«0e die
Straß», anecke von Pelir R»an'S Vo«, von da
westlich entlang besagten Rvan'S Vsl 2>>v Fuß
einer Ecke, »on da südlich S 9 «rstlich
A» Fuß >u einer in der OriginaUini«
südlich Slj Brade, zu ?iner Ecke
Mit Beschlag delegt und in Erekution gen »in-
S°win R-ck. Fi. Fa. Nu. 245, Sep?,
1874; Schuld OtW >. gerner, Patrick Hugb«
gegen denselben. »U. Fa. 3 14. Sept. T. 1874 z
Schuld 23! A. H. Winlon, Anwalt.
No. 8. Fernerl
Alle die Recht«, Titel und Interessen de« Der
?»>(!; Hottinstein, Anwalt.
No. 9. keiner -
Alle die Richte, Tlttl und Interesse» de«
All»,, oft ich von Wyoming Silase, entbollend
»«ine 44 gud bei T»fe. an.
n7dst °ngebauter
Äli« «>l,y> un» g».
I°m"»N?ay. At. si. 'stpl
1874; Schuld 0123.5>; Ranck, Anwalt.
Firn». Michael O'Neal gegen denselben. Fi.
Fa. Ro. 280; Sept. T. >87»; SO»»» «4v;
Plff.
No. ll). gerner:
Alle die Rechte, Teilet und de« Ver
haltend vorne an fünfter Avrnue bei
>sl>»uß Tiefe, 25 guß a» Alle,, mehr oder
Wohnhau«, 26 dei 24 gaß; 2., anderes,
24 dei 24; 3„ ein andere», U> bei 24, benuxt
s°a Sio
Schuld I. H. Sampbell, Anwalt,
Noll. Ferner:
Alle die gewillt Sirecke oder Papille Land.
I^'
Inapp und Sliza Knappt Alias Ai? ga. No'
T. 1874; Schuld Ol v; ühamdee.
to. 12. !
Mc »>t gcwisse Slrrckr otlr Paijklle Lan
gtlegln in
jwcislölitgea holj.rnen Wohnbaus,, lvj bis Ä
Mit ÄlMag Erlegt und in Srekution gl
nommrn auf von Hermann Mohr,
No, Ļ7, Scvt. t. tB7tj Schuld
Mttiifield, Anwalt.
ferner:
wen auf die zlluge von S. S. Sterr gegen
Jane McAntrews. Alias iji. ga No. l><B,
Sept. T. 1874; «chuld-tlii d»; porn. An»
w.li.—gerner, auf die Zllage von liiinger u.
goid gegen dieselbe. Alias gi. ga. No. 134,
Sept. T. 1874; liampbell, Anwall.
Ro. 14. gerner:
Allr die gewisse i!ot, Sir cke oder Parzelle
Land,
Sept? lv7t; Schuld Llixi
Anwalt.
No. lö. k'erneri
Alle die Röchle, Tittl des Der
geiner- Derselbe gegen Dieselben. Fi. sta.
No. Sept. T. tB7-t; Schuld
Wilson und Van Fleet, Anwa!».
N». IK Werner-
B. R. R.< südlich von Land de« Joseph Kran-
Plff.'
No. 17. ferner:
Block No. Besag e Lot ist s>t^üu^ Front
M2?S-pt' Schul?; Bunnes
Anwa».
No. 18 t'erneri
Alle rie gewisse Strecke odee.Parzelle Land,
Ist Lot im PlaVvon Park
ballend etwa 4K Fuß Front an Aldrigbt Ave
nur Fuß tiefe. Alle« angedau«, mit
Stepben Ro"",»"
I. 1874 z Schuld -51VM; il. H. Well», An-
iss
Lujeine Sountp, Pa. Lot No. 9 im Plane
Mit Beschlag delegt und in Erekutlon ge-
W>U > a m?' a! N" , 3^"'
Schuld t2M-, T. H. W-ll«, Anwalt.
Marschall» Office, <st,a».W^Rö«lcr,
Deutsche Hutfabrik.
iliam Deisterist der einzige prakti-
»achMaaß^nge
Dr Günster,
Arzt, Wundarzt und Geburtshelfer,
Office- ZOZ Lackawanna Avenue,
über guller« Apotheke' 13ag74
(Spricht Deutsch und Englisch.)
Stie
?kcplune Feuer Co. No. 2.
Central Park,
Am Sonntag, den AO. August.
D r Verein wird Alle« ausbieten, den »bett
HeirathSgesuch.
Für Tcheriff.
Bürger dies« Souniie«, offeriit sich diermii als
B. Luchsinger.
Pitt«toil, 3. August 1874.
An Alle, die es angebt.
In Anbetracht, daß William S
W i ll i a m S ch u 11,
S. Sullo,
Jakob Keipee,
Z(tag7i Lrustee«.
Bekanntmachung.
In der am 4. August 1874 abgehaltenen
deutschen ri edbof« - Wesells^a ft
SaUer (keder Straße, oder Geo. s. s. Kaiser,
13agZw Sekretär.
Scianton, August tl>. <874.
Phillip Dörf am.
Srranion, 24. Juli 1874—Kag4w
Naturalifa^ions-Court.
M.Zimmermann,
ülerk der Court«.
Wil'-Sbarre, Ig. Juli 1874.
Thec-.Kaffee Lade».
Zitlius Sutto,
(ftüher «on der Firma Sutto Bso.) hat erosf-
Grocerie und Provision Laden
<?ckePenn Ave. nnd TprneeStr.,
Tbee, Kaffee, Mehl,
Billig zu verkaufen.
30ap74 luiiu« Sutto.
In Owen « Atelier wird deutsch
gesprochen!
Owen s Gallcrie,
Die größte Gallerte der Stadt!
Drei Bilder (KarlengiLieNür . . Ht.gv
klein, IN g. Zg 2ap74
fte und beste Bedienung.
Julius Wellner,
22ag dee Alte.
«Harle« Ai scher
Groeeri und Provefl^uen,
balteu imme» vorräthig die beste Auswahl von
«roeerien, Mehl unb Sutter, deutsche Früchte,
Zocker, «affee, Ihee u. s. w. Da« deutsche
Pub >kun> ist eingeladen, un« mit seiner Aliud
schaft >u deehren und sich zu iider,eugen. daß
«ir dir d-ste Waare,u dem dilligften Preise »er
kaufen. tnba «Harle« ftischee
C. Q. Carman, »s»» «. n
Pine Brook Kohlen. !
Office in Ro. 109 Pen» Avenue,
2jlB Serauton, V«. tj t
Max Rieß u. Co.!
410
Großes Lager
Ellemvaaren
Larpets.
Billig und Gut.
Lackawanna hallezi Lank
Cavttal .
Jnkorporirt durch den Staa Penns?!-
Be». Saudersoa, Präsiden,.
I. Gardner Sanderson, Vice Präs.
<S e o. S. KingSdur,, Eassiiee.
A. M. Renshaw, Zahlmeister.
Direktoren:
R. Ä. - Sanderson,
404 Avenue,
gegenüber dem Wyoming Hau«.
Das Geschäft, welche« mit dieser Bank ver
bunden würd, w'rd in 18Ü5 rtadiirt, und er
folgreich forti'sub,! für l 8 Jahre. Mit ten
hinzugefügten i.ir.ltoeen, in welche wir glau
ben daß da« Puoiitum voll«« Vertrauen dat,
> ist die Aerbindlichteit der jetzigen Lackawanna
Valley Bant dieselbe, wie sie seit 1855 war.
der^ überlebende Pariser
»rrdindung, nebst einem der d!e
ser Siadt und Umgegend, Diese Bank kann
dafür ihren Kunden liberale Gefälligkeiten er
«eis'». 4sZ
Interessen erlanbt an allen
Zeit- oder Tpar-Depossten.
wie sie in jeder Hinsicht «on andern Sparbon
ken oder Trust llompagnien erlaubt weeden,
Alliert
Rbeinwetnen,
franzSs. Stvthwetnen,
Bordeaux,
Port und Tberry,
alle Sorten Liqnöre,
Wlaswaaren
fü-
Salon-Einrichtungen.
220 Penn Avenue.
Stadttbeiie geliefert. 7>nt74
Sommer^T
Bonnct«,
Hauben, ) aufgeputzt.
Blumen,
Bänder,
Federn, Sic., Sic.
Bonnets
sehr billigt
A. Harris.
Neues
Etablissement.
Kleider - Geschäft,
tn I. Zetdler'S Gebäude,
«»oseldo?» Sekoelaer,
207 Lackawanna »veaue, 207
Zetdler « Block.
Serauton, 29. »prN l8«S.
und
Geschirre, Peitschen und ähnliche Artikel skt«
»orräthig. ZK«,74 Simou Schön.
ck VZttlW,
WngroS- «nd Detail-Händler in
Lisemvaarei!
Schaufeln,
Handwerksgefchtrr,
Autschcn-Bvlzen,
A«rl»e», v«l, Trrpeni«,
Alkshol «ud Kitt.
Eisen, Blei, Cement «si> Terra Sotta
Röhren,
Refrtgatoren, Wafferkühler»
Vtsln und Vlechwaareo
«.Fensterglas zu Fabrikpreise». -«»
Gcranton, l. Juli IBKS.
! Schiencr u. steuert,
Alle Arten feine Würste.
. t4L und 145 Market St., Newark, R. I.
I Hunlke u. Knit.el,
Legten Cigarren,
Rauch- und Kau-Tibaek»
Tchnnpftaliack, Pfeife«, üce.
Etablirt in l 858.
>5 Besondere Sorgfalt wird Reparaturen jeter
b Art gewidmet. Die drften Referenzen stehen
II Diensten. 2<iptj
lTtirfci«,
Elegante
Da h.. Sckuhe,
gen. (tiaiters,
Bs Nnbbers,
für
Herren, Damen und Kknder.
bei
Goldsmith.
Jetzt ist die Zeit zum Kaufe», wenn Ihr
sicher sein wollet, den Vortdeil von Pa n tc-
Preisen zu genießen. Sprech, vor bei
Gebr, Gvldsmith.
No. lUI Lack >wmiia Avenue»
' Glaswaaren!
Porzellan!
Lampen Ste.!
» Hitcheock u. Coursen
neben Jvhn Handlev'S Bank,
Ibr kaust bei un« gut und dillig, daher
sprecht vor. >Bd7Z
: Germania Restauration
' 19 9 La ckawau u a Avenue,
(Zeidlers Block.)
glische Austern in jed?r Art zubereitet.
> Mabljiiten ju jeter T.igr-zei«. Hudsches 1a
11>74 Z etd ler u. Blaser.
Daniel Äciper,
k a uschrn»er.
M. Brown,
» 209 Lackawanna Avenue, 209
Dollar Store
Bergeßt nicht vorzusprechen in
M. Brown'», Dollar Store,
l!l>ap74 Lackawanna Arruue.
l' l>l l ?,
Julius Jvcher,
Hau«,- Schild- uuv Fre«ca Maler,
Sattlerei.
Gimon S«Hön,
Jackson seraSe,
«berbald der Main. H?de Park, Pa„
Pferde Geschirren.
seinen Koffer«,
Reifetaschen,
PferdebeNeldung und Sattlerei-Waaren.
Deutsche, sprecht bet Ihm v»r. 2Ssr7S