(S°r«!<kung »°» bcr l. Stitk.)
1i...« Valer gelegen
hi» meine? Aufna.,^.
du?Ä «»t« E'M«.'« «br T'm
KS»
Alt- war i-»gst verstorben, °.r U"
Duell crscdcss'n und die -.ochtev
Ue"— JeV> Gutsbesiß-rtn und—verhe«.
ralhc,.' - ..Verheirathet? -O.
Weiber?' rief ich aus. u«>
eure Treue! —Gellend beschloß 'ch l-V>.
tl>r treulose- Gemüth zu .rschuiler«. -
c>ch saiid sie umgeben von blühenden
Kindern. Kaum begann ick ""in-r
Spruch, so borte sie mir lächelnd
war ein bildschöne,, blühendes W-tt>,
aber diesi Gefühllosigkeit erzürnte mich im
Innersten. „Madame," sagte ich ent
rüst?t, „ich glaubte Thränen in uu
a?n zu locken und sept dieses Läcteln?"
„O, Göll!" sagte sie, „tie Zeit lc>
Thränen ist längst vorüber, ich habe sil
für mein ganzes Leben genug geweint,
Geb! Heinrich!" winkte sie einem trotzigen
blühenden Buben, „ruf den Baier, er soll
die rührende Geschichte mit anhören."
Aisbald vernahm ich das Herannaben
eines Stelzfußes, einen Augenblick ,'palei
und die Thüre öffnete sich. „Trau ich
meinen Augen!" rief der Eintretende
ein schöner, wohlgenährter Mann auf et
nein Stelzfüße, und breitete die Armi
aus: „Du, mein Friedrich?"
„Ja. Friedrich,—aber.-o Himmel und
Heiland!—ist das Unmögliche
Du—Heinrich?"
„Ja, Heinrich." sprach er, „derselbe, de,
dem spottenden Rathe seines Kameraden
folgend, den todten Fuß in Nußland ließ
und das treue Her, heim trug an Lieb
chens Brust;— denn Du hattest doch Recht
Friedrich! cs war ihr Bruder gewesen
der mich so toll eilersüchtig gemacht halte
Die Ladung der Conseription halte ihr
auf der Reife ereilt und unerwartet zu
rückgerufen."
„Aber Deine Rettung?"
„MitGott!" spracherfeierlich: „Kau»
warst Du fort, als eine Ambulanee pas
sirte. Ein geschickter Stabschirurg ampu
tirte mir sogleich den Fuß. Ich würd,
nach Willna zurückgebracht, und geheilt.'
„Gott ist groß," sprach ich bewegt, „unl
seine Wege sind wunderbar."
Professor X, außerordentlich zerstreul
und in seinen Gedanken verliest, rennt aul
der Straße gegen eine vorbeigetriebem
Kuh an, reißt rasch den Hut herunter und
sagt: „Bitte tausend Mal um Enischul
digung."
Durch da« Gelächter der in der Nähe
Befindlichen wird der Professor aber aus
seinen Irrthum aufmerksam gemacht und
ärgert sich jetzt den ganzen Weg über seine
Ungeschicklichkeit. Darüber verliert er sich
aber dermaßen wieder in seine Gedanken,
daß er in der nächsten Straße an die Frau
Commerzienräthin Brummhuber anrennt.
„Herr Gott," schreit der Professor, der
immer noch die Kuh im Kopfe hat „ist
das Beest schon wieder da!"
In der Schlacht bei Sadoiva reißt bei
tiner Attaque einem Rittmeister der Sat'
t-lgurt, er erhält sich aber, wirft den Tat
te! ab, und reitet auf dem blanke» Pferde
tapfer seiner Schwadron »ach. Als er
zurückkommt, immer »och büzelloS, rufen
ihm viele Offiziere und Soldaten unter
lautem Betfallsrufe „Bravo" zu.
„Um'S Himmel Willen," winkt ängst
lich der Rittmeister, „schweigt, damit Nie
mand etwas davon erfährt, sonst streicht
uns die Kammer gar noch die Sättel!"
Selbstgefühl.
Richter: „Ich begreife nicht, wie Ihr
die zhüren und Schlösser allein erbrechen
Gefangener! „Ja, det jlobe ick wohl,
det ts auch nicht so leicht, wie'n bisken
schreibe» und arme Gefangene veruithei
len. Wenn Unser ein» durch die Welt
kommen will, muß'S mehr lernen, als an
dere Leute."
Die rechte Zeit.
Mutter: Jörgli, stand uff! der Tag
groat.
Jörgli! Laß en groa, laß en groa.
Mutter: Jörgli, stand uff, d' Vögele
pfeife.
Jörgli i Laß fe pfeife, laß fe pfeife! De
ha'n gar kleine Köppli und ha'nt geschwind
ausg'fchlofa.
(Nach einer Weile.)
Mutter: Jörgli, stand uff! Die Milch
fupp ifcht us'm Tisch.
Jörgli: Der Tustz au! Do muß i
schaue, daß i de großa Löffel krieg'.
Eine Magd beklagte sich bei einer an
dern über ihre Frau, sie sei ein böser Teu
fel, der den ganzen Tag tobe und schelte.
Nun, die kommt gewiß nicht in den Him
mel, meinte die mitleidige Freundin.
Was, nicht in den Himmel? sagte jene,
die muß gerade hinein, die muß ja mit
donnern helfen.
Beruhigend.
Gefreiter: Aber Emilie, obgleich Du
noch sehr jung bist, so merke ich doch, daß
Du schon einen Schaß gehabt hast!
Emilie: Kein Gedanke! Du bist der
erste.
Gefreiter!: Ich glaub's aber doch nicht.
Emilie (lachent)i Ihr Soldaten seid
mißtrauische Leute. Der Korporal im
vorigen Jahr meinte auch immer so.
Ein Herr wurde von einem Fremden
um ein Anlehen von vier Thaler ange
gangen. Ich kenne Sie j- gar nicht!
sagte jener. Ja, gerate aus diesem
Grunde, antwortete dieser, habe ich mich
an Sie gewendet; denn von meinen Be
kannten bekomme ich kein Geld.
Marschalls-Verkäuse
vvn Gr«ndcigcntb«m.
1011 und »» mich gcrichlet, werde Ich in i^entli-
Am Samstag den 14. Sept.,
»m tt> Nbr Vormittags, das nachfolgend be
schriebene Eigcnlhum zum Verkauf ausbietc«,
nämlich!
Alle die Siechte, Titel und Interessen des Ver
klagte», in besagtem Urtdeil benaint, in und auf
die gewisse Strecke oder Parzclle Land. gelegen in
Pa., an der östlichen Seite von H»de Park Ave
! nur. begrenzt wie folgt: Anfangend an einer Ecke
der besagie» Hvde Park Avenue, grenzend an
Land von Elisabeth Stockina, von da westlich
entlai g gesagter Linie jl Fuß »n einer Eck- von
Land, geeignet von !>!. M. Gaßlim, von da lüd
lich entlang besagtem Land IAIZnB, östlich en
Fuß zu einer Ecke von Land der besagten Elisa
beth Stocking, von da nördlich entlang besagtem
Land >2» Fuß zum AnfangSplaxe. Alles ange
baut, mit einem zweistöckigen Holzwohnhause,
mit angebautem l, und Außciigcbandcn, nebst
Beschlag belegt und iu Erekution genom
mcn auf die Klage von Thomas u. Eo. gepen
«ttied. Gciiader, und Henrv Moone» gegen Fried.
Geiiader.
Alle die Rechte, Titel und Interessen des Ver
klagten in und auf das nachfolgend beschriebene
Eigenthum nehmlich: Sind Lots No. 72 und
73 auf Tolvin WashburnS Karte von besagten
Lotten, dieselbrn sind üU Fuß Front jede nnd
l3tguß tief, und gllegen an der W-.shb»rn
straße, in der ü. Ward der Cily Scranton, Lu
zerne Eo„ Pa. Alles anglbaut, mit einem zwei
stockigen hölzernen Wchnhause, mit französischem
Dach, etwa Bt> Fuß Front nnd 3l> Fuß lief, mit
angebauter Küche, und eingetheilt in separate
Theile für MicthSzwecke, nehst Zubehör.
Mit Veschlag belczt und in Erelution genom
men auf die «läge von N. Washburn ». Eo. ge
gen I. N. Jones.
Ferner:
Alle die Rechte, Titel und Interessen des Ver
klagten in und und ans die nachfolgend beschrieb
bene Lotte,-Strecke oder Parzelle Grund, ge
legen in dir ti. Ward der City Scranton, Lu
zerne
Alles augcbaut? mit einem istöckigen
Holzgebäude, beuuyt als Wohnhaus, und Au
ßcngek'äuden, nebst Zubehör.
Mit Beschlag belegt und in Erekution genom
men auf die Klage von Edward O'Mallev gegei
Patrick Moran.
Werner:
Alle die Rechte, Titel und Intcrissen deS Ver
klagten in und auf die gewisse Lotte Land, gele
zen in der -t Ward der Eit» von Scranton, Ln
>erne Eonnt?, Pa. Besagte Lotte grenzt an tu
.'lordscite von Adams Avenue nnd ist ?>tt Fns
körn und Hinte» und 15» Fuß tief. Alles ange
baut, mit einem zweistöckigen hölzerne» Wohn-
Hanse, nebst Zubehör.
Mit Beschlag belegt und in Erekution genom
men auf die Klage von Samuel Dolph,
meister : gegen Wm. H. lecker; und Nichclai
Washburn gegen W. H. Decker; Jra Tripp ge
zen Wm. H. Tecker.
Ferner:
Alle die Rechte, Titel nnd Interessen des Ver
klagten in und auf die nachstehend beschrieben«
Strecke oder Parzelle Land, nemlich: Ist eir
Theil von Lot No. I im Quadrat oder Block No
ton ljept Eitp Seranton), Luzerne Sounlv, Pa
Besagte Lot ist 3» Fuß Front an granlli» Avc>
nue und 8U Fuß tief entlang Lindenstraßc zu ii
ner Alle« hinten, II» Fuß breit; besagte is
de? Linie der Lotte an FranNin Avenue u»>
Liutinstraße einzuschließen für ein lyewölbe,
Hof, Keller, Piazza oder Vorfenster, und zu kei
nem anderen Zweck, und mit Rccht,^gc
ötoble und Mineralien unter de Oberfläche be
sagtir Lot, »ebst dem Rech-, dieselben zu minci,
lind «rgziinehmeu. wie vorbehalten m bem^LrN
stockigen hölzeriieu Wobnharisk, mit französischem
schrieben an Ä. W. Bnshnell, gegcn Jakob Kraft,
Alle uich Jliteressen des Ver-
Jackson Avenue in der Eito von Scranton, aul
Lot No. 3 im Block B, ncbst Zubehör.
Mir Beschlag belegt und in Erekution genom-
Mathias Noble.
Koblkn Eo. Bahn, eiwa 2t> Ruthen, mehr oder
die fechte, Titel und Interessen des Ver
men Ȇige vonKieestedt gegen
Alle die Rechte, Titel und Interessen des Ver
?eit/drr Linie der PeopleS Sliaßeneisenbahn
von Scranton und Luikmore; anfangeud an der
Linie der People'S Straßeneisenbahn aii der Ecke
entlang der' Linie des besagten Henwoods Land
t'>» Fuß zu einer Ecke, von da südwestlich '>( l
Fuß zu einer Ecke von Lotte, geeignet von Henru
Kock, von da südöstlich ISO Fuß zur Linie der
vorbcsaglen Straßenciscnbahn, von da nordöst
lich entlang de agier Straßeneisenbahn AI Fuß
zum AnfangSplatze. Alles angebaut, mit einem
zweistöckigen hölzernen Wohnhausc mit Stein
bascment, nrbst Zubehör.
Mit Beschlag belegt und in Erekution genom
men auf die Klage von Heiny Affion gegen Ja
kob Haut und Dorothea Haut.
Alle die Rechte, Titel und Interessen des Ver
klagten in und auf die nachfolgend beschriebene
Lotie, Strecke cdcr Parzelle Land, gelegen in der
v. Ward der Citv Scranton, Luzerne Conntv,
Pa.; besagte Lotte ist etwa AI Kuß Front a»
Railroad Avenue bei etwa k(> Fuß Tiefe, begrenzt
nördlich von Land des Patrick Hörne und rstlich
»>n einem Bache, Alles angebaut, mit einem
einstöckigen Hause, l t bei tt>, nrbst Zubehör.
Mit Beschlag belegt und in Erekution genom
men auf die Klage von Patrick Waldron gegen
John Gurl und Frau Gurl.
Alle die Rechte,' Titrl und Interessen des 2er
klagten in und auf die gewisse Lotte, «trecke ?der
Parzelle Land, gelegen in der Borough Dun
morc, Luzrrne Counta, Pa.; sind Lots No. 17
und 18 im Block No. 2 von MevlertS Z >s>? >u
Scranton »ud Green Ridge; besagte Lots sind
je -w Fuß breit vorn und hinten und >BIH >)uß
tief und Front an Vierter Straße, und liegen an
der Ecke von besagter Vierter Straße und Glenn
Avenue. Alles angebaut, mit einem zweistöckigen
hölzernen Wohnhause und anderen Außcnge
bänden, nebst Zubehör.
Mit Beschlag belegt und in Erekution genom
men auf die Klage von Turnbull ». Jnglaß ge
gen Adam Höblich.
gerner!
Alle die Rechte, Tilel und Jntrressen des Ver
klagten in und auf die folgende Lotte Land, ge»
legen in d.r ü. Ward der «ladt Scranton, Lu
zeinc Eo., Pa„ und ist Lot No. 2 im Block No.
lil. Tie besagte Lot ist 5» Fuß Front, an 2lster
Straße und Isi> Fuß tief; rcservircut die Kohle
und Mineralien unter der Oberfläche und das
Stecht, sie zu graben nnd entfernen. Alles ange
baut, nebst Zubehör.
Mit Beschlag belegt und in Erekution genom
men aus die Klage vo» T. I. Fisher u. tlo, gc-
Alle Titel und Interessen des Ver
klagen in und auf die nachfolgend beschriebene
Ward der Eity von Scranton, und sind Lots No,
und !7 im Block No. 82 auf I. HeermanS
Karte von Sud Hyre Park; sie sind Fuß
i?'ront an Vierter Avenue und lbt) t'uß tief z«
einer Alle». Alles angebaut, mit einem zweistök
kigru hölzernen Wohnhause, angebauter Küche,
kleiner scheuer hinten und Außcngcbäuten, nebs
Zubehör.
Mit Beschlag belegt und in Erekution genom«
men auf die Klage vo» Mathias Andres, Gc>
E. gegen Bal. Roßnagel
r.rner:
Alle die Rechte, Titel und Interessen des Vcr
klagten in und auf die gewisse Lot, Strebe ode>
Luzerne Eounlv, Pa., begrenzt un>
beschrieben wie folgt: Anfangend >n Pfosten un>
Steinen rechtirinkelig mit und 20 l'u» von de>
Ecke der Carbondale und Providenee Plankroad
von da entlang besagtem Wege nördlich 3 Grade
östlich üi>t 1' uß zu einer E.le; von da entlang
demselben Wege nördlich !t Grade, östlich 17 tj
t'uß zu einer Ecke; von da südlich 8l Grade
östlich UV tust zum westlichen Ufer des Lacka
Wanna INusseS, vo» da entlang bcs.,glcm wrstli.
che» Ufer südlich l Grad, östlich 85 t'uß, südlirl
2» Grade, östlich ll«! t'uß zu einem Hemer
Dornbüsche am Ufer des besagten Flusses, vor
da nördlich 8l Grade, westlich in gerader Linn
73MV, mehr oder weniger. Reservirend dii
Kohle und das Recht, sie zn minen und zu ent
fernen.
einem Wohnhausc hinten
'auf der I.ottc, zunächst besagter Alley, nebst Zu
behör. ' '
l'erner:
Alle die Rechte, Titel und Interessen des Ver
klagten in und chfclgcnd^rs^h riebenl
David Mills/'
Nagten iu all' die gewisse Strecke I-iut
Ist I.ot No. ll im Block No. 2 von ThurstonS
Zusatz zur Cili^Scranton besagte ist^gcle-
Flusse/; sie ist 5»»
Alle die Rechte, Titel und Interessen des Ver-
Waid der Eil» von Scranton, l.uzcrue Eo., Pa.
Ist 1.0 l No. Z im üll an der Ecke von
l o«, nebst Zubehör.
Alle die Rechte, Titel und Interessen des Ver
von Scranton, Luzerne Eount», Pa. Ist I.otie
No. l im Block No 8!», gelegrn an der Ecke von
'vroSbcklstraßr und und ist U> I^'uß
fünf ruß an Prosk'ktstraßc und l<> t'uß an Or
chardstraße für Hosraum, Gewölbe, Keller, Piaz
za !e. zu benutzrn. aber zu keinem anderen Zwecke.
Alles angebaut, mit einem zweistöckigen Holz
wohnhause, benutzt als Store und Wohnung;
ferner einer hölzernen Srbeuer und anderen
Außengedäuden, nebst Zubehör.
Mit Beschlag belegt und in Erekution genom
men auf die Klage von T. I. t'isher u. Eo. ge
gen John Keenaii.
Alle die Rechte, TitN Vcr-
Theil von I.ot No. i im Block No. wie be-
Park. Besagte >'ottc ist 28 tuß l'ront an iter
Straße und 97j luß tief zu einer Alle». Alles
angebaut, mit einem zweistöckigen hölzernen
Wohnhause, nebst Zubehör.
Mit Beschlag belegt und in Erekution genom
men auf die Klage von E. HeermanS. Gebräu»
von John HeermanS, Triistce, gegen Patrick
1'ov! und John Kinne?, Gebrauch von Uohn
HeermanS, Trustee, gegen Patrick I'o?.
Alle die Rechte', Titel nnd Interessen des Ver
klagten in und auf die nachfolgend beschriebene
Strecke «der Parzelle I-and, gclcn m der I.
Ward ber Citv von Seranton, Luzerne Couuly,
Pa. Ist i>ö I'uß l'ront an Mainftraße und II!»
ruß tief; begrenzt nördlich von I.and des Tho
maS Weil, südlich von I.and der I'ran Williams
und östlich von Mainstraße. Alles angebaut, mit
einem zweistöckige» hö zernen Wohnhause, ein
stöckigem Anbau, mit Basement, nebst Zubihvr.
A!it Beschlag belegt und in Erekution genom
men auf die Klage des Germania BauvercinS
gegen August Mansckika, Petcr Bursche! gegen
Äugust Mauschka, M. Nodliug gegen August
Mauschka I«l»i l-'cllowS gegen AugustMauschka.
Marschalls Office, ? A. B. SteveilS,
Seranton, 19. August, 5 Marschal.
Pic M Garten.
streitbar der größte in der Stadt) f.rPieNieS
an Gesellschafleu und Bereine »ermiethet « rd.
Derselbe liegt in dem reizinden Dolph Wäld
chen, gleich nabe bei Dunmore, Petersburg und
Seranton und kann halbstündlich durch die Dun
more Straßenbahn erreicht werden. Annielduii
gen beliebe man zu richten an Gebrüder Wäh
lers, Petersburg. 6jn
Zu verkaufen:
Ein ii Oktav Piano, in noch gutem Zustande;
Preis nur H9i> Z» erfragen bei G e o rg e
N. G. Bttttermannt», PlitUip,?,
Groeerienl Probisionen,
Petersburg, 10. Ward,
halten immer vorrathig die beste Auswahl von
Grocerien, Mebl und Füller, deutsche Früchte,
Zucker, u. s. w. Las dcmsche
lap72 N. G. Butter manu u. Phil
Grocerie-Geschäft
Herm. Schnrholz,
Ecke der Cedar und HickorMaße.
Nur die allerbesten Waaren weisen in dksem
kur> Alles, was in einerwohleingerichllten Haus
haltung nöttiig ist. 13j171
Willst du bedient sein prompt und sein,
Nachricht
wird hiermit gegeben, daß eine Applikation an
die nächste Sitzung der Pennsylvania Legislatur
gemacktt wird für die^nk^ rporing^ei D^p osi^
zweibundert Zausend Lollars zu erhöhen.
Seranton, l. April 1872 —laplim
Ein kräftiges Atter oder ein früh
zeitiger Tod.
Der Jttgcndspiegel,
Winlic für Mädchen und
Zu verkaufen:
Ein werthvollSS Eigentlnim, gelegen an Main
straße, nabe Lakawanna Avenue, in Hvde Park.
Tie Volte hat 2(i Fuß Front bei M» Fuß Tiefe.
An der Mainstraße ist ein Hotel, 18 bei ->8 Fuß
und zweistöckig, mit Tanzsaal; am Hinteren End!
der Volte ist ein zweistöckiges Wohnhaus, Ii! bei
2? Fuß, mit angebauter Küche, 12 bei 12 Fuß,
Brunnen im Keller, mit Wasser das ganze Habr,
nebst allen anderen Der Plax
Eisenhart, Hvde Park. I lm;
Coursen und Compagnie,
(A. Haylpton Tourscn,)
Ausgewählte
Finnilien-Groecrics,
Prolnslonc», Früchte
Hvlz- und Korbwaarcn,
Xo. 423 Avenue,
tljr Seranton. Pa, 72ba
Conrad Wenzel,
Dlech-, Eisen- und Kupfcr-^liarcu,
hat alle in sein Fach einschlagenden Artikel in be
ster Qualität stets vorräthig.
Bauarbeiten, wie z. V. Blechdächer, Legen von
Gas- und Wasserröbren'und ähnliche Arbeiten
Alle meine Arbeit ist nach echt deutscher Art
Wm. Hense?, Penn Avenue, und griedr. Wei
che!, Eedarstraße.
(Mcschäftslokal in Peter Schäfers Haus, ge.
Philip Robinson,
Bierbrauer,
ebnen Wirtben iZabrikat ben^er
VersictierunA,
Zpedition—und—Wechsel.
H. Walter) ist Agent die „Home Berstcher-
Ofßtt/ zvb Lackawnna Avenue (ZeidlerS
»»er No. t/ obenauf. liidS
Musik - Unterricht.
Der Unterzeichnete ertheilt für einzelne Schil
ler oder Massen Piano-, Biotin- und Gesang-
Unicriicht und hat stets vsrrätbig eine gute Aus
wahl von Biolinrn, Sailen, Bogen, sowie Mu
sikalien. Office in Hrn. Jakob Hesels Wohnung
an Lindenstraßc. A. Eonrad.
Frau Conrad ertheilt ebenfalls Un
terricht im Guitarrespiclen und Gesang, und
etwaige Anmeldungen an obigem Orte finden
pllnlttiche Berücksichtigung. 16ml
Joseph Becker»
Mvbelhändler»
früher von Port ZervlS,
macht hiermit seinen Freunden und dem deut
chen Publikum von Scranton »nd Hpde Park be
annt, daß er in Merrifield'S Block, Mainstraßr,
i» Möbelgeschäft eröffnet. Nicht nur halt er Mo
rl» jeder Art vorräthig, sondern auch Bettzcuge,
Matraßen, Teppiche und ähnliche Waaren.
Wer Baargeld hat, kann hier außercrdcntlich
pünktlich zzeckir.
Möbel-Gcsckäfs.
Der Unterzeichnete bat in seinem Geschäfts»
lokale in der Penn Areune, oberhalb Mulberrv
straßc, stets eine reichhaltige Auswahl der besten
Möbeln, und ladet das verehrte Pullikun' zur
gefälligen Inspektion ein.
Auf Leichenbegängnisse wird besondere
Rü.isicht genommen und alles dazu Gehörige
230k!1 Reinhard Schönfeld.
Deutsches
Tchnittwanren-Geschäst.
Metz s 5 Co.,
3?9 Ecke von Wyoming
gegenüber der ersten Na!lonal>Bank.
Das ftliisjte Teppich-Lager in der
Stadt.
Hoflieferanten Sr. Majefiät
dcS Präfidente» Ulysses S.
Grant.
Feine gestreifte Seidezu 75 Cents.
Farbige und schwarze Seidezu allen Preisen
Schöne Kleiderstoffezu 25 Ci'NtS.
Shaw ls. die schönste Auswahl von 2 Doli
bis zu KV Doli, das Stuck.
Löcißtvaare», Stickereien, Gardinen.
Neifröcke »nd CorsetS zu iv ttent.
Fertige seidene Damen-Jacken billig.
Fcdttn! Fcdcrü 5 Fcdcm!
Vkay Niesi H» (?0.,
Sattlerei.
Simon Schon,
I a ck s o n v r a ß e,
oberhalb der Main, Hyde Park, Pa.,
Pferdegeschirren.
seinen Koffern,
Reisetaschen,
Pserdebeklcidnng und Sattlerei Waaren.
Deutsche, sprecht bei ihm vor. 25jr72
Söllner H» Lon,
Office: No.'M Steam Bakers
Penns. Feuer Jus. Co., Phil. K
Farmers Mutual of Aork, Pa.,
PeopieS, Phitad., - - - :M>,OVIIA
German of Erik, Pa., » - sM>,<>lXM
Noith Missouri, Macon, Mo.. - üIXMXIiX
Hope Mutual Feuer Inf. Co., Phil., AW.lMwl
Hibernia F. Inf. Co, Cleveland, 0., 25»,lt(>Völ
Newtown, Bncks Co., Pa., !jtX>,lMiX
Lehigb Balle? Mutual Feuer Ins.
Co., Allcntowii, Pa., - üW.llWlll
Manhattan Feuer Ins. Co.. N. A., s»l>,WM>l
Life Inf. Co., «. !?>., j,vvlt,oooA
National Life Ins. Co., of U. S.
Freunden für das bisher mir gefchi nkte Zu>
trauen, lind bitte Alle, mich in Zukunft iu de>
alleinigen demschen BcrsichcrungS-Agcntur z»
milerflüken ; die niedrigsten Raten in den beste«
Compagnien werden von
Alex. Hay,
Haus, Sehiid- öc Ackoratiolis-Maicr,
Empfiehlt sich in allen in sein Fach einschlagen
den Arbeiten auf's beste, mit stets pünktlicher und
reeller Bedienung.
Auch empfehle ich dem verehrten Publikum von
Scranton und Umgegend meinen Pcnnt-
Store, welcher alle Sorten von Oelfarben
sowie Tapeten und Borde» enthält. Zu den
billigsten Preisen. 7mz72
Neues Möbel - Geschäft
Peter Fanst
Hickorvstraße, zwischen PittSton Avenue und Ce
darstraße.
Der Obengenannte lenki hiermit die Aufmerk
samkeit der Deutschen aus sein wohlassortirteS
Möbel-Laaer «nd ladet alle diejenigen, we>irc
ein gutes, dauerhaftes Stück Möbel brauchen
werden pünktlich, gewissenhaft und
zu den niedrigsten Preisen übernommen, lw
Peter Fühler,
Weiueit iind Liquören,
Die Unterzeichneten baben das frühere Brod'-
sche Lokal in Dunmore übernommen und hatten,
nebst vorzüglichem Bier, stet,? eine reiche Auswahl
der besten Weine und Liquöre vorräthig,
zu deren Inspektion sie ein verehrtes Publikum
freundlichst einladen. Alle Aufträge werden Punkt
lich ausgeführt. '^7!
Peter Fut>e
LcbensVcrs.Gestllschllft,
Chicago» III.»
Xo. Btra«so.
Aktiva. Okvo.ooo.
C. jin obtlsdorff, Sekr.
Bismarck Bund.
No!l> und Elend schüpen.
Nähcrc Auskunft e-ih.'ii:
t, r > K Wagner.
I. Grieser u.Go.,
widmcn dem Li ichcubesrgcr.Geschäft besonder
Aufmerksamkeit und können olinc
! behaupten, daß sie für dicsrn Geschäst'zweig des
ser eingerichtet, als irgend eine Firma in Sera»
ton. llmiba
B. SiNwu's
Liquor i.im:öluna
Lackawaiina ?10-uuc.
Äbsvntb? Curaca'o, Maraschino und überhaup
beste Auswahl imporlirtcr und c-ihcinnscle
xuiuorc, Port. Scherz und biheinsiine,
Ale und Vontoner Porter.
Fabrikation aller g?ucht-S»r», S, als NaSP,
bcrrv, Lcmon, Pineapple, Ginger, VaniUa u. s.w
zcichnetes Tonic überall verkauft und ist grge:
Dispepsia und zur Blutreivignng a'S vorzügli
cheS Getränk empfohlen, jßmill
NciiesTchliliGtschüf!
vo-.
»cnry Petcr Millrr,
ÜZZ Lalkawanna ülvenue, von Adams Are,
Tie Obigen machen das Publik»»
daraus aufmerksam, daß sie stets ein gatcs Lagei
von
Stiefelil und S«j>«vctt
und alle in ihr Fach einschlagende Artikel zun
Verkauf halte» we-den und lit'n zu >ahlrcichen>
Zuspruch ergeblust ei». Itimi72
Wilhclln Kammer,
Mrmvttle
«ute, billige betränke, all- S-rt-u kalte Spe
sc» iisnicr vvrräthig.
Zahlreichem Zuspruch entgcZknscü.nd. zeichn
sich Wilhelm Kammer.
3i>. Juli ISV?.—da
WilhelmTeliHcTUL
207 Penn Avenue, Scrani>n Pa.
Wilhelm Hcnsel, nihümer.
Indem Unterzeichneter die liebern b-ne obige!
b'lttum biermi, inzeizr, giebt er die
daß er sich destr.be» wird, seine Gäj.'e stclS ree
und pünktlich zn bedien.:!.
Zu zahlreichem Zuspruch
(!s»g) Wr,. Hinsel.
Hstek,
Meinen Freunden und Be!ä»n!'N hiermit dt
ergebene Anzeige, daß obi.'eS Lokal nea .ingerich
tet und bedeutend vergrößert worden «st. Warm
und kalte Speisen zu jeder Znt. Die Straßen
Eisenbahn von Scranton Mrt l»S zum Hause
Auch macht derselbe darauf aufmer' am. daß e
mit guter Stallung für Pferde verseben ist.
2!jj>g Lo'.ilS Mtnnich.
Schani,
Nestauratio n,
Eike Wyoming Ave. und Con'.menial Alle«,
hält stets die besten Weine, Bier, Ale > nd ander
Getränke, sowie Cigarre".
Auf seine R:stauration erlaubt er sich bcnn>
dcrS aufmerksam zu machen. Auste'N auf ,'edl
Ar, zubereitet; Gesellschaften und Familien n cr>
den in Privatzimmern bedient. 2äd^
WirthS- »nd Kostü „IS.
Der Unterzei seinen Freunden
und den Deutschen überbaupt sein a i der Jack
sonstraße, oberdilb der Mai-i, Park, gelegt
ne» Lokal, wo sie stets die besten vorfin
den werden. . , » „ .
Solide Leute können i-d-rz-it guic Kost und
Logis dasclb crb rlten.
Auch werden in dem Geb n.de nebenan alle in
da» Sattlcrfach einschlagenden Ardciim angefer
tigt oder Schön'
Lackawamm Haus
Lackawanra Avenue, nahe dem Depot,
EhaS. Tropx. Prop'r.
DaS obige. <n bester Weise eingerichtete Hau«
ist mit Altem versehen, was dem Körpcr zur Star
kung und Erftischunq nöthig ist.
Gutes Bier, die feinsten Weine, Liqnöre und
Cigarren, «arme und kalte Speisen; Austern, au
jede Ar« zuberei et.
Ein feiner S'.al für Damen und , -Milien.
Um zahlreich m Zuspruch ersucht se-ne Freund
25jnS KhaS. Tropp.
Einem vereb ten Publikum die e ,ebene An
zeige, daß obiges, nade dem Depot ge egene Lokal
zu dem AufenihaltS'rt in dei
Stadt. t Loh» Ziidler
Ein Hoch!
für
Deutschland
Haifer Wilhelm:
Dry Goods Store
c?0IIR8IM Sc
Einen außergewöhnlich großen Borrath von
Herbst und Winter
Ellcmmarcn
T„ch, t 5 etS, Ocltuch «c.. k«e
,u Preisen, die mit New-Aork den Vergleich
hallen.
421 Avenue. 421
Zakob Luther,
Schlosser n«t> Schmied,
hat in der Pittston Avenue, 11. Ward, eine
Wcrkstältc eröffnet, besorgt alle i» sein Jach ein
schlagende Arbeiten und Reparatur n ui d garan
tirt dafür. Schlösse, werden nach deutscher, fran
zösischer und amerikanischer Weise angefertigt
und positiv diebsfcst gemacht. Contrakle für Ge-
Waagen jeder Art neu geinachl oder auf's
Z?este reparirt.
Feuer!
Dem verehrten Publikum von Srranton und
Umgegend diene zur Nachricht, daß ich von den
folgenden Feuer- und Lebens- BersicherungS'Com
vagnicn die Agentur übernommen habe:
Companien. Ajsetts.
North America, Philadelphia, P 2,7W,1»X
Franklin, „ „ 3,AWM>
Niagara', New Mk.
Manhattan, „ ..
North-Ameriea, „ ~
Hanover, ~ „
AonkerSu.New-N-rk,,, „
Wvoming, Wilkesbavre, 2IIMV
Lancafter. Pü.,
Farmers Mutual, Jork, „
Norwich, Eon»., .MI,»»»«
TravelerS Life u. Aeeident, New-Aork, I,sW,»t>»
Commonwealth Cooperative, „ M'.tMl
Gebäude, Möbeln, ztaufmannSgüter ». «erd'
ich >u den niedrigsten Raten versichern.
Ich werde imck bestreben, meine Gönner in
jeder Hinsicht zufrieden zu stellen, und überhaupt
meine Geschäfte gewissenhaft und pünktlich zu n
füllen. Zu sprechen jeden Tag im Elm Work
Maschinen Shop und von 6 bis ll) Udr AbcndS
in der Ofsiee von Wells und WatreS, Gen.
Agenten, 22 » Lackairanna Avenue gegenüber der
Wasdington Hall, eine Treppe hoch. Herr Tbeo
dor Heisinger wird in der 11. und 12. Ward
Applieationen für dieselben Compagnien aufneh
men. Bs7o Shas. W. Veite» Agent.
(Yastlians znm
..Frohen Sinn"
2l« ton Ivos,
Mainstraße, H?de Park.
Das Haus ist neu und in vollkommenster
Weise eingerichtet und Tisch und Keller licstrn
an Speisen und Getränken das Beste, was zu
haben ist.
Auch empfehle ich mich, wie bisher, znrAnfer
tigung von Stiefel» und Schuhen jeder Art.
GcschäftS-Anzctgc!
Der Unterzeichnete macht hiermit dem deut
schen Publikam bekannt, daß er wieder sein Ge
fchäfl als
Uhrmacher und Juwelier
in No. 10K Franklin Avenue,
Jackson Haus, (Loren, ZeidlerS) eröffnet ha
Indem er sich für das früher ihm geschenkte
Zutrauen betankt, hofft dasi solches chm auch
den prompt und billig zu befriedigen.
Peter Hattich,
Gräber S 5 Burger,
Union
Restauration und Salon,
ben sein, durch prompte und reelle Bedienung die
lkjr72 Gräber u. Burger,
S. W. Keene,
MoSe o w, Pa.,
empfiehlt Bauunternehmern und Anderen sein
reichhaltige» Lager von S»ap7l
Ba«kol; jeder Art
und liefert dasselbe nach jeder Megenk des
l-che Anfragen werden prompt beantwortet.