Scranton
herausgegeben vo»
?'r!g<Zl'i<:li
eeai >ede» Donnerstag zum Preise von
H jährlich, bei unbedingter Voraus
ahlung.
Wenn erst nach Ablauf von 6 Mo
naten de,ad», ist der Preis P 2.25; und wer
in Jahr im Rückstände ist. dem «erden P2.!>o
Dr. F. Bodeman,
»wischen der Penn und Franklin Avenue.
O fice- Stunden, Morgen» von «—!>
Abends ~
In Abwesenheit wird gebeten, NaFricht z>
nterlassen.
Dr. Jak. Doetsch.
Irzt, Wundarzt u. Geliurlshclfrr
Office- an Sedarstraße, »weites Hau»
vi!i William Zieglcr'S Grschäfislokal, ll
Ward. >2s Scranton, Pa. 72
Cbronischcu Krankheiten widme ich besonder,
Aufmerksainkrit.
Dr. C H. Fischer,
Arzt und Wundarzt,
Augen- »nd Lhreii-Kr.inkhcite»
wird speziell Aufmerksamkeit gewidmet. Eon
suitir! dlUi,ch und englisch.—Office über Ma
thews Äpotheke, i!acka. Avenue. 2!>572
Zahnarzt,
verfertigt künstliche Zähne. welche die natürlt
chen ai, Schönheit und Laucrdafligtei, üder
treffen. Udcrmann ist eingelade», sich von der
Güte und -Icgan, dieser Zäbne zu überzeugen.
Deuisch wird in der Office gesprochen nnd
unsere LantSleule können sich vertraucn-voll an
' MathewS Apotheke. t^cg
Dr. E. Gnmpert,
Dentsclier Arzt.
Dr. Ruch,
Kann in deutscher und englischer Sprache
Ofsicestundcn! 8 bis 9 Vormittags.
t 2 „ 2 Nachmittags.
7 „ 8 Abend«.
Deutsche Apotheke,
e b r u der
L!. L. ('liitteullkn,
Deutsche Apotheke,
Frank V. Bornes,
Nechts - Zl nwalt,
Mainstraß', Hvde Park.
,1. ti. (üiimpdell,
R e cb t S - »walt.
Münster, WcUcs
Udvokatr» und NecktS»«n>välte,
A. S L»o ttenst c i n,
deutscher Advokat,
Gco. S. Horn,
Advoklil und ösflntlichrr Notar,
<?. Merrifield,
Advokat und Sachwalter,
David Unqcr. deutscher Advokat.
Advokat nnd iiwalt,
George Saum,
ClMütcr ° VlNi-UiNcriichmck,
pünktlich. h ff,
Friedrich Lehr,
Grabsteinen,
Monumenten, Tischplatten
und allen Arbeiten, die in sein Zach einschla
gen. alt vo.'ratdig die hübscheste Auswahl von
'larmor und beschäftigt nur die besten Arbei
ti. Teutsche or.e englische Inschriften ange-
Hcrr Lehr war früher Werkfilhrcr in
Mav'S Geschäft.
Werkstätte- An der Hvde Park Seite von
>)?. l>i. Buttermann tl PliillipS,
Groeerien Z Provisionen
ie beste Waare zu dem dilligsien Ptti>' verkau
««. ' -tap72
R. G. B»! »ermanu u. Phillips.
Scranton Wochenblatt.
10. Jahrg.
Gustav Svfsa,
P. O. Bor 38, Scranton, Pa.
Win. A Kiesel,
Ocffentlicbcr Notar,
t'reä.
Architekt, DaumeiltttLr Ingenieur.
(Städtischer Verinesser,)
Office, SUI Lacka. Avenue, >ahe Washington,
3lmz Scranton, a. 70, lj
A. V. Kvnarsvn»
deutscher Uhrmacher t« Juwelier,
Scranton, 10. Jan. IBK6 da
Peter Erster,
HauS-, Schild-,
Hermann Wahlers,
Alex. Hay,
z) a UZ, '
Jakob Schalk,
Haus-und Sihildmalcn, Tapl)ieren
n.id Ealsomiuing,
Aldcrfiraße, Scranton, Pa. Ioap7Z
Spalter u. Splriß,
Haus- Schild- u. FreSeo-Maler,
ConradLchröder,
Vaumeister ff Ccmlraktor,
Vlilkßciii- iüid M^rcr-Albtücn
Plaue «nd Berechnnnge»
od»/in lürzrster Zr-st angefertigt.
Tie besten Referenden stehen ,u Dien
sten.
Jakob Keiper.
!ln der Alle? hinter Flip Teufel'S Eagle Hotel,
Groccric-Gcschäfl
Scbürbvl,,
auf dem Geißenhugel, 12. Ward.
H. Sauer,
Stiefel»«, Schuhen
<>»escbäftS-Empfckl»ng.
Cigarren.
Dunmo e Slrißen Sis
bah», nahe Mulberr?ftraße, Sceanion.
t lp? 2 Neo. GrambS,
Frau Kehl,
Geprüfte deutsche Hebamme,
üd?r de» Hrn. Pdillip Rinftle.
t'ällen. tZfba
Jackson Hans,
Tag» »der »er, Woche erhalten. >7f7o
Lore», Ztldler.
Scranton, Pa.. Donncrstaq de» 4. Zum l8?4.
Peter <?reter,
Refta «ratio n,
4?. G. Diver s
H- Dlller,
Wilhelm Cell Haus,
207 PennAvenue.
Vorzügliche Getränke,
Kalte Speisen.
Hoflichst ladet ein W m. Heosel.
Gasthaus zum
„Frohen Sinn"
A nto « I oos,
ÜOIIBL,
Luther z Blatter,
Deutsche
Cigarren Geschäft
Menzel's Hotel,
Bower», Kcke Bahard St..
New-Aork.
R st Äp.
Philip Robinson,
Bierbrauer,
khrtrn^Wir'hen lstjrll"
<5 das. Müller.
Herren
Wirths^u^
Christ. Tölluer's
Ken tan rat! «li,
B. Simon's
Klein ° Liquor Handlung,
»A? Lackawanna Avcuue.
Beste Whiskie« verschiedener Marken, Cog
nac, INelriide.Aiim
s- ,n <S d s
Kerr s
Ein -Pr «iS
Larpet Store
413 Lackawanua Avenue,
Carpet».
Oeltucben,
Matten, und
Fenster-Vorbäuq .
delphia Preisen. lbjrlj
John Sch er,
Deutsche Blerwirlbscbasl
»A « r Gemn t v l tcii ke i t,"
2111 South Main Street,
» . e
Sonnabends- Warmer Lunsch, Mock lur
tle Suppe, u. s. w. 7agZ
lienstone Hotel,
Zsricdrtcb Schräder.
Aariapurilla und Miucraiwalsi'r,
Porter. Ale und Lagerbier,
in Flaschen, wird zu den niedrigsten Preisen
gili-ftrt.
<Se chäfte befähig! mich, einen Sarsaparilla zu
der iiesundheit sehr zuträglich ist. Das Ge
schäft steht unter meiner persönlichen Leitung,
LackawaimaDaus,
Gräber - Bürger,
Restauration Salon.
ften der versehen sein.
Msr72 IU r ä d e r u. Bürger.
Stettcr zhaus,
Main Ttraße, Hpdc Parl,
ten.
Solide Leute erhallen Kost und Lo is.
tri in Verbindung. Äjl?>!
richtet, 2i)mi73
bei
Julius etluer,
Dunmore Straße.
!! Mer woißt'S no schau!!
Wl».
Restauration,
Union -Aotel,
Mainstraße, Hyde Park, nahe Laclawanna
Peier Fühler.
Georg Visen hart
Weine». Liquoren n. f. »v.,
Henry Leitner's Salon,
Zipfclkappc-Wirtliscbaft
Wart ke St Hauer,
Groceriec» und Proviflvnen.
Julius Wellner,
2Zag der Alte.
Wilhelm «.Kiesel. I Sarl D.Neuffer.
SSilh. F. Kiesel St Vo..
Wccksel..
Passaffe-u.Speditions-Geschäft,
von" und nach allen Gegenden Teutschlands
unddcr Schweiz mitDampf- oderScgcl-Schif
fen über Antwerpen, Bremen. Hamburg, Havre,
Liverpool ir. zu bedeutend ermäßigten Preisen.
Auszahlungen durch Post Auweisunaen durch
den Norddeutschen i!>o?d nach dem Norddeut
schen Bund, Baiern, Württemberg, Baden,
werth in Papier von uns vergütet.
Vollmachten, Mietbs- und Kauf. Kontrakte,
Vereinigte Staaten Pässe ic. ausgefertigt.
Für alle durch uns besorgten Geschäfte wird
timig ' Wilh. F. Kiesel u. To.
C D. Nenffer,
allen Arten Wollenwaaren,
Bücher, Spielivaarcn u. s «.,
tBap7 2te Thüre vom Eouilhause.
H.J. Ziegler. Andr. Müller.
Zicgler ä: Müller,
Blech- und KüpskMtt^kcü,
Dachrinne». >«. s w.»
Rcucs Miibcl-Geschäst
Peter
I. Gr eseru. Co.,
Hall,
ü»4 Lackawanna Avenue,
Gebrüder (Äreencwald.
I »7 « >«7'i
Frühjahr Sommer.
Fertig gemachter Kleidung
Fertig gemachter Kleidung
für
erstaunlich billigen Preisen,
erstannlicb billigen Preise»,
Geeenewald u. Bruder.
Star Aleiherhall«,
Zvt Uttkuvuuil» Vveuilt',
Zum Zeichen de« großen Stern.
A IVlechanirs
Bant,
vo» Äi ranto », Va.
(Spital
Snrvlns Prvfit, - - SZ«,«tw
John Hqndley, .... Präsident.
I. C. Bürgest, . . Bice-Präsident.
> Rudolph T. McEabe, . . Eassirer.
> Direktoren-
Elisba Pbinnv, I D. T. Richards.
I. C. Burgeß, M M. Kearney,
P. MlT>inn, ! Edward Jones,
W. N. MonieS, l Peter Burschet,
D. B. Brainard, > Daniel Howell,
Diese Bank bat ein aufbczahltr« Capital
von Zwei Hundert und Fünfzig
trn »eberschuß von Fünfzig Tausend
WeHsel verkauft für alle Theile der Vereinig
peiter Verbindlichkeit. Sech« Prozent Intens
i!en Wechsel-Eourse berichtigt.
An die deutsche Bevölkerung
Die
Harmonie H^tel
Henry Weif«.
Northampton Straße, Wilkesbarre.
2lol< Achtungsvoll
Henrp Weiß
Heinrich.Sechst,
Eurcka Scise und Lichter FMil,
Zlocom's/lats, Arraotoo, Pa.
t-nsen. Aß d lii
st"nÄaÄtpreise''baar bezahlt. Bes/e Rosin-
Seife wird fortwährend daselbst fabrizirt. 22f
rnrn» onivLi'Lß.
Möbel Händler
Lcichcn-Lesorgcr,
!!li ck Zlt» l.aekav»nii»
her von M. R. Tolvin geführte Möbel-Ge
stehe.
Mein Geschäfl«lokal ist Zlk Lacka. Ave.
Sf7Z Peter >»>unster.
Möbeln!! Möbeln N
(Hrießer L 5 Co.,
ger.
Alexander Hay,
/restli-, und Arhild-Maler,
Charles Ochs
Centra! Park Hotel,
(vormals Slocum'S Insel. 1
Der schönste Pic Nie Platz!
WS» Ercellente« Lagerbier aus Robinson's Brauerei, feinste Cigarren,
Delikatessen und Wein- offeriren und laden zu recht zahlreichem Besucht er
geben? ein Charles OchS.
Aummcr 23
Berkäuse-Verlangt.
Zu verkaufen:
Eine Partie genz v o sten und »retter
voil^or, sowie liauholz sc
Zu vermietheu:
gür rine Reihe labre A.i tzig Acker guie«
Bauereiland, gelten im Lackawanna Town
ihip und an die <k tp Scranton grenzend, an
der Linie von PittSton Avenue, und nur
Minuten Gang von der Seidefabrik. Diese
Bauer-, eigiet sich vorzuglich zum Halten von
jtühei für Mlchgewinn und zur Pflanzung
von Memüfen für den Marti Die Pennsvl
»aiiia Bahn passirt durch da« Land an dem
Braver Meaddow Ende. Mehrere gaie Quel
len sind auf dem Land. Weaen Termine und
Bedingungen frage man nach bei
John Handle».
" 'irba Seranton, Pa.
Zu verkaufen:
Der Unterzeichnete bietet hiermit sieben gute
Pferde und Geschirre, eine Anzahl gracht- und
andere Wagen neb» Allem Zubehör zum Ver
kaufe an. Nähere Auskunfl eitheilt M. Kapp,
Seranton, Pa. zzo
Zu verkaufen:
Backst"' doppelte«
Rasselte ui, Wasser, Was und
liegt an einer der frequentirlesien Straßen von
«cranton. Ein guter Stall und andere An
geb'ude sind auf Beding»»»
Zu verkaufen:
Schöne Lot«, drei davon an der Frank
lin Aoenut, eine an Muiberrystraße und die
anderen an eine Alle» grenzend, werden unter
billigen Bedingungen verkauft. Man melde
sich bei
lvap John Zeidler, Seranton.
Zn verkaufen:
Zwei Wohnhäuser und Lot«, gelegen in
Blakely Township, und beide versehen initallen
Verbesserungen, wie Backofen, Brunnen, Stal
iunq u. f. w. Zadlunasiermin leicht. Nähere
Auskunfl in dieser Office, »irr be- August
Schmitt in Priceville, nahe Olypdant.
D au lots.
weise Zahlungen zum Verlauf au«geboten>
>Wr tiaumeister ist diese Gelegenheit gut, da
auf dem Lande ist, um den Kauf
here Auskunft wird gegeben von C ha«. D.
U reck, ,der in der Off ee de« „Wochenblatt".
Zn verMiethen:
Ein zweistöckiges gram- Hin«, mit Keller
und Gauen. Hau« emaerichtet für zwei tleme
Familien, wiiln so veelangt; dasselbe liegt an
der William Street. Petersburg. Nachzufra
gen bei F. Schräder.
E. Q. Earmnn, Händlerin
Pine Brook Kohlen.
Offiee in No. log Penn Avenue,
2jlB Scranton, Pa. lj
Erinerung an Pbiladelpbie.
O! Scranton Stadt Orgel;
hiermit bescheinige ich daß ich meinem
Ich als Deutscher, das Scranton Wochen
blätchrn gut Otogravlsch vetrete—. Auch
ist euch alle Turner bekant, daß ich als
Crawallmacher auf Ordnung sehe,
darum Turner ermahne ich Euch, und
halte es für meine Pflicht es Euch an
da« Herz zu legen fest an mich zu halten
Fd. Wg. Sta. Org.
Und es begab sich daß Viele derer, so
man Turner heißet, zu einer grcßen
Volko-Velsainmlung zogen.
Der Kurze l,ber war einer der Schrift
gelehrte«, so da über Gott und die ganze
Welt schimpfe».
Er ließ sich aber nie mit Kleinigkeiten
fintemalen der 811 ß stets den hoch.
Und nahm d?n Langen beim Wickel
und krakehlte laut.
Der Lange aber einsetzte sich und
ren kannst du mich nicht mehr, fintema
len ich heißer bin.
Aber tu besser, insonderheit, derowe
serne dich nicht ärgerst.
Denn meine Speeches stnd dt« wah
ren Jacob«!"
Der Kurze aber ging hin, trauerte in
Sack und Asche, zerriß dle Hoen und
seine andere Kielder und weluete.
Uno verließ seine Brüder und brach
Seite. 6
stnd, und nahm elne Priese und sagte:
„Stadtorgel, du kannst viel schreiten,
ehe mir ein Wort gefällt."
A»;eil,c»GMs>rcn:
I Spalte, jährlich Olk»
t „ „ . . . öS
GeschäftS-Karten, jährlich, . . .5
Vokalnottzen, ü Cents per Linie für jede ?<n»
Bedin gun ' Vierteljährliche Vor-
Aus tiner Anzeige an anderer
stelle ist ersichtlich, daß eine General-
Versammlung der Mitglieder des G:r
' stage in Kiefer« Halle abgehalten wird,
, um Schritte zu berathen, wie die Ge-
S schäste zum schnellen Abschluß gebracht
werden können. Da dies kür alle Mit
glieder von Interesse ist, so wird einem
zahlreichen Besuche entgegen gesehen.
Der Dekorationstag wurde hier
nur wenig gefeiert, obschon viele Ge
schäste geschlossen waren. Ei» Um,ug
fuhren in Kutschen nach den res». Kirch,
bösen. In Providence hingegen hielten
> dle Bürger einen imposanten Umzug.
Mehrere der Nash Trinksontainen
- Die Zeidler Blaser'sche Restaura
feinsten Style renovirt und den hübsche
sten Lokalen von New Aork ln Einrich.
tung und Bedienung gleich. Die Gebr.
Dekoration« und Fre«co-Arbeiten be
sorgten, haben sich an diesem Lokale ein
bleibendes Monument ihres Künstie»
auS der rühmlichst bekannten Werlstälte
von Grieser u. Co. hervorgegangen und
übertreffen Alles, was sie bieder tn die
sem Fache leistete was gewiß viel sa
gen will. Dle Herren Zeidler «. Blaser
werden nicht nur eine vollständige Re
stauration mit warmer und kalter Küche
einrichten, sondern anch Eis Cream,
Cakes, Candies ,c. halten. Nebt» dem
Hauptlvkale ist das eben so elegant eln-
Gang gelangt man in die geräumige
und gut ventilirte Halle, woselbst all
abendlich Theaiervoistellungen stattfin
den. Wer noch nicht dort war, sollte
das Lokal der Curiofität halber besuchen,
Gaumen und ist ohne Uebertreibung das
Die Anzahl der Steuerpflichtigen
in unserer Stadt wird auf 5,764 ange
geben. Mit 4 mult plizlrt bringt dies
die Bevölkerung von Wilkesbarre auf
23,056.
Liste denlschrr Griese,
Abpianap. Emil Miller.lohnZOSPeiinA».
Brüske, August Mai, Joseph
Bechtloff, Maria Miller, Louisa
rischlrsöfler.Eacherine Mayer, Pdillip
b'eüchtel, John Strauch. Auguste
Hart, Schild,^lobn
zu machen. Es gibt wohl In dee ganzen
Gegend keinen Ort, der für diesen Zweck
mehr enlsprccheud und bequem gelegen
unsern Leiern eine Gefälligkeit zu thun,
wenn wir sie darauf aufmerksam machen.
Ihr spart Geld und Zelt, wenn
Ihr zu Norton's gebt für Tapeten und
Fenster Vorhänge. Das größte Lager
zur Auswahl im nördlichen Penniylva
nien zu redlizirli» Preise«, den h >rten
Zeiten entspreche«». 21ml
terr CbaS. M. Weisenstuh, der
beflvt, ist jeßt in dem Ellenwaarenge»
schäst von M. I. Walsh an Sacka»
wanna Avenue, gegenüber von Hrn. E.
D. Ressers Store. Er wird auch im
neuen Plage st» bestreben, allen seinen
»rühern Kunden gerecht zu werden und
ladet sie freundlichst zum Besuch: ein.
Sehen ist Glauben.
daß sie nicht glauben wo en, daß et» medicinii>
tes Reizmittel etwa« böchst Wichtiges in der
Lifte menschlicher Heilmittel ist, so wünschten
wir, daß sie die Wunderdaren Wirkungen seyen,
welche Sostetter'S Magenbitters leßt
überall im »,'ande bei Fallen von Wechs-lsieber,
R^uma^
muS belebt und gestüst werten niuß. Von
allen Reizmitteln ist es da» reinste und sich»!»,
von allen Starluiigsinilleln da« jutiaglichste,
wirksamste und angene insle. von allen Safte
verbesterungsmitteln da« Mildeste und da« zu
verlässigst« in Bezug auf heilsame golgen.