zu übersehen!
Indem ich nun meint Frübjahrstoffe alle erhalten habe, so osserire ich hierdurch dem deutschen
Publikum nachstehende Waaren zu den billigsten Preisen:
Seidenzeuge in allen Farben, von t.S» Ten:« di« zu K? perAard die feinste und beste Seide.
Da« neueste in Al-Iderstoff-n, Poplin«, AlapacaS. ModairS, Delain«. PlaldS
und all- Sorten qestreifte Waare, von A) Senis per lard an. bis z» allen Preisen.
Sine gioße rei-te Auswahl von trauerkleiderstofferi, bestehe»» aus allen Sorten Waaren.
Schwarz« Alapaca», von ?5 Cent» an.
Marino« in allen Farben, von LZ Cent« an bis zu l Dollar.
ShatvlS! SkawlS!
Sine sehr ,;-°sc und billige Auswahl insch «ar, en und sa r?,ige» Shan>l «, schon »on
an ein- gut reinwollene Shawl.
Eine vollständige ÄuSw.ibl in W e i ß w a a r e n zu Aleider u,d allerlei Gebräuche.
«"»"FlännclS. Mi'SltnS. Calicv». Gin«l,am», a»-Morien bunte und
«'ißt Bcttdecke», sowie alle Sorten Knrzwciaren. Scl)leter Ilnd Hand
schuhe Farben in sehr groZer Auswahl, sowie auch Alvur Ocltucl).
Sonuenschmne! Somlenschirme!
Direkt von d-r Fabrik ein- sehr groß- Ausw.ihl der schönsten und billig»«,, Sonnenschirme.
i>in sich-r überzeugt. daZ Jemand Geld sparen kau», w-nn er seinen Bedaif bei mir taust.
nun manche Leute, die nicht sehr bekinnt hie- sind, au« Irrthum in einen anderen Store
«eben an geben, s- bitte ich da« Publikum gefälligst genau auf memrn Namen zu sehe».
Isaac Leun. !
Opera Storc, 308 Latkawamia Ave.,
n-b-n dem MSbel»es»ätt von Grieser Comp. j
Mv natS r lst. — Hctttt » gcn.
Der linier,ricknete hat sex, die Agentur von
.illcn in Zrrantcn und llmgegeud eingesübrtrn
und Zeitungen iibernomni.n
und wird dieselben den »riehri.n Adonnenle«
jlatdolikcn empsel'le ib katholische HauS»
du». Alle und »nie Well und andere kaibol.
Zeitschrift!» und Bülter. Buch liefere ich Ka
lender und ähnliche Werke. Schnsten unpassen
den Inhaltes verbleite ich leine.
Hr. liharleS D. ?>euffcr nahe lem Sourthause
Nimmt edeufall!! Besirliungen für mich an.
Vs7l lakod Äeiger, Sedarjlraße.
Hivtiz —Herr Beizer ist auch rrmach
ihm übergebenen pünktlich auSge
fiihrt. g riedr. Wagner.
M. Bäcker,
(frühe? ii. H«de Pa>!,)
da« srkn Geschäft nach der Vaeiawanna Avenue,
»weite Zbüre v-n M. >«reen. verlegt und wird
tajelbft eine» reichhaüigrn Vorath von
Ka ck werk, Ea » die « li. s. w.
halten. Besondere Ansmerlsamkrit wird dem
Brcdl'acken gew-dmct »r.d n.lft dem fünften
Weißbrcd auch da.' delirdte deutsche erteiz-
Äusliäge für Nles.Uichafie» wenden k'S-tt'l
und zufriedenstellend auS !e!Ü.'>rl und lann mein
«Acschäst sich im S!»f,rtig«n und Verzieren
feinen Lakes mit seei» andern messe». tiap7l
ThL!Nl,s
?i»!Nkistcr tiüd i?ontrnkto!',
Arr« nmt Contrakte zur Errichtung von Gc
bäudu, -dir 'Art und a»S j.rcm Material, od
klein e«t> groß, und dilorgt udcr>auoi alle in
Gcbr. Aolbsmitli,
Älvcttno,
Winlcr - Winnc»,
bestehend aa» »ine« iinmeusen Bonath von
sin
'Ti Heseln 5 Äc^nhen
für
. Zcdcn Stnub
,s!al>.n 1. b" Qualität und Billigkeit brau
eben wir nichts "> s»«'«. »>' Ankündigung obige»
Th-tla»e a'rei'n aenugt. um ihren «tore ml,
Eattl c r e i.
<r>. W. Kritz.
410— —4lO
abrizirt alle Torten von lrichtel und schwere»
Pferdegeschirren
Konzen Keffer:?,
Ätuder-Kutschett,
Ps?rtj?!tclitidN!lg
Sitti» rei-Waarcn.
Zur Bcachkunq.
Wilhelm g. Ki'tltl. I Sari D. Neuffen.
Wilh. F. Kiesel S 5 <?o..
SV e»s»l>.
Pafiage-undSpeditious-Geschäst,
f.,
>l
AZtlh. S- Kits«! n. i!».
Coniinental Co.
«"» ! >».,
E>»j.>!»»ngr». L,nzadlun,ie
15 j Ilt 85 38 lt'i 4Z
lii ! I i lii 119 27 i>>
17 > 1118 4" '2B 4!
>8 l 14 8Z 29 5.1,
>9 >', 17 ! 42 !t>> I>l>
2«> 15 !>4 Z I! ZI Uli
21 15 9» ! !«
2? ! lii 31 45 34 i.I
SU ! I'i 7U ! lii 3'i I»
24 ! 17 2» 47 37 I.U
2, 17 «7 48 39 32
2li 18 I'> 49 41 »7
27 ! >8 7» ! ! si> » 93
28 > 19 21 ! s>l 41 9«>
2!» ! I-> 77 ! ! 5> ! 41, 98
3tt l 2i> 37 53 ->9 2»
31 21 I»» ! 54 dl 5t
32 211« i 55 51 »3
33 22 34 j ! s'i 5»!
31 2li I>7 ! 57 59 .',< l
35 23 81 ! 58 >!' 48
lt!i 21 tib 59 lis i>7
25 51 «i» j tw ('7
Ucidl ftch qlcich. «>r ».»r irr !!!e>s>cht>le
Wm. Brückt»,
Zunnikr ?k>>. 5, HijicS '?! .>> n>U t<>ink «»rdäudk,
!9»71 W
Menzcl's Hott!,
L?> Vowcrn, Wckc Vav.ird St.,
Proklnmaiiott!
Mehl; Thee; St,ffec; Zuckcr
kroesriss unä ?rsvisisQ2,
L i <? u ö z e
309! Penn Avenue.
Ktrgeßt nichl! Il>ag7l
Oibson Co,'s
GaKkWTOZ'S
309! I'ei.n Yvonne,
nächste Ihure zu A.'üU Jreshel'ö Geschlrr- un
Rvtioii-Ttjchäst,
in Z. Kniltel» Vacksteingcdäude.
Welche Dortheile
hat li«
Elias Howe Maschine
iiber andere?
Ersten« —Da«Publikum kennt sie al«dauer
haft. b.-ste zwan^A
Vierten«—Sie macht einen Stich, »ie bei
Hand; andere thun die« nicht.
über beide Faden, «a« bei anderen nicht der Fall
Sechsten«—Sie liefert den Faden im Ver
bältniß zur Dick- de« verarbeiteten Stoffe«, wo
durch die Schnelligkeit erdöht, da« Abfallrn drr
Stich- und Brechen d-r Nadeln «der vermieden
hüllend, und ebenso auf dünne« Papier, ohne
Ächtend—Ler Fußses'ckwerer ist leicht besei
tigt, wenn man eine Nadel eins-tzrn oder Unter
'
Zum Verkauf bei Wm.l.llra n e,
so»».' - - - - - E.M.Mai well,
li>3 Markelstraße, Wilke«darre.
Stadt und Staat.
Feuer. Ein zweistöckiges Holzhaus
und «in zweistöckiges Backflelngebäude,
nahe der Kreuzung der D., L. u. W.
Bahn an der Hyke Parker Seite gelegen,
brannte» am Sonnlag Mvrgen total
nieder. Tie Familie des Wm. P. Mor
gan, der beide Häuser eignete, entkam nur
mit g nauer Noth den Flammen. Ber
sicherunz ö5 SVO.
V e r l» ischteS.
den UnionSsoldaten gefeiert roerdt». Älle
Civil- und Milltär Nesellschasten, sowie
sonstig« V«rlln« und Depulallonrn flnd
tees vüsani.ne!» si ii am ?lbcn.' des.».
ts., uni 8 ll!>r, in rer Halle der V>. A. N. "
z» ?cra,>!»», um vi« ''lrrai gemein.' z >
j ?er Hall/, zivischen I sl».> !
! üinio Glkichen suchen »'irr. Dossrlbe
icll am Pfingstmontag bei alle» seinen
Kunden herungesahren uns kann losge
! sip', wird doch mancher tavseie Teuton«
> s«li,e Stäike piobiren. Liebe Veserin, >
! zanke nicht, wen» lein geliebter Galt« ei
! NIN „Affen" btimdring», 0«II er durch den
„Bock ' eriungen. (Li« Möglichkeit st
> daß las Uuthier schon am Samstag los
gelüst.-» wird.)
! Albert Page, UZ libr« !>lt, wuide
! am Samstag elw i »j Meilen vkn ?!ichol
! scn en der D., L. u. W. B-ba geiSote».
Wir vergaßen ley!« Woche ,u ei
wähnen, daß Hr. Christ Eckirt, tee be-
I kann!« Bnschi itrnngSralh aus drr 7.
—Das Proj kl, di« L Susg, B>ibn
! Arb«it«n b««nd«t haben.
— Die Fruchtern'« in di>s«r Gegend
> >»>ll vieiv.'rsprtchend sein.
! Di« Lehiak V,? ? Eisenbahn Co
! »ig»e« 1»i,öl>l1 Kohlenkairen.
i E.ipt. Pertel« und Frau,
John F,a»>r und H.rr ».»uhard H,ff
> und Cohn stud nach V.'Ulschland gereift.
> Z.i einem Kohlenbehälter uahe den !
Saylv'd Wük-n I« Ply rouih c?st ck'« am
! vvrig«n IN'ltag «in tleln»r An-b«, «he «r
! au« seiner Lage bisi«ii werten konnl».
' die lobplunna hrgt j
da ter Waldbrand taselbft noch nicht in !
l'einer Hesliqkett nachgelassen Hai. Ein >
tüchtiger Regen wäre toi» «nd hi«r sehr i
«rivünscht. I
, Da« Kleeblatt
«ommer und keine Regentage wären.
! r«r Zuiisch am Monlag soll suxerb g«.
I wksen sein und ter Ball am Pß-xF Mcn
— Die soeben «>st von Deutschland in
! Rew F«is ang'fi'isimene !»cal«r G.srll
lb schast »an , ?>'ori u. wird ao, Zrei
lag ia Teeanlon einln-ff-n und in John
j Zeidler's Ä-r-ninia Halle «ine Nrihk »on
Abend Un!«ihaliungen geben, iv-lche ohne
A-veifrl recht zahlreich btsuchi w r»«n.
Di« Trupp« wird als «in« vorzüglich« g«'
schilttrt.
KS" Di« «enhrtrn Lcs.'r btlittt ivir uck
Entschuldigung wegen d<m Adbtuch im
Les-stoff, verursacht durch die Menge neuer
Anzeigen. M-M ein mitsühlende« Herz
im Busen schlägt, wird uns diese« geringe
Einkommen nicht vergönnen, besonders da
das Schatzir.eisteramt (welches ein größe
res gebracht hätte) nicht dem HerauSge
ber zufi.l.
Die Arbeiter Reform-Partei «o«
Pennsylvanlen hielt letzten Dienstag »Ine
Staatoconvention in Wllliamsport. Sie
nominirten Hrn. W. P. Schell von Bed
sord Eounly für Gouverneur, Oberlichter
Thompson sür die Supreme Eourt und
Er Senator Billings«!! von Lancaster sür
General-Auditor. Wir glauben nicht,
daß sich Oberrichter Thompson um die
Nominativ» beworben hat; dieselbe er
folgte, weil seine Erwählung auf dem
demokratischen Ticket al« sicher gilt.
Al« Eongreß Eandidaten für de» gan
zen Staat wurde Jos-pH W. Eake von
Nortbxmberland und JameS H. Hopkins
von AUeghany nominirt.
»Z>" H-rr I. Apperl z-igt heute dem
deutschen Publikum an, daß er sein alt
rtablirtes Wein- und Liquör. Geschäft
nach No. 222 P-nn Avenue, gegenüber
vonselnemsrühernLvkal,verlegt hat. Wer
reine Weine und Liqaore wünscht, wird
gut thu», bei ihm vorzusprechen, Indem
(r. Appert Heuerlings wieder eluen im
mensen Verrath der besten Artikel erhal
ten hat und so billig »erkauft, als irgend
wo i-i New Jork oder Philadelphia. Man
vergesse nicht: gegenüber dem siühern
Lokal.
Das 6. Hest von B«»zig«r BiotherS
„All« und neue W.'lt" bring», nebst zahl
rtichkn Illustrationen, folgenden reichen
Inhalt: Nach d«m Maskenball; tieber
d«n Rahrungswrilh d«r Gkmüs«; Los«
Blälitr au» dem lagebuch elne« deutsch«»
srklwilligkn gtldgeistlichen; D«r letzte
Herzschlag; TrübeTage; Ein« Au«rhahn
jagd In Tirol; Ein« SeemannSsamili«.
Allkrlki? D«r Dom zu Negiiiaburg.—
Waldbrand« i» Amerika. Dle neu«
Brücke üt«r das holländisch» Di?p.
?ild«ih»ntl«r im bay ische» Gebirg«
Musikalisch« Dile!.'onl«n. R-buS.
Charalt. Auflösung des Preis R-'buS
und de« Pl,'!» Räthsels i-n A. Heft«.
Wir michen Aklitnbksttzer drS deut
schen Bai!»ertins R». t darauf aufmerk
sam, daß das Direkiorium (res», ti« Her
ren I. H. Äünster und E. D. Neuss.,)
alle Aktien zu recht annehmbaren Preisen
einkauft u d ln allen Fall n Baarzih
lung leist k.
Pros. H. Ä. D.ller hat dl? alte
R stauialion «irffnea. Der Name s«i
neS Pari„«.s ini Ceckäie nird später
brkannt gemacht ! !
Die Moosic Palveiiverke zu Vsbson
b»rg iraladirteu am Montag, giiickiicher-
Der M.samu.tvcrliist turch die Cr^lo
Blrein ' von lee i?cd Aellow G oß
loge tinr» Charter jür ein.« R.'dllka Gra
ltnlog« «idali-n. Di« Log« wird am
Adrnd in L is.','!!« Halle von D.
D. G. M. Suito l» gebiiriger Form tn
rage tes billigen P.U-st Pius v„
stelluug vvn Prun ',>>ani«n wird End«
««pirinb-r !n Zrle al?g>hallen.
Das CouiUv in WilkeS
wältig im Odergericht von P-nnsplranien
argumenliit. Ist sie es nicht, so haben
aber, d.'.vn nur zwei ZickliS im Feld« ju
sehen.
- Danitl Dimmlir und Michael
Hlsjp, zivki noiorischc Cbaralier« auS dem
reulschtn Pierill. »-ußiifl in t»r Nach!
»an Sonniag «uf Montag ihre Pgusluf,
im Stati?n«hause büsen und außerdem
iheuri« Hchlafjjtld zahlen.
B«i MoSkow ierfiZriea die l!b><»>
Waltbräi t» hcur« Massen von Et
g«i ihum. Unter den jumkis, hart Vitrof
sin.n na»«»; Marlin Langan, Schiuer,
W lllain W.l'sicr, Tcheuer,
ur>d M'chail Largan, Haus
!Lanknot»N! laniel luplor, Haus und
L.HaU. Ii« odlgsli Verlufte find nur
j in gerir.gem betrage tusch Perjicherui-g
j
A.biüter Morgan und Pavid
Evani wurden «m Samstag durch ein«
Zeutidampf-Ckploston ja einem Schacht
nahe Min«r« Eiatip», an ter?, «.
Bahn, verletzt.
Zin«r t«r Leut«, Davis Morgan, starb
---- Marschall Steven» ha! am Gamst,iK
das sogenannte „Plne Grove Hotel"
(Woodruff'« Etablissement) an Franklin
Avenue für 86,22t> angekauft und wird
die Nachbarschaft jetzt unler ate» Umstän
den reinige«.
Der National Garten (Peter Rob
durch einen großen Ball eröffnet. Sam>
stag und Sonntag wird daselbst da« be
rühmte Eastoner Bockbier und von Mon
tag an Lagerbier verzapft.
Man vergesse nicht die Beamten
wahl im deutschen Bauverein No. 3 am
kommenden Montag Abend.
Vanillin kommt.—Donnerstag den 23.
Mai ist der lag, welcher festgesetzt wurde
sür die Ankunft de« Barnum und seines
caloss.,l-n Unternehmens.
Barnum besitzt das eigeiithümllche Ta
lent, alle seine Unternehmungen populär,
wenn Nicht im höchst-» Grade interessant
zu machen. Er hatte eine Zeit lang im
Sinne, sich gänzlich von den Geschäfts
sorgen zurückzuziehen. Er hatte ein co
lrssalra tlermöze» erworben und kälte e«
ganz gut thun tonnen. Sein Besttztbum
wird auf zwei bi« drei Millionen Thaler
geschätzt. Allein ein Manu, der ein
Drittel eine« lahrhunderlS inmilten der
Ausregung von G-schäftssorgen zugebracht
bat, kann sich nicht so plötzlich von der
Geschästethäitgkelt zurückziehen. Er fin
det Nuhe nur in Thätigkeit. Während
wurden.
Drei Vorstellungen werden täglich ae
geben, u»> dem Menschenandrang Ge
stellung ist die einzig», die nicht immer ganz
gedrängt voll ist, und p.ißt daher sür ga
milie«.
Philadelphia, Pa., ö. Mal. Der Vercin
amerlkanlscher Midizlntr nahm h«ut«
Rachinittaa Resolutionen an, worin em
wild, laß alle giascheu, welche
lÄist «athallcn, ttlcht nur mit d«r Aus
nicht g«schl>ff n sein sollen, fo daß man
sofort beim Anfassen ihr«» gistigrn Inhalt
trktl.n«n kann.
London, >l. Mai. Aijiern wurden
vier l! ibinetsilAUNgen gehalten und die
v-p'sch: nach W lsbin jton g-saari welche
erklärt, daß stS kl« englische R gier. ng
»»II der Genier zirück
richi zur Eilscheidung uuleibreiten.
Hierdurch b.stätigt sich caz Gcrijcht,
daß stch Caglaad »SU der C.'.iferenz zu
P iris, l!>. Mai. Der Stattraih von
N >ch dem Bericht« ül>«r die lii i!i
saß Lolhringeii vorgenommen« Lolkzih
lung beträal dir Zihl d«r von Aranlitich
losgetrennten Provinztii aeaei irärtig 1,.
Z l!). ts!> Kösl« gegen > 593 361 i n Jahre
>B«iU, hat also seild'm um nicht ganz S»,
abgerommen, ein Nesultat,
während und nach Schiaß des Kr eges
mit Frankreich hinrrichend «rk a-t roiid.
Di« „lim.'S" sagt, Dr. Walpo!«
vitiv» Pulver" gedrauÄ! hätte, so u>ü>te
er selne Mahre ohne Zweifel noch heule
haben st« sind der Zoo der Würmer.
Aufgesprungene H inde stüd sebr ge
wohnlich bei ienjenigen, welchc ihre Hänt«
viel im W, sser haben, iiinige Iropsen
von ~li>hnson's Llniment," z>v:i
oder drei Mal läglich ü'cer lie Hände ge
rieben, «rhält ste weich und weiß, gtschir,
stch hieran zu erinnern.
Von Maine bis nach California
tragen Millionen Kinder schuhe mit S i l
> lern. nial
„Hallet den K.'»s küdl und dle
irrik-n." Di?» zu desoizen war e« nöchig,
in, Hause ,u ssß-n uns den >qoxf ,um
Zenstir hinaus >u strckoi. 3<ß> obcr zieh
Dir ei» Paar Cadle S c r e w Wir«
Zijesil oder Hckud« an und geh.' au».
gauistlU, Ätsltttthril i,nl «jleganj irexlen
gleichmäßig des» dert. Mai
Waare an btstc» un? tm
I4nj2 n Meh.'tkt Deuilchr.
Man alaiidl, daß mindrst.r.S süns
öund,r! is«i> iiv-sag» geu«,
ilir ««den »<t!«ren. »in andrrer in l«m
Vrr;»ichniß von schrtckUchen Ur>fällin.
Kann irgend ein vtistindig-r Mann, von
?<>» «ine Za nilie adhäiia», auch nur kin.'n
Zag phü« vr«k,!?-<>"st>§tru»>g s«iu? Wir
lenkcn >iure a»i d?r (A»«
dübren Zabtll« d«r „Eonlinenlal Leben«.
Peistchirang« ?oi»!»agnit »sn Harijord"
an «inir anderen Slelle. Die? ist eine
zuverläsjlze, voisichl!»,« Gesellschaft, in der
,u »ersichern irir allen Lesern anemrieh
len. 12»7 l
Dt: Elobks',chi B!us,v:i?,z T upxe,
welche seit etwa zwn Wihen hier in ver
schiellNen Lokal«n Lorst/llungen gibt,
soll!« von S.'l «n der D atschen «in« Hirz
licher« Untirstätzung e halt n, d nn ihr
Spiil ist wirklich gu'. Di- g-stcig« Aus
führung von „Di« leb.'Ndlg toitrn Eh«-
l«utc„Ein gebildrter Hausknecht." und
„Dir Geist" ia der Turn«rhall« war zwar
nicht sonderlich start brsucht, ab«r di« An
wesend«« gestanden ein, daß ihre Crwar
tungen in Bezug auf Spiel «ud Darsttl
lung w«it übertroffen wurden.
Wer an Mlgräne leld«t, ,od«r auch
sonst das Btdürsnlß fühlt, stch herzlich
auszulachen und einen angenehmen Abend
zu verbringen, sollte dl« Vorstellungen ter
Clob«S'schtn Gesellschaft besuchen.
Wie wir Mm Äblllhrcn tinnkhmcn
ber, «ter ilalomel und eingenem
min werte». Diese „Sruhlings-Medleineil."—
sagte mai. den iu»,',«n Lursrien, «ar-n dazu
Enlllerung, beim Beginn der Sommersonnen
wende nöthig ist. Als Medicin für die entner-
Mii/fur die Menschheil dasein
Palienl, um gehrilt zu iverde», erschöpft werden
müsse, für immer abgeiha», und die wahrs wis,
senschafilichs Lekre, daß.'traft »i« große Äeznerin
t«r ztr.inkleit ist, an ihre stelle getreten, Ho
stett«r'S B itteres ist rin kräftigende« Mittel
und ltßha b die geeignete Mcdir in für die
schwächlichen in ditfer angreifendsten Zeit des
Jabre.'.
Mui sehe ja. daß man baS echte Bittere be
komme,
M><g «n b i «r e S «ir> nur in' Flaschen r«r
kauft. V.
PileS. —Irhet hoch aufdi» «<r>vir>teii Ziige
Piles zu brütn. sind mild und zuverlässig
<<!tarr!i. -ft<'pfwe!>, >s-
AUerantci ist rin dun» Hcilmittil.
Hukl»crn»n«», Sciiwärrn, eilig«»
waetis'lle istlösende dringen rem
''.'s. u. ij. L. ttullrr, H. jwelpS, Nroff u
Mc iiarrad, ü. li. ÜdUlcnden, Teranlon, B. G.
Morgrn u. Co., Icomas u. E>'., «Iblrl «!ree,
Ale?. Ya y.
Schild. Dckoralioiis-Maltr,
Z?ric!»ri<b D<brat>er»
uud Minkraillial!>r,
Zabrik i» Z)iuldiii,flraßr, zwischen Prnn u. W,o-
ist. r«« Geschäft ste^t
b>iNlÜl>Ül!!'.!Ül>c Msc!M!l>l,l s!!l
dic b'iiy vv!? Zcmülvü,
für das Zahr
II ' <> ?»I illrr
! >: II .V a Nl,i>« II 11. ck»cU> kot-turü N
X »l.ir iu » on >l 1 Ii l'ol I«
! I«
« II >Z W»I.I, 14
l2 K l4
>lr» .4 r»i>ii» 14 tZjlliinon Iii»» 1t
>s>n" It Zl?r»^'1«
Ln i, tlxuir N L <Zu<l«zkft;.> t >2
0 » »«»-:«»>» 14 V >! 't
ij >lr» k I'i»»ur» I«
!4 !>>«r » I
jZd.4» or»w»i> 14 II Ii- »u, 14
l4 l>k L» 4»e 14
lioor-« 14 1 u >t
s llitl v. G 11 Ii -v
11ii.« l4 l3
1 I II 'I-iI-5 !4 I'l-.M1.« 44
F c) II >4 » I!-K-r tt
IIi>!?i»» 14 Ztr« ,U" >4
0I..rI«. V.»« «t !!
I- »rr «<"i<>u 14
ltlt/lluz!.» I»
»»vl-l p '4 tlyä« Cs-ü?»r»s-ü?»r»
Ni-.x il??t> 14 livs^lveo
l4 l!
Nl-ißt», .v ürn l I i, N
aolin VV II 1 t«
14 >V»r»sisä! lloiv»? 14
I'->t'k 14 1«'. :v 1,
14 V II »n>» 14
l>»lor »»?>'«>- I, c» orji« t»
'l4 !v'.a".7.'u
ii»«,» l4 «r» - I»
>'ll».» Ia NUijl» Neos 1»
> »»» Zlv> iol>ol»s U, st) t) »ntri-l,» l«
xj!»u 12 ,1 » 14
l4
vKUiol ZLil'ott 14
»Ulli» i'«r.v 14.< u a
I>iid«r S- 1-1, Vv> pl»»>i S
LU»» 1) XoiiK'. r 14liairlck »uU 1^
, ... I4l^>-o.nili>llzrrv!>t«t(Z»iH
t.utlwl'« Ulltivl' 141 IZl'vvVl'in» 14.
Uvt-rtiv L SU»» I4U I. Uoi u l»
dtb«»!««! Hunt 11 ü»rn«7, diitin »», lg
»Ii» t. t llUi m-n 14 »>>. i pjor««. I«
U ll,'>>,»!> 1 »» ?
ciuurs»» ch v.»ui»liv « I l!
. 14t'»te>'»ml I'-rtUk, l!i
»tal l!»c,s» o, 12/ II Skvpnrä lZ
IÜU VV vav>» .!
I.»uer 13>l U
Xl>,»a ><i°, Sl IS U»rlkb«» w->/U.»r« 4u
a >v izl«r t»«», A vo it
»n6 Xoi-tnl, . Io
a..l. .... »
.> c>
t' k I>!tql> Sutuluu » <!o «
> 7- l»
t-
" Ii"
l- llli I.ut«
ü II >»». 121> 14
,V >,»> 12! i
t U.il i> Ic> i' Il>
U .v. >'> ~!i 1... U1!'"l?l > » ta
> »»! »"i> OlUcr li a r » lc>
I .'.,> l", t 14 i tt
>!. »ikZil,, .n »!»i l!., I»
I ii.,» llill.lv I!>l>k< ! .1 k.rk,
l! > 1,»i!..1.>,.1t 140 tt
II I>»x«.» 11 >v jZ
I.i,>..i,j!n.v lt .4>ckcr»i»» t«
ti '
n>t,»l 1«
Vn iiv» ZI .I «„ '4' ö
1! ?r>>«:ii»i v. 14 >1 ttilii»l> „, 14
>1 II I:>«»I, na I!»I.I I It
>i iiul>!>?,.' liti'i>ir v">i.d»>',."l, 14
I>.lVi« S- U 1 -1!> 1»
I .1. t s-. i>ll
.4 l iit. »u-,.!. I'> 4 t.» lii- 11 kt
l. XV i « )«»,» 4V 13 4
l» ivv ( u 7 X 'iu r
»,» .4 jlt',' Ii ,.',!.,>!u I.
t! .4>d!>us .im <4. !>vi / IA
4 II iN'iU! I j4
>lr. ..1 . I>>. 011.1.u tt
»I-p»I .' II rll .V <'» II I VV-I I. 1t
U^lvi. 14
"' ° ?4 '
j N»l>l»«n.,, »».i v: 4V»Il«, a«el«»>>
- 'u
> »! >1 x»«1>, <> i Ll,l»ny». i
! 1»»!- z,'
> z«l«,iz den 7. Nun, >B7z' 9 llHr^Bormit'a^^
(Leo. T. Horn, «bsch^tr.