Wochenblatt.
Friedrich Wagnrr, HcrauSgcber.
Scranton, den 3. April
Das Volk gegen Monopole!
Tin Triumph d»s Voll»« über Eisen
bahn Monopol wurde a« »«'.letzten Mttt
wzch tn N- I. errungen. New Jersey
war schon seit Jahren mehr oder weniger
durch Eisenbahn-Monopole bedrückt wor
den; allein Concurrenz od»r Mitbrwkr
bung vrrschafft» dann und wann Erltich
t»rung, bis es Tom Scott, dem Vice Prä
sident der Pennsylvania Central Bahn
und Präsident mehrerer anderer Bahnen,
gelang, erst eine Vereinigung d«r verschie
denen Eisenbahnen tn New ler,ey zu be
werkstelligen und dann eiuen Pachtver
trag über alle die Hauptbayn-Berbindun
gen zwischen Philadelphia und New Aorl
durch New Jersey zu W«ge zu bringen.
Im Congreß gab dies Veranlassung zur
Inkorporation einer National»» Eis»n
bahn-Companie durch New Jers«y, und
der Kamps Tom Scott'S sür di» alleinig»
Controlle der Bahnverbindung»« durch
New Jersey entwickelt» sich tn dieser Sitz
ung der Gesetzgebung in so auffallender
Weise, daß auch von Seilen des Volkes
sich eine entschiedene Opposition organi
sirte.
Am ersten Tag- der Sitzung wurde et
ne Bill in dem Repräsentantenhaus »in
gkbracht, welche die Anl»gung »iner Bahn
von Philadelphia nach New Zjork »rmäch
tigt und di»s» Bill (No. 3) wurde passirt.
Die Tom Scott Leute brachten sodann im
Senat eine Bill ein, welche in allen Punk
ten der HauS Bill No. 3 gleich war. nur
mit dem Unterschied, daß andere Männer
als Corporatoren, Leute von ihrer Farbe,
genannt sind. Am 4. Mär, kam die
Haus-Bill No. 3im Senat vor und
würd» unier der stürmischsten Aufregung
mit 11 g-ft'N 10 Stimmen verworfen.
ES wlir ein Siez Tom Scott's und ob
gleich er selbst nicht in Trenton gewesen,
waren doch seine Geldbeutel und seine
BestechungS-Agenten offenkundig an d»r
Arbeit. Am nächsten Tage würd» im R»-
präsentanttnhaus eine allgemeine Eisen
bahn Bill eingebracht, weiche die durch
ten Steg der Scott-Monopolisten ent
standene Ansregung wieder etwas legte.
.Oaus Bill No. 3 sollte eine Concurrenz
gegen das Monopol der Pennsylvania
Central Babn in New Jersey schaffen.
Dies zu vereiteln gelang Tom Seott im
Senat mit einer Stimme Mehrheit und
dte andere ähnliche Senat Bill (No. 138)
wurde dann eingebracht mit-Scottleuten
als Jncorporatoren, damit im Falle in
Folge der starken Opposition und Volks
ausregung kein aud.'rer Ausweg übrig
blieb», diese Bill (138) doch vielleicht
durchgesctzl werden und dann die mitbe
werbende od-r concurrirende Bahn eben
falls in Händen »der PeNiisvlvania Cen
tral wäre. Die allgemein« Eil»vb.ahn-
Bill, welche am 5. März im Repräsentan
tenhaus eingebracht wurde, ermächtigt ir
gend eine Anzabl Personen, nicht wtniger
ul« sünszehn, sich zur Auslegung einer Ei
fenbah» zu organisiren und mit den Ar
beiten zu beginnen, sobald die Summe
von 820,000 per Meile unterzetchnet und
«wbezahlt tst. In Betreff der Route tst
ganz sc»it Concurrenz, doch müssen Grund
desitzer nach bestehenden Gesetzen entschä
vtgt werden.
Der Kamps halte sich nun eln«gel«<tße.t
gelegt bis zum 12. März, wo im Hause
unter dem Titel „die Hudson und Dela
wäre Eisenbahn-Bill von New Jersey"
eine der eisten Bill No. ü ähnliche einge.
bracht wu.'de, nur war auch hier auf
Seite der Voltv.'nänner derselbe Streich
ausgeführt «orten, ten im Senat dle
Monopolisten versuchten --- wurden
nämlich in gan, derselben Bill ander» und
einflußreichere Namen als Corporatoren
eingeschaltct. In dieser Form passtrte
Bill da« Haus wieder mit 4!» gegen v.
Am 19. März erreichte übrigen» dieser
Kampf de« Volke« von New Jersey gegen
da« riesige EtseNbahn-M?r.opol seinen
höchsten Gipfel. Die Senalbill Nö.
war an da« Hau« geschickt und in demsel
ben im geivöhnlichen Geschäftsgänge an
die betreffende Committee »erwiesen wor
den. Diese Committee erstattete am letz
ten Mittwoch Bericht durch ihren Besitz
er, Kol. Willett«. Dt» Committee berich
tete, daß dt» Bill nicht passirtn sollt».
Hr. Canfield, ein bedeultndtr gühr«r der
Vvlkspartei, stellte t»n Antrag, daß da«
Hau« in d»n Bericht »instinim». Nun
sti»g di» Ausrigung über alle Maßin.
tiine hestige Debatte entspann sich. Dte
Mitglieder des Senat« erschien»« fast all»
im Hau«. Man wußi», daß offtn» Be
strchungS Versuche gemacht worden wo
rin. Bon d»n s»chzig Mitglirdkrn war»«
nur z»»i turch häu«liches Unglück verhin
dert, anwesend zu se ». Hr. Canfield von
Morri« Counl» nannle die Bill einen of
fenen Betrug und erklärt?, daß wenn man
dieselbe jctzt nicht durch Einstimmung ia
den Verwerfung« Vorschlag d»r Commtt
t»e beseitig» und sie zur zwriltn Ltsung
käm», er dann eine V»ränl»rung d»S It
tel« d»rs»lb»n d»antrag»n würde, nämlich:
~Etne Bill, um eine Sisenbahn zu stehlen
und andere Dinge zu thun zum Nachtheil
de« Volke« von New Jersey." Er bat
taS Hau«, nicht zu vergessen, daß dte
Gegner der Etsenbahn>Monop»l», oder
Nationalen L»u«e, »tn»n Gürt»l Land vo«
ZOO Fuß Br»it» von li»nton bt« Bound
Z»rook aui Hudson gesichert und?eooM«j
dafür «»»gegeben hätten, und dies» «out»
siöcht»« ti, Monopolisttn j'tzt stthlen.
Von einigen der Corporatoren, die tn der
Senat-Fälschung der Bill genannt sind,
sagte Hr. Canfield, daß sie sich schäm n
sollten, dte Rechte de« Volk»« an dt» Penn
sylvania Barverkauf»« zu wollen. Nur
wenig konnte von den Freunden Tom
Scott'« zu Gunsten der Bahn vorgebracht
«erden. Endlich kam e« zur Abstimmung
unter der größten Ausregung. Canfield'«
Antrag wurde mit 32 gegen 16 Stimmen
angenommen. Einige Mitglied» wünsch
ten sofort tdre Stimmen zu erklären, und
al« dann der Vorschlag gemacht wurde,
die soeben gehabte Abstimmung nochmal«
zu »rwägtn, wurde derselbe mit 34 gegen
14 ntedergkstimint. Dte« macht e« un
möglich, die Bill wieder vor da» HauS
zu bringen nnd Tom Scott'S Niederlage
war somit vollständig und unwiderruflich.
Ungeheurer Jubel herrschte tm Hause und
tn ganz Trenton über diesen Sieg des
Volkes über die Eisenbahn-Monopolisten
unter Führung von Tom Scott. Die ös>
senlltche Meinung in New Jersey war so
mächtig aufgeregt worden durch die VolkS
freunde, daß die Pennsylvania Central
trotz ihres ungeheurtn Einflusses und
Geldes es nicht dahin bringen tonnte, ei
ne Mehrheit tm Repräse»ta»t»nhaus» je
n»S Staat»« zu bkstechra. Wann wird
»s bei un« in Pennsylvanien möglich wer
den, dem Volkswillen so entschiedenen
Ausspruch in der Assembl? zu sichern?
Am 30. März wurde da» freie Etsen
bahn-Gtsitz tm Stnat von New Jersey
einstimmig angenommen. Unter diesem
Gesetz wird die Nationale Eisenbahn-Cor
pocation sofort ihre Babn, welche die Tom
Scott Leu!» zu „st»hl»n" gedachten, vollen
den. sßead. Adler.)
Ueher da« Resultat der Wahlen, die
in Pennsylvania aus Grund de« „Local
Option Law" stattgefunden haben, finden
wir ln einem Wechselblatt dte folgende
näher» Angab»: „Die Stadt Pilt«burg
hat 12,893 Stimm»» gegen da« „Local
Option Gesetz" abgegeben und nur 1>142
für dasselbe. Es scheint, daß in 2l> Eoun
lie« des Staates Pennsylvanien dte ver
nünftigen Leu'» und in !> die Wasser-
Freund» gesiegt habe». Dies» !> Evunti»«
ivtrtrn in Kürze an ihren Grenzen »ine»
Kreis von Wirthschaft»,, ha'bkn, wohin
ihr» Bürger schaarenlveis» z>eh»n werden."
Der Piltsburger „Frtthkii«sr»und" scheint
da« Resultat der Abstimmung als kein
allzugünstiges zu betrachte» und sagt:
„Die Berichte über die Abstimmung im
Staate geben, wenn man sie mit i'instcht
auf den Beschluß de« Verfassung« Eon
vent»« prüft, doch keine so schlechte Au«
sicht. Zwar haben die meisten Eounties
sich gegen Lictnstrung erklärt; doch «st zu
berücksichtigen, daß bei einer im ganze»
Staate vorzunehmend»» Abstimmung die
Zählung d»r Stimmen in anderer Weise
genommen wird. Bei der letzten Wahl
Landdistriki« für sich so daß stlbst n»ch so
große MthrhtitkN in den ersteren sür dte
lejteren wirkungslos waren. Bet der
Abstimmung tM ganzen Staate aber zählt
jed» einztlne Stimme tn d»r Gesammthti»
und bri »in»r solchen Zählung finden wir,
daß im Ganzen, soweit dte Bericht» vor
lirgen, unter einer Gesammtz,?hl von et
wa fünfundachtzigtausend abgegebene»
Stimmen sechzigtausend zu Gunsten der
Llcenflrung fielen, sich mithin «ine Mehr
heit von sünfunddreißtgtausend (in run
der Summe) gegen dte Temperen,pariei
j e»k! Alte."
Ueber de» Stand de? Falles des der
St. Paul erscheinende „Pionier" i See>
ger hat dem Gouverneur sein» Resigna
tton, di» vom l. April d. I. an datirrn
soll, ang»z»lgt. D»r Gouv»rn»ur hat sich
noch nicht «ntschi«d»n, ob er die Rtsigna
tion ann»hm»n soll od»r nicht. Auch dir
Frag», ob durch di»s» Resignation da« von
der Legi«latur gegen den Schatzmeister
eingeleitete Jmp»achin»nt bestitigt wird
oder nicht, ist noch unentschied»n. H»rr
Teegrr hat ang»bltch ni tt di» Mtttel, um
dt» Projtßkoften sein» Vertheidiger
verlangen 54000 vorausbezahlt zu be
> Lr?iten und verzichtet deshalb von vorn
htrrin «ig« Vkrthtidigung. Erwähnt
s»i no», daß d!? von de.- !»j,ten Gesttzg».
bung »rnannt» Eontroli-Eommisslon, br
strhend aus dkm Gouvernrur, Staatss».'
k.etär und Staatsanwalt, ein» Rtvision
d»r Büchrr und Fond« de« Schatzamt« im
Btistin de« Schatzmeisters Seeger vorge
nommen und sämmtliche Fond« richtig tn
Cassa befunden h,>t.
Tie Gesetzgebung von Tennessee hat
ebenfalls eine Temperenzbill angenominen.
Dieselbe bestimmt, daß nach dem ersten
Samstag im nächsten Juni keine Lizen«
zum Kleinvkrkauf von Getränken »riheilt
werden soll, wenn nicht eine Mehrheit der
Stimmgeber in der Ward oder In dem
betr. Eivildiflrikt sich durch Stimmzettel,
die mit „Lizen«" od»r „kein» Lizen«" zu
markir»», sich dafür »rklärt. Di» Sheriff«
sollen am »rsten Zunl alljährlich ein»
solch» Abstimmung vornthmen lassen.
In Lycoming Couniv, Pennsylva
nia, verkaufte ein Ehemann, dessen Gat
tin kürzlich mit eine» Manne, der viel
jünger al« sie selbst ist, durchgebrannt'
war, dieser Tage sein sämmtliche« Besitz- !
lhum und sandte di» Hälft« d»« Erlös»«
dtin schuldigen Paare mit der Bemerkung
zu, daß jener junge Mann ihm eln» nn
schätzbare Grsälltgkeit erzeigt habe.
De« Rev. Henry Waid Brecher
sollen fein» Vorlesung«» im M'fi'n »inen
N«tt»-trtrag »on zwölf »qusezid Dollar«
abAtiporfeft h»b,H,
Für dte 17 Lokomotiven der New-
Aork Central nnd Hudson River Eisen
bahn Kompanie, welche durch Eollector
Batliy von Albany mit Brschiag b»l»gt
und »»rsteigert würd»», wurd»n blo« 517,-
000 »rlöst; sie wurd»n durch d»n Schatz
meister der Compagnie ersteigert. Da dte
! Regierung noch immer 5445.000 zu for
dern hat, so soll jetzt da« Neue Depot-Ge
bäude saistrt werden.
Gold tst abermals tn dte Höhe ge
gangtn; »S stand letzten Mittwoch aus
117. GtschästSltut» klagrn sehr über den
htrrschrndtn Mangel an baarem Gelde,
welch»r den Zinsfuß so erhöht hat, daß
derjenige, welcher zu Anleihen feine Zu
setzen zu können, Verluste dabei erleidet.
hauplet, daß nicht genug Geld im Um
lauf sei, und neue Greenbacks millionen
weise ausgegeben werden müßten. Eine
andere Ansicht, der wir uns anschließen
möchten, geht dagegen dahin, daß über
trlrbene Spekulation und Schwindel an
der Geldklemme Schuld seien, und daß di»
Vermehrung de« Papi»rg»l?»s da« Uebel
nicht heben, sondern nur verschlimmern
würde.
Der Dämpfer „Atlantic" (von der
White Star Linie) fuhr am 1. Aprtl 20
Meilen von Cape Prospekt ans ein Fel
senriff auf und ging total verloren. Von
mehr als Tausend Passagieren sind nur
250 gerettet worden. Der Dampfer ver
ltkß Liverpool am 20. März ob deut
sche Passagiire sich darauf befinden, ist
zur Zeit noch nicht festgestellt.
Harrisburg, Pa„ 2l>. März. Bei der
etwa 13 Meilen oberhalb hiesiger Stadt
belegenen Station tlverpool an der
Nordcentralbahn, wo deren Geleise eine
scharfe Biegung zwischen den Berge»
macht, stießen gestern Abend zwei Frackt
züg» zusammen. Beide Lccomotiv»» wur
den zertrümmert und dte Wa,>en in ei
den Locomativen tn Brand und bald stan
den 30 Wagen nebst ibrem Inhalte, wo
runter sich Spirituss»» und andere brenn
bare Güter befanden, in Flammen und
Nene Anzeigen.
An Allr, die unS gekannt.
Allein wenn Moll mir'/veben schenkt,
Dcn» wie ich mir es angesebn,
Dacht' ich, jetzt machst du fort.
Und hoff', es wird uns wobl ergehn
Von Allen, mit denen ich Umgang hatt'.
Wünscht keiner, bo«' ich, uii> Böses
Trum lebet wohl im Vand und Stadt,
John Horn's Hotel.
Ostermontag, t-t. April l 873:
Theqtervorstellung zßall
Zun» grünen <?fel.
Anfang 8 U br Abends. Ein tritt 25 II IS.
Deutscher Ball,
Qstermontag, 14. April l87!i.
Tickets 50 Cent«.
Musik «on Prof. Diller« Streich-Orchester.
Zu. Melränke und gute Ordnung
Geo. S Horn,
Advokat und öffentlicher volar,
Deuts «h e r
Bmlvcreill, Ao I.
Beam»,n-ZSab>
Die Wahl der Beamten für da» sechste We-
schäftSjahr wird am zweiten Samstag im
A p
8-E ijah rig, Sekr.
fchiedene Versuche denselben auSzufinden. Allein
Rechte that. ' s die
Da Mix aber ein solche« Geschenk nicht nur so !
stillschweigend hinnehmen können, beschloß der
Airchenrath, dem Betreffenden im Namen der
Gemeinde seinen tiefgefühlten Dank auszuspre
chen
Scranton, 24. März 1573.
Au« Auftrag des Airchenrat HS.
I. W. Me» er, Sekretär.
Daniel Keiper,
Tootraktor and Daaschreintr.
is.
Ch. Zöllner u. Sohn
Packete und Gelder nach Deutscklnnd
an irgend eine Adresse; P osta uweis n n ge n
siellt, Er b
in New-lork. 27mz71!
Vrster
lahrcs-Ball
Central Park Hotels,
durch EliarlcS L>chS,
iiü! SmnsW b. April,
Der kommende K. April ist der labre«iag mei-
Eintritt.^
Cha«. Ochs.
vr. r.
Ar;t und Gebnrtskelfer,
Marschalls-Berkäuse
von werthvolleni Wrundeigenthum.
Infolge verschiedener Befeble von t-'itii'i l' ui.'in»,
Donnerstag, den t 7 April tv7s>.
Alle die Rechte, Titel und Interessen de« Ver
sind je 2t Fuß Krönt ffuß Tiefe und sind
Kellerweg un/Schaufenster, aber für
anderen Zweck; vorauSgcsevt. d-e Schau
meS W.MovleS.-r!, l'» t tB7-t.
Alle die Rechte, Titel und Jnleressen de« Ver
klaglen in und auf die nachfolgend bescheidenen
Luzerne l!ounl». Pa. Smd i!ois No. ZI und
Eil» «on Scranlon; besagte t!o«S sind -tli Fuß 8
Zoll Front bei k«> Fuß Tief», nebst Zubshor.
Diese Lot« sind beschrieb«» wie ausgelegt in der
jrarie von John Addilion zur <!itp
?ameSM!cs' —°" i n" Äa?
Termin IS7?.
Marschalls Ossi", j Z. I. Walsh,
Scranton, 25. März. '73 j Marschall.
Deutscher Ball,
von(Z.
Park Hill, Park.
Am OstclMüntiU !-j. April' 73.
Preis des Tickets, st> Cent«,
gür diäteste Musik, Speis»» und Gelranke
Michael Wetter. I os e p t> U h I,
M. Wetter Co«,
llouse, Sixu ornainelltal
strafe, 12. Ward.
Christ. Töllu«r S
vn,
Marren u.
Marschalls-Verkanse
vou Grundetgentbum.
Samstag den 5. April 1373,
5,0 ?!uß bei lttf», sich rüclwärtS er-
Alle die Rechte, Titel und Interessen de» Ber-
Eigenthum neinlich : Ist Theil von Lot No. tO,
gelegen in der 12. der Sit, von Scran-
Beachslraße und ist 2t> Z»ß Front bei^ü«/guß
>Vohnhause, 18 Zuß Sronl und 20 guß lief'
nedii einem kleinen Stalte hinten auf der Lot.
Adam >Vust.—A?T. Höllenstein. Anwalt?
Alle die Rechte, Titel und Interessen de« Per
klagten in Unnaus das nachfolgend^bischriedene
2ü guß a/lacksonstraße, bei <s»i> guß Tiefe;
begrenzt östlich »on Eigenthum des verst. ThoS.
Patrick Farrell. Alles angebaut, mit einem zwei-
Stephen HiggS.—E. N. B illard, Anwalt.
Alle die Rechte, Titel und Interessen des Ver-
Permeffung oder Mrundlot, ne«lich - Sind i!otS
No. 4 und 5 im Block No. 2 von Thurston'S
Zusatz p von Scranton, gelegen in der
des Flusses, und sind jede !><> Fuß Fronl bei ItXt
wen aut die Klage von Henip gegen
C. H. Sivellp.—D. u. H. M. Hannah, Anwälle.
! M und Ber-
MeS. S. Steven«.—E. N. B illard, Anwalt?
Alle die Rechte, Titel und Interessrn de« Ver
belle Vand, lst Lot No. >2 im^Block
Mit Beschlag belegt uiid in Ettkution genoin
>VelleS, Anwälte.
kaq en und Interissen deS Zier
lich Grade, westlich Ruthen zu einer
Ecke, von da nördlich 5t t Graht, kiestllch
Rulhen,» Pfosten und «l»inin, vou da nördlich
6lj Grad», östlich iü Rutben zum Anfang«,
plaße. enthaltend etwa 9ti Acker.
Mit Besieg belegt und in Erekution genom
men auf die Klage von Joseph ghase. »r »l, An
grgea >Valler M. Hoep.—E. S. Rovce Anwalt'
Marschalls Office, j T. I. Watsh,
Scranton, lii. März, j Marschal.
Gebr. Hunt,
Viseuwaaren-Säudler,
Niedrige Neuerroste,
Baltimore Heizer,
»erkauftzu Fabrikpreis«»; »b»nso
Vifen-, Ttabl- u. Blecbwaqreu,
Handliiclks- und Assergerütht.
Gebr. Hunt,
- Hpd» Park.
WilhelmTell^anö
207 Pen» Bveoue, Scranton Pa.
Wilhelm Henstl. Eigtmhümer.
blikum dierm» anzeigl, gieb» er di«
daß er sich bestreben wird, seine Gäste stet« re«
und pünktlich zu bedienen.
Zu zahlreichem Zuspruch lad«» ein
l>b»»1 W»,H»>s»l. I
S. Pauli,
(Sckild zum scl,Warzen Bnren,) I
Der beste Platz, um alle Sorten gewöhnliche
und feine Pelzw aa re n zu kaufen und die
selben auch prompl reparirt zu bckommcn.
Eine vorzügliche Auswahl dcr testen Milliner»
Waaren neuester Moden, Bänder, Spitzen, eben-
An dte deutsche Bevölkerung
Die
gvranton'l'rust Ooutp.
dingungen Euch Auskunft geben.
Jos. H. Scranlon, Mose« Taplor, H. S.
Pierce, W. W. Winlon, Tboma« Dickson, Sa
muel Sloan, John Bri«bin, Ira Tripp uud H.
B. PhelpS sind die Direktoren. ltiinz?s
H. B. PhelpS, Schatzmeister.
Thomas Dickson, Bize-Präsitent.
Germania Restauration,
von Nudolf Blaser,
FAft Laekawann« Avenue
(Zeidlkrs Block.)
Arisch» in jeder Art zubereitit. Mai l
?l» Rudolfßlafer.
Garney, Tripp H» Co.,
k'eivstSn
Schnupf-, Ranch- nnd Kan-
Zaback, Pfeifen ,e.
liiafthauS zum
.«Frohen Sinn"
Antonloos,
Gräber Sk Burger,
Restauration und Salon,
313 .Vveiniv.
Die staural^° n wir^d^ c
Kunden zufrieden zu stellen.
lvjr72 Grabe r «. Bürger«
Zu vermictlicn:
Man frage nach bei ) .. ünster. w^dcr
Gregory A Snover,
Lclie u. enn
Scranton. Va..
Schnupf-, Kau-
Rauch-Taback,
Cigarren, Pfeifen,
und Alle« in dieses Fach eiuschlaa:»»«, kas in
einem Geschäfte erster Alass« gefunden werden
kann.
Aufträgt »»» Au««ä>«S wcrdrn promp
cffektuirt Zufricdenhtit ga
Wichtig
für
Cigarrenmacher!
Zwanjig Äi ftc»
Vrspper^ickiml«^
Zu tifragrn Charles Tropp,
An Painter!
Drei greSco-Arbeiter und sechs
bis acht HauS-Painter »er»»» sogleich
«erlangt, hei PeterCreter,
k«UBi i«cc
Da« beste nnd sicherste Mittel gegen die »er
witdenen Anariffe der Lunge ,md dcr Kebl»,
wie» Husten.Schnupfen,Engbrüüiakeil, Bräu
»en. Heiserseit, Influenza, Snlziinduna der
i!uftr«brkn.gtgendieerftknGrade dcr ?chw!nd
suche und »ue Erleich„run.z schwindmchiiqer
«ranken, wenn die Krankheit schon liefe Ein
schrille gemacht hat.
Nieiki'lzxe bei j. Foxelee t Ho., «zllo. tili.
P»t Ii»» ZlpolSkln-» »nd vr»g»ill,n «,»,».
«w « ««., s PaO-ie >kr.«l »«.
Di.-
«sleicliants
B «ti t,
von S rantvn. Va.
Kapital
Tnrpl«s Profit, - -
Präsident—Job» Hand c<».
Bice-Präsident—l. C. Bürgest.
Eassircr—Rudolph T. Mc(sabc.
Sekretär—Joseph H. Günster.
i?kct » r e n
Joseph H. Münster, Col. Pelcr Burschcl.
Laniel B. Br.iinard, Palrick McCann.
V. B. OakeS, Eduard Jone«.
Daniel Howe», M. M. .',earne>.
David T. Richari.', I. Burgeß,
H.'l'n Handle».
Or -»»isirt Hilter c >-m sve,ictle„
Charter der picsetzgebuilg ni>t dop
pelter Berbindlickkeit.
°er?>!en bezahlt auf Zeil-
Personen, welche in dieser Bank deponireü
onncn nach Belieben Geld ziehen.
Solletlionen an allen Hauptorten werden ge
mach, und am Tage dcr Zahlung zum nietria
sten Wechlcl-Coursc berichligl.
Wechsel verkauft für New-Alork und Pbiladel
»bia, Teulschland, England, Irland, Schott
and und allen Punkten von Europa.
tH, schäftS-Anzeige!
Der Unterzeichnete mach, hiermit dem deut
schcn Publikum bekannt, daß er wieder sein Ge
schäfl als
Mivmachcr und Juwelier
NN PtN>, Avenue»
gegenüber dcin „Zl. Charles Hotel" eröffnet hat.
lndem cr sich für das früber ibm geschenkte
i den prompl und billig zu befriediaen.
!ld
P<nn Avenue.
I' Ii
Advokat und Rccbts-Anwnlt,
Bankeroli Procuralor und Solleklions Agent.
üouiralt- und gescxmäßigc I'aplere jeter Ar»
werden angcferligl und Zorderungen eingelrieben.
Office: im zweilen Tlockirerk des Wochen
blatt Gebäudes, an Wyoming Avenue. tag 2
D e u r s cd e
Feuer- - Lebeus-Vers.-
iical Estate
von Chiis. iltllrr, 2^'l La Ha. «clvf.
Eoinpanien. Assetts.
N?r'n> N"r> ?>o ' ' '
Queen, London Liverpool, lti'tlikt.itiD
Aetna, Hartford, - . . ü,oi!<>,«t>X>
Republik, New Aork, - . ÄXt.itlV
itrai'llin, Philadtl.hia, - . S,A>it,»»»a
Disposition. st!> t r
Die beste zuverlässigste uno rein deutsche Le
bensverslcherungsgelellichafl in Ameri'a ist die
Ge i New Pcrf, mit einem Capital
Prämien können vicrlrljäbrlich bezahlt werden.
has. Better, Gen. Ag>ml,
2Sag72 22 i t!acka. Ave.
! Charles Ochs
ssMra! Park Hotel,
(vormals «-locum s Znsel.)
Der beste !
r.ltt^nl,nd"W' w-' ?ff-iiren "unV rech, zahlreichem Besuch?!?'
SharlcS OchS.
(^eznütblichteit.
Namen eröffnete Wirtbschaft ist beguein an''der
Dunmore Straße, nahe Dolph's Wäldchen, ge
legen und werden Besucher daselbst stets kalte
Speiicn und die besten Getränkt vorfinden.
lsd7i> ' Julin« W»lln»r.
Klein i^iquor-Handlung
»°n I. Appert,
No. Avciiur, Scranton.
Kräuter und anicrikanische.'läse. ivlä'ser, Flaschen
und viele andere ähnliche Artikel bcstcr Quali
tät. ZltsS
'S 0). Diller's
«pl
im frühcr>n Postgebäude, Penn Avenue.
Na»mil,.,jisu»dAdindSfrrie Conzerle; Mor-
' '' '', blstcn G,'ranke und»
Gl y Provisionen,
Petersburg, tO. Ward,
baltc,! iunncr »vlrälhig die beste Auswahl von
Grr. run. M.bl und Fullir, dculsche Frück».
' ?'>!>', Tbce u. s. w. ras Pu
cllkuiii iil tin.icladen, uns mit Kundschaft
tU btrkrcn und sich »u daß wir ditt
beste Waaie z» dem hilliM«,, Picis, verkausc».
»ap..' N. vj Buttermaiitt ». Phil^