Wochenblatt.
>
Friedrich Wagner, Herausgeber. -
Scranton, den 27. März IB7S. >
Die Wchl am Freitag.
Das wär' besorgt und ausgehoben,
Der Herr wird felne Diener loben.
Die erste Wahl, in der alle Parteiun
terschiede bei Seite gesetzt wurden, fand
vorigen Freitag Statt. Die Streitfrage
trug keinen politischen, sondern einen so
cialen Charakter, und demgemäß bekämpf
ten sich auch diesmal Lenle, die früher
harmonisch miteinander wirkten.
Was Scranton anbelangt, so müssen
wir gestehen, daß wir einen solch' glän
zenden Sieg über die Kaltwasser-Apostel
nie und nimmer erwartet haben. (Stehe
» Tabelle an einer anderen Stelle.) Die
Agitation beschränkte sich auch hie.', wie
anderwärts, zunächst aus die bei der Frage
Jnteressirten und? nur in wenigen Fällen
nahmen Andere daran regen Antheil.
Frühmorgens waren die Gegner und Be
fürworter von Lizenfen auf den Beinen
und jede Partei that sicherlich ihr Mög
lichstes, um aus dem Kampfe siegreich her
vorzugehen.. Daß dieser Sieg zu Gun
sten des gesunden Menfchenveistandes
ausfiel, ist hauptsächlich den Deutscht» zu
verdanken, die alle Anstrengungen mach
ten, ihr volles Volum herauszubringen
und selbst in, amerikanischen Ward» die
Agitation fast ganz allein betrieben. Die
amerikanischen Geschäftsleute bekümmer
ten sich nur wenig darum »nd wo solche
an den Stimmplatzen zu finden waren,
bestanden fe entwider gebesserten
Trunkenbolden oder Neuengland Fanati
kern, die das Land kreuz und quer durch
reisen, das Volk beschwindeln und nichts
als eine Reisetasche ihr eigen nennen
also auch wenig Intensse daran hab-n,
ob die Geschäfte rarniederliegen und las
HigenthHm im Werthe sinkt.
In den deutschen Wards (der 10. und
11.) war der Wahlkampf etwas belebter;
in der 10. Ward fielen fünf Stimmen ge
gen Lizenfen (eine von einem Jrlänber
und vier von deutschen Muckern), in der >
11. aber stimmte kein einziger Deutsche! !
gegen Lizensen, und die vier Opposilioiis
stimmen kamen von zwei Amerikanern nnd
zwei Jrländcrn.
Leider war in anderen Stadien des
CountieS das Resultat kein so zufrieden
stellendes; Dnnmore giebt eine winzige
Mehrheit für Lizenfen, Wilk.sbarre eben
so; Hazleton hat etwas besser gethan,
wählend PittSton offen in das Lager der
Mucker überging. Die Bauerndistrikte
sind meistenlbeils gegen Lizenfen gegan
gen; sie sind klug, unsere amerikanischen
Bauern ihre Produkte wollen sie zum
höchsten Preise an den Mann bringe»
aber ander- Leu!« leben lasse», dazu sind
sie zu bibelfest und engherzig.
Und «un,da diese Frage hoffenllich aus
Jahre hin entschieden ist, möchten wir an
die Brauer, Liquorhändler und respektab
. len Wirthe appelliren, mitzuhelsen zur
Unterdrückung des ungesetzlichen LeikausS
vou Spiritucsen. Wenn eist die nnli
zensirten Kneipen geschlossen sind, so wer
teu bei den Temperenzler» und vielen
anderen Freunden des öffentlichen Ler
kausS diejenigen Bedenken wegfallen, die
jetzt noch auftauchen. Anständige Wirth
schaften sind unbedingt in jeder Gemeinde
nöthig; die nicht lizensirten Spelnnk-u
aber si,:d die Brutstätten aller Laster und
Verbrechen, «nd jeder gute Bürger sollte
zu deren Ausrottung beitragen.
Abgesehen von den drei Eüies (Zcran.
ton, Wilkesbarre und Carbondale) gibt
der übrige Theil des CountieS eine Mehr
heit von 450 Stimme» gegen Lizen
sen. Dieses Resultat ist hauptsächlich
dadurch hervorgerufen worden, daß die
Freunde von Lizenfen in Dunmore, PiitS
ton, Plymouth, Shickshinny und anderen
bedeutenderen Orten ihre Schuldigkeit
nur halb gethan gehaben. Die Baueiu-
Vistrtkte sind, wie gesagt, mit großen
Mehrheiten gegen die Ertheilung von Li
zenfen gegangen; viele der Landbewohner
«erden jetzt zweifelsohne öfters Geschäfte
tn der Stadt haben, als früher, und ohne
Zweifel eben so »st einen gefüllten Krug
oder gehörigen Haarbeutel mit nach
Haus« nehmen.
Trotz des AusallS der Abstimmung zn
Gunsten der Lizens bleiben die seitherigen
Liquor-Gesctze in »oller Kraft und es ist
die Pflicht der Wirthe dem Volke gegen
über, welches die Legitimität ihrer Ge
schäfte fanktionirt hat, die betreffenden
Gesetze zu ehren und streng zu befolgen,
da» heißt:
1) An Sonntagen ihre Schenken ge
schloffen zu hallen;
2) Weder an Minorenne, noch Trun
kenbolde ein „geistiges Getränk" zn ver
abreichen, und
3) In ihren Salcons gute Orndnung
«alten zu lassen.
daß ihr Geschäft nichi in Verruf und
Mißcredit kömmt, sondern sich der Achtung
und Gunst des Publikums erfreut.
Außer Hrn. Roberts, von lci» wir
letzte Woche berichteten, haben noch die
Hrn. Polter von New Zlork, Merrick von
Maryland und Hoar von Massachusetts
den Empfang der bewußten SSUOO abge
lehnt. Roberts. Polter und Merrick sind
Demokraten und Hoir ist ein Republik»,
ner. Die Zahl ist immer noch sehr ge
ring; aber vielleicht vermehrt sie sich.
Die neu« TongreH-Eintheilung.
welche von der radikalen Mehrheit im
Haufe pafsirt ist, wird auch von rechtden
kenden republikanischen Blättern enlfchie
den verdammt. Pennfylvanien erwählt
27 Congreßrepräfentanten; bet der Gou
verneurswahl letzten Herbst gaben die Re
publikaner 353.387, und die Demokraten
317,760 Stimmen ab. Selbst wenn man
vle groben Betrügereien der Republikaner
außer Acht läßt, zeigen vorstehende Zif
fern, daß kein sehr bedeutender Unterschied
in der Stärke der beiden Parteien vor
handen ist. Bei einer gerechten Einthei»
lung der Distrikte müßten die Demokra
ten mindestens 12 und die Republikaner
nicht mehr als 15 Congreß-Repräsentan
ten erwählen.
Aber die neue EintheilungS-Bill giebt
den Demokraten 7 und den Republikanern
20 Congreßmänner. Um die» Resultat
zn erzielen, hat man CountieS ganz will
um dies zu verhüten, hat man eine An
zahl stark demokratische Distrikte »on
Blicks abgeschnitten und zu Lecha und
Distrikt gebildet wird, der etwa 6000 de
mokratische Mehrheit giebt. Der übrige
Theil von Bucks bildet mit Monlgvmery
einen Distrikt, in welchem die Republika
ner eine Mehrheit erwarten dürfen.
In gleicher Weise wird mit Luzerne
Tounly verfahren; man nimmt genug de
mokiatlsche Zownships von demselben,
und vereinigt sie mit der sog. „Zehnten
Legion," aus Pike, Monroe, Wayne ?c.
bestehend, welche eine überwältigende de
mokratische Mehrheit geben. Dadurch
erhallen die Republikaner in dem übrigen
Theiie von Luzerne County die beste Aus
sicht, Ihren Congreß-Candidalen durchzu
sehen.
Unter dieser infamen ElniheiliingS Bill
erwählen 17,660 republikanische Stim
me« einen Kongreß Repräsentanlen, wäh
forderlich um dasselbe zu thun. Eine
solche schreiende Ungerechtigkeit ist noch
niemals von einer Parle! begangen wo»
Männer erheben sich dagegen; aber die
Leiter der Radikalen, Cameron, Hart
ranst und Co., hören nicht darauf nnd es
unterliegt wenig Zweifel, daß sie den
schändlichen Plan von ihren gefügigen
Werkzeugen in Harrisburg zur Ausfüh
rung bringen lassen werden. (I. D.)
WaS die Leute herüber treibt.
„Far West" (Herr F. Münch von Mis
i sonn) hat kürzlich mit frisch eingewan-
Alerten Deiitschsn gefpiochen, um zu er-
Das Wesentliche ihrer Aussagen ist Fol
gendes ! Die Menge der Nichtbesitzendcu
u»d Abhängigen wird in i-cn Ortschaften
immer größer; die Wohlhabende» eihal
brochencS Arbeiten, die StaalS- »nd
Buntessteuern zur Erhaltung der stehen
den Heere sind fast nicht zu erschwingen ;
dn> bebänderten Offizieren werden Mil
lionen zugeworfen und die Voikslebrer
nagen am Hungertuche; die zwölfjährige
Soldateudieustzeit ist eiu Schrecken für
Jeden, der in das Manne-alter tritt; die
vielen Lücke» in den Familien und die
umhergehenden Verkrüppelten in Folge
der letzten Kriege flößen ängstliche Besorg,
niß ein bei dem Gedanfen. daß es aber
mals zu einem Kriegstanze lomiuen sollte;
der Preis des Grundetgenlhnms ist bis
zu einer solchen Höhe gestiegen, daß der
Aermere nicht daran denken kann, ein
Landbesitzer zu werden; alles Vertrauen
zu den gebilveleren Stände» geht zudem
immer mehr verloren, l dem sich dieser
eine Geldgier, Schwindelei und Genuß
sucht bemächtigt hat, die zu dem Loose der
Anderen, welche durch harte Arbeit das
ganze zu erhallen habe«, im grellsten Ge
gensatze stehen; die voidem friedliche
kirchliche Ordnung besteht fast nirgends
mehr, eine fast allgemeine Verwirrung
ist an deren Stelle getreten, und nicht
Wenige fürchten, daß es zu blutigen Re
ligionskriegen kommen wird; freilich ist
der Verkehr und vieles Andere, besser ge
worden, aber es giebt jetzt weniger zufrie
dene Menschen, als noch vor 10 oder 20
Jahren; dazu mag beitragen, daß man
jetzt viel Genaueres von dem Lande weiß,
wo das Volk durch keln Soldatenthum,
durch keine stete Ueberwachung im Klein
sten wie im Großen bedrängt ist, wo es
keinen stolzen Adel giebt, wo keinem Flei
ßigen die Gelegenheit fehlt, sich zu Selbst,
ständigkeit und Wohlstand zu erheben."
Die Legislatur von New Aork ist ge
den verkauf berauschender Getränke ver
bietet, auszuschließen. Der Bericht des
Committees für Slävle enthält folgende
Stelle - „Die Verfügungen und Gesetze
dieses Staate«, worin die Worte „starke
und spirituöse Getränke" oder „berau
schende Getränke" enthalten sino, sollen
nicht so ausgelegt werden, als ob hierin
„Lagerbier" eiubezrisse» sei. Auf dieses
Getränk haben nur die Gesetze in Bezug
auf die Ertheilung von Licensen und über
Schließen von Wirthschaften an Wahl
tagen Anwendung."
Boston, Mass,, 21.März. James Mac-
Elhaney, der im verflossenen August seine
Frau ermordete, büßle heute luer dies
Verbrechen am Galgen. Er hat während
seines Prozesses und während seiner gan
zen Haft große Kaltblütigkeit zur Schau
getragen und bewahrte dieselbe auch bis
zum letzten Augenblick'. Die Hinrich
tung fand 12 Minuten nach II Uhr Mit
tags statt.
San Franzisco, Eal., 22. März. Ueber
Zlreka wird hierher berichtet, im Lager der
den Modocs gegenüberstehenden Bundes
truppen herrschte seit den letzten paar
Tagen große Rührigkeit und alle Anzel
hln. Unler de» ModscS selbst sollen
die sechs Indianer, welche wegen Ermor
dung von Ansiedlern am Lost River in
Anklagestand versetzt sind, ausgeliefert
Einem neu erschienenen Adreßbnche zu
folge ist die Bevölkerung von San Fran
cisco 188,323 Köpfe stark, hat sich also
sell einem Jahre um IV.IZIW vermehrt.
Aus dem Buche ist ferner zu ersehe», daß
es hier lI.Wil Chinesen und 1,5511 Ne>
ger gibt.
Philadelphia, Pa., 22. März. Bei ve?
wurde in fast allen Counties eine Mehr
heit für die Bewilligung von Lizenftn ab
gegeben. In Norlhampton County ist
2Mil; in Bucks Coumy 2,!it)il nnv ln
Montgomeiy 2,800. Bethlehem giel't
631 Majorität für kizenscn und Alle« -
lown, wo der Republikaner Aeager zum
Mayor erwählt wnrde, 840. In Ehest« r
County dagegen ist die Majorität gegen
Lizenfen 1,000.
Washington, 23. März. Im Staats -
Departement ging heute folgende Cabel
depefche ein:
Madrid, 23. Mär,.
Der Gesetzentwurf, welck cr die sofortige
Abschaffung der Sklaverei auf Porto Rico
verfügt, wurde gestern Abend in der Na
men. Es herrschte größer Enthusiasmus
unter den Dcputirtrn. Sickies.
Ztom, 21. März. Papst Pius S. l>al
in New Jersey, Bischef Groß z» Savau
nah tu Georgia und Bischof Legkars zu
Vanconvera Island.
Berlin. 22. März. Heute ist hier Fest
lag; man feiert den Geburtstag des Kai
sers Wilhelm. Auf den öffenllichen wie
Privatgebäude» wehen Jahnen »nd beute
Abend wird die Stadt illuminirt. Der
Kaiser ist heute 76 Jahre alt. (In Ame
rika würde man lieber seine Abdankung
oder seinen Tod feiern. Red.)
Die sranzöflsche Regierung hat die
Ausfuhr von Kriegsmaterial aus >^«ank-
Berlin 24. März. Die deuieche Ne-
London, 24. März. Die hitsige„TimeS"
bespricht in ihrer heutigen Ausgabe die
Das Blatt wirft'einen Rückblieb auf den
Haltung der Ver. Staaten gegenüber die
ser Insel, die schließlich noch zu einem
Bruche und Kriege «wischen Spanien und
den Vcc. Siaalen führen werte.
Neue Anzeigen.
TmnnDallc.
Donnerstag, 27. März »«73:
Theater und Kränzchen.
Mllcr iüid M!tl.
Eintritt kür Nichtinilglieder: Herren sl> Cent»,
Damen 25 Cents.
Anfang Abends 8j Uhr.
Die Mitglieder und Damen des Vereins sind
zn zahlreichem Besuch achtungsvoll eingeladen.
Scranton iucderkmm.
Sonntag de» 30., Nachmittags 2 Uhr, Ge-
Die Mitglieder werden er-
R. Weith, corresp. Sekr.
Deutscher Ball,
Abgehalten von Friedr. Biehl,
Am Samstag, den 29. März 1873,
In I. Schimpft'« Halle, «cdarstr.
ltintriiXpreiS 5V EentS.
gür gute Michk, Speisen und Getränke und
reichen Zuspruch geben.
, Friß Biehl.
(SH. Zöllner u.
Packet» und Gelder »ach Deutschland
an irgend eine Adresse; Postanweisungen
mid Wechsel auf Paris. London und alle
Städte Europa's, Sch > ffS sch eI » e von und
nach Europa für Dämpfer u»d Segelschiffe von
Bremen, Hamburg und alten Seestädten; !>i c i.
sepisse und ?t v tar-Vo llm a chten ausae-
Erbschaften einkassirt, <vo!d und
«chiiseVoi? e°n'' aller
in New-Bork. ' ' m,7^"
Auswürstung
kale »on Henry Schürholt, auf dem Stumpen
feld, stattfinden. Wer noch nicht bezahlt, hat kei- !
nen Antheil an der Auswürstung. tio
Erster l
layres-Ball
Central P.ark Hotels,
durch EharleS OchS,
AligthalMt lNü s. Aplil,
ten seit meiner Übersiedelung, mit nur 25
Antritt.
gür gute Musik, Speisen und Getränke wird
in ausreichendster Weise gesorgt und eS sieht da
her einem zahireichen.B-such »ntgeg«,
Dnnkttbstltttnttg.
N.imcliSlagSfeicr .US begann!
I. Grieser.
I.'Müller.
vr. r. >V4i.roik.
und
R. Niesenbeck.
John B. Bartel.
Adam Bartel.
Fred. Rhein.
Marschalls-Vcrkause
von wcrthvolleni Grundcigentlinm.
'Donnerstag, den 17. April 137 Z,
bene Eigenthum zum öffentlichen Vttkauf brin-
Alle die Rechte, Titel und Jnleressen des Ver
klagten in und auf die nachfolgend beschriebene
zerne 6°unt«, Pa. Sind Lots No. l 2 und 13
im Block oder Quadrai No. 49; besagte Lots
sind je 2 t Fuß I ti« > Fuß und sin^
mes W. Moyleo.-k'i. B l 12, Maitrrmiii l87!>.
Alle die Rechte, Ziiel und Interessen des Ler-
GrundlotS, gelegen in der Cito «on Scranton,
Luzerne Count«, Pa. Sind Lots No. 3l und Z 2
im Quadrat oder Block Ns. IS. und zcleaxi« a»
der Straste aenannt und bcnamt als die Haupt-
Zille« hinter der Penu Avenue, in der besagten
l!i>« von Scranion; besagte Lots sind iti Fub o
Zoll Front bei tit» Fuß Tiefe, nebst Zubehör,
riese Lots sind beschrieben wie ausgelegt in der
Karte von John Handlcp's Addition zur Citv
von Scranton, eingllragen in Wilkesbarre.
Mi» Beschlag belegt und in Srecution genom-
JameS W. Moyles. I'i> b'u. No. l 1.1, Mal
iern»» IL7SZ.
Marschalis Office, >T. Z. Walsk,,
Dcran'sn, 25. März. '73 j Marschall.
Deutscher Ball,
Abgehalten am 28. März 1873,
Tickets sl> TenlS.
Deutscher Bnll,
Park Hill, Hvde Park,
?ü'.! U. Apli! 73.
Preis des Tickeis, 5» Te»IS.
die beste Musik. Speisen und Getränke
M i l Wetter. loseph Uhl.
M. Wetter 8 Co.,
llousv, Lissa Sc dillÄinental
Shop: Auf Tumble's Grundstück. Prospekt
straße, 12. Ward.
??. G Buttermannt» Phillips
GroeerienZ Provistonen,
Petersburg, 10. Ward,
halten immer vorräthig die beste Auswahl von
l Aroeerieii, Mebl und Fuiter, deutsche Früchte,
Zucker, Kaffee, Tb» u. s. w. Das deulsche Pu- I
tap7Z N. Ä. Buttermanu u. Phtl^
Marschalls-Vertäuse
von Grnndeigentknm.
Samstag den !>. April 1373,
die Rechte, Titel und^Jntere^
s>il Fuß bei lsl> Fuß Tiefe, sich rü>twärtS er-
Mit Beschlag belegt linden Srekntion genom-
ANe die Rechte, Titel un^nteressen^deS^Ber-
Beachstraße uiid ist 2«> Fuß Front bri^l
lv J>iß Front und 2U Fuß tief'
Adam N üst.—A?S. Hottenstein, Anwalts
die Rechte, iNI und V»-
25 Fuß ISV Fuß Tiefe-,
men auf die.<tlage von ni. O. Jones gegen
Stephen HiggS.—T. ?!. Anwalt.
Ferner:
Alle die Rechte, Titel n»d Interessen des Ver
?!o. im ZZIAi No. 2 v?» Tbur^on's
C. H. Sivcllp.—u. H. M. Hannas Anwälte.
Alle die Rechte, ?ttel mid dtS Per-
MrS. S. Stevens. —E. ?k. Anwali.
gerner!
Alle die Rechte, Titel und Interessen des Ver
ielle Land, nemlich i Ist Loi No. 12 im Block
Flannerv »nd Honora Flanneip. Münster ».
» elles, Anwälte.
Werner!
Alle dle Rechte, Titel und Jnter>sfti> des Per
lich Grade, weülich i2j Ratbe» ;>> einer
Ecke, von da nördlich 51 t Grade, westlich 252 !
Ruthen zu Pfosten und Sieimn, von da
tili Grade, östiich 4t) Rnlben zuu> Anfa.'gs.
plape, r»lbalte»d eiwa 96 Acker.
Mit Beschlag belegt und in Erekütio» genom
men auf die Klage «on Jostph Chase, o« »I, An
leib- Toinmissq-: »>i Borough von Scranton,
gegen >Valter M. Hoch.—C. E. Rovce, Anwalt.
Marschall» Osnce. ) ?. I. Walsh.
Scranton, li>. März, j Marschal, j
Gebr. Hu«t,
Gisenwaaren-.«?ändler,
Niedrige geuerroste,
«erkauft zu Fabrikpreisen; ebenso
Slabl- n. Blechwaaren,
Haiidnitsks. und >
Geb». Hunt,
Deutsche Hebamme.
Die Unterzeichnete empfiehl, sich den deutschen
Frauen von H«de Park und Scranton bei vor
kommenden iinlbmdungen, zum «chröpken, Ader
lassen und bei weiblichen «rankheiten überhaupt.
Wohnung: A„ Banburen Avenue, nabe
McCann S tstore, Hvde Park.
llatharinaKöht.
ÄVilhelmTellHKnns
2(17 Penn Avenue, Scranton Pa.
Wilhelm Hessel, Eigenchümer.
Indem Unterzeichneter die Uebernahme obigen
votels sowodl dem bieliaen wie auswärligeii Pu i
blikuni hiermit an,elgl, giebt er die Bcrsicheruns
daß er sich bestreben wir», feine Gäste stets rec !
und pünktlich zu bedienen.
Zu zahlreichem Zuspruch ladet ei»
(ISpS) «». Henset.
F. Pauli, -
(Schild zun, schwarzen Bären,) !
An die deutsche Bevölkerung
Die
Bitte, sprecht in der lhr erbtt
Jos/H. Scranton, Moses Taplor, H. S.
W. Winten, TbomaS Dickson, Sa
muel Sloan, Job» Brisbin, Jra Tripp und H.
B. PhelpS sind die Direktoren. 16mz7s
H. S. Pi er ee, Präsident.
H. B. PhelpS, Schahmeister.
Thomas Dickio», Vize-Präsident.
Germania Restauration,
von Nudolf Blaser,
IVK Lackawauna Aoenne
(ZetdlerS Block.)
Frische in jeder Art zubereitet. Mabl-
N ud 0 l 112 Bl <1 fe r.
Garncy, Tripp Co.,
Gchnnpf-, Nanch- nnd Kan-
Taback, Pfeifen:e.
Aug" Nauchtabacks.
ÜOB Lackawanna Avenue.
znm
„Frohen Sinn^
21 nt 0 n Ivos,
Mainstraße, Hyde Park.
Gräber Sk Burger,
Restauration nnd Salon,
? Gräbc ru. Burg er. '
vermietben:
tin Roßnagel geeigueten Hau^,,
Ä.!an frage nach br> H Gii nster, in der
Gregor« Snover,
Loke u. enn
Scranton, Pa.,
haben das großartigste Lager von
Schnupf-, Kau-
Rauch-Taback,
Cigarren, Pfeifen,
! und Alles in dieses Fach einschlage».»«, tvo s in
! kam!" erster Klasse gefunden « erden
! Aufträge »on Auswärts werde »romp
effeltuirt und in aürn Fällen Zufrie' ao
ranlirt. (?d?) regor« u . nover.
W icht fl
für
Ciqarreni'^acher!:
Zw „»„ist Kiste»
Eonnectieut
Itiinlei«
billig zu «erkaufen.
Zu erfragen bei Chai.leS Tröpp,
lZf Lackawanna Avenue.
An Paiuter!
Drei FreSco-Arbeiter und sechs
bi« acht HauS-Painter werden sogleich
v«vBi
beskvn>> ve r
erlzze bei t. Voxeler t Ho, Lil.
»»» vr»«»i«,n ,» «,»»».
«t» P°«.l 2S »«., ü «»«ei, tik » » ««.
Die
«Vlenhanw IVlectiamrs
B c,
von E, ranton, pa.
Lkpital Hsl)o,s»)o.<)e
Snrplns Profit, - -
Präsident— John Handle»,.
Vice-Präfident— l. <L. Bürge».
Eassirer— S?„dolpl> T. MeEabe.
Sekretär— Joseph H. Günfter.
Oirsctoren'
Joseph H. Günster, Cvl, Peler Bursche!.
Laniel B. Brainard, Patrick McTann,
O. B. Oakes, Edn«rd Jones.
Oaniel Howell, M. M. Rrarne>,
Vavid T. RichareS, I. S. Burgeß,
Handlep.
Or unter e n-'m spezielle»
Charter der Gesetzgebung mit dop
pelter Verbindlichkeit.
Sechs Prozent Interessen bezahlt auf Zeit
Personen, welche in dieser Bank deponiern.
Linien nach Belieben Geld ziehen.
macht und am Tage der Zahlung zum niedrig
sten Wechsel-Course berichtigt.
Wechsel vertäust Rew-Aott und Philadel-
Friedrich Schräder»
Fabrikant von sprudelndem Cronk Bier.
Sarlapariila und Mi»eraiwass!'r,
min/A»eiu!?..
Porter, Ale und Lagerbier,
in Flaschen, wird zu den niedriasten Preisen ii»
Erfahrung von 25 Jabren in mlinem Me
I' Ii n 111 IXKI,,
Advokat lmd RccktS-Anwal^
112" >"c"c':'"> m ''Me"i>e!i "ckwer? '
blatt-Gebäud-S, an Wyoming
Deu t s
Fcucr- s Le^ens-Verf.-
Ueal Ee.tate
von ChllZ. W't- I'acka. Zvr.
- Die fvlidest'.n und aLqemei» als reell aner
rannttsttn ko mpanirn vertreten.
Kompanien. Assettö.
Aiides, Sinn, . P
Niagara. New-Nork. . . U.(VI>
Queen. London u. ?>v 001, lt'Mi.titw
Aeina, Har',orb, . . s,<
Republi-, New-Aork, . .
nran/iNn, Pliiladeli'b . . 2,iX>n,«»tw
American,
Star, Home, „e. Inte rnl., 2,i-X>,'-->
Hannover . . 6i>i>.«i»i>
a Life, New-Ilork, - S.IlU».'--
Chicago, !Ztt., - - SiXiMU
In Verbindung ririt lexterer Con.'paanie
der BiSmarck'Buttd, bei dem e>'n Mann in
jir nkheitSfallen ein?'wöchentliche Unttistiitzung
von s—l» TotlarS nbält. Pamphl.ne stehen zur
Disposition.
' Die beste znve rlässtgst« und rein t eutsche ke-
Gerviania, New Aork, mit einem Capital
nnd Nebcrichuß von -Ls.ilM.vt U.
Alle, die sich versichern wollen, weiden gut
tbun, bei U' ,lterje>ch»ciein vorzusprechen. >e
Prämien lön nen vierteljährlich bezabtt werde«.
Cba«. Vetter, cur». Ag»»t,
22ag72 22j Sacka. Ave.
ChlirlesOchS
Centra! Park Höltl,
(vornialS Slocum'S Insel.)
Der beste Schlittschuh-Platz!
! Creellknie« Lagerbier aus Robinson's Brauerei, feinste Cigarren,
Telikaieffen und Weine efferiren und laden zu recht zahlreichem Besuche er
<sbarles OchS.
Gemüthlichkeit.
Die von dem Unterzeichneten unter obigem
Namen eröffnete Wirtschaft ist bequem an der
Dunmorc Straße, nahe Doipb's Wäldchen, ae
legen und werden Besucher daselbst stets kalte
Speisen und die besten Getränke vorfinden.
15d70 Julius Wellner.
tvein 5? Nquor-Handlung
»o» I. Slppert,
s No. 232 Pevn Slvcnur, Scranlsn.
B Hat ein ».'oblassortirieS Lager von d-nna-m.
französischen u,id spanischen Weine», iinvortme
und eivbcimuche Liquert, vimburgtr
- Kräuter '.?er,-''äse. "M"- SU»-»...
und viele andere äh.'i'che Artikel bester
tät.
H. G. D.'ller'S
im früheren Penn Avenie.
Nachmittags und Abind«freie llonzerte; Mor-
sowie stet» die tieften <j>>!rante unt
Nur man immer r,n. H. w.
Christ. SöUiier »
Obi,e? ladet alte, Wunde uiid zu
> st«« katte- Speisen, «Ute tltg-ne» u, j. w. vor
räthig ha lten. t»j72