H u »t
Frühjahr
Srranton Opera Store, 508 Lackawanna Avenue.
Neue Waare! Billige Preise!
Indem nun meine grühjahrstoffe aus allen Fabriken angekommen sind, so erlaube ich e» mir.
in allen Sorte» Waaren finden, größer, als wie ihr sie
werden, da ich viele von meiner Waare sehr billig an Nuetion
in New ?>»ri und Philadelphia gekauft habe, und ist eS mir daher möglich, billiger als irgeud em
allen Sorten Kleiderstoffen SS
Prachtvolle schwarze -IlapacaS von 30 Cents an. ow.e alle Sorten schwarze und farbige «sei.
dtmeuae. Silk XV«»> »1.».r-, «i»- k VV<.»> S>»- >V»n> > d.ll- t^rwne.
' I.VNN» I'»>>li»°. n» >V'n.,l I'Iaul«, (.'l..tl>».
snm)l> >le, i»os, dläek I, isk ?»,>>ins, »lokair alle zu sehr billigen Preisen.
Die neuesten FrllhjahrSshawlS gestreift und einfarbig »°n 82.M au bis zu allen Preisen.
Broche ShawlS, die besten in der Stadt zu außerordentlich billigen Preisen.
Alle Sorten seidene und wollene Jacken.
gcbleichic, ungebleichte und rothes Tischtucherzeug.
" „ weiße und rothe glannell.
Größe Auswahl tn allen Sorten weißen Stoffen für Kinder, Mulls I.>u>Ls Zlui-sc>>.
Iss o-imdric-, sowie verschiedene andere Sorten in gestreiste, karirtr und glatte, zu
«ehr billigen Preisen. „ „
Prachtvolle Marseilles von 25 SentS an.
Mulls „ 20 „ »
Mnsl'inS sehr billiq. Guter gebleichter MuSlin für l2j TentS per Slard, voll Aard weit.
Neue CalicoS. Unterrocke für 85 Cents das Stück. Neue deutsche Bettzeuze und Barchente,
»wie aute Gänse Federn. Feine wollene CarpetS sehr billig.
Komm, und üd-.z-ugt euch, bevor ihr irgend wo anders b.ngebt 3V werde, Geld sparen,
Vinn ihr eure Waare kaust, im Opera Store, SVB Lacka. Ave., bei I. Lrvv.
Kleider Halle!
Lwr Kleider Halle,
504
Das zuverläsflgste HauS in Scranton f»lr
Fertig gemachte Kleidung.
Alle Waare» von «nserer eigenen Fabrikation.
Frühjahrs Mb!den, Immense Auswahl,
Kerfekte Schönheiten, Novelitäten tn jedem Departement,
Aechte gattz wollene Anzüge, Große Vortheile für Käufer.
für Männer, Jünglinge, Knaben und Kinder.
Vrokt Auswahl von Herren Garderobe-Artikel, Hüte, Kappen,
Koffer, :e.
' Sto« Lackawanna Avenue.
Greenewald S 5 Bruder.
Hotel C o s s a,
Z2lj Pt»n Avcnne, Scraiiton, Pa.,
(früher St>. Günster's Rtstauratton.)
Indem ich meinen hiesig»» und auswärtigen
freunden und einem wobllöblichen Publikum
die Uebernahme des genannten Gasthauses zur
Aullige bringe, gebe Ich die Versicherung, baß
eS mein eifrigste« Bestreben sei» wird, meine
Kunden durch vorzügliche Speisen und die beste»
Getränk zu befriedign. . „ .
Die besten Journale de» In- und Auslandes
Zimmer fllr Gesellschaften und
Um recht zahlreichen Zusprach l ittet
kftz Gusta« Svssa.
Gebr. Goldsmith,
Das üWc »!>!> gwM Gcschiist!
P> VON
Stiefeln - Schuhen
Groß- und Kleinverkauf.
No. Lacka. Avrnne. Scranton.
Für die uns bisher geschenkte Berücksichligung
seitens unsrer vielen Kunden dankend, haben
wir das uns»
(Hebr, (Goldsmith.
Friedrich Lehr,
Grabsteine»,
Monumcntrn, Tischplatten
Herr Lehr war ftüher Werkfiihrer in
xaekawanna Aoe..«'. »wischen Bro-k'S Schmiede
und Sommer'S Holz"ps»
Sattlerei
Simon Schön.
Jackson st raße,
oberhalb der Hvde Park, Pa.,
abrizirt alle Sorten von leichten und schweren
Pferdegeschirren
Feinen Koffern,
Reisetafehen,
Pferdebekleitung und Sattlerei-Waaren.
Deutsche, sprecht bei ihm vor. Zsjr72
Wilhelm F. Kiesel, j Tarl D. Neufser.
Wilb. F. Kiesel Lf Vo.,
Wechsel-,
Paffage undSpeditions Geschäft,
>c. ,u bedeutend ermäßigten Preisn. '
Auszahlungen durch Post-Auweisungen durch
den Norddeutschen Noyd nach dem Norddeutschen
Bund. Baiern, Württemberg, Baden, Hessen,
Luremburg, den Niederlanden, Dänemark,
Schweden und Norwegen.
Gelder für unsere Rechnung in Deutschland
einbezahlt, werden in Gold oder Gegenwerth in
Papier von uns »eraütet.
II machen, Mielbs- und Kauf-Ziontrakte,
'' Wilh. g. Kiesel u. To.
H kattiN)
' (Nachfolger «on Sonnell u. Silkman,)
EngroS- nnd Detail-Händler tu
Eisenwaaren
für Bauhandwerker,
Ames', Old Colon» und Rowland'S
Gchanfeln»
HandwertSgefchirr,
Kutscbcn-Bolze»,
Farbe», Oel, Terpeuin,
Alkohol und Kitt
Eisen, Blei, Seinen! und Terra Cotta
Röhren,
Ncfrtgatoren, WasserküHler,
Vescn vnd Dltchwaarcn
i«. Fensterglas zu Fabrikpreisen. -«»
Seranto«, l. Juli tBK 9.
Lackawanna
Ehas. Tropp, Prop'r.
Da« obtge, tu tefter Weise eingerichtete Hau«
ist mit Allem versede», «ai de« Körper zur Stär
kung und Erfrischung nöthig ist.
Gutes Vier, die feinsten Weine, Ltquöre und
tkizarren, «arme und kalte Speisen z Austern, au
jede Are »»bereitet.
Ei« seiner Dasl für Damen und Familien.
2Ä ' ' »haS^Tr^pp!"'
Wrlche Bvtihciic
WltnS Hvw e Mas tl, c
Erstens—DaS.Publik»m kcnnt sie als daucr
baft. Dcr b.-stc Beweis dafür ist, das! zwanzig
keine soeonil-knnd „Howe"
Maschinen in de» Markt gebracht haben. Ties
lann nicht von anderen Maschinen gesagt werde».
Zw eiteilS-Sie cnthält ihr eigenes Material
ch >
Hand; andere thun dics'ntcht.
Fünftens —Man hat vollständige Controlle
über beide Faden, was bei anderen nicht dcr Fall
ist.
Sechsten» —Sie liefert den gadcn im Ver
hältniß zur Dicke des verarbeiteten Stoffes, wo
durch die Schnelligkeit erhöht, daS.Abfallen dcr
Stiche und Brechen der Nadeln aber vermieden
in Cassiinicr, den Stich an beiden Seiten ver
hüllend, und ebenso auf dünnes Papier, ohne
Spannung zu verursachen.
Achtens —Dcr gußbcschwcrcr ist leicht besei
tigt, wenn man eine Nadel einsepen odcr Nnter
arbeit einrichten will. Lei andercn Maschinen ist
dies nicht so.
Neuntens —Viele neue Maschinen haben
ihre Glanzperiode und ihren Verfall gehabt
ihre einst populären Maschinen sind jcßt kaum be
kannt andere haben radikale Veränderungen
gemacht, um nur eristiren zu können; während
die Elias Howe Maschinen Companic dem
Grundgedanken von „Elias Howe, Meister des
Mechanismus," (die Maschine ist mechanisch
rekt und verändert sich nicht,) getreu geblieben ist
und immer neue Anbauten an ihre Fabrik ma
chen mußte und heute noch nicht den Bedarf ver
sehen kann, obschon sie sechs Hundert Maschinen
per Tag fabrizirt— gerade eine Maschine in dcr
Minute. t5f72,1i
Zum Verkauf bei Wm. I. Cranc,
324 Lackawanna Avenue, Seranton.
sowie - - - - - E. M. Marwcll,
103 Markctstraßc, WilkeSbarre.
Stadt und Staat.
Dcr „Scranton Mäiliicrchor" machte
am Samstag eine Exkursion nach Allen
town, um sich an dem daselbst stattfinden
den Sängerfeste (verbunden mit Fahncn
weihe des Allentown Liederkranz.) zu be
»heiligen. Schreiber dieses führten Ge
schäfte nach Philadelphia und so beschloß
er, als Gast des „Männerchor" an den
Festlichkeiten theilzunehmen, soweit es seine
Zeit erlaube. Wir fuhren hier am Sam
stag Morgen um 7.30 mit der L-h!gh u.
Susq. Bahn ab; eine Beschreibung der
Fahrt und dcr abwechselnden Landfchafts
bilder zwischen Scranton und Allentown
wird mir der Leser erlassen, da eS eine ge
wandtere Feder erfordert und selbst eine
solche der Wirklichkeit kaum gerecht wer'
den könnte. Wir kamen Mittags um 12
Uhr in Allentow.n an und dcr „Männer
chor" wurde am Bahnhofe von einer
Commtttee des festgebenden Vereins em
pfangen, nach dem Hauptquaiticrr eSccr
tirt und dann einquartirt.
In Allentown verließen wir unsere
Scranloner Freunde und fuhren direkt
wieder am Sonntag Vormittag bis nach
Bethlehem zurück brachte. Den Weg von
da nach Allentown (6 Meilen) mußten
wir zu Fuß zurücklegen—an ein-m heißen
Nachmittage gewiß keine kleine Aufgabe
sür 184 Pfund Gewicht und No. Pfla
stertreter. Allein, wie Alles sein Ende
Brücke ttnd suchten »nS dort so gut als
möglich zu orienllre»; allein vergeblich
war unser Auslug nach einem „Zeichen,"
das dem Durstigen und Hungrigen Lab
ung versprach. Mit Noth erhielten wir
in einer Apotheke ein Glas Eiswasser zur
„Stärkung," bis uns ein alter Mann
endlich nach einem Confcktladen wieß, wo
drei Glas Cider den Durst »nd eine „Bo
loznawurst" den Hunger wenigstens eini
germaßen stillten. Der Mann aber schien
förmlich entsetzt, als wir uns «ach einem
Bierlokale erkundigten so etwas gibt's
sür den „Fremden" Sonntags in Allen
town nicht war aber doch gefällig ge
nug, den Weg nach dem „Busch" zu be
schreiben, wohin die „Singers" ihren
Ausflug gemacht. Die Aussicht auf einen
weiteren Marsch von 2—3 Meilen über
Stock »nd Stein war wenig verlockend,
allein in der Noth frißt der Teufel Fliege»
und so machten wir uns nochmals auf
den Weg. Glücklicherweise holten uns
auf demselben die Brüder Igel von
Catasauqua ein und waren so freundlich,
uns einen Sitz im Buggp anzuweisen,
das uns bald an Vrt und Stelle brachte.
Der Pic Nic Platz war nicht zu > Besten
gewählt, allein die herzliche Abnahme
der Scrantoner und Allentowner ließ uns
diesen Uebelstand leicht ignoriren.
Wie es bei einem solchen Ausflug ver
wandter Seelen hergeht, braucht kaum ge
schildert zu werden. Man hat Durst,
ehe man sich auf den Weg macht und der
felb« wird durch den weiten Marsch in
glühender Sonnenhitze nicht vermindert.
Das bekannte Liedr „Bier her, Bier her!
Ode? ich fall' um!" wird in Tausend Va
riationen wiederholt, che es gelingt, ein
Glas des schäumenden Gerstensastea zu
erringen, denn cine gewisse Klasse scheint
bei derartigen Gelegenheiten förmlich auf
Stehplätze vor der Bar abonnirt zu haben.
Von den bekannten Rohheiten einiger
amerikanischen Loafer« abgesehen, herrschte
aus dein Festplatze das herzlichste Einver.
nehmen. Die Allentowner wetteiferten,
um thiin Västcn von Reuding, PotlS»
ville, «scranton u. f. w. den Aufenthalt
so angenehm als möglich zu machen, wäh
rend die genannten Vereine unter sich
ebenfalls eine Verbrüderung anstrebten,
die hoffentlich in der Gründung eines
„Sängerbundes" ihren Ausgangspunkt
erreicht. Von alten Bekannten fanden
wir daselbst Hrn. Wilhelm Rosenthal, von
der „Deutschen Eiche" in Reading, H,,,.
" .
Dcl.nüptl (sinh.» vv» Ecranion) undri
»ige uuf deicuNullit»! wir UNS
nicht uiihr besinne» können.
Vor teni Heimniarfche besuchte unsere
G.!,llscha>l »och eine» Gibirgskegel, von
dem sie eine prachtvolle Aussicht über Al
leniown und duS Lechaihal bis zu den
bluutn Vrrgen hatte; hiermit schloß der
zweite Frsttag. (Von dem ersten Tage
wollen wir nur so viel berichten, daß der
„Ccranton Männerchor" bet dem Conzert
am Samstag seine beide» Pieren vortreff
lich zur Geltung brachte und, wie uns
vielfach versichert ward, hshen Beifall ern
tete.)
Am Montag Morgen um 9 Uhr traten
die verschiedenen Vereine zur Parade an;
die Marschroute war eine ziemlich lange,
führte aber durch hübsche Straßen, die
dlcht mit Zuschauern gedrängt waren.
Die offizielle Begrüßung der fremden
Sänger fand durch den Mayor von Al
lentown, Dr. Jäger, tn deutscher Spra
che worauf gemeinschaftlich das
Bundeslied! „Brüder, reicht die Hand
zum Bunde," unter Begleitung der „Al
lentown Cornct Band," gesungen wurde.
Dann setzte sich der Zug nach dem Fest
platze, König's Park, tn Bewegung, wo
die Fahnenweihe stattfand. Diesen Theil
der Feier -röffn-te ein „Begrüßungslied"
d-S Allentown Liederkranz, nach dem die
Fahne enthüllt und überreicht wurde;
dann fang derselbe Verein das „Fahnen
lied," worauf die Festrede von Dr. Koch
(dem tüchtigen Redakteur des „Unabh.
Republikaner") in meisterhaftem Vortrage
gehalten ward.
Das offizielle Programm war hiermit
erledigt und es folgte nun Tanz und Un
terhaltung. Die Scrantoner wußten sich
kaum all der Ehrenbezeugungen zu erweh
ren und cS schien, als wären sie schon
jahrelange Bekannte der Anwesenden.
Nur ungern ließ man sie Nachmittags um
3 Uhr ziehen und wir gestehen, daß auch
uns der Abschied von den neugewonnenen
Freunden schwer wurde. Allein: „Ge
schieden muß sein!" und so bestiegen wir
denn das berei.stehende Fuhrwerk und
fuhren dem Innern der Stadt zu, von wo
der Bahnzug um 4 Uhr Nachmittags ab
fuhr.
Die Heimfahrt ging glücklich von Stat
ten zwar waren Baß und Tenor ziem
lich defekt und die ganze Gesellschaft tn et
nem Zustande, den man gewöhnlich mit
„marode" zu bezeichnen pflegt, aber der
Humor trat immer wieder zu Tage und
dazu trug Freund Gruhn sein ehrlich
Theil bei.
Für einen so jungen Verein, zumeist
aus hartarbeiienden Männern bestehend,
hat der „Männerchor" Lorbeeren genug
errungen und könnte mancher älteren Or
ganisation zum nachahinungSiverthen
Vorbilde dienen; daß er es soweit ge
bracht, ist besonders dem Direktor, Hrn-
Mayer, und dem unermüdltchtn Präsi
denten, Hrn. Greiner, zu verdanken.
Schließlich statten wir im Namcm des
Vereines den Sängern von Allentown,
dem ArrangementS-Committee, sowie d«n
gastfreien Bürgern der „Königin an der
Lecha" den herzlichsten Dank für die zu
vorkommende Aufnahme und noble Be
wirthung ab und fügen die Hoffnung bei,
daß es uns in nicht ferner Zett vergönnt
sein möge, wenigstens einen Theil unserer
Schuld wieder abzutragen.
Dermis ch t e s.
Wir machen unsere Leser darauf
aufmerksam, daß Hr. Prof. I. Merz seine
Zeichnen schule jetzt wieder eröffnet hat.
Man sehe die betreffende Anzeige.
Hr. Schurch, Photographist im
„Wochenblait"-Gebäude, hat eine vorzüg
liche Ansicht d-S Grantt-Blocks (Häuser
geviert) angefertigt und dieser Office ein
Exemplar übersandt, wofür wir unfern
Dank abstatten.
Die Unterschriften zum Grnndkapi
taz der deutschen Bank scheinen jetzt so
weit vorgerückt, daß bereits auf heute
(Donnerstag) Abend um 7 Uhr eine Ver
sammlung in da« EourthauS berufen ist,
um die Organisation vorzunehmen. Die
Stunde scheint uns etwas zu früh ge
wählt, da um diese Zeit weder GefchäftS
iiute noch Arbeiter disponibel sind, doch
erwarten wir eine starke Betheiligung.
Der Minen-Aufseher Davis wurde
am Donnerstag vom hiesigen MayorSge
richt zu H5O Strafe und Kosten und einen
Tag Haft verurthetlt, weil er die ihm vom
Gefctz auftrlegten Pflichten nicht erfüllte.
Die Klage war vom Minen-Inspektor
Vlewiit anhängig gemacht worden und
die Strafe fiel nur deshalb so gelind aus,
weil es der erste derartige war.
Es ist nur recht und billig, daß die Ge
setze, welche da« Leben der Kohlenarbeiter
zu schützen bestimmt sind, streng durchge
führt werden.
Die CommissionerS ernannten am
Samstag Abend die folgenden Herren, um
die Negistrirung der Stimmgeber für 1373
»orzunthinen!
I. und 2. Ward, Leach.
3. Ward, H. Stark.
4. „ JgmeS Moffit.
5. „ Benjamin Davis.
6. „ Christian O'Boyl».
7. „ Michael Scanlon.
8. „ A. L. Horn.
„ Owen Coleman.
10. „ Peter «unz.
11. „ Jakob Keiper.
12. „ Michael Kearney.
Die Bücher liegen zur Ablieferung in
der Clerks Office bereit.
Die Hundeverordnung soll von jetzt
ab streng durchgeführt «erden.
W', - Nr tclUi.hr» Co>»
putty B >!> iU!> >n»rg«n (»jrttllsg) Al)end
»ach de» ajvingtoi, Hatte eingeladen,
da wichtige Geschäsle zur Verhandlung
E?» Rindeschäler Namens Hlram
Vliet kam am Samstlg bei Elision, Luz.
Co., dadurch zu seinem Tode, daß ein Ast
an-einem Baume brach nnd ihm den
Schädel einschlug. Er war IL Jahre alt
und ivohnie in Cltfton bei seinen Eltern.
Ein 3jährig?r Stlli'cha des A. M.
Jeffords ertrank am Montag in dem
SuSquehanna bet Pittston während des
Baden?. Dcr Körper wurde bald darauf
aus dem Wasser gefischt.
-Ein Angestellier des Telegraphen
Reparatur Corps, Namens Henry Stöt
ten, wurde an Dlenstag nahe Tobyhanna
gelödtet. Er sah zum Fenster des Bahn
wagens und erhielt an einem Brük
kenpsosten einen so schweren Schlag an
den Hinterkopf, daß das Genick brach.
Lida Swartz von Madisonvillt fiel
am San stag auf dem Heimwege von
Sterling vom Pferde und trug so schwere
Verletzungen davon, daß er deren Folgen
erlag.
Die D., L. u. W. R. R. Co. »er.
schiffte im Monat Mai 313,117 Tonnen
Kohlen mehr als je zuvor in ein, »>
einzelnen Monat.
Herr John Rosen eröffnete am vo
rigen Donnerstag seine neueingerichtetei»
Räume im oberen Stockwerke. Sowohl
der Lunsch, wie auch die Weine waren
vortrefflich und der Besuch ein starker.
Wir hatten im Laufe dieser Woche
Gelegenheit, das weitläufige Etablissement
des Hrn. Blum an der Hyde Park Seite
von Lackawanna Avenue zu infpiziren und
müssen gestehen, daß ein gl:icher Vorratb
von ferllgen Kntschen und Wagen kaum
außerbalb Philadelphia gefunden werden
kann. Außer einem vollständigen Wagen-
und Schmiede-Etablissement, lst auch un
ser Freund Henning als Pferdebescblager
daselbst beschäftigt, so daß Alles in Allem
das vollständigste Geschäst.der Stadt dort
vertrelen ist. 22mi1ni
Eine wunderbare Wirkung haben
„Dr August König's Hamburger Tropsen"
bei allen Hauptkrankheiten.
Eine Flasche kostet nur 5V Cents oder
fünf Flaschen L 2.
Inhalt des 7. Heftes von „Alte und
Neue Well" (Verlag von Benziger Bros.,
New-Zork)- Der König in Thnle.
Fünf Jahre. Das St. Albanskloster
mit den Fürstengräberu bet Mainz. —
Der Mustangsang in Texas. Das
Goldstück. Aus der Vergangenheit un
serer Erdc. Katholische Zeitgenossen.
Allerlei'. Sterne. Gedicht von F.
Heiiemeyer. Banz und Vierzehnheill
aen. Eines der schönsten Gemälde von
Rubens. Die letzten Tage der Spiel
banken im deutschen Reiche. Wilde
Pferde. Schildkrötensuppe.— Der ver
sperrte Weg. Preis-Rebus. Preis-
Rösselsprung. Auflösung des PreiS-
RebuS im 3. Hefte. Auflösung deS
Rebus und de» Rösselsprungs im 6. Hefte.
(Eingesantt.)
An die geehrten Bewohner Scran
tonS nnd Nuigegend.
Wie vielen Lesern dieses VlattcS be
reits bekannt ist, wurde vor einigen Jah
ren von einer Anzahl Bürger Petersburg's
(10. Ward) die evangl. luth. Gemeinde
gegründet und der Bau einer Kirche für
dieselbe beschlossen. Obschon nun damals
weder bedeutende Schenkungen oder Ver
mächtnisse an diese Gemeinde gemacht
wurden, so schien dennoch das Unterneh
men derselben durch zahlreiche Untcrschris
ten für die Errichtung der Kirche und all
inälige Abtragnngdercontrahirien Schuld
gedeckt, und die Kirche wurde erbaut. Lei
der kam es aber im Verlauf der Zeit zu
Uneinigkeiten zwischen den Vereinbarten
und ein großer Theil derselben zog sich
von dem Unternehmen zurück. Diese
Trennung, über deren Ursachen zu reden
hier nicht der Ort ist, gereichte der ganzen
Ward durchaus nicht zum Nutzen, sondern
zum Schaden und hätte beinahe dazu ge
führt, daß die schöne, Prachtvoll auf einem
Berghügel gelegene Kirche, die nicht nur
der zehnten Ward, sondern ganz Sera»'
ton zur Zierde gereicht und schon auf den
Besucher ScrantonS, dcr sich von New
Kork her der Stadt nähert, den günstigsten
Eindruck macht, »erkauft und vielleicht zu
ganz andern Zwecken benutzt worden
wäre.
Es waren damals rechte Tage der
Trübsal für die in ihrer Anzahl bedeutend
reduzirten Gemeindeglieder und die ä»
Berste Gefahr schien int Verzuge. Da ent
schlössen fich zehn Manner, sämmtlich Fa
milienväter. für die hartbcdrängte Ge
meinde in den Riß zu treten und durch
Uebernahme der Schuld die Gemeinde zu
retten. Wahrscheinlich wären die Schul
den auch bereits gedeckt, aber in Folg: un
angenehmer Geschäftsverhältnisse, Xrank
heiten vnd Unglücksfälle aller Art kam die
Gemeinde, statt vorwärts, zurück und da
nun die noch rückständige Schuld im Be
laufe von circ i 3,1iv1) Dollars in Z it
von einigen Monaten fällig ist, ja ein
Theil derselben schon jetzt von dem
Manne, der die Schuldverschreibungen in
Händen hat, aus gerichtlichem Wege eol
lectirt werden soll, so stehen eine Anzahl
Familienväter in großer Gefahr, ihre mit
mühevoller Händearbeit errungenen Be
sitzungen zu verlieren.
Ich wende mich daher im Vertrauen
aus den Wohlthätigkelts-Sinn der Be
wohner unserer Stadt nnd Umgegend an
Alle, die von unserer Noth in Folge die
se» Aufrufes unterrichtet «erden, mit der
Bitte, kommt und Hilst uns durch milde
Beiträge! Jede Gabe wi'd mit dem größ
ten Dank entgegenommea. entweder von
der Erpedttion diese» Blailes oder von
dem Unterzeichneten nnd soll wöchentlich
darüber im „Wochenblatt" quitttrt wer
den. Zeigt, daß auch jetzt noch «ein Man
gel an WohlthätigkeitS-Sinn eingetreten
ist und helft ein Werk ausrecht erhalten,
das unsern Nachkommen noch zum Segen
gereichen wird!
Fr. Wilh. Pahluiauu, Pastor.
Sfranton, den 4. Juni 1V73.
„Wächter" und „Volkssreuud", WilkeS-
Barre, find gebeten zu kopinn.
Z 'tnu D» 7-ir sink schöne, gute
il»d billige Lot t.nijeil willst, so l.iiiiiur
zun« Natiou»! Garte», Cedar Straße.
sch verkaufe die sa onsten und bil
ligsten Lotte» in der Umg> gend unter sehr
günstigen Bedingungen.
P. Rabling,
sjuni Ward.
Cohen, der Hntmacher, bat den voll
ständigsten Vorrath von Hüte» und Kap
pen für Männer. 29mi
SV'Das Kleidergeschäft von HtnS
dell und H u g h e s, gegenüber von
dem Wyoming Hause, bat durch Einführ
ung des Ein Preis-Systemes eine lobens
wertbe Neuerung nach Seranton gebracht
und thut eben dadurch ein kolossale« Ge
schäft. Es ist Alles GewofinbeitSsache
wenn die Käufer wissen, das» sie feilschen
können, so werden sie es thun.
Es muß hier noch bemerkt werde«e, .daß die
obengenannte Firma dieser Thatsach»' al
lein nicht ihre Erfolge verdankt, so»lver.'>
noch dein Umstände, daß sie eine in der
That vorzügliche Auswabi von fertige»!
Kleidern für Männer, Jünglinge und
Knaben vorräthig hält und billig für
Baar verkauft. Man überzeuge sich durch
einen Besuch de» EtSblissementS Vo'l der
Wahrheit dieser Bebauptung.
Aufrufe Verlvvsuttg.
Der Lackawanna Unterstützungs-Ve»
ein erlaubt sich sür ein bedürftiges krankes
Mitglied Peter Noll, nicht nur seine Ber
cinSmitglieder, sondern auch die Mitbür
ger im Allgemeinen um ein wohltbätlges
Werk anzusprechen. Außergewöhnliche
Kalamitäten fordern auch eiufpreS» »de
Anstrengung, um möglichst Abhülfe zu
schaffen. Es liegt nun hier gewiß ein
solcher Fall vor. Der genannte Pet.r
Noll ist schon gegen drei Jahre krank und
arbeitsunfähig und hat Niemand, der et
was zum Unterhalt feiner Familie verdie
nen könnte. Da man nun die Nächsten
liebe am Maaßstabe der Selbstliebe messen
soll, so kann Jeder leicht die Lage des ge
nannten Kranken erkennen, wenn er sich
selbst an seine Stelle denkt. Wenn man
bei beständiger Gesundheit und täglichem
ArbeitSfchweiß kaum etwas erübrigen
kann, wie würde eS uns ergehen, wenn
wir durch jahrelange Krankheit ohne alle»
Verdienst wären? Wer daher gesund ist
und täglich arbeiten kann, zeige sich dasüc
dankbar gegen Gott und barmherzig gegen
einen bedürftigen Mitmenschen, dadurch,
daß er den Arbeitslohn eines halben
Tages etwa, seinem leidenden, armen
Milbruder darreicht.
Der oben genannte Verein ernannte
nun das unterzeichnete Committee mit
dem Austrage, sich mit dem Pfarrer, des
sen Gemeinde der gedachte Kranke ange
hört, ins Einvernehmen zu setzen und zu
berathen, auf welche Weise der dringenden
Noth in diesem Falle einigermaßen gesteu
ert we-ten möchte. Es wurde dann auf
Vorschlag von Pf. Schelle beschlossen, eine
Verlosung zu veranstalten, mit welchem
Beschlusse der Verein sich einverstanden
erklärte, und unterzeichnetes Committee
mit der Ausführung desselben betraute.
Es sollen nun am 21. Juni an einem
Platze, der noch angegeben wird, drei Ge
genstände öffentlich verloost werden - näm
lich eine silberne Taschenuhr im Werthe
von 3t) Dollars, ein Damen Nähbesteck
im Werthe von 8 Dollars und eine Hand-
Harmonika, werth 15 Dollars, wofür
Loose zu 1 Doli, ausgegeben werden. So
wird man mit 1 Doli, ein gewiß gutes
Werk thun und zugleich Aussicht haben,
einen von diesen drei schönen Gewinnen
zu ziehen. 15,1 m
Seranton, 13. Mai 1873.
Charles Wirth,
John Roll,
Charles H. Molter.
Vorstehende Angabe in Betreff der
Krankheit und Bedürftigkeit des P. Noll
bedarf keiner Bestätigung meinerseits! im
Uebrigen schließe ich mich vorstehendem
Aufruf in allen einzelnen Theilen an und
bin mit Vergnügen bereit, der Ausfübr
ung des angeführten Planes meine volle
Theilnahme und Unterstützung zuzusagen.
I. Schelle, Pfarrer.
(Corrcspand.'iiz von WillcSbarrc.)
3. Juni 1873.
Col. Schimbachs „North Moun
tain HauS" bei Shickihinny ist schon jetzt
oeständig mit Gäste» gefüllt, trotzdem die
lräglich ist, als der beste Badeplatz, läßt
sich nicht abstreiten und er bietet außerdem
den Vortheil, daß Gäste aus dieser Ge
gend in fast stündlicher Verbindung mit
ihrer Heimaih stehen.
Ein unbekanntes Frauenzimmer er
trank am Donnerstag im Susquehanna,
nahe dem rothen WirthShaufe in Hano
ver Tp., und wurde auf dem Kirchhofe
des Ortes begraben. Am nächsten Mor
gen fand man das Grab geöffnet und die
Leiche war verschwunden. Ob es den
Autoritäten gelingen wird, das Geheim
niß aufzuklären, muß abgewartet werden.
Eine Gesellschaft hiesiger Herren, die
vorige Woche nahe Bowmans Ereek fischen
waren, fanden den thcilwcife verwesten
Körper einer Frau. Es war Nichts vor
handen, das auf ihren Namen oder Wohn
ort schließen ließ, doch glaubt man, daß
es die Leiche von Elisabeth Lee von Leh
man sei, die im August vorigen Jahre»
Heidelbeere» suchen ging und seitdem ver
schollen war.
William Edward White kündigt sich
als llandidat sür die Staatsgesetzgebung
an und wird jedenfalls die Unterstützung
der Lizensleule erhalten.
Hr. Stanley Woodtyard erhielt ge
stern ein Telegramm, wodurch er benach
richtigt'wurde, daß das Obergericht von
Pennsylvanien den nachgesuchten Man
damus verweigert habe. Alle Anstren
gungen der LizenSleute, die Sache zu ei
ner gerichtlichen Entscheidung zu bringen,
sind zwar bis jetzt mißlungen, doch wird
noch ein weiterer Versuch gemacht werde»,
den Fall vor das Ober-BundeSgericht zu
bringen.
Tvdes Anzeige.
Starb, >n» I. .nun, Miiggic Ober, Toch
ter vo» Adam und tessrii verstorbener Ehefrau
Margaretha Fries, im Alter von 7 Jahren und
Monaten.
Dir Blume blühet und fallet ab
So blüht der Mensch, und sinkt in'S Gtab.
Nicht Tugend ist, nicht Stand noch Meld,
Nichts in der Welt,
Das vor dem Tode sicher stillt.
Wie üb du schöne Blume,
die treue Seele hier!"
Eltrrii, Gesi^wister,
hilNv in» Vbnelttnen.
Kall, Wch Strvchnin, »och Ehini« ein. Glück
liche alts Herren! Sie wußten nicht einmal et
was von t>cr Existenz dieser Eigenmittel, und doch
lebten sie so lenz«, bis es schien als habe der Tod
ihrer vergessen. Ihre Heilmittel waren Kräuter
und Wurzel». Sic habin diese Thatsache schrift
lich hinterlassen, und die Welt scheint jetzt sich
darnach »u achten den ersten Grundsätzen
der Hcillehre zurückzukehren. Hostettcr'S
Mage» bittereS, das reinst- und wirksam,
ste vegetablische WiederherstellungSinittel der Ge
genwart, ist auch das populärste. Tausende von
Leuten, welche noch vor wenigen Lahres unbe
dingt allen Giften vertrauten, welche im Hell
luittel-Kataloge sigurirten, erkläre» jetzt da«
schmackhafte StärkungS- und Säfteverbesser
uiigSmittel allgenügendeS Heilmittel gegen Un
verdaulichkcit, Neivenschwäche, Verstopftheit,
GiUenleiden, Kopfschmerz, Wechselfieberund alle
gewöhnlichen Störungen des Magens, der Le,
ber de, AuSleerungSorgane und de» Gehirn»,
Die j?ci> !ü nicht fern, wen» die meisten haft,
«olle» und Migen Droguen, die jetzt von Prai
tikantcn >r Schule in »allen, die
durch mi.'d-ere controllirt^werden
verständige Äub'ikiim, welche» gewöhnlich den
Aerzten von Kroscssion voraus i?i, die gefährli
chen NNsckungen beseitigt und an ihrer
Statt Hostettcr'S Bit te reS -IS ei» sich
ere» und Hausmittel angenoa-ir.cu,
gegen organische und ,'ödtliche Krankheiten eignet.
Seit mrlir als zwanztj,' Jahren hat dieses be
rühmte Wiederhcrftcllnu>,'6- und VorbeugungS
inittel jährlich in stärkerem das Vertrauen
erste Stelle vor allen in diesem Lande fabrizirten
in Zeitungen annoneirtcn ein.
vi.
Verkäufe—Verlangt.
Söllner n. Sohn.
Zu verkaufen
Ward. 2Zm!
verkaufen:
er? nnd^i— 7 Acker Land^
Vortheilhaste Käufe
Grundeigenthum.
billig und auf leichte Termine kaufen wollt, so
sprecht vor bei P. M. HigginS,
Isnii'7!i Grundeigenthum-Agent,
Lots zu verkaufen'
Zu verkaufen:
Eigenthumsverkauk
Ein werthvollcS Eigenthum in Wik
keSbarre, ttX) Fuß Front an Hazlcton Ave
nue, lM Fuß Front an Lehigh Straße tei l w
Fuß tief an einer l«> Fuß Allcp. Alle» angebaut,
mit einem nie fehlenden Brunnen, Backofen,
Der Platz bringt dem Eigenthümer, neb^freier
Wohnung und Store, P Ren t.
zehn lahren, gesichert durch
Nähere» in der Office de» „Wochenblatt."
Zu verkaufen:
Schöne Lots, drei davon an der Franklin
Avenue, eine an Mulberrvstraßr und die anderen
Bedingungen verkauft. Man melde sich bei
li)ap Job Ii Zeidler, Seranton.
Pintflascheu verlangt.
Der Untcrcichjnete kaust die sogenannten
I'int l'ic-kio .>!> - und zablt dafür drei tlent»
per Stück. AbliefeninaSdepot i Schadt'S Re
stauration. Miller, Blakelp.
GruiidcLtMthuz!! vcttausen.
Haus und Lot No. iO, Block 7; ferner Hau«
und Lot No. k, Block !2, an Neunter Straße,
Hpde Park, ferner ein Haus und Lot in Dun
m ore, billig zu verkaufen. Nachzufragen bei
Z.H. Günster oder David Ackermann.
27wj
Verlangt werden:
Fünf Aktien de» deutschen BauvereinS No. t,
wofür die höchsten Marktpreise >i»»li bezahlt wer
den. Man melde sich bei I. H. Gü nster oder
S. D. Neuffcr. Ssapba
Für de» laufenden Monat dt« ,»m
nächste» Einzahlungoabend werden SS2 per
Ali,« bezahlt.