Scranton Wochenblatt. (Scranton, Pa.) 1865-1918, April 16, 1874, Page 2, Image 2

Below is the OCR text representation for this newspapers page. It is also available as plain text as well as XML.

    Pfl«g« der d«utsch«n Sprach« in
P«nns»lvani«n.
Alle»l»«» i» P«n»shl»anla »im«t al« »iih
>l«e rft«gstilt« »er deutsch»» Sprach» »wen
»thmiiche» Standpunkt »t», »a« »» s» h»d»».
tung»»oll,e ist, da stch die dilti,» Thilltgkitl
thalstchi ch a»l de» U»tellich> »nd die Hedung
dee hochdluischl» Sprache bei dem peunlpi»»-
»isch-d«»llch,n Element erstreckt. Bei diesem
erfolgllich,» Willen »eichnet stch Re». S. K.
Brodst, Präsident de« diutiche» Pieß-Beiein«
t» P,»»s,l«anie» scho» seit Jahre» durch u».
derichtet lide» et»» deutsche llteraiisch, U»ter
hall»»«, die Sie». Brohst kürzlich gab, da«
Koigeal« i
P.,st°i S. K. «e»bst, de, unerwSdliche
Kn dlulsche g,sen durch Wo,l UN»
>u»> Essen, Iilnle» und Tan»e» siiue Zuflilchi
2) Um >u teigen, daß da«^diestg^«Mühlen-
Zu dielen, Bedus« Wale» die Mitglied«» der
„Leollchen P»>ss>", der „Deutsch,» Beiell
schall" un« der „reutschen Be>a»tl-Ve,«lne'
au« deeleibe» de» deutlchin Sbake»-
pll»»« ,»n lt. B. »chltme« uud Miito» He».
«) Ei» Viesgifpräch au« Schiller'« Wil
helm Teil" »o» O«lae Hobman, lame« L.
Ewadt, Mar«»» 11. Kl»u und Nisied M.
6) Deklaaii,»ng eine« i» Pennshldanisch.
Deutsch «erfoßlen ue d „Da« gest bilm «eu
der Brodst" üderlchrtedenen Oetgiuai-Bedich
u»d Musik au«gesüllt, so dak die Unterhaltung
Iv Uh, tldend« I>ind da«^lite»a»ische gest durch
einen Choeai sein«« «dichl»ß und «» Ir«»nl«
um so mihr, al» beide Pennlhl«a»ilch-D«ut!che
stnd.
Der SchaS-Lekretär Richards»»
und die Sanborn-Eoutrakt«.
H!»ltttl«r »iiiangten th« Ihitl und t» ist »»
deutsch» Schulbericht«.
H i> Id -I^h, P rs sso« an dir B.u
skr »,» öchul-Lupirt»«»»»,»!»» »,»-
liche» Studii» dei. Mit »eiche»
»ilt l Wt» «»tspieche»» st»» sü» !«»,« the,,»-
die Apparate ausgesucht und
Schul, ei» l
Uideeal shstemakisch, Ord»«»g > üdeeal
gleich Anfang« alle» «it Eicheiheit süe eine
—da ist fü» da/hiesig? Schuwel,»
,» lerueo I («. ». W.)
D«mo?rati« «nd Papi«rg«l».
„Ist k,i» B«»to» da?" muß «an uu^ll»
dt«s, He,»schast t» Wi»klichteit sei»
i» dessen Ramen sle gettdt wted, gut
sind.
d«ul»»g ist dass«ld» wie Heeelchasi eee ivee
nu»!t. Wie «eil »i» i» d>» Wirklichkeit
So ist e« in ii« m »nd I» a»ch^e>
»tich nennt, ist gl<tch«i,lz th» Wielh
Maßregel» nicht dlo« auch
lisch,« Ade, die Polilil ist n»r dt, tußeee
g„m, »elche „st duech di« eichtige» »>»h
schaslilchen Maßregei» ihr, wabee B«d,»l»»g
sü, Xliück u»s g««ilt«il dl« Volk«« »halt.
Jeeiheit »o» äußertw Zwailg, s,«te Wahl de»
d«, effenslen W«i!« »i«l» Ltui«» »i««« sch«iat,
«iill d,i«ißi, d,»n sich
d,n,«n »«,d«n »irüich In Sur«»- und »ichl
«an, «»«> id»ii»'i« in N«iv S-i» »«isaßi. I»
d>«id«n nu« ,««i Mü«>ichl«iiin.
und da««» di« Uni«,,«»»», »«»sach «rsa»t«n
nach d«ii«dig>» Er,ädiunsii» »d«i Pdanlafi«»
iid«i Bi> «aili, »l«r »« »a« »«i d«»I«id«a u»»
«a«. Sr I«ß nawlich Bi«aia,ck t»ß«i». ««
t«>»ma,<il »olll« »°« »d,i««nld»w ,««I>öi,n.
I«d»wann ad««, »«ich«» r«n «an,i»» NX» «ioi.
9«««ad«» k«»iil, »»iß »aß d«is«i»e «i» >«»»-
in««, »»listaniiich«« ?»>iA iß, d«»
i» g audi« >»i», »t« ,«id»d»r« BiiA ich« »a<
fiazl >< »,h» s«i, d«ß ««d««ptt»»
Vteeadll» »on de» R. I>. W«'l», groß«
Ehrißinlhum »eestiire». ließ e» sage», »a» iet
scho» deßhaid »nmiglich, «eil ee »e» Miste»
Pieeadtltp »t»m«l» »liehe» hade. Damtt »ae
dt» Lüg» di» Eoiiis»»»»«»!«» «»thüllt. Ab««
di« R.z>. Woild h«»t s,it«»°> »eu dlkteist,»
Beim« gege» de» Ma»», »eich,» st« u»te»
»llg»al»t»em H»h»,«läch>«e »«» amerilantlch»»
Pudlik»«», »a»e»tltch de» »eutsche», de« Lüg«
>elhte. St« Hai »»e die
Joka,» Beelcht übe, vi»«a,ck al» »»»ahe «,-
klärt, I» »älmt st« ihr, «lamag, auf, und
»«ont di» Kanjl«» «<»«» Lüg»«r, dl» »ach
Tisch »icht meh« »lff«, Wa» «« lpr,ch, «»»
»»«halb »le Beilchle «arüde» Lüge» straf».
Selbst»«»» «a» auch »i«le freche Be
hauptung gelte» lass«» »ollte, 112» Hai »le R.
Ä- «,l» »amlt »»ch im«,, »icht th » , Bla
mage »»geichüllelt. Den» a»ch nach Tisch
«Ii» ei» Bt«ma,ck »temal« «ußee», e» »olle
da» Edrlftenldum terstöre». Dtese Lüge »ae
D»r Uawana ««»»Vertrag «ull
»ad nichtig.
D»I »«»» Piisidint dee Re»»Ntk S>. D»-
süi »ichtig eillait. De» »e»e
Prasldi»! heiß« Ignahi, Maeia B»»»ale«.
Diese» Schritt soll a»f «»hihu», »»» »ng
land und Haitt geschehen sei», »ilche dem
»elche» die Prikiawatio» a»gidi, iß et» ,a»j
,»a chidil.vvo Pachl »ee B»cht »n»
de« Viit-age« behalt f>i» diese» gaU »o«. »aß
se» Z>o,d,ha»« ist fü« »»losch«»
«elltil »nd »iid die R«g»,»»g ,»» Sa» D»-
Di« R«cht« d«r Frau.
Die L»ii«l»i»r »»n Jllinii» bat ei» Geleh
schritt a»s de« Bediel» de« R,chl«led>n« de-
Diise« Gel'» destiniml i »aß thesrau
»ch tß > d?ß sie alcht fü, die Schaidi», die ihr
und the Mann »icht für die
Theile Uder da« ve>>».
Dies,« <Se!eh ist »obl da« »este, »eiche« i»
»»llstälidigste» Weile die Seitftsttadigleit de«
Witde« al« «leichderechiigten Thetihade» i»
se», l» «eit sie durch »»« Wesea de» Ehe be
dingt ist,,» schädigen." I. St. A.
Di« Tcmperenjlrrinn«» t« Illi
nois.
Ja Zllia,!« Und die »Igeatllchea >»t»»tte»
ge,«gen.
Tlag,» A«M «» Ach jist hnau», dal »e Sle
nichi« ai« Wind war«». Nicht »ue Hoden let»e
Wirihe dasildk rapliullrt, I,»»er» die Weider
hat!» auch di« s'?t liine Wiithlchasl «n>e-
Interessante statistisch« vtot»zen
Uder «intvandernng.
Mai >847. slit »ilsll Zill stn» «och »,e ge
süh»«n Liste i>n,» E»n>miiston bj Millio»,»
delrägl dt» Ende uageläde 20v.tXX) Ei»-
?BV9 - ° w''s7?> Z 78.795? -
fu, IB7l—i<b2,äSK.-süe >872- ZV2.235,
süe IB7Z—Z3U,S>B Sin»»»»«««' »e,,!lchnel.
»a,eu »»» Jeia»d, 2,219.92 b »on
"ian° aus L-'ullch?a^"uW,ds"
äBHV9v aas »i« laleinjschk, 24 964 auf »I«
lla»isch» und IW.2VV aus die astalische Rae,.
Bild, »a» li, i» »ie» La»» »linge». Di»»
d«l,ägt ,i> 8j Million«» El»»a»»«,«r dt.
Zettu»»" ch,„»tl Di« Be«e»k»»g »»»
Schür, i» »«, Didatte mit M«rlo» > i» den
Mlll,I»»«kte» de« Ha»dei« s»t a»g«»»lick»ch
«eh, Bei». »I« »eschäsligt »er«»» ki>»»e z dir
80,,a1h a» Gel» s,t Bä,ke» al« »l» Nachkiagez
die Bänke» da»«» «ehe K»»»« » « sie gegen
»lele L««»k»iig I«>I> -»ch hie» i» ««» v«-
»>«,». ««»Iß» »»sini II»,» Baile» ß»»
da,»» dei»ah» lii» hald« Milli.» m,h« ,»
ihr«» Kaff«» al» im Boijah» ,»» s«ld»» Z»iu —
Da« »«««ist ga», ««»fach, daß »ee H«»del lei
de«, »aß »« a» U»sa», ad«» ,»« a» Be»»
Hau»» u»d U»»,»eh»»»g«luft seh». Mtl
li,»e« liegen «ülßg i» »e» Be«ii!de» de, »ie
de« sie g'ge» Re^^ik
Buß Banken ist «,» schlagendste Be
Wandel!
Welt i»d?ckt. I» s»i»«« IÄ. >!ld«n»j»hr«
St. Barle i» >l« >» l«i» W. ?>ah,
»»»eich, hatte, Deeimdee 18t7, Budirte «I a»
d«e U»t»irsltät »o» g»a»k»>ich die Siecht«.
Wissinschast»», doch biach dai» d»«a»s di« R>-
M-n» thätig»» >lild«tt »ahm. Im lah,«
IBÜA erhtel, e» d»,ch dt» Bunst
ei»e Stelle ai» Uedeelitzee im lustl, veda,le.
sei« lvatee eihad Sinlprach/ un« eer^Aoil lim
duit »IN» sie da« l9 di« 2b Zäh
re» eireich, hade» »erlaigt, i» th, s^uheie«
Mar Pehs e, «?» iit»isch»/ve?chäfi»m<in», »ae
fiühee i» Bost»» »ei seinem Vati» tm B-schSsl,
I» dimseld«» «velchäft tisa»» sich auch >t»e
ltheifti», Nam«n« Dora pama». UN» ir,h d««
mit!« »eelodl» stch Mar mit de» christliche»
D»ia Hämo». Da« sudele >» Mißhilligket
kt»»«tt iide» und etadliel» 'hiee ei» Geschäft.
und diese fühlte mit »iele» Umsichl und Each
keuntoiß da« GelchSst. Pipse' selbst »ae »in
eiaitiel»» Mann, seioch seh» gebildet,
aufgeweckt fü» Kunst un» Vlteratue, slldst ein
»ich« »ndedeuten»» Sla»i»,spiei«e >e. Dora
hatt» »o» »e« Eiltet» i» da« Belasst, al«
Mar th» »o» de» Mißhelligteite» „lihlte, die
Da« BeschSft bliidie i« >»fa»«, doch ,«ge»
S»d« de» Zahee« 187 l nadmr» die «ch»»ii
täti» >u und de» leicht „eeadare Max «ard«
«»»»> »«durch I»«lfilii>, daß leiae ijxalliiideii
»»» ee schließlich im Mir, 1872 >n« leieo
lBL9«ie»erum soimill »«»l»dt
«»> t.
lvrudee de« Veikoed«»'», Herr Hei», Pe,se»
«u« «oft-», «»ff die «ü»t,teii dee Heieath
«n, »,il V«»see »ad»fl»ni, ,e»«sk» let, «»»
deanspruchte, daß «e s«tdß di« itidlchafl s»i»««
hielt sich hie, miisten» in Wiitdlchasle» aus
und ee>ählle, daß «« >Bt>tXi d«i sich bad«, ,eigl«
»uch iinin
«»»» »»««Kit« W«tt >»d Kl»» »»» d'a»i>
B«i», «»s» P»til»i.Eo««is„tal d»r i»»„i«
»!»»>. t>N »»» Pi,l,ß»»«-Vli»«i» I«»»
»urde. W«»ig» <tu»d»a spit«« «,ichi«»S»a»
T. im Poliiei-Burea» in el«g '»l»st«, Zoilrtt«
»nd sühit« üb«» die tde ,u Thetl ge«»ldene
2, lt« ist das Sielullat I» Eludlen,
7. La« Bitler« ist de» Aeaulhelt
Meister.
XLSIS, eme« UNl,»gliche» Heilmittel« fii, die
Zit.tliX» gallin dal es k,in Mai srdlgeichlagen.
V»m Atlantisch«» di« zum stil-
m'« »",." *
AI» ««»Zeiche» »er V»rli»sslich
Centaur Liniment»
SN^V'B
MIv VVOIiXS.
»o. 8 Svruc« St.. R-» s lk.
St». «Z» Sans«,«
/ L
Z V
//Z Z . i
I 2? I iS «I
? H
Ii j
/ ll lt 1
/ "LI n
i X Si! AAR I A
Jetzt an
! »/
Schönsten Vorrath
lsrühsiusis-^seidttu,
! wir jc hattkil. , »
" . /
Pbtladelpbia.
den Ferne», den H-i»pt.Holrl« u id
Railroad-DepotSgeradzurHaili».
Iftguisur
V vkerrtant's Wnrm-Täfelche»
Lock?«!», N. N, u. T. «o» der
D !Nerek»nl's ksrxlinx «II so.
iml-d»" Johl, Hodge,
Für Frühlings-I liUen
Baugh s
Rohe
Phosphorsaures Aal),
Dcsse» Qualität vribessert
j» emvfehl«n ist
«.»»,»-
Rein gemahlenes Knochenmehl,
NeincS Knochenmehl,
Düng-Materialicn.
Dang!, ». Sons,
KKVB?
bei t, fexeler t l?o., Kilo, Li!.
Mit »ebenste
gambnrger Tropsea.
bc» eckwindei, Tücken,
Eine giaslhe »o i>«. » Flaschen < >
vr. Aug. Kökig'S
Hamb. Kräuter-Pflaster.
z» alle» deuische» «Philen z» h«»»».
810
Breslau Lots!
SZttM Lots,
SS d«i UiNijuß, q«l«g,n i» d«r Ttadi B««SIau
,u verlauf«» ,u »IU per r°t, und
20l)0 Garlen-Zlarcclleo,
10 L«i» umfassend, zu Kloo pk» Parcell«.
Die Smdt Breslau
die blühendste Gtavt im Slaiit.
in idr desinten sich dr»l Kirch«», Schule»,
medriee,roß« Aadrilen, pviet». Li«,«»
lederniaii» kennt -SreSla» >
?!iolNlis V^slvooä.
>1!«,» B«r> tili».
Ma» vklgkjje nicht!
A 0 per Lot!
Welvoo^i»
No. 15 B iiiougdd, S>r,. Lroo«,». >!. I.
üäuarct Litlomoa,
No, KI2 und Vl4 iid«ftnui Dt»,
!2s«dl Z>v >1 ade i»ht a. P«.
vi,
Neue K,«tde«k»ng
t» de» Wissinschaftea »t» Ty,«i« »n»
Medizin.
Aufläsung »»h k«»denflit»» Elixir
Theer.
Ni«ten-U«u«.11,,«r.
ck,
Unreinheit de« «lute».^
Ei» versuch überzeugt!
Dr. «arviu'«
flüchtige A-flSsoag »o> (hktr,
Für Einathmung.
Kat«erh, Hal«e»k>ündung, Astd«« «»>
«ll« Uedil I» de» Sias,, K«hl»
Theer »nd Mandrite-Pilln«,
A Hhb« »nd U»,
m «-> «« »«a
Wichtig fvrDkulscht '
Germania.
Neueste Nnchiichlen mis Tru s i land,
Otsterreich-Niiftiirn, dcr «chwei;
und Amerika.
Wikiiicr u. Rogcrö
News Company,
/ligcl-, Taftlsorm- llnö eusrcchlk
Pianos.
Jnliobcr der ersten goldenen Medaille.
Weltautsielliiiiff, Pari» I8U? -
London IBtiÄ.
Tteinway S» Tons,
LlsinwÄ/ t-isll.
>Z>isle vcrbcsserndcr »nd
dcr AN.
»I« »«m »'» Ft»—» «» »—«i.