„Scranton uVb'cVingt^Vo'rauS zahlung. KS" Wenn erst nach Ablauf »on k Mo naten bezahlt, ist der Prei« P 2.25; und «er ein Jahr im Rückstände ist. dem «erden P2.5V »«rechnet. Office» Granit Block, Wyoming Avenue. Dr. F. Bodeman, Linden Straße, zwischen der Penn und Franklin Avenue. O fice-Stu.iden, Morgen« von S—9 Nachmittag« „ 3—6 Abends „ B—9 In Abwesenheit wird gebeten, Nachricht zu hinterlassen. 7m,7 Dr. Zak. Dötsch. Irzt, Woudayt o. Gkdortshelftr. Office! an Sedarsiraße, «weite» Haus von William Ziegler'« BeschäftSlokal, 11. Ward. l2s Scranlon, Pa. 72 Dr. C. H. Fischer, Arzt und Wundarzt. Augen» und Ohren-Krankheiten wird speziell Aufmerksamkeit gewidmet. Son sultiet deutsch und englisch.—Office über Ma thews Apotheke, Lacka. Avenue. 29f72 «eiche die che» an Schönheit und Dauerhaftigleit Uder treffen. Jedermann ist eingeladen, sich von der Güte und ileaanz dieser Zäbne zu überzeugen. Deutsch wird in der Office gesprochen nnd unsere Land«leute können sich vertrauensvoll an Ossi» ob'erhalb Mathew« Apotheke. N°9 vr 8 I» KWV Office im Wyoming Hause, Eingang an Lak kawanna Avenue. Dr. S. W. Ruch, hat seine Office verlegt nach der Lck« von Kann in deutscher und englischer Sprache konuitirt «erden. Officestunden: 8 bis 9 VormiiiagS. t 2 „ 2 Nachmittags. 7 „ 8 Abends. Dr. ?. Arzt und Geburtshelfer, Office an Sprucestraße, gegenüber dem Fo restHauS; Wohnung mit Ald. Watre«, an Adams Avenue. 27mz73 Deutsche Apotheke, »18 Lackawanna Avenue, neben Handle»'« MerchantS und Mechanik« Bank. H. F. Labe». itapSlj 0. L. CtiitteiiäeQ, Deutsche Apotheke. StS Lackwanna Avenue. Rechts-Anwalt. genthum zum Verkauf oder zur Miethe. Eollek tionen pünktlich besorgt. 7ji7l) Günster, « Melles, Advokaten und RechtS-Anwälte, Osfiee in Jakob Schläger« Gebäude, Ecke von Lackawanna und Washington Avenue. Geo. S. Horn, Advokat und öffentlicher Notar, Osfiee No. SV2 Lackawanna Ave. -nächste Thür, zu Aldermann Watre« Osfi-k. W. Gibfon loneS, RechtS-Anwalt. Office! in d-m Bankg-bäude der Trust für alle in sein Fach einschla gende Geschäfte und berechne» mäßig. 21d7l E. Advokat und Sachwalter, Scranton, Pa. Ofillt t» Pauli'« Block, Lackawanna Ave riue. lSm>B David Unger, drutschrr Advokat. Pünltlich- Aufmcrksamkeit wird allen gesee liche» Veschäften gewidmet. Forderungen in Lu>-rneundangren»ndenS°untikS eingetrieben. Office Avenue, über p It MMM 7 Advokat und RechtS.Anwalt. Papiere jeder A rt werden angefertigt undSorderungen einge tri. zweiten Stockwerk de« Wo chrnb'a»-G-baudeS, an Wyoming Avenue. C. Carman, Händler in Pmc Brook Kohlen. Office in 'l°. ll« Penn Avenue, Green Ridge «oblen «erden abg-lieser, ,u folgenden Preisen - llhefiimt, Ofen. Bestellungen erbittet S. ö. Schick, Agent. Office Ecke von Lackawanna und A«t., mit M. Reese u. So. Deutsch« Feuer- I Lebeus-Vers.- und Real Gstale Agentur vou Chaii.Vtttcr, 224Lacka.Zvr. Die solidesten und allgemein als reell aner »anniesten -.Spanien werden v-.ttel-n. - - ' New-Aork, Revublll, New-Ao»r, ,'zKs Star. Sommer-', I-lernl.. Ä?:°.nw L.f.'R-w-z>«.i' «ompagn.e N.hi . Rismarck'Bund, bei dem ein Mann iii eine wöchentliche Ui»erstux»Ni von S—lv Dollar« erhält. Pamphlete steh" und .ei« deutsches i» »«crtla ist dil A?«a "i a/Äew S,«', mit einem «apita »./Überschuß »°n »Ü/M.OOV. - S2t Lacka. A.c. Srriinton Wockendlätt 9. Jahrg. Theo. Hoschke, ? » an» st, Zimmer No. 4, Zeidler'S Block, Scranlon, ertheilt Musik - Unterricht in und außerdem Haufe. ks7Z Noten und Musikalien für Schüler oder Ge ellfchasten «erden auf Bestellung geliefert. Architekt. Empfiehlt sich dem bauenden Publikum, sowie den Baumeistern und Tontraktorrn zur Anfer iigung »on Plänen und Spezifikationen, besorgt überhaupt alle in sein Fach einschlagende Arbei ten. Offices Zeidler'S Room ?reH. Diller's Peter Fühler, Weinen nnd Liqnören, t«>, ncbst vorzüalichem Bier, stets ein reiche Auswahl der besten Weine und L iqeöre Vorrätbig, zu deren Inspektion sie ein verehrte« Publikum freundlichst einladen. Alle Auft cäge werden pünktlich ausgeführt. lkmz? 1 Peter ftüh le r . Gräber H Burger, Restauration ck Salon, u»g die Kunden stillen. 18jr72 Brahe r u. Burger. Hotel Hensel, Wilhelm Henfel, Eigenthümer. Zuspruch Hinsel. ! Gasthaus znm „Frohen Sinn" Anton Ivos, fern an Speisen und Getränken das Beste, »a« zu haben ist. 3mz7l. Auch empfehle ich mich, wie bisber, zur An- ÜOIIBD, gegenüber dem Eisenbahn-Depot, Scranlon. Bictor Koch, Eigenthümer. Wird nach europäischem Plane geführt. Luther Z Blatter, Deutsche Wirthschaft, fchäst von u. So. Vorzugliche Getränke und die besten kalte« Speisen stets »orräthig. Auf ihr seu u. s. w. 27ap7l Menzel s Hotel, 2V Bowerv, Ecke Bavard St., New - Nork. Dieses «ohlbekannte im Sentrum der Stadt lelegene Holt! ist allen Retsenden und Freun en bestens empfohlen. Sha«. Menzel, 15f72 Pro», früher ..Union Restaurant." Seranton, Pa. Philip Robinson, Bierbrauer, «edae Street, Seranton, Pa. Empfiehlt sein au«aezetchneleS Fabrikat den «er hrten Wirthen testen«. lOjrk Fred. Rentelhuber »ünscht hiermit seinen ,ablreichen Freunden md Gönnern an,ujeiae!'. daß cr die Wirthschaft Jak. Gchofield's, »o. SV Public Square, Südseite, ibernommen hat, und wird bestrebt sein, nach »ie »°r sich die Gunst des Publikums ,» erhal- Für einen feinen „importirten" Schobpen Rheinwein und ein frisches GlaS Bier ist stets leforgt, Chas. H. Schobt, Skefinuration, Ecke Wyoming Ave. und Eommercial Allex, !alt stets die besten Weine, Bier, Ale i nd an it,e Christ. Söllner'S kvstanratlv», B. Simon s Klein I Liquor Handlung, aller als RaSp bern», Lemon, Pineapple, Ginger, Vanilla u s. W. Simon'S „Prussian Bitter«" »ird als au«, geieichnete» Tonil überall »erkauft und ist ge gen Dispepsta und zur Blutteirigung als »or jüglicheS Getränk empfohlen. lS«I7 l Nezistouc Hotel, Das beste Nobinson'sche Bier und andere Ge tränke, uni kalte Speisen zu jeder TageSz-it. Bedienung pünktlich und reell. Es ladet zu recht zahlreichem Zuspruch freundlichstein !>mi72 Phillip Schnell. Friedete Schräder, Fabrikant von sprudeli.dem Cronk Bier, Aarlaparilla und Mineratwasskr, Fabrik in Mulberrvstraße, zwischen Penn «. Porter, «le und Lagerbier, in Flaschen, wird zu den niedrigst«» Preisen im Großen nach allen Plätzen der Sit, kostenfrei geliefert. . , , Sine Erfahrung »on 25 Jahren in meinem Ge chäfte befähigt mich, einen Sarsaparilla zu liefern, der alle anderen Fabrikate übertrifft und der Gesundheit sehr zuträglich ist. Da» Ge schäft steh« unter meiner persönlichen Leitung, nnd »olle Zufriedenheit wird garantirt. Aufträge, welche bei Herrn John Zeidler ab gegeben oder durch die Post mir zugesandt werden, finden prompte Berücksichtigung. 2Kba 8». Schräder. Peter Schwarz, Restauration, Eck- Northampton und Washington Straße, WilkeSbarre, Pa. Di-se bequem nah- dem L. V. und L. u. SuSq. Bahndepot gelegene Restauration ist zur Aufnahme und Beherbergung »on Reisenden bestens eingerichtet, und dieselben finden nebst vorzüglicher Küche, r-iu- Betten und zuvorkom inende Bedienung. Solide Leute erhalten Kost und LogiS. 9jr7Z LackawcmnaHaus. Lackawanna Avenue, nahe dem Depot, Eha». Tropp, Prop'r. Das obige, in bester Weise eingerichtete Hau« ist mit Allem versehen, was dem Körper zur Stärkung und Erfrischung nöthig ist. Gute» Bier, die Art'zuber-il-t. Ein feiner Saal für Damen und Familien. Um zahlreichen Zuspruch ersuch» seine Freun te 25jnS EH-«. Tropv. „Gagle Hotel", t>ap72 Penn Avenue, Fritz Teufel, Eigenthümer. nach neuester Zeit angemessener gacvn einge richtet, 29mi7Z Julius Lettner, I! Mer woißt'S no schau!l Jackson Haus, Franklin Avenue, nah- dem Eisenbahn-Dkpot, Loren, Zeidler, Eigenthümer. Da« Hans ist neu und in vollkommenster Weis- eingerichtet und Tisch und Keller li-- fcrn an Speisen und Getränken das Beste, was zu haben ist. . « i Solide Leute können Kost und LogiS beim Taae oder >»er Woche erhalten. Lorenz Zetdler. I7Ä7Ä. Vurschel. »lkkvk^llkk, Empfiehlt s-in al« vorzüglich bekanntcS Bier einem »erehrten deutschen Publikum. Dunmore, I. Juli 187 t. da GeschäftS-Empfeblung. Meinen ftüheren Kunden und einem »erehr te» deutschen Publikum diene hiermit zur Nach richt, daß meine wohlbekannte Cigarren - Fabrik nun wieder in «ollim Betriebe ist und ich fort während im Stande bin. meine Kunden nnt abgelagerten Eigarren bester Qualität zu versor gen. Briefliche Austräge werden pünktlich aus Fabrik an der Dunmore Straßen-Etsen badn, nahe Mulberrpstraße, Scrantin. Garney, Tripp St Ev., linsten (Marren, Gchnnpf-, Ranch- nnd Kau- Taback, Pfeifen ,c. Alleinige Eigenthümer de» berühmten „Nap !lug" Rauchtabacks. 30S Lackawanna A«enue. ZA— Deutsch wird von Hrn. John S. Schort gesprochen. sm>7o NtS Cream! Eis Cream! EiS Cream Z Shrupi vom feinsten Wohlgeschmack. Chas. Tropp's CisCreamDepot, 2lt Lackawanna Avenue. Favrlzirt durch Dampf. Ich wünsche Jedermann« Aufmerksamkeit auf die Thatsache ,u lenken, daß ich in Liiiirne Soun „ gan> allein die Si« Sream Aabrckation g-°v artig betteibe und daher im Stande bin, eine bessere Qualität,u billigerem Preise ,u »'fern, al« irgend eine andere Firma. Privat-Gesellschaften, Airchen.gestlichkeiten, Ptc NicS, Hotel«, und Privat-Familien «erde« bedient in kürzester Frist. Damts-Parlor» der Ztadt, —Pripat-Singang-wo Besucherjeder,eit dur-t Ei« Sream nach jedem Stadttheile ohne Er< I,»kosten geliefert. lbmiZm Die IVlerchants lVlechanics Bank, von S-ranton, V a. Kapital P 500,000.00 TnrplnS Profit. - « Vice-Präsid»!-I. <5. Burgest. Cassirer —Rudolph T. McCabe. Sekretär—Joseph H. Gunster. Qr 'nulflrt unter einem speziellen Charter der Gesetzgebung mit dop» pelter Verbindlichkeit. Sech« Prozent Interessen bezahlt auf Zeit- Personen, welche ln dieser Bank deponier», können nach Belieben Geld ziehen. Sollektionen an allen Hauptorten werden ge macht und am Taae der Zahlung zum niedrig, sten Wechsel-Sourse berichtig«. Wechsel verkauft für New-Nork und Philadel phia, Teutschland, England, Irland, Schott l,nd und allen Punkten »on Europa. An die deutsche Bevölkerung Die Korknton rrust Co. ck Spard-tulc lenkt Eure Aufmerksamkeit aus die sehr Über alen Interessen, welche sie an Depositoren be zahlt, au die Bedingungen, unter denen Geld lurückbezahltwird, und besonders auf die große Sicherheit, welche durch die Direktoren der Bank geboten wird. Dies beweist die Thatsache, daß, obschon eS weniger als ein Jahr ist, feit wir Geldbetrag begannen, wlr jetzt einen größeren Geschäfte als Depositum haben, als alle die Sparbankei- von diesem grhen positorcn so große Sicherbeit geboten wird, als irgend welchen anderen Spar-Deposi'oren auf diesem Sontinente. Bitte, sprecht in der Bank vor und Jbr er hält dort Zirkulare, welche über alle Regeln und B-dingungen Such Auskunft geben. Jos. H. Scranton, Moses Taylor, H. S. Pierce, W. W. Winton, Thomas Dichon, Samuel Sloan, John Brisbin, Jra Tripp und H. B. PhelpS sind die Direktoren. liiinz?» H. S. Pierce, Präsident. H. B. PhelpS, Schatzmeister. Thomas Dickson, Dize-Präsident. Real Estate Agentur. Alle, die Grundeigenihuin kaus-n od-r ver kaufen woll-n, «erd-n gut thun, sich an Unter »eichnete zu wenden. Unser Katalog steh» für Je den zur Einsicht off-n. Billige« Grundeigen thum, so wie Farmen in SuSquehanna, Wayne und Wyoming Sountie« zu verkaufen. LoomiS u. LuSk, Lacka. Ave., 22ag73 Sha«. Vetter. In Owen'« Atelier wird deutsch gesprochen! Owen s Gallerte „Marble Block," S 2» Lackawanna «» e«ue, Zu ebener Erde. Eiog-mg l» Mercereau'S Zuwelengeschäft, nächste Thüre zur Kenen Ivetten Nat «l. Bank. Die beste Gallerte im nördlichen Pennsylvanien. Die besten Bilder >°n jeder Größe, S-rle und Beschreibung, die leutzutage gemacht werden. Potograpdien wer :en gewohnlild In drei ausgefertigt und leine »ntngenehine VersSumniß erlaubt. Bildern von Kindern Spezielle Aufmerksamkeit Irschen!« und bin ich stet» erfolgreich. Zum Sopiren gebrauche ich die berühmte Mode Linse," benutzt in der Ver. St. Küsten- Vermessung, da st, mathematisch genau vergro- Lebenden, oderkopirt und »rgioßert von alten Bildern, werden in Oel, Wasser oder indianischer Farbe durch tüchtige Künstler kolilirt. Zf7o I. G. Owen, Photographist. Heinrich sechst, Zultkn Scise und Lichter Fabrik, Zlocum's Ms, Scraatoii, Pa. Empfehlen idre Seife und Lichter, vom be »en Material fabrizirt undzu den billigsten und Lichter im Großen und Kleinen -on bester Qualität. Unschlit, und gett Wieden ln Tausch angenommen oder auch »um hoch !»en Maiktprei,- baar bezahlt. Beste Rostn- Seife wird fortwahrend daselbst fabrizirt. 22f LL LZ« q-> " A « A Ks. c« « ß I ZZ N- L ss. zz 8 L U-- K Wilhelm S.Kiesel.> Tarl D. Neufser. Wilh. K. »tesel Sk Co., Wechsel.. Paffage-u.Speditions-Geschäst, Wiih. F. Kiesel u. To. C. D. N enffer, Mrs. C. Schreiser, dern.'"^t"f72M"s.°Ä"Schrei^e Oefen! Oefen! ' Henry I. Zi-gler, Nachfolger von Geo. Pfeffer, Cedarstraße. Etablirt in IBSS. N. A. St I. F. Füller Sk r. Joseph Becker, Möl,el h ä nd le r, chen Publikum von Seranton und Hpde Park ekannt, daß er in Merristeld'S Block, Main iraße lin Möbelgeschäft eröffnet. Nicht nur >äl« erMobew Art sondern Becker. Keues Möbel-Geschast Peter Faust !>ick°r,straße, """" "" Der Obengenannte lenkt hiermit die Auf uerisamkeit der Deutschen auf sein tvohlassor. irte« al^^i-ftnigen, I. GrieferuCo., «eig beer als irgend eine Firma m Seranton. ttmiba rrir» vvns'ri:«. Möbel Händler Leichcn-Bksorgcr, Zll ck Zl<» Vve.. leigt hiermit dem Publikum an, daß er das frü> her von M. R. Solvin geführte Möbel-Me schast übernommen hat und wird sich bemühen alle seine Kunden durch die beste Auswahl «>> jeder Art Möbeln zufrieden ,u stillen. Bestellungen und Reparaturen auft Promp Mem GeschaftSlokal Zlk Lacka. Ave. Modeln!! Möbeln Z! Grießer Li Eo., l° « Alexander Hay, fice, besorgt alle in sein Fach einschlagenden r>strt. <-> «'>»" n° „eseuh-itin meinem Ra««> <» Smpf-.-« I" Einnehme Gcrantsa, Juni 1v73-—l7jl Anzeige-Gebühren: l Spalte, jährlich <-»>0 j i : > GeschäftS-Karten, jährlich, ' Lokalnotizen, S SentS per Linie für jede Si.x Bedingungen: Vierteljährliche Bo> - (Corrcspond.'n; von WillcSbarrc.) Das SommernachtSfest des Man» nerchors war so zahlreich besucht, daß es selbst die kühnsten Erwartungen die Mitglieder übertreffen hat. E« battei« sich nicht nur die lebenslustige, jung«', singende Jugend zahlreich eingefundee. sonder» auch die alten „Settlers", d : Patrizier von die Eigen thümer von Brickhäusern, Banksto-k. Markethaus Sicck waren mit ihren Fa milien erschiene», um mal den langwe « ligen Kreislauj des GeldmachenS dur h einige vergnüge Stunden zu unterbra chen. Es regnete nicht nein, den ganzen Tag hing der Himmel voller Geigen und am Abend hingen im Garten d-S Heren Weiß hunderie von chinesischen Laternen am Portale wehte das Stenenbanner der Union, prankie in erleuchtetem Tränt» perent „Die Leier", das Trademark oder besser das Sinnbild des Gesangvereins. Auch ei» „Willkommen" war oben a» der Thür anglbracht, doch gleich dahin ten war die K.'sse und es kostete 50 Et«. Das Orchester der Herren Rieg «. Schütz spi-ite vortrefflich. In den Z«i» schenpausen sangen die Mitglieder eintge Lieder, die recht brav vorgetragen win» voll und es kostete übermenschliche An nicht, auf die Gefahr, die Indignation des auf das Tanzen versessenen weibll- Es wurde nämlich dreierlct Bier ausgeschenkt, und die eine Sorte kam sogar von „Scranton." Also wir Um 9 Uhr, als vollständige Dunkel» bell eingetreten war, wurde den Gästen eine neue Ueberraschung zu Theil —~dc>« Feuerwerk wurde abgebrannt." Diese Tarnte de« Herrn Frank überlassen --- und in der Tbat, keiner »ersteht dies bes ser als er. Auch nicht eine^ Rakete ver» lichtes. Es war 13 Uhr, als dieser R'-- portcr seinen Bleistift einsteckte und st h heimwärts drückte, aber immer noch war der Festplatz voll mit Gästen und erst t Uhr Morgens schwankten die letzten Z> > nöre, Bässe, und Mittelstimmen dil« häuslichen Heerde zu. Herr Henry Reichard hat sich ent schlossen, als Kandidat für das Mayor- Amt auszutreten, da Herr Kirkendall zu rückzutreten gedenkt. Herr Reichard be sitzt zahlreiche Freunde in der Stadt uns unterliegt keinem Zweifel, daß er für di: demokraitsche Seite einen sähigen Kan didaten machen wird. Die Deutsche« werden jedenfalls alle für ihn stimme'r, denn er ist Allen als ein freisinniger un z liberaler Mann bekannt, der dem jet t grassirenden „Temperenzunwesen" eine» kleinen Dämpfer aussetzen wird. W r werden zu geeigneter Zeit die Candid, - iur des Herrn Neichard eingehender be sprechen. Der Streit in unserem Schuldi reciorium zwischen den einzelnen Mit gliedern ist auf einem Punkt angelang', wo die Geduld der tarzahlenden Bürg « zu Ende gehen muß. Es scheint, daß der ganzen Geschichte weiter nichts zu Grunde liegt, als per sönlicher Haß und Malire. Natürli h gei/ so viel sie wollen, doch die Bürg, r wünschen nicht die Haare dabei zu la> fen. 2000 Doli. lil-monatlichen Gehalt nic>t verdien« z so viel ist gewiß, daß die Kin der, weiche diese Freischulen besuche i, von L—lsoo Gehalt zahlen muß. Di^S am Platz, den Vorschlag Kulps, welcher dahin lantrl, daß „sämmtliche" Mitgl e der restgniren sollen, in Erwägung zu Win» dies so fortgeht, so werden Vit Sitzungen der Herren schließlich unier poMriitcher Bedeckung abgehalten ir^r» Kulp, um die Schmach der erhalten««» Ir-cht Prügel nicht auf sich sitzen zu l sen, die erste beste Gelegenheit ergreij n, um sich mit Berserkerwuth aus Gegner zu werfen freilich eine trau rige Genugthuung, denn «er feine Schläge mal weg hat, der behält sie. Ärmer Kulp! 2S. Juli 1873. Heute Morgen ist die Gattin de« legen. Das Begräbniß wird am näch sten Mittwoch Nachmittags um 2 Uhr stattfinden. Wir Haien ferner noch den Tod der grau Häuhler zu melden, Gattin de« bekannten Schullehrer» Häußler. Friede ihrer Asche. Barring S5C