s?,»»'r7»ng vc» der k. Seite.) nickt melr zu »nfercir. Mox.arckcn, uns beiden ist di fer Gang e-k'aU. Freund! Kamerad! freue Dick mit mir, uns ist ge holfen?" „Ja aber Ick verstehe Dich «!ck». Bru der, trcher plöylick diese fri'he Laune? Was geht Dich überhaupt m/i» Affaire an?" ,Ia so, Du weißt Nock nickt, also bore und staune- mir Ist dass'lb' Unglück wl .derkahren wie Oir, nur mi« der Abände» unfl. daß stck mein Geld in einem Rüst wagen befand, der zufälli-, rom Feind, weggenommen wurde. All' w?ine «'ünd licken und schriftlichen Gesuche waren vergkbens; st'Y nur erhielt Ick den Be sckeld, der Hauptmann solle seine Com p-Aniekosse nickt In den Rüstwa-en lassen, sondern habe dieselbe bei slck zu befallen—" Am folgenden Tsge trafen slck unsere beiden Osfizl're ganz zufällig beim Kriegs minder. Die Excellenz zuckte bei Sr zihluitg der ersten Besckirerde die Nckkeln, und mit ernster Miene meint fle- „Ges-V bleibe Gesetz." daran lasse stck »ick'S ander«, folglick sei dem Hrn. Hau», mann auch nickt zu helfen. Zu >ä ckeln begann aber die Excellenz, als au» der zweite Offizier geredet hatte, und »ntließ schließlich beide Herrn mit den tröstlichen Worten: ..man werde dte Sack» genau untersuchen, um den Irr thum aufzuklären —" Wie dte Untersuchung eingeleitet und durchgeführt wurde, wissen wir nickt, nur soviel Ist uns bekannt, daß die beiden Of fiziere, ohne nochmals ihre Gesuche vom Stapel lausen zu lassen, günstige Ant worten erhielten. Die 'wiederbollen großen Feuer«, brünste in New Jork, Blltimore und an deren Orten haben in den großen nörd lichen Städten ein lzöckst unbebagliches Mesühl berrorgerufen. da man dieselben für »ngelegt dält und da« Treiben Internatwnalen und da mit in Zusammenhang bringt. Nüffal leird 'st es, daß namentlich große gadri ken, Maschinenwerkstalten und dergl. Ge bäullchketlen von tiesrn Feuern heimge sucht werden. Un« däucht, daß diese An g,legenb»it nicht strkng» genug untersu-dt werden kann, und so lange wir noch d»n Unterschied von Mein und Dein aner kennen, so lange die Gesellschaft noch den B»jlp als berechtigt und durch das Gesetz gesichert verlheidigt, so lange sollte gegen die etwa Schuldigen auch die vollste Strenge des Gesetzes zur Anwendung kommen. Man follte es mit diesen Um trieben nicht zu leicht nehme». D'e Saite ist an und für sich zu ungehcuerlt», als daß man Scherz damit treiben könnte. Können wir uns erst einmal an den Ge danken gewöhnen, daß alles Bestehende umgestürzt -verde, daß allgeme.ne Güier vertheiiung vorgenommen werd», dann mag man darüber lachH. Bis dahin ab»r werde das Gesetz in seiner ganzen Strenge zur Ausführung gebracht gegen die Schuldigen, welche srevelnder Weise mit dem Besitze und dem Leben ihrer menschen zu spielen wagen. Seit Frankreichs Weizen in der An- leih» so schön blüht, thut man, als wären alle Sldwt»rißkrtl»ii drr Laar übrrwun den und als seten für die Gloir» der gro Ben Nation btreiks wieder sieben seile Jahre »angebrochen. Die ganze bringt Frankreich den „Tribut" ihres Ver trauens, „Huldigung der Republik" dar. D>e>t und jhnll-d» Wiihrauedswolken z!»- hen ron Pari» aus durchs Land, wie in Nordwrstdtutschland der Höbyauch in Folge des MoorbrennenS. Ein Schwin del bat wieder die Fr.inzosen ergriffen, der sie zu allem, was sie jetzt vermeiden soll ten, fähig macht. „Frankreich richtet sick auf, Frankreich stthl ivt»der aufrecht!" ruft da» Siecle der Welt drohend zu. «Tie Republik verlangt« von der Nation, von allen europäisch»» Völkern drei Milliar den, um das durch di» Dummheit und das Verbrechen des Kaiserthums dem Fremdling überliefert» Gebiet zu befreien. Heute geht di» Wahrheit wie die Sonne auf. Es sind nicht drei Milliarden, ja, »S sind nicht blos drrlßig, welche Europa, di» ganze civillfirt« Welt der Republik anbietet, sondern mehr als vierzig." Man kann wohl sagen, daß di» Zeichnun gen auf die Anltih» allen Zeichen der Zeit zum Trotz und Hohn erfolgten. Mün denkt w e Aranz 2. t „Mich »nd den Met ternich hält's aus!" Und den Franz hielt's auch hall richtig aus, nur der Metternich wurde noch vom Jah>» 1813 »rfaßt; man drnkt, Thier« werde schon dafür sorgen, daß Ruhe bl»ib», bis man s»ln Schachen in's Trockene gebrecht habe. Aber wenn die schwarzen Punkt» am Himmel größer werd»«, so irild man sich tkeilen müssen, um nicht in dl» Patsche zu gerathen. Na» einer Mittheilung aus Kerls» (Rußland) ist in »er Naoe dieser Stadl ein» sehr merkwürdig» Katakombe entdeckt worden, dei'en Mauern mti Darstellungen von Kämpfen und Jagte» bedeckt find. In drei Wänden befinden sich Nischen, «n welch»» Sarkopbag» stehen. Ueber den Nischen befinden sick »mblematis-be Bilder. DI» Katakombe scheint scythische» Ur fprung» zu seln, ekwa aus d«m vierten Jahrhundert. Di» Sarkophag» sind I»»r, wa« einig» frühere Plünderungen anneh. wen läßt, aber »I» Abwesenheit goldener Geralde wird retSlich durch dl» Gemälde aufgeivogen, welche scyrbische Krieger mit allen litnzelndeiten tdr»s Anzuges dar stellen, welche gewiss' Aehnlichkeiten mit dem altrvsfijchen Costüme zeig«. Marschalls-Verkänfe von Grnndeigentlilim. nämlich! Land, von N, M. G 'silim, von d>i lüt lsch entlang besaglei» Land t?l1 <>» ß. östlich U ftuß »u einer Eck- von La 5 der besagten Elisa beth Stocking, von da nörtli» enilana bes'gie a l/und Außengebauden, nebst Zubehör. Mii Peschlaa belegt und in Erckution grnom- angebautcr jluclx/und eingetheilt »i separate Tdeile fiir M!ttd!>zw,ck-, nebst Zubehör. Mit Beschlag dclegt und in Erekutivn genom men auf dir Zlla,i»»on N. ». Lo ge gen I. R. Jone?. Alle dir Rechte, Titel und Jnterrssen de» Ver klagten In und und auf t>e. men auf die .'iUge ro» Edward gegen Pillrick Mora». Nagien in und ans die gewisse Lcttc Vand, g le >crnc Com»?, Pa. Besagte Lotte grenzt an die Nortsrite von Adam» b>> Fuß Meister; gegen Wm. H. lecker; und NiltoUS Wasl'burn gegen !w. H. lecker; Ira Tripp ge gea Wm. H. Lecker. Nrchte, Titel und Interessen de« ? Fuß tief, gelegen a» LotNo. im Blockß, nebst Zubehör. M«!hia» Noble. Murray gegen Patrick Moran. t R' gegen Txanre McDirmot. Fern-r- Zille die Rechte, Titel und Interesse» de» Per- Nagten in und auf die gewisse Lotte odcr Parzelle lere Lot« No. l im No. zwei zweistöckigen HUzernrn Wohn» hauiern und «ußengedäuden, nebst Zub hör. Mit Beschlag delrgt und in Errlulion genom» men auf die »läge »on «ierstedt o. Brvant gegen lame« Stuart. Alle die Rech", Titel und Interessen de» ?er klagten in und auf die gewisse Parzelle Van», gelegen in der Borough luninore, an der Nord seilt der Linie der 'teoples Siraßencisendabn von Scranton und Dunmore; anfangend an der rii'i. an berücke guß>tzu einer Ecke von Lott>-, gce'gnet von Henrv Koch, ra südöstlichst!»^ zur Lm»e^t>r hasci»eni?n-bit Mit Bischtag belegt und in Erekution genom men auf die Klage von Hcn.i? A sion gegen Ja» Alle die Rrchte, Titel und Interessen des Ber mel! auf die Pal,ick Waltion gegen John Gurt und grau Gurl. Alle die Nichte, Tjlcl lnleressen de^'Ber- Alle lnlirrssen des Ver zeine Eo,, Pa., und ist ol No. 2im Block No. lii. Lct^isl^ ai» 21Dr gen Eallahan. - , Alle die Rechle. Titel »nd deS Ver brauch vrn i!. ?. !Ü)rlleS, gegen Vat, Roßnagel; ? rner: Alle dir Recht», Titel und Iniertssen des Ver dein clben Wcjie nirdt ch U Grade, öillich l7lj liV I'uß zum westlich,n Ufer des t'ack.i chrn Ufer suduch i Grad, bstlich vd südlich ' Alle die Rewie, Titel und Ver- David Ä> Alle die litcl und Interessen Ber gen Avenue, nahe der "evpleS Passa- FlusseS; sie ist 5» l-'uß s'ront und l(ü> I>'uß tief, sei dass-ldc mehr oder weniger, nelst .->ud»t>ör. Alle die Rechte, Titel und Interesse» des Ber- in und gen Edward O'Malle?. S lle die Rechte, Titel und Interessen d'S Der klagten in urd au- die nachiolgend be chriebene Tbeil von I i No. 4 im Block No. wie de» Alle die Recht», und Interessen des Z?er- Sircck» rder Parzelle gelen tu der >i. Pa. KL k'uß I-'ront an Mainitraße und I l!> gegen August Mauschka, Petcr Bursche! gegen «uguit Moukchk', M, Rodiing geaen Auaust Mausckka Jibn bellowS gegen August Vcauschta. Marzoll,' Office. > A. B. Steven». Scranton, lii. August i Marschal. - Ztt^verkaufen: N. G- B ttttermannK» Phillips» Groccrienl Provisionen, Petersburg, lt>. Ward, ballen immer rcrra«l»ig lke beste AuSwabl von Arocerien. Mebl und Aultir, driilsche giüchie, Zucter, Kaffee, Thee n. s. >v. Das deuische Pu blik m ist eingelaten, uns mit lelner Kundschasl N. G. Butt er manu u. Pbii Wirths--Kosthons von .Heinrich Wohlers, Christ. Söllner's Groccrie-Geschäft Herm. Tclinrhol;, Ztore verkauft und zwar zu den billigen Prei rer Art als auch ToiUrt- und Lurusgegenst nde, kur, Alles, i« einer «ohleingrrichtele^HauS> Nach»rieht Ein kräftiges Alter oder ein früh zeitiger Tod. Der Jugentspiegel, Ulmke für Mädchcn und vertanfen: Ein ircrlbvollSS Eigenthum, gelegen an Main Die Lotte hat 26 guß Front bei MI Fuß T>ese. An der Mainstraße ist ei» Hotrl. Ist bei -»8 F»ß und »weistöckia. mit Tan,saa>! am Hinteren I^nde nebst ajien ankeren Der Play Eisen har t, Hyde Park. t lmz Coursen uud Compagnie, (A. Hampton Coursen,) AnSgcwälilte Familicn-Groclries, Provisionen, Srüchtc Holz- «nd Korbwaaren. Xo. 423 Avenue, tljr Seranion, Pa, 72ba Conrad Wenzel, Dlech-, Eisen- und Kupfer-Waarcn, Vat alle in sein gach einschlagenden Artikel in be ster Qualität strt» vorräibig. Bauardeiien, wie z. B. Blechdächer, vou werden besonder »Pünttlich und gut ausgeführi. Alle meine Arbeit ist »ach echt deuttcher Art Bestellungen nehme» entgegen die Herren Wm. Henscl, Penn Avenue, und griedr. Wei chel, Eedarilraße. Philip Robinson, Bierbrauer, Sedar Street, Sera»«»», Pa. Empfiehlt sein ausgezeichnete« Fabrikat den «er ehrten Wirthen llijrli Versicberullß, Tpedition —und —Wechsel. A. Stewart Potter fNachfolger vo» B. H. Walter) ist Agent für die „Home Bersicher ung« 110. in New-Sork" und „Lveoming CounN, Viutual." gerner Agent für alle europäisch»« Passagescheine auf Dampf nd Segelschiffen nach und von Hamburg, Bre den und alle anderen Häfen werden »erlauft. Wechsel werden nach allen Theile» des alten Va -r lanttS zu den niedrigen Rate» ausgchrll«. O'ßee. A»ö Lacka» >,na Avenue (Zeidl«r» »»er No. t, obeuauf. tkd9 Mnsik - Unterricht. wähl von Sai Bogen, sowie Mu sikalien. Osfiee in Hrn. Jakob H»v>ls Wobnung an Livdenstraße. Zl. Eonrad. C o a erteilt Ebenfalls Un Joseph Becker, Möbelhä n d l e r. macht hiermit feinen Freundin und dem deut annt, daß er in Merrifirld'S Bleck, Mainstraß«, in Möbelgeschäft Nicht nur HÄ! er ?,Vö- pünktlich besorgt. 2!9 Reinhard Schönfeld. Deutscht« Schiiitilviiarcn-Wcschäst. Max Rietz L 5 Co., l.acka. Ecke v»i> Mycming TaS ftvösjte Teppich-Lager i»l der Stadt. Hoflieferanten Sr. Majestät deS Präsenten NlyssrS S. Grant. Farbige und schwarze S e i d e zu allen Preisen. Schone Kleiderstoffezu 25 EeiitS. , Shawls die schönste Auswahl von 2 Doli. - bis zu lW Doli, das Slück. llveißwaare», Stickereien, Gardine». Rcifröcke und CorsetS zu ä» Cent. I F'dM!! Ndcm? Fcdcm! Max Skiefi St Co., Sattlerei. Simon Schön, lacksonstraßo. oberhalb der Mai», Hpd» Park, Pa., Pfe> d eGe schirren. seinen Koffern, Reisetasche», Töllner H» S^n, Ke«. Insulimev^., Office: No. 5»2 Lacka. As»., Steam Baker?, Höllenstein, Pcni», geuer Ins. So,. Phil. -5 Farmers Mutual °f Aork, Pa., 878,tXwiX» Peso es, Pdilad., - - - ZlkXXlititi» German of Erie, Pa., - - !i>li>,>X>ttt>t> No> ilf Missouri. Maeon, Mo.. - üiDMltlt) Höre Mutual Ins. Eo.. Pbil., M!,»,»,,»» Hidernia F. Ins. Eo , Eleveland, 0., "s',vvvi»> Newiown, Bucks Co„ Pa., üö»,OX)V(> Lehigh Balley Mutu il geuer Jqf. Aeleniown, Pa., Zi>O.Möllt> Manhattan Feuer Jus, Co., N. 1,, Life lis. Co,, N. A . States Aine iea, I,lXl»,lXX>iil ge d einer andren Lebensversicherung für PI»! i> »7 per halt? die beste Alex. Hay, Haus.Zchild-^Dlkor^ towie T'prtcn und Borden enthält, zu den billigsten Preisen. 7mz72 Neues Möbel - Geschäft Peter Aaust Hickorpstraße, zwischen PittSto» Avenue und Ee- Der Obengenannte lenkt hiermit die Aufmerk famkeil der Deutsche» auf sein woblassvrtirte« Mobel-Lager «nd ladet all» diejenigen, welche ein guleo, Stück brauchen Peter Fühler, Weinen und Liqnören, freundlichst einladen. Alle Aufträge werden pünkt lich ausgeführt. Ii)M»71 Pe«»r SuV Lebeus Vers. Gesellschaft, , d Juli ISLS. - "wme . Wilhelm Tell^»Zns 207 Pen» 'Avenue, Scranton Pa. Wilhelm Hcnsel, Eigen.Hi mer. Indem Unterieichnetrr die llebernabm» obiger Hotels sowohl dem bieuaen wie anSwärligcri Pu Henlel.' Germonia Hotef, «et und bedeutend vergrößert worden 'st. und talte Speiseie'zu jeder Zeit. Die Ztr.-be«- Eisenbahn von scranton führt bis „mi Hause Auch macht derselbe darauf aufmerklam, dap ei mit guter Stallung für Pferde verseden ist. ZZjV Louis Minnich. LogiS daseid erhalten, mrb >ld ebe lle i Loekowonno Haus Lackawanna Avenue, nahe dem Depot, Eha«. Tropp, Prop'r. Das obige, in bester W»is» eingertchlele Hau» ist mit Allem versehen, was dem Körper zr» Star Ein feiner Saal für Dame» und Kamillen. Um zahlreichen Zuspruch ersucht sein» streunt 25jn3 «has. Tropp. iiivrmania ttaltv. Einem verehrten Publikum die ergebene An zeige, daß obige», nahe dem Depot gelegene Lokal neu eingerichtet und bedeutend verschönert worden st und unter der Leitung des Unterzeichneten dem deutschen Publikum jetzt wieder offen steht. Die Zeit der formellen Einweihung wird spä ter bekannt gemacht, ' tw, Stad't°' '^^loh'nSiedler Gin Hoch! für Deutschland Maiser Milkelm! Dry Goods Store Sc Einin außergewöhnlich große» Vorralh vo» Herb stund Winter Ellcnwaaren Tuch, E et«, «c., ??>' zu Preisen, die mit New-Aork den Vergleich halten. 421 Avenue. 421 Znkob Luther, n id positiv dirbssest für ,IXX Franklin, .. „ Niagara, New Zlork, I.ütlti.tXlil Mändaltai!, ~ „ t,4tk>,i)»il North-Ameriea, „ „ Vtiil.ütXl Hanover, „ „ 7Ä >,iit!i) HonkerSu.New-ücrk, „ „ KXi.tXitl Wvoming, WilkeSbarre, 2ll,iüii) Vaneaster. Pa.. Sl><'.,->0 Farmers Mulual, Aork, „ 9i»»,lK»l> Norwich, Eon»., IravelersLife 1,5i^,(1M jed?r Hinsicht zufrieden ,u stellen, und überhaupt meine Geschäfte aewissenkaft und piinkllich zu er füllen. Zu spreche» jeden Tag Ä?°r^k in der Okfiee von W>US und Watre«, Gen. Agent»«, 221 L >kawanna Avenue^gegenüder^der dor Hesiinger wird in drr 11. und 12. Ward Applikationen für dieselben Compagnie» aufneh nie». Bs7» Sbas. W. Ve»ter Agent. GasthanS zum „Frohen Sinn" Anton Ivos, Das Hau« ist neu und in vollkommenst»! Weise eingerichttt und ZHch liefern haben ist. gaz7l. Aach empfehle ick mich, wie bisber, zur Anfer tigung von Stiefel» und Schüben j»l»r Art. GesckäftS-Anzeige! Ter llntrrzeichnete macht hiermit dem deut schen Publikem bekannt, daß er «teder sein f72 ltV Franklin Avenue. Gräberö? Bürger, nnion Restauration und Salon, AI3 Avenue. Tie Restauration wird stets mit den feinsten Delikatessen der Jahreszeit verseden sein. An «Äetränken hat >n wir, neben dem vorziig. lichen Robinson'schen Biere, nur die besten Weine und Liquor», und «S wir» unser Beitre te» sein, durch vrompte und reelle Bedienung die Kunden zufrieden zu stellen. tS,r7Z Gräber u. Bürger. SWÄeciic, MoSco«, Pa., enpslehlt Bauunternehmer« und Andere» fei« reichhaltiges Lager von 2Uap7l Bauholz jeder?lrt und liefert dasselbe nach jeder Mtgen» de» Toun tie-e in großen und kleinen Quantitäten. «rief let Anfragen werden prompt beantwortet.