.Scranton Wochenblatt.'
herausgegeben »on
Vrisärivti
-'ichet. i >->,en Donnerstag z>m Preise von
52 jäiirii«, bei unb-dingier Boraus
ablung.
S» Wenn erst nach Ablauf von ii Mo
»a.en bezablt. ist der P"i« und °-r
>i» Jahr im Rückstände ist. d-n> w-rden «2 »»
berechnet.
Office- Granit Block, Wvoming A -nur
Dr. F. Bode,na,t,
Linden Strahe,
zwischen der Penn und Franklin Avenue.
O fice-Stuade», Morgens vo« B—U
Nachmittags „ 3—»
AbendS ~ S—»
In Adivefenheit wird gebeten, Nachricht zu
hinterlassen.
Jak. Doetscb,
Iyt, WandarU u. GcdurtslMr.
Office: an Cedarstraße, zweites HauS
von William Ziegler'S Ä schäftSsokal, 11.
Ward. >2s Scranton, Pa. 72
Chronischen Krankheiten widme ich besondere
Aufmerksamk.it.
Dr- C H Zsi^cher,
Arzt und Wundarzt,
Augen- und vl,reil-.«r>i»kt>citc»
wird speziell Aufmerksamkeit gewidmet. Co»,
sultir« Englisch.— Office über Ma
Zahnarzt,
»erfertigt künstlich- Zähne, welche die natürli
chen an Schönheit und u.er
trrffen. ist eingeladen, sich von der
Güte und üeaanz dieser Zähne zu überzeugen.
Deutsch wird in der Office gesprochen nnd
unsere LandKlcute können sich vertrauen-voll an
ihn w nden. „ »
Office oberhalb Mathew« Apolb-ke. tir!»
Dr. E. Gnmpert,
Deutscher Arzt.
Office in Ge». Kaijer'S Gebäude, Wv°m>ng
vr 8 I' lil lU»
Office im Wyoming Hause, Eingang an Lak
kawanna Avenue
Dr S. W. Rnch,
hat seine Offire verlegt nach der
Ecke von Washington Avenue und Spruce
Kann in deutscher und englischer Sprache
ton ultirt werben.
Offieestnnden! g bis 9 Vormittag«.
l 2 „ 2 Nachmittags,
7 „ 8 Abends,
Dr. John G- Sperling.
Deutscher homocopathischrr Ar;t,
empfiehl fich der Stadt und Umgegend. Alle
alten Leide», al«: Kopfweh. Ausfallen der
Haare, Magenleiden, Blatter- »nd Nieren-
ei R h m
Deutsche Apotheke.
Lackawanna Avenue,
neden Handle,'« Merchant« und Mechanie«
Baak. H. F. Lobcik.
<ü. L. Lütitwlläea,
Deutsche Apotheke,
Lackwauna Avenue.
/. 11. Lampdkill,
Akechts-Antvalt.
No, 4lk Lackawanna Avenue. Hiundei
genthum zum Verkauf oder zur Miethe. Sollek
tionen pünktlich besorgt. 7jl7V
Münster, « Melles»
Advokaten und RechtS-Anwälte,
Office in Jakob Schlägers Gebäude,
Ecke von Lackawanna unb Washington Avenue,
2SoB Scranlon, Pa. da
AS Hottenstein,
deutscher Advokat,
Office: i 27 Lacka«inna Ave., «gegenüber
„Times" Office"» Tcranton.—Üührt NechtSpro
zesse, besorgt Collekilonen >r. Ist Abends »on 7
—M Uhr zu sprechen. 2lagZ
Geo. S. Horn,
Advokat und Sssentlirher Notar,
Office No. 502 Lackawanna Ave.
nächste Thüre zu Aldermarn WalreS Office,
<?. Merristeld,
Advokat und Sachwalter,
NU.'.'"" -> Paul.« Block, Lack-wanna^r-
David Unqer, deutscher Adv-kat.
— Forderungen m
Slvrnue, über
Nortons Bücherhandl»»g. >mi7Z
i> k vM/kl.,
Advokat und RecktS.Anwalt,
Bankerott-Proeurator und Collelrions-A^ent,
Conlralte und gesetzmäßige err ,eder
Art werden angefertigt und gordrrunge» einge
trieben tag 2
Office, im zweiien Stockwerk des Wo
chenblatt-Gebäude», an Wpomin 1 Avenue.
Der Unterzeichnete empfiehlt sich zu Maler
eien in jede« und gache, garantirt bie pünlllich
sie und beste Bedienung.
ZulluS Wellner,
(Narney, Tripp St Co.,
Schnupf-» Ranch- »nd Sau-
Taback. Pfeifen »e.
30S Lackawanna Nvenue.
Deutsch wlrd «on Hr«. S.
George Sanm,
Calpcntcr Z Bau-Unternehmer,
Wahl,'Barver,ln^^.idl-r°«'Bas"-mem"^
Scranton Wochenblatt.
10. Jahrg.
Cvffa»
U'janlist
Wi». F Kiesel.
Oeffentlicher Notar,
Sl3 Lacka. Ave,, Scranlon, Pa.,
rmpsieb» sich einem ~-ehrten Publikum zur An
sertigung und Beglaubigung von Ltaufbnefen,
»ontraktrn jeter Art, Vollmach en und andern
Urkunden in teutscher u»d englischer Sprache. ,
Vroä. .1. Umseien,
Architekt, SaomeifterSrlngtnicllr.
sStädiischer Bermesser,)
Office, Ä>l Lacka. Avenue, ahe Washington,
A C. Kvnarson»
»eiitschcr llhrm-i«t>er S> Juwelier,
Seranton, tl>. Jan. lkkl! da
Gebrüder Bertolt,
111 l Franklin Avenue, Scranlon,
gabrilanlen von Biltrrrabme» jeder Art,
»nd bedeutend- Hänrler in Spiegeln, von den
billigsten bis zu den besten. kf7Z
Bestellte Arbeit pünktlich angefertigt.
«Peter Ureter,
Hans-, Schild-,
Hermann Wählers,
Bestellungen per Scranlon Post prompt be
berücksichtigt. 2 'mi7Z
lex. a y,
Moralions Mler,
Jakob Schalk,
Haas- und Slhitdmaicil, Tape^icreli
Walter u. Spleiß,
HauS-Schild-u.FreSco-Malrr,
ConradGchröder,
Vnumeister ff Contraktov,
Blickstcm- undMaiilcr-Arbtittn
Pläne und Bcrechnnngcn
sten/ R.sercnzc» zu r>en
Jakob Keiper,
iln der Alle» hinter Friß Teufel's Eagle Holel,
und Eontraktor,
Groeerie-Gcschäft
Herl». Schürbolz,
s' ruslialmng nöthig ist. IW7I
Deutsch«
i Feuer- Z Lebens-Bers.-
Neal Gstate Agentur
von Chas. Vetter, 224 Lacka. Zoe.
r Andes."Cinn/'"' - - - »IMMW
Niagara, New-Vork, - - l,iXV,«'O
Queen, London u, L»>rpool, ll>,VVi>,<XX>
- «etna, Hartford, - - ü.Nw.lltXl
Repablir, New-Aorl,, - - st»>Mi
ftranklln, Philadrlpr-ia, . - 2,l»»l,0«I
North American, Philadelphia.,
Star, Home, Commerce, Intern!,, 2,lXX>,t>«X>
Hannooer .... iitw.UW
7 Germania Life, New-Zlork, - S,OAI,iXX>
* Teutoiüa, Chicago, -
'
ChaS. Belter, Ken. Agvnt,
22ag7Z 22t Lacka. «ve.
, H. Sauer,
Stiefeln,^Schnhen
Stattet ihm Äe-
Scranton, Pa.. Donnerstaq dcn 2ß. Februar 1874.
Peter Ureter,
Neftanration,
Y G Diller'S
Cell Haus,
Gasthaus zum
„Frohen Sinn"
Anton JooS,
Luther Z Blatter, >
DcutstHe Wirthschaft,
Cigarren Geschäft
Menzel s Hotel,
Bowery, <?ckc Bayard Gt.»
N e w - A ork.
6ha Me n,
Philip Nobinfon,
Bierbrauer,
Empfiehlt sein «»«gezeichnete« gabrikal de» ver
ehrte» Wirthe» bestens. lOjrk
Chas. H. Schabt,
Re ft anration,
Ecke Wvoming Ave. und gommercial Allep,
stets Bier, Ale i nd an
Vbrist. Söllner'S
B. Simon s
tveiu Z Liquor Handlung,
»R 7 Lackawanna Avenue.
Gebr. Hunt,
! Eisenwaaren-Händler»
z
g » ?,
l> H i « t
>t ,
>- verkauft »u Fabrikpreisen; ebenso
Eis«»-» Stahl- und Blechwaareo,
Handwerks- und Ackcrgerüthe.
l
>
ie
" Gebr. Hunt,
d Smz7Z Lackawanna, nahe Washington A»«,
tVashington Hotel,
Ecke Tedar und Aller Straße,
fetS frisches Bier. Ebenso Delikatessen jeter
Art.
Die feinste» Privat und BesellschastSzimmer
Es ladet ein 2lagZ
John Rose», Eigenth.
John Scher,
Deutsche Bierwirthschasl
»I nr Gei»n t h l icb ke i t,"
2l» South Main Strecl,
WitkeSbarre.
Nezistoue Hotel,
Das beste Robinson'sche Wer und andere Be
freundlichst ein !>mi72 Phillip Schnell,
Friedrich Schräder,
Sarsaparilia und Mineralwasser,
gabrlk in MUderrvstiaße, zwischen Penn u.
Porter, Al« und Lagerbier,
m glaschen, wlrd zu den Presen
geliefert. 25 I h i I
der Vesundhcit
Harmonie Hatel
Henry Wei fi,
Reinliche Betten und prompte Bedienung.
2301j Achtungsvoll
Henry W e^ß
LaclMWannaHaus,
M Stärkung und Erftischung nöthig ist.
Gute« Bier, die feinsten Weine, Liquöre
und Cigarren, warme^ und kalie Speisen; Au
Um zahlreichen Zuspruch ersucht seine greun
re 25fn8 CbaS. Tropp.
Gräber ° Burger,
Restauration ä: Salon,
uua die Kunden zufrieden zu stellen.
jBjr72 Gräbe r u. Burger.
Stetter Haus,
grank Stettr, Prop'r.
Maln Straße, Hvde Park.
Da« otlge Hotel em» stahlt sich den Reisend«,
ren und warme und kalte Speise» zu alUn gel
ten.
Solide Leute erhalten Kost und
Vorzügliche Stallungen stehen mit dem Ho
tel ln Verbindung. 24j173
trauen,
eichlet,"'"^"
bei
Julius Kellner,
!! Mer iroißl'« no schau !!
Jackson Hans,
Franklin Rvenne, nahe dem Eisenbahn-Depot,
Lorenz Zeibler, Eigenthümer.
La« Hau« ist neu und in vollkommenster
Weise eingerichtet und Tisch und Keller lie
f.rn an Speisen und Betränke» da« Beste,
Leute köu»en Kost und Logis beim
Tage oder ker Woche erbalten. l7f?t>
?o»eaz Zeldler
GcschättS-GmpfebllMg.
Cigarren - Fabrik
«Sdrend im Stande bin, meine Kunden mit
abgelagerten Cigarren bester Qualität z» versor
ge», Brirstiche Aufträge werden pünktlich au«
geführt.
gadrik an »er Dxnmore Straß,»-Ersen
bab», nahe Sera»t»n.
j >p?2 e ». <Nramb «.
Green Ridge sohlen
Ofen, 3.00
Egg und Brate Z.Ut)
Bestellungen «bittet S. E. Schick, Agent,
Ofstee Ecke »ou Lackawanna unb Wyoming
Ave., mit M. Reese u. Co.
Warnke Sk Hauer,
Verkäufer von
Grocerieen und Provifionen,
Einem verehrten deutsche« Publikum die er
gebenste Anzeige, daß «»ir fortwährend eine«
a««giwah!»n Vorrat» »on Provia«! und Le-
r erlaufen.
ändern wir »« zahlreichen Zuspruch bltten,
eben »ir die Versicherung daß so»,hl Q»ali
, tät «ir der Waaren nicht« »n »ii«sch»«
übrig Uffen. 3vapS
Jakob Hauer. > Sriedrich wanke.
IVleillMUs 5?
Ban ,
von ?! Va » tvn, a.
(Kapital P
Tnrvlns Profit, - -
Job» Handle» Präsiden«.
I. E. Burgest, . . Vire-Präsidenl.
Rudolph T. McEabe, . . Casfirer.
Elisba Pbinn», t D. T. Richard«.
I, s, Burgeß, M M. Aearne»,
W. N. MonieS, l P-tee Äurschel,
D. B, Brainard, l ?a, iel Howell,
Diese Bank bat ein aufgezahlt-» Capital
von Hundert und Fünfzig
Tausend Dollar», ml! rinem angehäuf-
Lrganisirt unter einem spezielle» Charter
peiier Berbindlichkeit. Lechs Prozent Inleres
sen bezablt auf Zel>deposilc».
An die deutsche Bevölkerung
Die
' H, er ce, Präsident.
H. B. Pheip«, Schahmeister.
Ihoma« Dickson, Bize-Präsidenl.
Real Estate Agentur.
zeichnete zu «enden, u/ser Katalog steh» für Je
den zur Einsicht offen. Billige« (Srundeigen
thum, so wie garmen in SuSquehanna, Wapne
u. L u
22ag73 Sha«. Vetler.
In Owen « Atelier wird deutsch
gesprochen!
Owens Gallerie
„Marble Block,"
Lackawanna Avenue.
Scranlon, Pa.
Zu ebener Erde. Ein-aag in Mercereau'S
lut»e!e»geschäft, nächste Thüre zur
Vtenen zweiten Nat'ol. Bank.
Die beste Gallerie
im nördliche» Penushlvauieu.
Bilder
Bildern vo« Kinhern
es
Lb b d k ll d
Wasser oder indianischer gärbe durch lüchtlge
Künstler kolorlri.
Zf7o I. B. Owen, Pholographi».
Heinrich Hechft,
Eurcka Seift und Lichter Fabrik,
Ilocam'» Fiat«, Kcranto«, Pi.
fien Material sadrizir/ und zu den billigsten
Preisen.
Seift und Lichler Kleinen
in Tausch angenommen oder auch zum höch
sten Marktpreise baar bezahlt. Beste Ziosin-
Selfe wird fortwährend daselbst fabrizirt. 22f
Charles Ochs
Centra! Park Hotel,
(vermal» Slocnm« Znsel.)
Der beste Schlittschuh-Plalz!
«M» ideelle»!»« Lagerbier au« Robinson'S Brauerei, sei »sie Cigarren,
relikaitsen u«d Weine «Kernen u»d laden ,u rech« zahlreichem Besuche er- ,
«ebeni etn «Harle« O-dS.
Wilhelm S. Kiesel. > Carl D. Neuffer.
«ilb. F. «Esel St 150.,
W cchsel..
Passage u.Speditio«S-Geschäst,
Wilh. s. Kiesel u. Co.
C. D. Neuffer,
Bücher, Spie > waaren u. s w,
tSap? 2ie Thüre vom Torirthaufe.
Mrs. C. Schreiser,
Putzmacherin,
zweite« Hau« von der Lfficetes „Wo^endiatt"'
tbf72 MrS. C? Schleifer.
HJ. Ziegler. Andr. Müller.
Ziegler <K Müller,
Blech- Uttd KupftMaale»,
Dachrinnen, u. 112 w.,
nothwendig, sowie Messer, Gabeln,
fel, Kaffeemühlen, Bügeleisen
Nagel, Schlöffer, Bänder und andere Artikel
C Q. Carman, Händlerin
Pine Brook Kohlen.
Office in No. tt>9 Penn Avenue,
SM Scranton, Pa. kl
Jofevb Becker,
Möbelhändle r,
bekannt, daß er in Merrifield'« Blocks
straße ein Möbelgeschäft eröffnet. Richt nur
hält er Möbeln jeder «ri Vorratbig, sondern
billig einkaufen.
Begräbnisse pünktlich besorgt.
tt«sS) Jos. Becker.
Neues Möbel-Geschäft
P « ter Kaust
Der Obengenannte lenkt hiermit die Auf
tirteS Möbel-Lager »n^lad^a^^iellenigin,
I. Grieser u. Co.,
Möbel Händler
Leichen-Besorger,
:i>t zi«
zeig« hiermit dem Publikum an, daß er das frü
der von M. R. Tolvin geführte MLbel-Ge-
übernommen
noch'aiifwttksam, bafi Ich mit den, ge-
Geschäfte nicht mehr in Verbindung
°Me!n GeschäftSlokal ist ZtS Sacka, Ave.
5572 Peter Vünst er.
MSbeinü Möbeln!!
Grießer Sk Co.,
!aude Thü« von ihrem früheren Plahe
Publilu« für bkherige« Zu
spruch danken?, geben «ir zugleich die Berjich
erung, das, wir unsere Kunde» auch in Zutuns»
reell und dilti« bedienen «erde».
Sieparaturen prmnpi -»««rfuhrt.
Ebenso empfehlen »ir »»« al« Leichevbesor
gcr.
Alexander Hay.
l»d Sctzilt-Maler,
iiee, besorgt alle in sein gach einschlagende» Ar
, bett«« und Tape,leren beste««. ltap7o^
Nummer i»
Verkäufe-Verlangt.
An vernnethen:
T as dem llnlerzeichnet-n gehörende „Eaglc
Ho:el" an Pen» <l»,nue, unterbalb Vinden
ftraße. Der Stand ist ein guter, nnd die Ge
bäulichkeit-n g'NZ neu eingerichtet.
l2flm Peter vu r sch e l,.Dunmore.
Halle zu vermiet!,en:
Die hübsch eingerichieie und im Mittelpunkt
der Stadt gr'egene „Vafa»eiic Halle' ist für
Montag» oder «amstagS zu vermieihen, zu je
»i>4> per Jahr, mit freiem Wasser, Gas und
t'cucning. Ebenso kann die Halle gemietde»
werden für drn ersten und dritten Donnerstag
im Monat. Nahire Auskunft ertheilt
22jlm g er.
An vermiethen:
Bauer d^' "AI tzig Ackrr gule«
ihip und an die tllip S-ranton
der Linie »on Pi,r«,o» Ave»»e, und nur 21
Minuten Gang von der Seidefabrik. Diese
Bauerei eignit fich vorzüglich zum Halten von
Kühe , für Mllchgewiun und zur Pflanzung
von Gemüsen für de» Markt, Die Penns«!-
vanra Bahn passiri durch das Land an dem
Leaver Meaddow Cnde. Mehrere gare Quel
len sind auf dem' Land. Wegen Termine und
Bedingungen frage man nach bei
John Handle»,
Scranton, Pa.
An verkaufen:
Der Unterzeichirete bietet hiermit sieben gute
Pferde und Geschirre, eine «»zahl Fracht- »nd
andere Wagen nebst Allem Zubehör zum Ber
kaufe an. Nähere Auskunft ertheilt M. Kapp,
Srranton, Pa. 23»
Ais verkaufen:
Der Unterzeichnete offerirt sei» doppelte«
Backsteinwobnyaus an Madison Avenue zum
Verkauf. Dasselbe ist mit Wasser, Gas und
allen modernen Berbesserungen eingerichtct und
liegt an einer der frequentiriefien Srraßen von
Seranton. Sin guter Stall und andere An
gebäude sind auf dem Eigenibum, Bedingun
gen und Termine leicht.
Au verkaufen:
Ein in Dodgetown gelegenes Wohnhaus,
zweistöckig u»d sieben Zimmer enthaltend. Da«
Eigenthum ist im besten Zustande, mii einem
vorzüglichen Garien. Nähere AuSkunfi ertheilt
SasparZwalb, Dodgeiown. 2»mi
An verkaufen:
Schöne Lot«, drei davon an der grank
lin Avenue, eine an Mulberrystraße und die
anderen an eine Blley grenzend, werden unter
billigen Bedingungen verkauft. Man melde
lvap John Zeidler, Srranton.
Die „Deutsche Zektung" In Ehar
leslon schreibt: „Von Baltimore über
Savannah, Ga., gingen neulich 35
deutsche Einwanderer nach Long-Cane,
Abbeville Eouniy, Süd Carolina, und
man erwartet auf diesem Wege «och
mehr. I« diefeni Orte kamen vor ein
paar Jahren ein paar deutsche Familien
an. Die Einwohner waren so mit ihnen
zufried?», daß sie an S2VVV Gold nach
Deutschland sandten, um die Freunde
und Verwandten diese» Familien kom
men zu lassen, und die« das Resnllai.
Abbeville allein »erlangt jetzt meh
rere Taufend Deuische, ui.d so ist es al
lenlhalbe», wo man erst mit den gu'en
Eigenschaften rer Veulschen bekannt ge
worden. Leuten, die Geld genug haben,
eine Farm anfangen zu können, gibt
man da» Land gratis, den Uebrigen gib»
Eine Gesellschaft »on Kapitalisten,
die sowohl' praktisch al» auch lm Stande
«st, ein so kostspielige« Unliroehmen aus
zuführen, geht n.it dem Borhabe« um,
rampsern ersten Ranges an« amerila
aisch.m Material zu erbauen, die 4y<li)
Tonaengehalt haben und IVV Passagiere
erster Klasse, IVW AuSwanterer und
250 V Tonneu Cargo führen sclle». Die
Kosten dieser Fohrzeuge dürften stch auf
Z3t!,lll>ij,<loli belaufen, und es wird »or
geschlagen, sechsproj-nllge in 20 Jahren
zahlbare Bo«d« zu emilliren. Re
gternng soll diel« girautiren un) halb
jährlich die Zinsen zahlen, wofür sie 20
Jahre lang keine Subfidlen für da« Ue
beibringen der Posten nach Liverpool zu
zahlen braucht. Um da« Unternehmen
durchad« national za machen, sollen die
Dampfer abwechselnd bald von Balli
more, bald von New Kork, Boston oder
Philadelphia «l segeln.
Am 11. Februar hatte eine neue
Sturmflnth die Ostseeküste Ech!e«ivig
Holstein« »eiheert und ungeheuern
, Der Dictator, eine« unserer größ
ten eisengipauzerlen Schiffe, ist «er
muthlich ans heher See unlergegaogen.
Beinah« alle unser« Krieg«schiffe sollen
sich in sehr wenig seetüchtigem Zustande
befinden.
Wöhrend vor Kurzen, grau Sa
muel Kohel, wohnhaft in William»
Tonmfhip, Norihampton Co., am vü
gela war, ging ihr etwa drei Zahr« al
ie« Kind nnbeachle« an den Ofen und
trank aus de« Wasserkessel, der mit sie
dendheißem «asser angefüllt »ar, und
trug dadurch so schwere innerliche Ver
legung«« davon, daß e« «ach drei Tagen
uniexenlsetzllchen Schmerze« starb.'wt«
»er eine Iraurtgr Warnung a» Eltern,
zu überwache«.
AMM-Gelmliren:
> Spalte, jährlich 5 Ii!>!
t
t ... . .
GeichäftS-.Narten, jährlich, - - - '>
Den Zeitungen in New Aork sind
die Nothleidende» daselbst zu vlelem
Dank »erpsllchiel. Dieselben begnüglen
fich nicht damit, in allgemeinen Redens
arten aus li- herrschende Noih Hinz»,
weifen, sondern nannten Name» nnd
Wohnplütze und ar dere dahin gehören,»
Umstände. Mitleidige Leuie erhielten
dadurch Fingerzeige, welche nicht unbe
nutzi bliebe». Mehr noch, der junge
Bk.'inel, Eigenthümer des „N. I. Her
ald." s-tzle »o«ae Woche 530.000 aus.
um suppen Anstalten zu gründen, wo
Hungrige unentgeldllch kräftige Nahr
ung finden. Sein Beispiel hat, wir»,
auch in tleiiiercm Maßstabe, mehrfach
Nachahmung gefunden. Es ist in der
Thal ein schrecklicher Gedanke, daß in ei
ner Stadt wie New I rk, wo so viel
Reichthum zu finde» ist, wo die neige,
heure McUge der Getreide Produkte des
Westens vor ihrer Verschiffung nach Su-
Leute sterben müsse», weil e>l ihnen an
der gewöhnlilsten Nahrung fehlt. Dank
den erwähnten Einrichtungen braucht
kein Armer in der Stadt New Aork die
se» Winier einem solchen grauenhasien
Frauen wurden kürzlich unier dem Eis
im Susquehanna Fluß bei Wrighiville,
gegenüber Columbia, »on Leuien ent
deckt, die Treibholz aus dem Wasser
fischten. Niemand schien ste zu kenien.
In Chicago haben die Brauer in
geheimer Sitzung beschlossen, den Preis
des Bieres von jetzt an auf Tl2 per
Faß zu erhöben, und zwar wegen der
hohen Gerstenpreife. „Was um des
HimmelSwillen aber", ruft die Freie
unsere Brauer mit der Gerste zu thun?"
Mit Dan K'lley, der kürzlich aus
dem Staatsgefängniß zu Auburn eni
worden war, saß er bereits al« auf 20
Jahre «eruriheilter Verbrecher in feiner
Zelle in Sinz Sing.
Grande do Sul sind Im Monat Oktober
welche die Deutsche Zeltung von Poris
Alegre liefert. „Die verheerende Ge
walt der Elemente," schreibt ste, „ha!
unsere blühenden Kolonien ereilt, und
llche Menschen in reinlichen und sollten
Häusern wohnten, wo ein prächtiger
Biehstand für die Behäbigkeit der Be
zungen, Fabriken und Werkstätten ihren
Fleiß bezeugten da ist henie ein wüstes
EhaoS; die verheerende Gewalt der
Fluthen Hai AlleS zerstört: die Häuser
uodSchlamm begraben, da« Vieh hinweg»
geführt und Mühlen. Brennereien, Zie
geleien Alles, Alles ln Ruinen ge
legt." Viele Menschen verunglückten
und Flüsse, und ln Porto Alegre, der
Hauptstadt »on Rio Grande do Sul,
mußten alle Schiffe und Dampfer, welche
und an den Usern de« Guabyba kreuzen,
um Menschen, welche fich a>,f Kähne,
Breiter, Bäume u«d Dächer geflüchtet,
zu retten.
Eine neue hat die Pferde
in New Jork hefallen; dieselbe berührt
vornehmlich die Augen, welche anschwel
len und triefen. Man befürchtet, daß
diese Krankheit, wie die „Epizootlc" im
vorletzten Herbst, fich nach anderen Ge»
Waisen b-st-ht nemlich eine Anstalt in
Caßville, Hunlingdo» Counl?. Super
inleadent derselben war ein gewisser
Guß, welchem der Grund, aus dem die
Anstalt errichtet,lst, gehört. Derselbe ist
angellag», verbrecherischei, Umgang mit
mehreren der seiner Obhut anvertrauten
Waisenmadche«, i« Aller von 13 bi«
1K Jahren, gepflogen zu haben. Das
»rhvbeue Zeugniß läßt kaum einen
Zweifel a« seiner Schuld; er ging dabei
so ungenirt und frech zu Weg», daß die
Kinder in der Schule ganz offen darüber
sprachen. Wie verderblich dies auf den
moralischen der armen Klei
ne« wirken mußte, läßt fich lelcht denken.
Derartige Vorfälle »rrlqnen sich in sol
ches Anstalten leider häufig, und Wirk
lich zu bedauern ist da« Schicksal der
unglückliche« Kinder, über die ket» sorg
sames Bater- oder Mntier-Auge mehr
«acht, und die in die Hände et»»« treu
losen Miethling«, wie jener Guß, falle«.