Wochenblatt.
Friedrich Wagnrr, Hcraukgtbrr.
de» ?«z«nil>tr >872.
Pittsburg. Pa.< 13. Diz 3» Colum.
biana. einem Varl an der Staatsgrenze
gelegen-» Ort«, H-» sich 'in schrecklich«»
Pvrs.iL zugetragen - Ei» Mann, Namens
Heibert Polier, im Nlter »on 30 Jahren,
wobn'e in» seiner grau und L «intern
im Hause seincS Schwiegervater« Henry
Fli-livger; Porter ist «in händelfüchligeS,
gefährliches Snbj.kt und außer Stande
->d«r zu irägt, s-i»« Familie,« ernähren.
Sein« Frau, dit die Gut« und Schonung
selbst ist, pflegte er auf's Brulalstt zu t«.
handtln. Gtstrrn Morgen ließ Frau
Porter ihr«» Mann auf «inen Aug«nbiick
mit d«n zw«! Kindtrn, wovon das äl!«ste
ein Mädcht» von 3 Jährt» ist, allein
und btgab sich nach d»m obiren Stock
w«rl. Während st- sl-h dori befand, hö't?
sie plötzlich das Mädchen «Inen Schrei
ausstoßrn, d«r ihr das Blut in den Ad»rn
g.rinn«» machlt. Sit «ili« hinunter und
fand beide Kind«r in ihrrm Blut« fchwim.
m«nd todt am Bot«n; P.rl«r hallt dl«
Kltint» mi! tiiitm B«il« »schlagen. Als
seine Frau «inlrat, tili« «r g«rad« zur
Thür hinaus, nachdem «r da« bluiig«
Beil unler feinen Rock geschoben hall«.
Er würd« später in rem 5 Meilen «nls»rnt
gelegenen Orle Lectonia vtrhaflei. Utbtr
las Motiv de« Mords »erweigert Porter
j.-te Auskunft, doch ist es fast gewiß, daß
er sich durch den Mord für irgend ein «>n
gebildete« Unrecht an seiner Frau rächen
wollt«.
Washingion, 13. Dez. Da« Haus
com»« für Rechts- und Versassungösragen
ha, heute beschlossen ei»e Bill zur Vor
läge zu bringen, wonach da« Salär de«
Präsidenten der Ber. Staaten vom 4.
Mär, 1873 an 550.U00 per Jahr betra
gen soll. Da« zur Zeit t.r Gründung
der Republik angesetzte Salär von 525,,
Wtt ist für die jetzigen Zeiten in keiner
Weise mehr ausreichend.
Nashville, lenn,, lt. Dez. Da«
SlaatSgesetz verbietet den Veikauf geisti
ger Getränke am Sonntag. Diesem Ge
setze gemäßewurden viele Bierwirthe in
Nashville vom Criminalgerlcht mit Geld
bußen belegt. Einige von ihnen appellir
ten an die Supreme Court, die entschied,
daß ein Unterschied zwischen g«'st>g"> und
gegohrenen Betränken sei und daß das
Gesetz nicht den Verkauf von Wein und
Bier. Getränke die beide gegohren seien,
verbietet. ES gibt sich darüber große
Freude unter den Deutschen kund.
Washingion. 16. Drz. In dem vom
Gouverneur Warmoth von Louisiana an
hängig gemachten Fall, wodurch Richter
Durell vom DistriktSgerichl von Louisiana
hatte verhindert werten sollen, wettere
Schritte in Betreff te» Board, ter Stim
menzähler zu thun, hat heute da» 57. B.
Gericht eine Entscheidung abgegeben, die
salgentermaßen lautet - Wir (die Rich
ter) sind alle ter Meinung, d-ß eine Ap
pellation an das L>. B. Gericht erst dann
statthast isi, wenn in der Sache ein desi
nitive« Dekret von der Circuit Court von
Louisiana erlassen worden ist. Wir sind
ferner der Meinung, daß da« O. B. Ge
richt in diesem Falle wegen Bewilligung
eine« Inhibitorium« keine Comrelen, lxtt
bis daß es zum Appellallonsverfahren
Im günflkn Avenue Hoiel zu New
Asrl, einem der großartigsten und präch
tigsten Gasthäuser der Ner. Staaten,
brach vorletzten Dienstag Abend um II
Uhr Feuer au«. Es entstand in einem
der obern Stockwerke, und einer Anzahl
Dienstmädchen und mehreren Männern,
welche in den Dachkammern schliefen,
wurde der Rückzug durch Abbrenne» der
Treppe abgeschnitten. Ihr Hüifsgeschrei
soll herzzerreißend gewesen fein, aber ehe
die Fluerleute durch den dichten Rauch
zu ihnen dringen konnten, waren neun
Mädchen und vier Männcr erstickt oder
zu Tote gebrannt, und mehrere andere
schwer verletzt. Wir bringen diese Be
lichtung, da nach dem Bericht in letzler
Nummer angeblich 22 Mädchen verbrannt
sein sollen.
Richter Nelson von der Ler. St.
worden. Tin Gesetz ron 186? erlaubt
reicht habe«, mit «ollem Gehalt zurück«
zutreten. ludge Clifford wird im nach
sten August 70. Chief Justice Chase
ist erst 0S Jahre alt. Ter Präsident hat
den Achtb. Ward Hunt «on Utica, New
Kork, zum Nachfolger von Richter Nelson
ernannt.
Eisenerz Ist »er einiger Zeit und an
mehreren Stellen entlang der projektirten
Delaware River und Lancaster Eisenbahn
tm Skippack-Zhal entdeckt worden. Das
Erz wird al» von rorzüglichcr. Qualität
durch Sachverständige beschrieben und
soll in großen Lagern vorhanden sein.
Das Vorhandensein von Erz entlang der
Skippack wird bedeutenden Einfluß auf
die entgültige Feststellung de« Lauf» der
neuen Bahn ausübe«.
In Ptttsburg tritt in diesen lagen
eine Temperenz-Convention zusammen,
welche bei der Constitution« Convention
von Penasplvanlen dafür agatiren will,
daß da« absolute Verbot de« Spirituosen
verkaufe« In die neue Verfassung avfge
n»mmen »erde.
In Süd Belhl«h«m, Pa., ist das
größte EisttUvalzwerk der Weit gebau'
worden. Da« Hauptgebäude ist !ILii g,
lang und 111 Fuß br«it, di« Flügel bild <
ein Kreuz von «iner Läng« mi« .185 Fuß.
Da« ganz« Gtbäud« würd« von d«m b«
st«n Mattrial In Stein, Eisen und Säi«-
ser und auf dt« soiitkst« Ait und Weis«
«rbant. D>« Dampskessel sind außerhalb
de« Hauptgebäudes angebracht. Die
Schornsteine sind b«i «inein Durchmesser
von IS Fuß an d«r Sohlt über 13V Fuß
tttt.
Mit den Angelegenheiten Cuba'S
scheint man sich in Washington bald ernst
lich befassen zu wollen. Hr. Delaro,
Sekretär de« Innern, beabstchligt, ge
nannter Insel in Kurzem »inen Besuch
abzustatten. Vorgeblich allerdings, um
in dem milden Klima derselben seine an
gegriffene Gesundheit zu kräftigen; ne
benbei soll er sich ober auch über die dor
tigen Zustände unterrichten, und Beiichle
erstatten.
Die Verluste sämmllicher Versicher
ungS-Gesellschasten durch dle Bostoner
Feuersbiunst werden auf 52 53 Mil
lionen Dollars beziffert. Zwei Drittel
davon fallen aus Gesellschaften de» Staa
te« Massachusetts. Eine Anzahl New
Aorker Compagnleen soll durch jene Ka
tastrophe stärker erschüttert sein, als bis
jetzt zugestanden wird.
Eine Anzahl Büff.-ljäger von Ben
tiner Woche IVOij Büffel, deren Felle sie
für K 3 da» Siück verkauften. Auf eini
gen Stellen der Prairie sollen dle Cadaver
der Thiere zu Hunderten aufgehäuft lie
gen. „Wä7e c« nicht an der Zeit, daß
ein Gesetz über da« unvernünftige Ge
metzel ter Büff.'l erlassen würde?" So
fragt mit Recht da« „Colorado Journal."
Bei einer in letzter Woche zu Pltts
burg gehaltenen Versammlung der „We
stern Jron Assostalion" wurde beschlossen,
die Preise sür fabrizirte« Eisen um zwöls
Dollar« per Tonne zu reduziren. Auch
die Nägelfabrikantcn sahen sich bewogen,
den Preis thres Fabrikat« um fünfzig
Cents per „Keg" zu reduziren. Der obige
Preisabschlag rührt von dem Sinken des
Preise« für .Roheisen her, und wiid diese
Reduction sich wohl auch auf die Arbeits
löhne der Eifenarbeittr erstrecken.
Der Schatzamt«- Sekretär gest.ht
zu, daß der amerikanische Schiffbau und
die amerikanische Rhederei vernichlet wor
ten ist, und blo« noch 28 Prozent unserer
überseeischen Frachten in amerikanischen
Schiffen befördert werten. Die« ver
danken wir unserem herrlichen Schutzzoll-
System, welche« englische Rheder auf
Kosten der Amerikaner bereichert hat.
Edwin Forrest, der berühmte Schau
, spieler, starb am Donnerstag in seiner
Wohnung zu Philadelphia im Z7sten Le
bensjahre ganz plötzlich an einem Schlag
> anfall.
Da in Fort Wayne alle Brunnen
versiegt sind, wird von Chicago aus Was
ser in Fässer» per Eisenbahn dahin ver
sandt. Ein Eimer voll kostet an Ort nnd
Stelle zehn Cents.
Prof. John Wise, der bekannte
Luftschiffer, beabsichtigt nächsten Sommer
mit feinem Ballon über den atlantischen
Ozean zu segeln. Er machte unlängst die
famose Lustreise von St. Loui« nach dem
Ostendi des Oniario See's, eine Entfern
ung von über I2l>o Meilen in 1!> St'.n
den.
Mayor Gaston, Demokrat, von
Boston ist bei der neulichen Wahl mit ei
ner kleinen Mehrheit wieder erwählt wor
den.
vor, die Zahl der Revenue-Beamten um
etwa 10W zu vermindirn. Das ist prak
tisch. Drei Millionen Thaler an Gehalt
könnten dadurch erspart werden. Der
Plan geht dahin, den Collektoren zugleich
auch die Pflichte» der Assessoren zi über
tragen,
Die Studenten der Kutztown Nor
malschule haben dle Sludenten des Müh
lenberg College in Alleniown zu einer öf
fentlichen Debatte in deutscher Sprache
förmlich herausgefordert. In der Kutz
lowner Anstalt, Ehrw. Hr. Hörne, Prin
zipal, wird deutsche Sprache und Litera
tur mit lobenswerlhem Erfolg eifrig stu
dlrt.
Die Commission, weicht die Vorbe
reitungen zur Itw-jährigen Feier der Un
abhängigkeitS-Trklärung in Philadelphia
zu machen beaustragt ist, findet plötzlich,
daß ihr »ine sehr wichtige Sache fehlt
sie hat nämlich kein Geld.
Dr. Edgeworth in London liat kürz
ltch nachgewiesen, daß da» Tragen von
Chignon«, wenn «S mehrer Jahre fort
gefetzt werde, sicher Kahlköpfiigkeit zur
Folge habe. Die Gregarlnen, kleine
Thierchen, die sür da» Auge unsichtbar,
sich ost zu Millionen auf dem einzelnen
Chignon befinden, greifen auch lebende
Haart an und entziehen denselben alle
Kraft, so daß sie aussallen müssen. Dr.
Edgeworth ist der Meinung, daß man in
fünf Jahren nicht genug falsches Haar
in Europa haben wird, um die allgemeine
Nachfrage nach Perrücken zu befriedigen,
die unter dem Frauengefchlecht entstehen
wird. vernünftige Frauen «erden in
Zukunft keinen Haarbeutel mehr nach
Hause bringen.
Berlin, lt. Dez., Morgen«. Auf
amtliche Autorität hin wird behauptet,
güist Bismarck werde demnächst als Pre
mier zurückgetreten und nur da» Porte
feuille eine» Minister» der auswärtigen
Angelegenhelten beibehalten.
Berlin, 14. Dez. G-rüchU
/iücklritte des Fürsten Bismarck als Pre
mier d«S prtußischtn Minist«riumS wil
den in drn Ztitungtn vielfach besprochen.
Berlin, Ik. Dtz. Wi« man nunmehr
von zuverlässiger Seit« «rfahri, soll Fürst
Bismaick nicht abgtnrigt s«in, an der
Spitze des preußisch«» Ministeriums zu
vtrbltibkn, wenn die Minister Selchow
und Itzeiiplitz, welche der Reconstruction
Der Fürst ist wieder vollständig hergestellt
und steht ausnehmend gut aus.
London, '(!. Dez. Ein« Pari'tr De
pesche an hiesig« „TimtS" «nthält dl«
Mittheilung, «S sei mehr als je augen
scheinlich, daß die Majorität der Natio
nalversammlung sich in dir«lt«r Opposition
g«gen Präsident Thiers definde. Der
«in« oder der andere Theil müsse nachge
ben. Da« Land unterstütze den Präst-
Der große BUder-Almanach.
Liste deutscher Briese,
Blatt, Cha«. 81-Hm, E.
Becker, Joseph. Biewer, Nick.
Ehrist, Ludwig. Der», Louisa.
Eckert. Jacob. gritz, Lorenz. -
grühan, Henr? 11. Mab, Andreas.
Glaab. Peter. Heckler, Lizzi.
Haubmann, Zoi'an». Hünold, Joseph.
Jäger, Anna. Jogle, Wm.
Zirailig, EhaS. KabaS, Nick.
Muller, Martin. Möller, Johu.
Martini, Jacob. Maurer, Dan.
Nägele, EhaS. Oswald. Meo.
Rer, Henr». Reidenbach, John.
Slengbein. Gco. Slanger, Emma.
Vockrod, Eon. Von Bergen, Melchior.
Weber, Nick. Witzigman, Marti».
Wcnig'r, Franz. Wüler, Edas.
Weigand, Adam. Zciman, Fred,
Zirgler, Andreas.
Beim Abholen ist zu erklären, daß sie in der
deutschen Zeitung angezcigl waren.
Robert Schimpfs, Postclcrk.
Nene Anzeigen.
Große
Weitmachtö-
Ausstellung;
in Ruf s Hotel,
Wilkesbarre,
' ' '
.««' »»ii ' !' ' - - > ,
Ein «orjüglllbiS Qchester ist die
tage engagirt.
A.Ruf.
Ball! Ball!
Zn Zakob Sckimpff's Halle,
clen !?). Uex.
dem ersten WeihnachtStage.
Für ein
Zeidler S
Germania ä^alle.
Erstes Auftreten
Joseph Inden, »on New Zl-rs,
Frl. Bertha ElauS.
Anfang um 8 Uhr Abend« Eintritt lv Ten«».
D«ut,lt»e Odt-Arllow
hiermit >ur Nachricht dicnt,
Im Auftrag der Grscllschaft,
t9dvw Der Sekretär.
Lall! s-M Lall!!
In Jakob Schimpff'S Halle,
1. 1873.
gesorgt, und es ladt» zu jahlrnchrm lin
Jakob Schimpfs.
Faeth u. Walh,
Metzger,
alle die beliebteren Alcistsortcn frisch auf Vor
rath. Unsere Wurstfal'rik produzirt die bester
Bratwürste, Leberwürste, Knoblauchwürste
Preis-Ausschießkli
5« Turkey'S und LS (»änsen
Im Jefferso» Hotel,
zu letrersou Townslii?,
?lni Mittw ck, den 2Z. Dezbr
TiiketS zum Ball, s»t) Cents,
Zn verkaufen:
Das an Nortbamptonstraße in WilkeSbarr
?st >1?» und N l guß U-f. mit einen
großen Baiksteinbotel, Eisbau>>. Weißbier-Braue
B a u e !9d
ÄndasdenischePnblikun
Vct Hm iü'.d DoiliN' Lkvrc
Zur berorstidendtn Weihnackts- un>
NeujahrSseier trtniiln wir unser großar
tige» Lager von
PsltzwtZarcn
Pelzwaareti
«Uer Art, sowle unsere Lage? von
Kappen,
Hilten.
Kemden,
Strümpfe»,
ze. :c.,
in freundliche Erinnerung: ebenso em
pseblen »ir unsere Ein Dolls? Artikel tili
billige und passende Geschenke. Wir «r
hallen täglich frische Wacren.
Unsere großartigen Eln.anse «rlaulei
uns all« Artikel
wenigstens Lö Prozenl
Harris bi Brown'»
Bee Hive und Dollar Store.
Nachmittags:
Familien-Conzert.
Abends:
Ball!!!
Mittwoch, den LS. Dezember,
Weihnachts - Feiert'ige,
Ch. Ochs ü. Cosstl's
i ontrill park Ilotvl
Anfang des Conzert»
t N l, r Nachmitta g.
Eintritt frei. »
Anfang de« Balls
BNhrAb e n d S.
Achtungsvoll
2w Th. OchS u. llossa.
Fertig für Weihnachten
S. ?I7SLI»SI,
JOS Pcnn Avenue.
stellung gemacht.
Taschentücher, «pihen und Kragen, Strümpfe,
u. f. w.
Puppen in großer Auswabl nebst viel«» an
deren Sptelwaaren. Wir finden sie gut, billig
und «mpfehlrnswertd. lZd
Deutf<b«r
Bauverein, No I.
Regelmäßige Einzahl«ng:
Am Samstag 21. Dez.
Deutscher
Banverein No. 3.j
Regelmäßige Einzahlung l
Montag den 23. Dez.j
Abends 8 Uhl, in John Zeidler'S Halle.
Wm F. Äivsel,
Öffentlicher Notar.
SIZ Sacka. Ave.. Scranton Pa..
empfiehlt sich einem geebrlen Publikum An-
Zloiitraktrn jeder Art, Vollmachte,, und andern
Urkunden in deutscher und englischer Sprache.
Verlangt werden:
Fünf Aktien des deutschen BauvercinS ?!». I,
wofür die höchsten Marktpreise bezahlt wer
> den. Man melde sich bei I. H. Wii nster oder
<l. D. Äteuffer. 2üapb»
Für den laufenden Monat bis zum
bezahlt/
Ecking!:
sich bei g e /d. g rIV. V>ne Brook. 2kjn
Zu verkanfen:
ge. Nähere Auskunft erchetlt
Bag Äeo. Miller. Pine Brook.
Neue Schuhmacherei.
Neue Waaren! Neue Waaren!!
Neue Preise!
Maxßic'sjli.Co.'S
Schnittwaarenlasirr,
No. Lackawauna Aveuue.
ShawlslShawls!
Unterrocke und llorsets zu U> Cents.
MuSlinS und Calicos zu ll> Cents.
Weißwaaren, Stickereien und Galantericwaa-
Pelzwaaren
'Rieß « <50.,
Friedrich Uleichel
Basement Lacka. Avrnu/ selbst über-
Fred Rentelkuber
)to. Public Square. Sudseit»,
ei 112 „> > ti e "
Mobel - W - s äf t .
Der Unterzeichnete hat in sei nein Geschäfts
in der Penn Avenue, ode ehalb Mulberrv
gefälligen Inspektion ein. >
Auf Veichend:gä? gnisse wird besonder
Rücksicht genommen vnd alles dazu Gehörig
28oli!) Reinhard Schönfeld.
blanke. lin I. Galland.
Rtiniguiig von Älbtritten.
JabreSzeU Senkgruden oder Abtritte gcr-inig
da zwei junge Teutsche sich zu diesem ehuf
assoeiiit baden. Anmeldungen können unter de
Lhiffre „A. B." Brr No. 119, Scranton, Pa.
Zu vermiethen:
.!an frage nach .">. H »uniter. m^de
Iah»« Koblcr,
Nestanrnnt,
Mainstraße, Brüstle'S Gebäude, Hpde Park,
empsielt seinen Freunden und Bekannten seinen
GcfchäftS-Anzetge!
fchaft?>S
Uhrmacher und Juwelier
in R». IVK Franklin Avcnur,
Jackson Haus, (Lorenz ZeidlerS) eröffne» d
Indem er sich für da« früher ihm geschenkt!
> Zutrauen betankt, hofft er, daß solche« ibm auch
wieder in seinem neuen Geschäft zu Theil wird
den prompt und billig
Zgf72 Srankttn N»e?ue"'
Gregory 6? Snover,
«crauton, Pa..
habt» das großartigste Lager von
Schnupf-, Kau-
Rauch-Taback,
Cigarren, Psciscn,
und Alle« in diese« Fach einschlagende, w.'.s in
einem Beschäfte erster Klasse gesunden iverdcn
kann.
Austrage »on Auswärt« werden promp
effektuirt und in allen Fallen Zufriedenheit ga
rantirt. <2d9l »vreaorvu. Snover,
Sattlerei.
W. W. Fritz,
410—^ve., — 410
Pferdegeschirren
Broadway SettS au« Nubber, Leder und mit
Bold besetzt, auf Bestellung gemacht.
Feinen Koffern,
Reisetaschen,
Kinder-Kutschen,
PserdebekleLdung <Ke.,
Tattlerei-Wa,rren.
Deutsche, sprecht bei ihm vor. lBmi7l
Germania Nestauration,
v°,. Rudolf Blaser,
IVN Lackawanna Avenue
czeidlns Block.)
Irische Austern in jeder Art zubereitet. Mahl
zeiten
Rudolf Blask».
Deutsche Apotheke
A. Weigand.
Dir Unterzeichnete bat in der üebar Straße,
tl. Ward, eine teutsche Apotheke eröffnet und
wird alle gebräuchlichen Medikamente und Arz
neien stet« frisch und von bester Qualität vor
rätdig dalten.
Besendere Aufmerksamkeit wird der Zubern
tun« von Nezepten gewidmet; offen Tag und
Nacht.
310 A. Wilgand,
früher in Thittenden'S Apotheke.
Zu verkaufen:
lai frühere Eigenthum von John Beh,
nabe runmore gelegen, wiit unter sehr günfli
gen Bedingunaen zum Verkauf angeboien. Lieb
daber wollen sich an die Herren <l. D. N euffer
oder I. H. Günster wenden, welche «here
Auskunft lrtheOen.
Tichere
Kapital-Anlage.
Solchen Arbeitern und Geschäftsleuten, welche
ihre Ersparnisse von PIW auswärts auffichere
Weise gegen gute Interessen anlegen wollen,
bietet der Unterzeichnete «ine gute Gelegenheit,
wenn sir sich sogleich melden. „«, . ,
Wm. F. Kiesel,
Notar.
In verkaufen:
Der Unterzeichnete bietet sein WobnhauS^in
dingungen zum Verkaufe an. Das Hau« ist
zweistöckig, mit angebauter Küche, und ÄlleS ist
in bestem Zustande. Jakob Schmitt,
z> genannt der „schwarze Jack."
Söllner A» Ton,
Hvii. ln»iiiki>»ve^Kt.,
Office: No. 502 Sacka. Ave., Steam Baker»,
obenauf, zwischen Ätdermann WatreS und
Hottenstein,
repräsentirt die folgenden zuverlässige Comp nie«:
Penns. Feuer Ins. Lo„ Phil. -t
ijarmers Mutual «112 Äork, Pa., B<B.MO »>
P.opieS, Pb.lad., - - M
<s!erman of Srie, Pa., - - M MWM
No.tb Missouri. Macon. M.., - -
Hove Mutual Neuer Ins. Co.. Pdil.. A>U. «XI »>
Hibernia F. Ins. To. Sl'v'lan», 0., Zsl'.iXktW
Newtown geuer Ins. °f
Siewtown. Buck» Co.. Pa-, ..tX'.vvvv»
kcbigh Vau.» Mu.uU Se»-r I.s.
Mandattan Co.. ?t. N-,
National Life Ins. Co., of U. S.
State» of Ame>iea. I,Ml',000«0
wo eine Person sich für weniger G'ld aIS >n ir
ge»d einer andern Lebensversicherung für
versichern kann und zu gleicher Zeit in Krankbe»
»7 p-r Woche e hält. Die» >st »»">'?> d" beste
Lebensversicherung. »'>»' Männern
ten wurde, und unrd vyn den btjttn
»n Washington verttilen.
Mch b-be ich die beste Ver»cherun i für Pferde.
>Esel und Rindvteb sowohl gegen Feuer al« auch
>a- dere Unglücksfälle oder sogar Diebstahl. Zur
Aufklärung oi" irgend einer Zr.igesi'dt >m mir
bereit der Unterzeichnete. Indem ich von beute
an das Meschaft für mich alle n übernommen
habe, so danke ich allen meinen Bonnern und
Freunden für da» bisher mir «rschen'te Zu
trauen, und bitte Alle, mich in Zukunft in der
alleinigen deutschen Versicherungs-Agentur zu
unterstüftn; die niedrigsten Raten in de» besten S
Compagnien werden v.n
Schmitt 65 Zahlers
wie Hau Aalfomining',
gritz Kreilich. in der Lsfi» d«.
durch 394) und finden dieselben
l>. Jakob Schmitt (schwarzer Jc.il.)
An die deutsche Bevölkerung
Scranton, Mosc« Taylor, H. S.
Pierce, W. W. Winten, Thomas Dickson, Sa
muel Sloan, Jodn Briebin, Jra Tripp und H.
B. PbelpS sind die Direktoren. lömz?>
H. S. Pierce, Präsiren».
H. B. Pbei PS, Schatzmeister.
Tbomas Dicki'on, Vize-Präsident.
N. G-ButtermuunS» Phillips
GroeerienZ Provisionen,
Petersburg, 10. Warb,
cvrocericn, Mebl deuische grüchlc,
Mucker, .«taffee, Tbee u. s. w. Ta« deulsche^ Pu
beste Waare zu dem billigsten Pttise reikaufen.
lap72 N. G. Buttermanu u. Phil
Ochs und Cossa'S
Central Part Hotel,
(vormals Slocum'S Insel.)
Der beste Schlittschuh-Platz!
Srcellenle« Laaerbier au» Robinson'S Brauerei, feinste Eigarren,
Delita>essen und Weine «fferiren und laden zu rechl zahlreichem Besuche er-
und <sosta.
Gemüthlichkeit.
?gen und weiden Besucher daselbst stet» kalte
lüd7o Julius WelI» er.
Acin §5 i^iquor-Handiung
von I. Appert,
No. 222 Pcnn Avenue, Scrautiin.
französischen und spanischen Weinen, impcrlirle
und einheimische Liquore, Schwei,«r, i!imburger
Kräuter und amerikanische Aase, Glas», Flaschen
und viele andere ahnliche Artikel bester Quali
tät. MS
H. 0). Diller's
lonel
im früheren Postgebäude, Penn Avenue.
undAbendS freie Eon»trte^M°r-
Va? 72"
Sattlerei
Simon Sedön»
I a ck s o n st r a ß e.
oberhalb der Mai». Hvde Park, Pa.,
fabrizirt aüe Sorten von leichten und schweren
PferdeGeschirren
Ferner Händler in
Feine« Koffern,
Reisetaschen,
Pfeedebelleldung und Sattlerei.Waaren.
Deutsche, sprecht bei ihm vor. ?5jr72
Mrs. C. Schreifer,
Putzmacherin,
hat ihr Geschäkt nach der Wyoming Avenue,
zweites HauS von der Office teS „Wochenblatt,"
verlegt und ladet idre früberen Kunden und das
deutsche Publikum ülierbaupt zu zadlreichcm Zu
spruch ein. Alle Waaren sind neu und modern.
15«72 MrS. S. Schleifer.
Die Tollektions-Osfice des Unierzeich
neten ist ebenfalls nach demselben Gebäude »er
legt und werde ich, wie bisher, so auch in Zukunft
mich Beebrente prompt bedienen.
E. Schleifer.
Christ. Ävllner's
Sommereial Allev, gegenüber der Lo -ip.
Obiger ladet alle Freunde und kekannt« ,u
einem Nischen Trünke achtungsvoll ein, wird auch
stet» kalte Speisen, gute Cigarren u. s. «, vor
rälhig ballen. iag72
vvxs'ri:».
Möbel Händleß
Leichen - Besorqer,
ZU Zlv lu»ek»«»nna z,c..
von M. St. Tolvin gefühlte Motel-«,schüft
übernommen hat und wird sich bemühen, all«
seine Kunden durch die beste Auswahl vcr jede
Art Möbeln zufrikden zu st«ll«n. ,
Bestellungen und Reparaturen aufs Prompte st«
»s7Z Pel i Bun»