»on der t. Seite,)
„Was war die kurz», scharf«
Antwort.
„Wir können keinen Umgang mit ein
ander haben, da« sehe ich ein, Herr Held
reich, aber Eins muß ich Ihnen doch sa
gen: Glauben Sic mir, hatte ich gestern
gewußt, daß Sie nicht ein junger, lusti
ger Student sind, sonder» daß Sie sich
Ihr Brod mit saurer Arbeit verdienen,
dann dann nun dann hätte ich Sie
nicht nach dem Verbrecherkeller geführt!"
Nach diesen Worten lies er fort, so ei
lig er konnte, ohne sich umzusehen.
Heldreich nahm seinen Weg nach dcr
lOO. Der Polizei-Lieutenant
von Alt empfing ihn freundlich, aber mit
etwas verwundertem Gesicht. Als ihm
indessen Heldreich sein Anliegen mitge
theilt, ihm seine Zeugnisse und Arbeiten
mit wahrer Herzlichkeit dle Hand.
„Ich habe Sie lieb gewönne», trotzdem
ich Sie gestern in so schlechter Gesellschaft
traf, und ich freue mich nun doppelt, daß
ich mich in Ihnen nicht getäuscht habe.
Ihre Zeugnisse sind vortrefflich, Ihre
Hand entspricht alle» Anforderungen, Sie
sollen die Arbeit haben und ein Honorar
für dieselbe, mit dem Sie zufrieden sein
werden. Sie haben die Abschrift eines
große» juristische!'. Werke« mit vielen la
teinischen Citaten zu mache», weiches der
Geheime Rath von Mandel verfaßt und
mit so fürchterlichen Krähenfüßen geschrie
be» hat, daß es kein Setzer lese» kann.
Hier, geben Sie meine Karte dem Gehei
me» Rath von Mandel, stillen Sie sich
ihm vor, die Arbeit ist Ihnen sicher."
Heldreich dankte dem srundliche» Mann
recht von Herzen: er plauderte noch ein
Liertelstnndchen mit ihm und fand da'.ei
Gelegenheit, ehe er von ihm Abschied
nahm, seine Begegnung mit Herrn Theu
dobald Laur zu erzählen. Der Lieutenant
lachte weidlich: „Sle haben ihn gut ab
getrumpft," sagte er, „ich kann mir sein
verblüfftes Gcsicht lebhaft vorstellen. Aber
seln letztes Wort freut mich doch von ihm.
Ich habe immer gesagt, dcr Theudobald ist
noch nicht der Schlechteste. UcbrigenS
ist's mir lieb daß ich weiß, wie Sie zur
Nackbarschaft dieses Herr» gekommen sind.
Ich gestehe Ihnen offen, hätte ich's zu
fällig erfahren, so wäre ich irre an Ihneu
geworden, den» ich hatte geglaub-, Theu
dobald hätte Ihnen selbst die Wohnung
besorgt. Bleiben Sie jetzt aber nur ruhig
wohnen, er wird sie sicher nicht mehr be
lästigen.
4.
Heldreich wurde von dem Geheim-Rath
von Mandel, einem alten, zusammenge
schrumpften Männchen, dem der Stockge
lehrte aus jeder Bewegung hervorguckte,
anfangs etwas förmlich ausgenommen;
als er aber die Karle ses Herrn von Alt,
auf weiche dieser einige freundliche Worte
al« Einfassung notirt hatte, und demiiächst
seine Zeugnisse vorzeigte, wurde der Ge
tzeiM'Rath heiter und gesprächig. Er holte
einen mächtigen Folianten herbei. „Hier
ist das Werk," rief er, sich beim Anblick
seines Schatzes recht seelenvergnügt die
Hände reibend, „über dcm ich lü Jahre
gesessen hkbe Tag und Nacht, und welches
mir jetzt der Esel von Buchhändler zu
rücksendet, weil kein Setzer es lesen könne.
Haben Sie je so was gehört? Ich wollte
erst nicht aus Abschrift eingehen und ließ
zur Probe einige Seiten abdrucken; aber,
Gott tehüle nns vor alle» Uebeln, was
kam da für ein Zeug zusammen? Die Ei
täte besouders hätte man eher für boloku
disch, als für lateinisch gehalten. Also ab
geschrieben muß ras Werk schon werden,
und ich hoffe, Sie werden der Mann da
zu sein, die nicht leichte Arbeit gut zu
Und die Arbeit war uichi leicht. Als
Heltreich den Deckel des Folianten öffnete
und hineinschaute in die bnnt durch.-in
ander springenden Krähenfüße, wilche
nicht einmal durch die Form an Buchst»,
den erinnerten, da bekam er doch einen
gelinde» Schreck, der sich recht wohl auf
seinem Gesicht ausprägen mochte, denn
der Meheime-Nalh sagte sreuudlich: „Er
schrecke» Sie nicht, junger Mann! Ein
wenig Uebung, dann wird sich die Sache
schon machen; meine Handschrist ist wirk,
lich so schlecht nicht, als die Leute immer
sagen, wenn man sich nun erst an den
Charakter der Schrift gewöhnt bat, kann
man sie ganz gut lese». Sehen Sie, ich
will «s Ihnen gleich zeigen." Er öffnete
bei diesen Worten den Folianten und las,
bei jedem Worte stockend und sich verbes
sernd, einige Zeilen aus dem Werke, nach
kurzer Zeit aber blieb er ganz stecken. Er
schob die Brille heraus und herunter, ver
geblich, diese Züge ließen sich nicht ent-
Ziffern.
Ter alle GebeimNath gerieth in sicht.
liche Verlegenheit. „Hm", sagle er, „das
Wort scheint in der That etwas undeut
lich zu sein; aber es liegt wohl mehr dar
an, daß ich selbst meine Handschrift nur
selten lese und daher nicht an dieselbe ge.
wöhnt bin. Sie werden die Sache schon
machen ! Nachdem Sie wenige Seiten ab
geschrieben haben, mögen Sie mir das
Manuskript bringen, dann wollen wir
auch den Preis der Abschrift bestimmen."
Mit diesem Troste, den sehr ansehnli
che» Folianten unier dem Arm, empfahl
sich Heldreich. Er eilte nach Haus, um
sein Geschäft als Abschreiber anzutreten.
Kaum gönnte er sich so viel Zeit, um mit
dem Fernglas» einmal das Bliimensinster
in dem kleinen Hause gegenüber zu mu
stern; zu seinem Glück fand er es leer;
dann setzte er sich an die Arbeit. Während
tu eisten Stunde wollte er schier ver-
zweifeln. Er hatte al« Gymnasiast manche >
Abschrist gemacht und unlestrliche Hände 5
zur Genüge kennen gelernt, aber solche
Hand, wie diese, war ihm doch noch nicht
vorgekommen. Die Buchstaben, wenn
man seltsam geformte, mit unserm Alpha
bet ln gar keinem Zusammenhang stehende !
Phaniasi.stück seine Zuflucht genommen
hatte, als er diese lateinischen Citaie setzen
sollte. Endlich nach langer vergeblicher
Matter entschleierte sich ihm ei» Wort,
dann »och eins, dann wieder eins, zuletzt
ein Satz! Der Geheime Rath hatte wirk
lich Recht, man mußte nur erst den Cha
rakier seinec Hand chiist, der darin lag,
daß sie kein?» Charakter halte, kennen,
dann lernte mau sie lesen. Nach einem
eifrigen Studium, welches er die halbe
Nacht fortjetzte, war Heldreich im Stande,
aus diesen Hieroglyphen fast so geläufig,
Abschrift selbst. Cr arbeitete ununierbro
chen bis gegen II Uhr Morgens, was
kümmerte den lebenssrischen junge» Mann
»ine Nacht der Arbeit; erst, als er einen
recht ansehnlichen Theil des Manuscripie«
vollendet hatte, legte er die Feder nieder.
Cr wusch stch tüchtig mit kaltem Wasser,
dann eilte er mit seiner Arbeit munter
und frisch zu dem Geheimen Rath.
Der Geheime Rath war nicht gerade
angenehm überrascht, als er Heldieich er
blickte. „Ich liebe die zu flüchtigen Arbei
ten nicht," sagte er ein wenig brummend,
„lassen Sie einmal sehen!" Mit höchster
Bewunderung schaute er auf den Stoß
Manufcript, den der junge Mann vor ihm
ausbreitete. „Das Alle« haben sie feit
gestern gemacht? Aber wie ist denn das
möglich? ' Er laS, nirgends ein Fehler,
strengste Gewissenhaftigkeit und dabei eine
kühne, kräftig schöne Handschrift.
„Das ist ein Meisterstück, junger
Mann! Aber sagen Sie mir, wie war dies
bei meiner—hm—immerhin mitunter nichi
ganz deutlichen Haud möglich? Bis wie
lange haben Sie gestern Abend gearbeitet?"
„Bis jetzt, Herr Gzheini Rath!"
„Das heißt, Sie haben die Nacht durch
gearbeitet? Hm! las v-rbtlte ich mir,
mein junger Herr! Solche Nachtarbeit
lassen Sie hübsch bei Seite, wenn wir
gute Freunte bleiben trollen. Die rothen
Backen gehen sonst zum Kuckuck und da«
will ich nicht! Sie haben es auch nicht
nöthig, dafür werde ich schon sorgen!"
Der Preis der Arbeit wurde bestimmt.
Er war süe eine Abschrift so übermäßig
hock, daß Heldreich sich weigerte ihn an
zunehmen, da aber kam er bei dem alten
Geheime» Rath übel an; der wurde höchst
empfindlich, er wolle sich Nichts schenken
lasse», wie hoch eine selche Arbeit zu be»
zahlen sei, müsse er wohl am besten ver
stehen, und eist als Heldreich sich bereit,
willig zeigte, beruhigte sich der Alte.
Von diesem Tage an entspann sich ein
wirkliches freundschaftliches Verhältniß
zwischen dem Geheimen Rath und dem
jungen Studenten. Jedesmal, wennHeld
reich kam um Arbeit abzuliefern, mußte er
in dem großen, lederbeschlagenen Lehn
s ssel Platz nehmen und eine von den stets
in Mass- gestopft dastehenden langen
Pfeifen rauchen, dann unterhielt sich der
alle Herr mit ihm oft ein Stündchen und
noch länger »nd mit jedem Besuche wurde
er zutraulicher und liberaler.
Eines Tages, wohl sechs Monate wa
ren seit dem ersten Besuche verflossen,
brachte Heldreich das letzte Stück des um.
fangreichen Manufcript«. Der GeHelme
Rath empfing ihn diesmal mit einem be
sonderen Ernst, ja mit einer gewissen Fei
crlichkeit. Wie gewöhnlich lud er den
jungen Mann ein, feinen Platz im Lehn
stuhl einzunehmen, aber eine Pfeife bot er
Ten Rauch in großen Wolken von sich
stoßend, ging der alte Herr im Zimmer
auf und nieder, indem er hie und da selt
same Schwenkungen mit dem Pfeifenrohr
machte. Endlich blieb er vor Heldreich
stehen und sagte mit einem Ton der In
nigkeit in der Stimme, den man dem ver
trockneten Büchermenschen niemals zuge
traut hätte: „Herr Heldreich, Sie kom
men heute, um mir mein letztes Manu
skript zu bringen; damit wäre denn un
sere Geschäftsverbindung gelöst, nicht aber,
so denke ich, unser fernere« Zusammenleben
—ich habeSie liebgewonnen und möchteSie
inirerhalten. Obwohl ich sonst sehrvorstch
tig bin, junge Leute in meine Familie ein
zuführe», ich überlasse da« meiner Frau,
so will ich doch m<t Ihnen eine Ausnahme
machen. Kommen Sie, ich werde Sle
meiner Frau vorstellen."
Heldreich entschuldigte sich vergeblich,
dah er kein hochzeitlich Kleid, keinen Frack
anhabe; er mochte wollen oder nicht, er
wurde zur Frau G.'heimräthin geschleppt,
vorgestellt und auf's Freundlichste aufge
nommen. Die Geheimräthin. eine feine
grau mit einem etwas aristokratischen
Wesen, welches seltsam von den eigen
thümlich trockenen Manieren ihres Gat
len abstach, zeigte sich gegen Heldreich mit
gewinnender, offener Freundlichkeit. „Sie
freue sich", sagte sie, „des Besuches um so
mehr, als sie zwei Wünsche habe, welche
beide der junge Freund ihre« Watten er
füllen könne; der eiste, daß er thren bei
den Knaben lateinische Nachhilfestunden
gebe, der zweite, daß er ihrem Galten auch
ferner ein liebevoller Gesellschafter bleibe
und zwar nicht nur in der Studirstube
sondern auch im Schooße der Familie."
(Soriseyung folgt.)
»,Lang let« Ulvsie«."
Wendel! Phillip«, der bekannt« quer
töpsize Fanatiker von Massachusetts, hat
vor einigen Tagen in Lyn», in jenem
Staate, elne Rede gehalten, die mit fol
genden bezeichnenden Worten schloß:
„Ich sag«, lange lebe UivsseS Geant!
Möge er sortsahren, Präsident der Ver.
Staate» zu sein, bis jeder weiße Mann
über vierzig Jahre, der südlich von Mason
und D'ron's Linie wohnt, sür immer un
ter di? Erde bracht ist." (Lang anhal
tender Beifall.)
In diesen Worten spricht Phillips deut
lich den Wunsch aus, daß Geant lebens
länglich Präsident bleiben möge, derselbe
Grant, den ,r einst einen Dummkopf
nannte. Man könnte diesen verrätheri
schen Wunsch Phillips' aus seine Ueberge
schnapp.heil schreiben, aber es heißt weiter
in dem Be.icht, daß die obige Erklärung
ungeheuren Beifall hervorrief, daß Hur
rahs für Grant und Wilson folgten und
daß die Musik in den Beisallsststurm ein
fiel. Es ist schon schlimm genug, wenn
eine Versammlung einen solchen verrä
therischen Ausspruch ruhig und ohne Wi
derspruch anhört; aber die Sache wird
bedenklich, wenn sie denselben mit„anhal.
tendem Beifall" begrüßt. Haben die
Führer der herrschenden Partei wirklich
die Absicht, Grant zu ihrem lebenslänglt
chen Präsidenten, oder besser gesagt, zu
ihrem Dictator zu machen? denn eln le
benslänglicher Präsident müßte nothwen
dtgerwe,se ein Dictator werden. Man
nehme die Sache nicht auf die leichte
Schulter. Man nehme die Geschichte als
warnendes Beispiel. Wenn Grant, nach
allen Gewaltanmaßungen, Faustschlägen
und Fußtritten gegen die Constitution
und den Geist unserer Institution, aus
weitere vier Jahre erwählt werden kann,
warum kann er dann n,cht gerade so gut
auf Lebenszeit erwählt werden? In vter
Jahren von heute wird feine Gewalt so
groß, seine Ringe so stark, sein Beamten-
Heer so mächtig sein, daß die vierjährige
Wiederholung der Wahl am Ende nur
auf eine hloße Form hinauslauf.n würde.
Grantist kein Waschlngto». Er ist ein
Soldat, ohne Sympathie sür das Volk,
gewohnt mit dem Säbel und dem Sporn
zu regieren und zu befehlen; die Bürger
sind in feinen Augen weiter nichts al«
Truppen, die er commandirt. Wenn ein
Präsident sich nach vieijähriger Probe al«
so total nnsähig und unwürdig erwiesen
hat, da« Oberhaupt eines freie» Volke«
zu sein, dann hat die« Volk, wenn e«
seine Freiheit behaupten will, die heilige
Pflicht ihn hinauszuwerfen. Grant«
Wiedererwählung würde geradezu aus
eine Belobung feiner Missethaten hinaus
laufen und ihn zu neuen Gewallstreichen
und Uebergriffen berechtigen. Der bloße
Gedanke, ei»en Mann zum lebenSläng
ltchen Präsidenten zu mzchen. verdient
von jedem Freiheitsliebenden Bürger als
ein frecher Anschlag gegen die Republik
verdammt zu werden!
t?5-(Youv. Curtin'S Erklärung
für Buckalew.
Vorige Woche kündigten wir bereit»
an, daß Hr. Curtin einen Platz auf dem
demokratischen StaatS-Ticket als Delegat
zur Constitulions-Tonvention angenom
men habe. Anfangs dieser Woche wurde
der Brief veröffentlicht, in welchem er dle
Gründe angiebt, welche ihn bewogen ha
ben, sich der liberalen Reform-Bewegung
anzuschließen. Wir entnehmen demselben
folgende Stellea:
„Die schlechte Verwaltung, welche dle
RegierungS-Autorität in Pennsylvanlen
vollständig lahm gelegt bat, ist nicht von
neuem Datum. Vor 0 lahren schon
erhielt sie Controlle in unserem Staate.
Wie das kam, wird Allen mit dem Ge
fühle der Erniedrigung noch erinnerlich
fein. Die republikanische Organisation
hatte ihren Namen groß gemacht durch
Aufrechterhaltung der Einheit der Staa
ten und indem sie einen Continent der
Freiheit erhielt. Sie wurde von Verach
tung gegen den Willen des Volke« erfaßt,
und ihre Siege verwandelten stch in pri
vilegirteS Unrecht.
Ich brauche nicht zu erwähnen, wie sie
unter einem geachteten Namen und Ban
ner weitverbreitete, ja fast allgemeine
Mißachtung der Autorität erzeugte und
ehrenhafte Männer an der Gesinnung«,
reinheit in der Gesetzgebung bei Wahlen,
und selbst im Gerichtswesen verzweiseln
ließ.
Diese furchtbaren und stet« anwach,
senden lltbelstäno» In unserer politischen
Verwaltung flößten dem Volke das Ver
langen ein, wieder seine Souveränität an
sich zu nehmen, um neue Schutzwehren für
sich zu errichten. Ader wenn die vorg».
schlagen? Reform eine gründliche sein soll,
so muß sle von der großen Gewalt der
Executive und anderer wichtigen Staats
beamten unterstutzt werden und nicht be
hindert.
Wenn Mr. Buckalew unterliegen und
der despotischen Controlle, welche so lange
den Staat mißverwaltet hat, ein» neue
Lease zur Herrschaft gegeben werten sollt»,
so würd» »S in der That merkwürdig sein,
wenn die Convention (zur Aenderung der
Staaisvtifassuug) während eines Partei
kampfe» in der National-Politik dem Volke
irgend welchen wesentlichen Schutz liefern
kann.
Wenn Pennfvlvani»n der Ehrenhaftig
keit zurückgegeben werden soll, so muß die
ebenso die Convention, vollständig und
ernstlich sür das Werk der Regenerirung
in Harmonie stehen.
basitgkeit und konsequente Hingab» an
Reform während vieler Jahr» amtlichen !
Dieniies giebt die bestmögliche (Garantie
einer ehrlichen Verwaltung und vollstän
digen Enthaltung von korrupter, gefetz- !
loser Amtsführung, und fein» Wahl scheint
durch jtgliche Rücksicht d»r Mannhafttg
keit und Liebe zur Chr» und zum StuatS
wohl gebot»«."
Fred. Rent-lbuber
wünscht hiermit seinen zahlreichen Freunden und
Gönnern anzuzeigen, daß er tu Wirthschaft Jak.
Sch°,i.ld'S,
No. Äv Public Square, Sudseite,
»ei,. st V i l>
Rheinwein und ein frisches Glas Bier ist stets
i^^rtaufen:
pic Ric Garten.
an Gesellschaften und Vereine tcrmiei?el wird.
Derselbe liegt in dem reizenden Dolph Wäld-
gleich nahe
N.G.BttttermannS» Phillips,
Groeenenl Provisionen,
Petersburg, 10. Ward,
b a^>r^i min orräthi g^d> e Auswahl voii
tap72 N. G. Butter manu u. Phii^
Wirths-ZKosthaus
Heinrich Wahlers,
Christ. Söllner 'S
Geschäfts Anzeige!
schen Publikem dekann», daß » wieder sein Ge»
schäft al«
Uhrmacher und Juwelier
in No. IVK Franklin Avenue,
den prompt und billig
29f72 loii Franklin Avenue.
Germania
Lebens Versicherung« Compagnie,
zu New-Nork.
Kapital und Neberschuß, ?- 770,0000»
ZabriicheS Einkomme» 1,500,00000
Leisichcrungen 27,150,00000
LetzlerNärte Dividende, 40 Prozent.
GermaniaFeuerßerflchernttgs
Gesellschaft.
Baar-Kapital, 4 500,00000
Uebcrschuß, 558,52 l 78
Total Vermögen H t,068,k2l 78
rböiig, jede näbere Auskunft zu ertheilen.
zuzahlen. M. «eben,
mit Advokat A. G^cgorv'S
Tag-und Abend-Schule.
dentsch-engltfche Schule
Zahlreichen
Zu verkaufe»:
Coursen und Compagnie,
(A. Hampton Coursen,)
Ausgewählte
Familien-Groeeries,
Provtsioncn, önichtc
Holz- und Korbwaaren,
Xo. 423 I-aclcavamiA Avenue,
lljr Scranton. Pa. 72ba
Conrad Wenzel,
Penn Avenue/und Friedr^Wei
(GeschäflSlokal in Peter Schäfers Hau», ge.
genüber von Friedrich Zaber.) A>ap7>
Philip Nobinson,
Bierbrauer,
N>>biikal b'n^v"
Versicherung,
Spedition—und—Wechsel.
ZI. Stewart Polier (Nachfolger von G.
H. Walter) ist Agent für die „Home Versicher
ung» cko. in New ?!«»" und „Vvcoming <ivunt,
iien und anderen Häfen werden verkauft.
Wechsel «erden nach allen Ibeilen de» allen Da
rr lande» zu den niedrig ten Rattn ausgestellt.
Office, AIS Laika» >,na Avenre (Zeidler»
»»er Ao. l, «deuauf. ltit!)
Musik-Unterricht.
Der Unterzeichnete ertheilt für einzelne Schii- !
lee oder Klassen Piano-, Diolin- und Gesang-
Unterricht und hat stet« vorralbig eine gute Aus- i
Wahl »o» Violinrn, Sailen, Bogen, sowie Mu- .
sikalien. Office in Hrn. Jakob Hetzels Wohnung
an Lindenstraße. A. Conrad.
Conrad ertheilt ebenfalls U»
«erricht im Muitarrcfpielen und Gesang, u?d
etwaige «Inmcldungeii an obigem Lrte linde»
pünktliche Berücksichtigung. Nim!
Joseph Becker,
Möbelhä n b l e r,
früher von Port lervis,
macht hiermit seinen Freunde» und dem dcut
chen Publikum von Seranton und Hsde Part de
annt, daß er in Mcrrifield'S Block, Mainstraße, !
in Möbelgeschäft eröffnet. Nicht mir hält er Mo
ein jeder Art vorräthig, sondern auch Bettzruge,
Matratzen, Teppiche und ähnliche Waaren.
Wer Baargeld hat, kann hier außerordentlich
billig einkaufen.
Begräbnisse pünktlich besorg«,
(lvs?) Jos. Becker.
M öbel-Geschäft.
Der Un«erzeichnete hat in seinem Geschäfts
lokale in der Penn Avenue, oberhalb Mulberro
straße, stels eine reichhaltige Auswahl der besten
Möbeln, mid ladet das verehrte Publikuir zur
28oii!I Reinhard Schönfcld.
Deutsches
Schnittwlmren-Geschilst.
Max Rieß A Co.,
A 29 /Vv?.. Ecke von Wvominz
gegenüber der ersten National-Bank.
Das glöstte Teppich-Laqer in ser
Stadt.
Hoflieferanten S». Majestät
des Präsidenten NlvsscS 2.
Grant.
Feine gestreifte Scidczu 75 Cents.
Farbige und schwarze Seidezu allen Preisen.
Schöne Kleidcrstoffezu2s Cents.
SliawlS, die schönste NuSwabl von 2 Doll.
bis zu 100 Doli, das Stück.
Wcisjwaarril, Stickereien, Gardine».
Reifriicke und Corseis zu !0 Cent.
Fertige seltene Damen-Jacken billig.
Fedttü! Ndcm! NdM! ?
Max Rieß « <?o.
Sattlerei.
Simon S cii ö sl.
I a <k s o n st r a ft c,
oberhalb der Mai». Hvde Park, Pa.,
PferdeGescbirren
Feinen Koffern,
Neisetaschcn,
Pferdebekleidung und Sattlerei-Waaren.
Deutsche, sprecht bei ihm vor. 25jr72
Svllncr Lon
Ke». li^ur»iic<
O ffirt! No,'><l2 Lacia. Ave., Steam Vakenv
Hottenste!»,
Penn?/geue "Ins. Co., Phil, »l. I 2 l'.Äli 37
garmerS Mutual of Aork, P.i„
Peop!l.'. Philad., - .
German of Erie, Pa., -
Zioith Missouri, M.non, Mo,,
Hope Mutual Heuer Ins. Co,, Phil., ,'!«W,tIWiXI
dibernia F. Ins, Co , Clevcland,
Ncwtown, Buiks Co.. Pa.,
öehigh Valley Mutual Feuer Ins.
So., Mentown, Pa.,
Manhattan Feuer Ins. Co,, N. A,,
„ Life Ins, Co., N. :'l,
National Lift Ins. Co., of». S.
States of Ameiiea, k,(M,VAieO
versichern kann und zu gleicher Zeit >» Kraiiilicit
!>7 per Woche erhalt. Dies ist sicherlich die beste
!ebenSversicheru»g, welche je dem Volke augebo-
Alex. Ha y,
Neues Möbel-Geschäft
Peter Fühler,
Weinen und Liquoren,
Peter Fühle
Lebens Pers.Gesellschast,
(kliieago. Ikl.,
X". 1 Ztrasse.
Aktiva, »600,000.
Tic einzige Gesellschaft, die in ihren PolicieS
ausbezahlte Policien und einen bestimmten Rü ck
kaufowcrtli in Baar garantirt.
John A. H u ck, Präs.
C. Knobelsdorfs, Sekr.
Bismarck Bund.
ung kann Jedermann sich und feine Familie vor
Noili und Clcnd schützen.
Nähere Auskunft ertheilt
Fritz Wagner,
I. Grieser u.Co.,
ser eiugrrichlet, als irgend eine Finna in Zrran
ton. llmiba
B. Simon s
§s Liquor Handlung,
c »
berrv, Lemoii, Pincappie, Ginger, Vanilla u, s.w.
Simon'S „Pruffian BitterS" wird als auSge
zeichncleS-Tonic überall verkauft und ist gegen
Dispepsia und zur Vlutrciri'giiiig als vorzügii
ches Getränk empfohlen. tBmi7l
Nc>icsSch»lib)cschiift
»enry Peter Miller,
'"era
Wilhelm Kammer,
Siarmonie
Juli Kammer.
Wilhelm T ellH aus
(lüvi») vm. Henlel.
Germama Hotet,
""Ä"
<?haö. H. Schndi,
R e st a « r n t i u n,
Ecke Wyoming Ave. und Tominereia! Zilley,
hält stets die besten Weine, Bier, Ale , ut ander
Getränke, sowie Cigarren.
Auf seine Restauration erlaubt er sich beson
derS aufmerksam zu machen. Zlustcrn auf,'cd,
Art zubereitet; Gesellschaften und gcmtüen ft cr
den in Privatzimmern betir«!t. 2^kB
WtrthS- und Kostka,,».
Der seinen freunden
neS Lokal, wo sie stets die Grtr!ii'/e vor'!,'.
Auch werden in dem Gebäude nebenan alle in
das SaNlerfach einschlagenden Arbeiten angefer
tigt oder repaiitt. 2!>nU
Lackawanna Ha»<o
Eh-S. Tr'.pp,
La« obige, in bester W'-.se ei»fltrich,„c Hau.
ist m» Allem versehen, was dem Äorxe, zur!?tn>
lung und Erfrischung nöthig ist.
Gutes Bier, dir ftinfte» Weine, Liauörc und
Damen Z.,mitten,
Zuspruch ersuch, seine Freund
EhaS. Tropp.
t!< rmiinii, lliill«.
Einem verehrten Publikum die ergebene An
>eig», daß obiges, nahe dem Devot gelegene Vokal
>eu eingerichtet und bedeutend verschönert wordrn
st und unter der Leitung des Unterzeichneten dem
-rutschen Publikum jetzt wieder offen steht. Z
Die der formellen Einweihung wird spä- i
Das ausgezeichnete ~or»rstrion" und eiu» '
lurchgreifende Ventilation machen dieses Lok», !
,u dem angenehmsten Äufenthalisort in de, >
vladt. JohnZ «edler
sWWH
Feuer!
North America, Philadelphia, 5 iM
Franklin, „ „ .'!,«0! I,000
Niagara, Ncw Aork, t,500,000
Manhattan, „ „ 1,100,000
North-Aincrica, „ „ 800,00t>
Hanover, „ „ 750,000
AonkerSu.New Zlork,,, „ !IV0,00»>
Wyoming, WiikcSbarre, 211,000>
Lancaster, Pa., 250,000
Farmers Mutual, Jork, „ !)M,oot>
Norwich, Eon»., 300,000
IravelcrSLifcu.Accidcnt, Ncw-Aork, 1,500,000
Commonwealth kooperative, „ 100,000
Maichinrn Shop und von ti bis U» Udr Abends
in der Office von Wells und WatreS, Gen.
Agenten, Avenue gegenüber der
men. Ss7«l ThaS. W. NeNer. Agent.
iv»»vl> kuttm,
(Nachfolger von Conncll u. Silkman,)
VngrvS- nild Dktail-Häudlcr in
Lisenwlnne«!
für Bauhandwerker,
AmeS', Old Colon» und Rowland'S
Schaufeln,
HanbwerkSgeschirr,
Ktttschctt-Bvlzeu,
Farben, Lel, Terpeniii,
Alkohol nnd Kitt
Eisen, Blei, Cement und Terra Cotta
Röhren,
Rcfrigatvrcn, Wasscrkübler,
Vtskll Lud Alcchwaarcn
»«. Fensterglas zu Fabrikpreisen. "Su
Seranto«, l. Juli ISKS.
Möbcl Hmidltß
Leicht» - Vtsol n--
!tt ä ülti luttK.»«UNNi»
ze>gt hiermit dem Publikum an. '"/V
oon M. R. tlolvin geführt» -»er das früher
übernommen hat und wi,i» . Möbel-Meschäft
seine stunden durch di« bemühen, alle
Art Möbeln lufried,« Auswahl »on jeder
Bestellurgcu «Mlallen.
auSgeführl, .eparatnren aufs Prompteste
"vit das deutsche Publikum noch
Geschäfte /. mit dem früher geführten
M«i- ?"br in Ve-bmdung stehe.
?»>' Aeschafiolok.,l Ave.
Peter M ü n ster.
Ein kräftiges Altrr oder ri» srüh
zcitigcr Tod.
Pia«. Srj>. Cdie»a».
trmi,h?Nvnd"d?r!^U^
b" uft > cu chc. sind iortn!
selbst fiir dti, dcutlilv
e.i di/rc»>eSchn"kt?a"n'.Ä?^
w?.b"n Miucl mch, Z.hci.t
wird e« Iktim w>
w >'> demselben Prelle,,,
„t''khkinie winke für Machen und'
Irancii," o>.».