Z « »tt Seranton Opera Store, 508 Lackawanna Avenue. Neue Waare! Billige Preise! in New?>ork und Philadelphia getauft habe, eS mir daher möglich, billiger als irgend ei» Große Auswahl in alle» Sorten Kleiderstoffe» Prachtvolle schwane von 3i> Cents sowie alle Sorten schwarze Sei 'S : Die neuesten gestreift und einfarbig von an bis zu allen Preisen. Breche tu: besten m der jii Preisen. sehr billigen Preisen. Prachtvolle Marseilles von 25 Cents an. Mulls „2U „ „ MuSlinS sebr billig. Guter gebleichter MuSlin für l2j Cents per Aard, voll Jard weit. Neue CalieoS. Unterröcke für 85 Cents das Stück. Neue deutsche Bettzeuge und Barchente, sowie gute Gänse Federn. Feine wollene Carpets sehr billig. ölommt und überzeugt euch, bevor ihr irgend wo anders hingebt. Ihr werdet Geld sparen, wenn ihr eure Waare kauft, im Lopera Store, A<)B Lacka. Ave.» bei I. Levv. Kleider Halle! Avenue. Bwr Kleider Halle, öIO. 504 I.KV4 Das zuverlässigste HauS in Scranton für Fertig gemachte Kleidung. Alle Waaren von nnserer eigenen Fabrikation. Frühjahr» Moden, Immense Auswahl, Perfekte Schönheiten, Novelitäten in jedem Departement, Aechte ganz wollene Anzüge, Große Vortheile für Käufer. für Männer, Jünglinge, Knaben und Kinder. Große Auswahl von Herren Garderobe-Artikel, Hüte, Kappen, Koffer, :e. Ro. ZV? Lackawanna Avenue. Greene Wald K Bruder. .Tz te l Cos sa, (früher Ev. Güiistkr'ö Zirstauration.) funden durch vorzügliche Speisen und die besicn Die bc?>cn Journale des In- und Auslandes stets oi> Llo. Ein separates Zimmer für Gesellschaften und tif?3 Gusta»llossa. Gebr. Goldsmith, üitcskc i'.ud sjwhtc Gcschnst! Stiefeln Z Schuhen Groß- und Kleinberkaus. No. Lricka. Avenue, Scrauton. fss! Friedrich Lehr, Grabsteinen, Monumenten, Tischplatten fertiqt. in ff h Mav'S Geschäft. Werkstättc! An der Sattlerei Simon Schön, Jackson st raßc. oberhalb der Hvde Park, Pa., fabrijirt alle Sorten von leichten und schweren Pferdegeschirren Feinen Koffern, Reisetaschen, Pferdebekleidnng und Saitlerei-Waartii. Deutsche, sprecht bei ihm vor. 25jr72 Wilhelm g. Kiesel. > Tarl D. Neuffer. Wilh. F. «i-sel Sk Co., Wechsel-, Passage- undSpeditious-Geschäft, zweite Thüre vom Tourthause. Scheine zur Beförderung »on Passagiere« »o« und nach allen Gegenden Deutschlands und der Schweiz mit Dampf- oder Segel-Schiffen über Antwerpen, Bremen, Hamburg, Havrr, Liverpool >c. zu bedeutend ermäßigten Preisen. Auszahlungen durch Post-Auweisungen durch den Norddeutschen Lloyd nach dem Norddeutschen Bund, Baiern, Württemberg, Baden, Hessen, l!uremburg, den Niederlanden, Dänemark, Schweden und Norwegen. Gelder für unsere Rechnung in Deutschland -inbrzahlt, werden in Gold oder Gegenwerth in Papier von uns vergütet. Vollmachten, Mieths- und Kauf.Kontrakte, vereinigte Staaten Pässe >c. ausgefertigt. Für alle durch uns besorgten Geschäfte wird Kmi9 Wilh. F. Kiesel «. To. (Nachfolger »on Tonne» u. Silkman,) Ei,gros- nnd Detail-Händler in Lisenwaaren für Bauhandwerker, lmes', Old Tolony und Rowland'S Schaufeln, HandwcrtSgeschtrr, Sutscben'Bolzen. Farben, Oel, Terpeui», Alkohol und Kitt iisen, Blei, Tement und Terra Teva Röhren, Refrigatore», Wasserkühler, Vtftn und Aitchwaarcu Fensterglas zu Fabrikpreisen. -«« Seranton, 1. Juli 1365. LacknwannaHaus ThaS. Trvpp, Prop'r. in bester Weise eingerichtete Hau« Gutes Liguori und Art zubereitet. "^aS^Tr'o'pp^ Welch, Nvrst zum Theil durch Ver sicherung gedeckt. Da in jener Gegend kein Wasser ist, so konnte wenig zur Ret tung des Eigenthums gethan werden. Die Mahon'S scheinen in letzterer Zeit am Sonntag sein Haus nieder, und an demselben Morgen verlor John Mahon in MoScow ein theilweise ihm gehörendes Wohnhaus durch Feuer. Vermischtes. i —ln Uebereinstimmung mit einem Eongreßgtsetze sind die Aemter der Asses soren seit Montag ausgehoben und alle Bücher und Papiere an den Collektor Hoyt abgeliefert worden. Viel», die bisher mit den Herren Ehamberlain und Röslrr ihre Geschäfte gethan, «erden deren Rück tritt herzlich bedauern. Wm. L. La France wurde am Mon " tag an der Pennf. Kohlen Eo. Bahn so schwer verletzt, daß er am folgenden Tage ' starb. Er war während de« Krieges Lieutenant lm I43st»n Pinns. Frriwilll g»n Agt. und zur Zrlt f»in»S Tod»« Con dukteur an drr Bahn. Im deutschen Bauveitiu No. " wurde» ,nn Montag Abend folgende Her ren z» Direklortn erwählt: Hermann Mohr, Fred. Wormser, Gustav Krigel stnn, John Zeidler, M. Amman», R. H. McKune, Jacob Feick, John Klein, Da vid Ackermann. Gegen die anderen Beamten war keine Opposition und es sind einstimmig wie dererwählt: Präsident, Joseph Gries». Vize-Präs., John Armbrust. Sekretär, N. G. Goodmann. Schatzmeister, Jos. H. Günster. Di« Hunde-Verorduung trat hier am 20. Mai in Kraft und wird hoffent lich streng durchgeführt. Entweder an die Kette legen oder mit Maulkörben ver sehen sonst werden sie eingesaugen und abgeinuckst. Das Frühjahr ist die Zeit des Stei gen» der Säfte, und Personen sollten eine ReinigungScur vornehmen, wenn auch keine KeankheitS - Symtome vorhanden sind. Ein vortreffliches Wiederherstel lungSmtttel sind „Dr. August König's Hamburger Tropfen" dadurch, daß sie den Magen reinigen und die Verdauungs- Organe erfrischen, Ermattungen uno Er schiaffungen dieser Jahreszelt beseitigen. Laut einer am Samstag passirten Verordnung muß die von Centre Straße führende Alliy, zwischen Penn und Wyo ming Avenue, geebnet und gepflastert werden. Eine Petition von Bürgern der 11. und 12. Ward zum Bau einer Brücke über die Stafford Meadow Brook an Washington Avenue wurde vorläufig bei Seile gelegt. Die Steuerrate für das Jahr 1873—4 für allgemeine städti sche Zwecke wurde aus 2g Mills am Dol lar festgesetzt, ein Viertel Werthschätzung gerechnet. Ein lOjähriger Knabe Namens Pik», in Factoryvill» wohnhaft, stuerte letzte Woche elne Kanone ab, die zersprang; «in Stück derselben drang dem Jungen in das Bein und die Wunde halte den Kinnbackenkrampf zur Folge, a» dem er starb. Jetzt, wo das Barfußlaufen be ginnt, müssen Eltern mit den Kindern be sonder» vorsichtig sein, w»nn st« dieselben vor einem ähnlichen Schicksale bewahren Unter den Auspicien der A. M. C. A. soll hi»r eine historische Gesellschaft In'« Leben gerufen werden. Wird auch etwa« Nettes werten unter elner 112 o l chen Führerschaft. Michael McGovern, ein Miner, ver lor in Jermyn'S Slop» zu Gibsonburg am Donnerstag sein L«b«n durch »ine her abfallend« Kohlenmasse. Bei einer Bevölkerung von 160,000 je ca. 7,000 Einwohner. Von den Zei- WilkeSbarre, 2 in Pittston, 2 in Carbon dale, 2 in Plymouth, 3 in Hazlelon und elne in Shickshinny herausgegeben. Vier davon erscheinen täglich, die andern wö chentlich; IS sind englisch, 4 deutsch und 1 welsch. Politisch vertheilt sich die Press» 8 demokratische, 8 neutrale und 1 liber ale. Bezeichnend ist, daß fast alle „neu trale" Journale sich bei Annäherung ei ner Wahl der republikanischen Part»! in die Arme werfen. Dr. Frank Günster reiste am Don nerstag von hier nach Europa ab und ge denkt etwa ein Jahr daselbst zu verweilen. Eine große Anzahl seiner Freunde gab ihm das Geleite bis an'S Depot. Hr. Jos. H. Günster war vorige Woche in New-lork, um wo möglich dau ernde Heilung für fein Augenleiden zu erwirken, welches neuerdings wi»d»r schmerzhaft wird. Man vergrsse nicht, das Maifest des Herrn Ehas. Ochs am kommenden Mon tage zu besuchen. Jedermann wird sich gut unterhalten. Die Railroat Alley wird jetzt ge pflastert und entlang der Bahn will die D,, L. u. W. R. R. Co. eine Mauer er- finden. Darin ist Alles ziemlich für sich selbst gesagt, bis auf das Zeichnen. Die ses verdient elner näheren Erklärung. der» geometrische Figuren zu zeichnen und zu berechne». Die sind: Linien, Drei- und Vierecke, Kreise, Flächen, Körper u. s. w. Dieses die Berechnung sich»»; es »rlrichttrt drnselbcn die Btgriffe der Kunst und führt zur sichern Meister schaft. Es gibt Winke und einen Stand punkt in der Architektur, um Abrisse und Pläne zu bearbeiten sowohl, als auch Un kosten und Arbeit«-Löhne vortheilhaft zu Wenn die Turner und deren Da men am Freitag (morgen) Abend der Turnerhalli «Inen Besuch abstatten und daselbst ein oder zwei Stündchen verwei len, so werden sie es nicht bereuen, da es beim Einpauken eines Jüngling« in'S Mann»sall«r gewöhnlich gemüthlich zu geht. Aber vergißt dle Damen nicht! --- Wir hatten im Laufe dieser Woche Gelegenheit, das weitläufige Etablissement des Hrn. Blum an der Hyde Park Seite von Lackawanna Avenue zu lnsplziren und müssen gestehen, daß ein gleicher Vorralh von fertigen Ki'tschrn und Wagen kaum außerhalb Philadelphia gefunden werden kann. Außer einem vollständigen Wagen- und Schmtede-Etabltffement, ist auch un ser Freund Henning als Pferdebeichlager daselbst beschäftigt, so daß Alles in Allem ! das vollständigste Geschäft der Stakt dort vertreten ist. 22mt1m - Die Herren Lipschltz tt. l-ibkii ihie großartige Viquörhandlung von Frank Kiefers Block nach No. 20!» Penn Avenue, nahe dem Wilhelm Tel! Hotel des Hrn.Henfel, verlegt »nd halten daselbst nicht nur einen Vorrath von ein helnilscheu und importirten Weinen und Liquoren, sondern auch alle anderen Er frischungen und ein Lager vorzüglicher Cigarren. Wir gaben gestern einem Attache» des „Wochenblatt" Si) Cents, um den Robiason'schen Bock zu stellen, haben aber seitdem nichts mehr von dem Manne ge hört. Das ist jedenfalls ein gutes Zeichen williger für den Abgesandte» als für den Bock, der ihn sicher überwältigte. Die Grassy Island Kohlen Co. hat an die Eric Compagnie für die Summe von sl6v,t)t)3 ausverkauft. Seit letzten Montag haben wir wie der einen »cvea Dry Govds Store hier bekomme», wurde aber schon am Mittwoch wegen Mangel an Geld von Herrn Jiaac Levy ausgekauft. Dem Vernehmen nach hat Htrr Levy den ganzen Stoie voll Lvaare für die Hälfte des Preises gelaust. (Corrripoiid.'n; lio» üLilkrsbarre.) 20. Mai 1873. Auf Ansuchen von Hrn. Stanley Woodward, welch rdsS Interesse der B«,»» brauer und Liquorhändler von Luzerne County veriritt, hat das Obergericht von Pennsylvanien an das Gericht von Lu zerne County einen Befehl (MiNttlittUUK) erlassen, über den am 23. Mai ei» Er kenntniß abgegeben wird. Das Vorge hen des Obergerichtes wird die Frage zur Entscheidung bringen, ob ein gesetzlich haltbarer Grund vorliegt, die Local Op tion Wahl wegen Abgeben ungesetzlicher Stimmen und Betrugs anzufechten. Ist letzteres der Fall, so zweifelt man nicht daran, daß die Llzensleute Betrügereien genug nachweisen können, um das Resul tat der Wahl zu ihren Gunsten zu wen den. Fellow Ordens trat gestern lm langen Saale der Mustkhalle zusammen. Außer den Großbeamten waren etwa 100 Mit- Elsenbahnzuge. Die statistischen und Commiiteeberichte wurden eingereicht und lauteten sehr günstig. Etwa 1500 neue Mitglieder wurden im vergangenen Jahre aufgenommen und die „Lager" im Staate zählen jetzt an 14,000 guistehende Mit — Die Großloge des Ordens trat heute Morgen unter dem Vorsitze des Großmeisters William Stedman zusam men. Ueber dle große Parade am Don nerstag hat Ihr Blatt schon ausführlicher berichtet und ich hab? nur noch beizufügen, auch nur, um etwas Lebe» in unser mo notones Dasein zu bringen. Die jährliche Parade des WilkeS barr« findet am Sam stag Nachmittag Statt. In der erst-n Sitzung des Stadt ratheS am Samflag Abend wurden fol gende Beamte erwählt: Prästrent, Char les Parrish; Clerk, D. P. AyZrS; Schatz meister, F. V. Rockaselloir; Cily-Jnge — Die Wyoming Valley Colonie, et wa 45 Mitglieder zählend, wird also am Dienstag den 27. Mai nach ihrer Ansied lung bei HayS Ciiy, ElliS Couniy, Kan sas, abreisen. Die Berichte von der vor ausgeschickten UntersuchungS - Committce sollen sehr günstig lauten. Dem Mörder JoniS ist durch das Vorgehen der Snpreme Court von Penn sylvanien »ine Frist von einem Jahre be willigt worden, indem die weiteren Ver- Jones nicht unterdessen eines natürlichen Todes stirbt und den Galgen um seine Beute betrügt. Eine Cbmmittte der Staats Edito ren-Gesellschaft war vorige Woche hier, um Arrangrment« für die jährliche Ex srhr liberale Anerbietungen von Seite der WilkrSbarre Bürgerschaft gemacht wur den. Aufruf Bcrlovsung Der Lackawanna Unttrstützungs-Ber« ein erlaubt sich für »in bedürftiges lrankeS Mitglied Peter Noll, nicht nur seine Vcr »lnsmitgllcder, sondern auch die Mitbür ger im Allgemeinen um ein wohlthätiges Werk anzusprechen. Außergewöhnliche Calimitäten fordern auch entsprechende Anstrengung, um möglichst Abhülfe zu schaffen. Es liegt nun hier gewiß ein solcher Fall vor. Der genannt» Peter Noll ist schon gegen drei Jahre krank und arbeitsunfähig und hat Niemand, der ei nen könnte. Da man nun die Nächsten lirbe am Maaßstabe dir S»ltstli»be messen soll, so kann Jeder leicht die Lage des g» nannten Kranken erkennen, wenn »r sich srlbst an seine Stelle denkt. Wenn man bei beständiger G-sundheit und täglichem Arbeitsschweiß kaum etwas erübrig»« kaun, wie würde »S uns rrg»h»n, irenn wir durch jahrelange Krankheit ohne allen Verdienst wären? Wer daher gesund ist und täglich arbeiten kann, zeige sich dafür dankbar gegen Gott und barmherzig gegen einen bedürftigen Mitmensch»«, dadurch, laß er den Arbeitslohn eines halben Tage» etwa, seinem leidenden, armen Mitbruder darreicht. ert we'den möchte. Es wurde dann auf Vorschlag von Ps. Schelle beschlossen, eine Verlosung zu veranstalten, mit welchem Beschlusse der Verein sich einverstanden erklärte, und unterzeichnetes Cvmmittee mit der Ausführung desselben betraute. Es sollen nun am 21. Juni an einem Platze, der noch angegeben wird, drei Ge genstände öffentlich verloost werden: näm lich eine silberne Taschenuhr im Werthe von 3tl Dollars, ein Damen Näbbesteck im Werthe von 8 Dollars und eine Hand barmonika, werth 15 Dollars, wosür Loose zu 1 Doli, ausgegeben werden. So wird man mit 1 Doli, ein gewiß gutes Werk thun und zugleich Aussiebt haben, einen von diesen drei schönen Gewinne» zu »lehen. 12,1 m Seranton, 13. Mai 1873. Das Committee: CliarleS Wirth, Job» Roll, CdarleS H. Wolter. Vorstehende Angabe i» Betriff der Krankheit und Bedürftigkeit des P. Noll bedarf keiner Bestätigung meinerseits; im Uebrigen schließe ich mich i,o:stehendem Ausruf in allen einzelnen Theilen an und bin mit Vergnügen bereit, der Ausführ ung des angeführten Planes meine volle Theilnahme und Unterstützung zuzusagen. I. Schelle, Pfarrer. (Eingesandt.) Werther Herr Druker. Da es nicht allein Demckraten, son dern auch Republikaner in der 11. Ward sind, die ihr „Wochenblatt" halten, so wünscht »ine Anzahl dersclbigen, daß Sie die Güte haben möchten und folgend? Zeilen in ihr nächst erscheinendes Blatt aufnehmen. Am letzten Wahltage in tcr 11. Ward. Der Schreiber ditscs vergleicht drn Wahltag in der 11. Warb gleich einer Ankunft deutschcr Emigranten am Kkssel garten N. ZI. Dort stehen die Makler Aehnliches geschieht in der 11. Ward. Der Herr Brauer und die Herrn Saloon kiebers ohne Lizens stild zur bestimlen Stunde an d:r Hand. Geht es auch am Ansang etwas langsam, bald aber ergeht der Rufvom Hauptsührcr dieser Colonie: „Gehet aus auf die Landstraßen und an die Zäune und nöthiget sie herein, auf daß mein Haus soll werte," »nd ter ge wesene Nachtwächter und der große Con stablrr »rfüllen ihre Pflicht, wenn auch nur einmal im Jahr»? Sie führen her be! Krumme und Lahme, alte Männer, di» das ganze Jahrnichtauster Straß»g». sehen werden; stc müßen herbei, denn der gewesene Nachtwächter will wieder in sein Dienst, aber »s wird noch manche Nacht vergchn, befor sein Wunsch erfüllt wird. Der große Constäbler machts klug, rr rannt auf beiden Tikets, er ist demokra tisch und republikanisch zu gleicher Zeit. Die deutschen Republikaner schämen sich »ineS solchen Versahreiis der Herrn Demokraten, sie gehen lieb» gar nicht zum Pool und t.r junge Herr, der dle Repu blikanische Tlk.tS zur Verausgab» hat, les Demokratisches Nuitt'«! v! Lied!»» ist, la kann man sich ta« übrige schon denkcn u. f. w. Mehrere teutsche Republikaner ter 11. Wart. Liste deutschcr Briese, AnerSwald, S. Meyger, M. A. MrS. Brunaer, Lizzic Mcrman, Ernst Elster, Ernst N»urcit«r, Franz Finklrr, Mary Naucrtb, Nichota« Franz, Strvban Nemmigcr^Pcter Hrtir.ski, Holm Speß, Jacob Gervng, Leopold Westba»scr, Jos. Reyser, Johann Zwick, Johann Kaspar, Pkt-r Zwick, Wm. Martin, Miller Zeiger, LouiS Man bemerke beim Abholen, daß die Briefe R. Schimpfs, Clerk. Deutsch -AmcrikanischrS YonvcrsationS- Lexicon. Die 83ste Lieferung d»S von Prof. A. E. Steiger erscheinenden „Deutsch Ame hält tle Artikel von Procrustes bis Rapp; ditstlb» gibt, wie gewöhnlich, aussnhrliche von Ncw Mexico, W. W. H. Davis, ter und „l'rvtt!- Frei, ohne Berechnung. Sprecht vor in der Apotheke von Gebr. Matth der Well, irischen gewöhnlicher Gröke tosten 75 TcntS. Zwei Dosis kuriren jede« Fall. Pro di»! es. S. M. Green u. Sohn, Propr; Wood bury, N. I. timzlj Der reinste und süßeste Leberthran ((?V«I IlVvr ttll) ist der von Hazard n. Caswell, welcher am Meeresstrande von frischen ausgesuchte» Codfischlebern zube reitet wird. Er ist absolut rein und süß. Patienten, die ihn nur einmal versucht haben, ziehen ihn jedem andern vor. Aerzte erklären ihn für de» besten im Marlt. kslj Medizinische Schnitzer. das Zeitalter der .'lrcuuüge gehören. mächtige Verbündete der Natur in ihre« Käm pfen mit den KrankheitS-llrsachen, Hostetter'S MagenbittereS, bat der großen Masse die iind Ztatarrah erzeugen, affin«» selten ein star belebenden Mischungen hat HostetterS Bit INcue! Sonnenschirme, Seidene Jacken, Shawls und Kleider stoffe zu außerordentlich billigen Preisen, im Opera Btore, 508 I. Levy. Verkäufe-Verlangt. Eh. Sölluer u. Sohn» Scranton, 17. April. Zu Mümsen sehr Mg. Ein Lumberwage» mit auter Bor bei P h i l lipp Früher il in Park Hill. 15mi3w Ä! verkaufen: Ein HauS, 22 bei 34, und <>—7 Acker Land, je des Käufers. Es eignet Vortheilhaste Käufe Gnmdcigcnthu«. LotS zu verkaufen: nach bei P. Rod l ing, 11. Ward. Bmi^ Zu verknusen: Außerordentliche Offerte! bis lc>br sicher Alte und das Neue" lU> bei l >j Zoll), schicken. Adressirt: I. E. Tilton, Pillsburg, Pa. Ejgenthumsverkcmk Ein wcrthvotlcS Eigenthum in Wil kes b arre. IM Fuß Front an Hazlelon Ave nue, M> Fuß Front an Lehigh Straße bei l-iv Fuß lief an »mir t» Fuß Allcv. Alles angebaut, backsteiiiernes Rauchbaus, Scheuer 24 bei Ui Fuß »nd 2t) Fuß hoch (Raum darin für drei Wagen, neun Stück Lieh und acht Tonnen Heu), ebenso gutes Paveinent. Geeignet für Wirths baus, Metzgergeschäst oder teideS zugleich mit KosthauS. Ferner ein Store mit Wohnung, nebst zwei Der Platz bringt dem Eigenthümer, nebst freier Wobnung und Store, H 1,050 Rent. Vcrkailfsbcdinaungen: Die Hälft» am l. Januar 1874; die aiidere Hälfte in fünf oder Näheres in der Office des „Wochenblatt." Steinliauerei m vermiethen. Der Ilnierzcichnetc wünscht seine Steinhauerei then. Die Werls,alte befindet sich unter der Lak kawanna Avenue Brücke, ist leicht zugänglich und thut die besten Geschäfte in der Stadt. 17ap Jakob Schere». Zu verkaufen: Pintflascheu verlqngt. per Stück. Ablieferung/devot: Re stauration. S. Miller, Blakkly. (')i!ü:deigc!i!l)um zu verkaufen. Haus und Lot Ro. 10, Block 7; f»rn»r Hans und Lot No. k, Block 12, «n Nkuntrr Straß», H»d» Park; ferner ein Hau» und Lot in Dun more, billig zu verkaufen. Nachiufragrn bei Z.H. Günstrr odrr David Ackermann. 27», Verlangt werden: Fünf Aktirn d»S deuischtn BauveremS N». >, wofür dir höchsten Marktpreis» ea»l> bezahlt w»r d»n. Man melde sich bei Z. H. Gü nst»r oder E. D. Nruffrr. 2üapba Für den laufenden Monat dis zum nächsten EinzahlungSadeiid wrrdr» <>SÄ per Aktie bezahlt.