Wochenblatt. '
Friedrich Wagnrr, HcrauSgeder.
S ranton. den April »872.
7ie Slaatswahl In E»nnec"cat
fand am Montag statt und hatte den voll
ständigen Triumph de« republikanischen
Ticke,« ,ur Folge. Da beide Tickets tüch
tige Männer umschlossen, so enihtelien
sich die Deulsche» Connecticut» «tneS ein«
deitlichen Vorgehen», sonst wäre da» R«-
fultat and«r» gew«s«n. In der Präst
dentenwabl wird Grant, wenn nomtutr».
auf die Slimmen der Muskutnußsahrt
kanten nicht rechnen kSnnen.
«S» Die „Lecal Option Sill" h«t die
Unterschrift des Gouvernö-S Han« Gear?
und daturch Ges»ve»krast erhallen. Alle
revubl>iani,chen Sena>o"n st'm-nlen ta
für, von ten demokratischen aber nur ei
«er, He. Findlay. Uebiigen« ist die Bill
in einer Firm paslirt, welche sie praktisch
,i«mlich darmlo» macht. SI« schretbt voe,
daß alle dret Jahre ta ten Countte» und
Slädten Pennsp'vanten'» darübee abge
stie. «t werden soll, ob die Bewohner der
selben »5« Ausgeben von Lizense« sür
r.n Verkauf ger GelrSnke gestalten
wollen otee ntcht. Die erste derartige Ab
stimmung wird am dritten Freitag tm
Mona» Mär, 1373 statifinten. Die Tem
perenz g-na'>k«r woll «a bekanntlich jeten
Wahl Distrikt unabhängig »on tem an.
deren über tiefe Frage enl,chetren lassen.
Nur tn Brgendtn, wo die radikale Partet
»tne ganz überwiegende Mehrheit bcfiv»,
wird ste im Stande sein, ein ganzes
Couni? sür da« verbot zu gewinnen.
Hier tn Luzerne sind wir ziemlich sicher.
Fort damit mit dem kostspielt
gen Bundessteucr - Cvll-ction« - C vstem l
gort mit drn zahllosen Steuer-Cinneh
mrrn, Assessoren, Insxce-oren, und wu
dies« Beamten alle htißen wögen, deren
GeHalle «in«n groß«» Th«il der inner«n
Steu.'r» v«rschling«n. Der Drmokral Böp
von Berk» Count«. Pa.. hat i« Haus« de,
Congrrsse» te« Antrag gestellt, dir« gan»
kostspielige System abzuschaffen und e»
jedem Staate zu über'.aff-n, seinen »er
hällnißmeßlgen Betrag durch seln» »ige
nen Beamten selbst zu eolleetlr-n. Da.
durch wüiden ungeheure Summen getparl
und »tele Brlrügeieien und Unterschleife
verhütet werten. Ader die Gran« Patiio
ten im Congr.sse werten schwerlich darauf
eingeben. Grant braucht da« Heer von
Sleu»rbeamien zu selncr Wied«r«rwähl
UNI.
Munizipal» Unabhängigkeit.
Inmitten all d » Wlrrwesen«, welche«
sich >n Folg» der durch den Kr>eg„ustand
«»»lbuldigten Centralisation« Bestrevu«
seilen« der National und S'aat«.
Regierungen tn unier demokratisch repudli
kantsche« Regierunae'vst m eingeschlichen
hatte und die cff ntl>»e Meinung und
Gewohnheiten de« Volk.» d?n Auncaine«-
tal Pein, vten unseeer freien Volk»derr
fchaittuentsrimden a«n igkschi«n, ,st « er
fxulilb und erinuldigeut, solche Ent
scheidungen, w>» sie lüiziich von der Su
preme Court de« Staate« Mildtgan tn
Bezug aus UnabdängigkUt ge^
«on Wasser Commisfloner« für die Ciip
Detrort »nzuHellen. Die Court erklärte
undedinat, daß »i, Mesexaebung unler
Constitution ietn Recht habe, derartige
Beamten anzustellen, deren Pflichten und
Bei»tti sse rein lokaler Natur seien.
Die seeimütdig» und wettgreisende A>:f
fafsang dee strage ist namentlich auffal
lend ia dem Gutacht n de« Nichter Coo
tte, i» welche» der Oberrlchter Campbell
und A chter Ch'lsttancv einstimmten. C«
«ird darin zugestanden, daß tn den «ei
sten Staat» Constirut'enen den Nesetzge.
dvngen ausdrücklich nur ganz «oenig» und
»tnsache Beschränkungen Heireff« deren
Cingrtffe in lokale Verwaltungetngeräuml
j?nd. Große Sorgfalt zeigt sich überall
tri d»n bestimmt au«gesprachenen Veriüg
unzea z»!N Schuße de« Leben«, der Frei-
Allein im Alla«m«t»eo wird der Lokalver
«altvng und Eelbstständtg
keit und Unabdängtakeit wenig Uechvong
getragen. Man ist dethalb zu dem
Gcdlusse herechtigt, daß die legtllative
Kontrolle über Couniy-, Lownshi»-, Bo
rougb- und Cit? Verwalte-ngen beständig
unlerezi allgemeinen Regierung«wesen
wisse Fundamental Prinzip en zur Grund
lag« dienen, welch,' da« Poll a>« voraus
gesetzt bekochtet, wenn «« !L eil t Staat«-
Ccnstttution einwilligt, und die als Vor
behalt zu deirachtk» sind better Ertdetl
»ng von Ermächtigungen an dl« ver
schietrnen Zweige t,r Leß
terel «st s? einleuchlend, daß
Wiverspruch aar nicht möglich ist; denn
Hie Siaat«-Conftttuti»nen werden a«g».
««».-nen angest»,» eine» S?stem» unab.
hängiger Perwaliunz von Lokatangele
genhetten, das allgemein vrrstanten wird
und ziemlich <rleich-i,äßig in seinem Elia
rakrer ist; da« sei» de» frühest n Ansies«.
lunaen de« Lande» bestanden da», vlemal«
auch nur für kurz« Zeit sv«p»ndtrt oder
rri'est wurde, und dessen Fortdauer al»
selbstverständlich voran»,»setzen ist, und
»etl kerner allgemein angenommen wird,
tast »te Freiheiten de» volle« an» jenem
hervorgegangro und »»» ,»« >h.
Hüngig,7.nd.
Die Mann, 7, welche unsere Regierung»-
ikinrichtungen gegründet, haben es al« ei
nen allgemein anerkannten Arundsatz hin
gestellt, daß unser Cyste« durch Ein
schränkungen und Gegengewicht» geschützt
sei« «üsse; daß jede« Departement der
Aeg'erunz «tn Geaenaewilb» in Bezug
a»f alle anderen und jede Stul» der Re
gierini«« ZrmSchtigun.l aus hie ädrigen
»»»üben »üssex und sie babe» »tema!« l»
Krage »der Zwelse« gest He, »,ß vir Cor.
P»«««or»n »tner jede» Mn>««,t?alität »».
te» de« Schutze gew'ffer Fundamemal
Prt,tl«Ate« «»»üte», »»lch«
kelit« Macht tm Staate überwZltigen oder
unserl»ckiicht«gt lassen könne. Die Eiaat«-
aesetzgtbung kann Lokal Einrichtungen
nach tbter Ansicht von pvliltscher Form
und Zweck»äßigkett gestatten; allein die
Unabdängigkett der lokalen Verwaltung
! Ist etne Sacke de» absoluten Rechte», wel
che» der Staat nicht wegnebmen tann.
D««se meisterhafte Au«etoand»rleeung
der Fundan'ental Prtn,>v>en unserer bür
i«rilch«n Frriheit bat and«rorl» b«r«i»s
rühmlich«« Anklang g«sunt«n und kann
ntcht wett gtnug im Volke verbreite» wer
den. Gouvernör Parker von New Jeriep
bat tn etaer speciellen Botschait der Ge>
seygebung jene« Staate« anempsoblen,
alle Gesetze de« letzten Jahre« in B«,ug
aus di« Lokalr«gi«rung von J«rsev Cily zu
widerrufen. (R. A.)
Newburgb, N. I. Arrit. In der
Samstag Nacht wurden in d«r Näh« «on
Ehest«r In Orange Couni? drei dicke Die
len und e«n schwerer Gepäckkarren auk
da« Gel«ise d«r Criebabn plaeirt. Gestern
jrüh traf «ia Er-ra Frachtzug aus das
Hinderniß, «rlitt ab«e k«in«n ernstlich«»
schaden. Für li: Ergreifuzg der Stur
ken, welch« ein Eisenbahnunglück herbei
zuführen beabsichtigten, wird »on ten Be
hörden eine Belohnung ausgesetzt werden.
Die Blo«stellung de» angeblichen
Chemiker» A ken im Giftmord-Prozeß ge
gen Frau Wharton tn Annapoli« ha«
eine gut« Rückwirkung aus den Fall des
Dr. Tchöppe gehabt. Der Senat von
Pennfplvante« hat eine Special-Akte an
genommen, welche den Erimtnal-Gertcht»-
d»s von Tumberland Counlp ermächtig»,
dem Dr. Sltöope einen nruen Prozeß zu
gewähren, und da» Repräsentantenhaus
wird ohne Zweifel dieser Bersügung bei
treten. In dem neuen Prozeß ist ein frei
sprechcndr» Veidiil sür Dr. Schöppe m-l
Bestimmtheit zu erwarten.
Der Pret»aufschlag de» Eisen» und
ter „Hardware" ist die neueste Sensation
tn G/schäs»«kreisen. Der Ausschlag tn
England betrug ein Pfund und hter tn
Amerika S 3 bt» V 5 per Tonne. Eine
New Jork« Spezial-Dep-sche melde», daß
dt« Gtückltchen, dt« große Vorrälhe an
Hand hatt«»», auß«ror»eullich« Prefil«
dadurch grmachl hab«n. Di« am«rikant
schtn Roll-Müdltn soll«» mit d«r Au»-
sührunz thr«r Bestellungen vi«r Monat«
zurück srtn, und weigern sich neue Bestes
iungen zu fixen P.«is,n oder auf bestimmt«
Lieferung anzunehmen.
Der Sekretär des Innern gibt In
einem Briefe an len Commissioner sür
Zadianer-Angelegenheiten stine Meinung
kund, daß, wenn sich »in Stamm von In
dianern mit Guihe Bung ter Staaten
auslöst, so werden die Mitglieder selbst,»-
stehend Bürger der Ver. Staaten.
Da« Arrangements Committee sür
die bevorstehende Convention der liberalen
Republikaner tn Cinctnnaii ladet tn einem
Eircular zur Absendung von D«lega»'onen
'tu. »tn« Mckstcht auf Partei. Das Cir
eular sagt, e« handelt s!t> nur um Aus
rechlerb-ltung der Eonfiiluiia», Ctv'l
dienst.Reform, allgemeine Amnestie und
dergleichen.
—Am 23. März trat in Lowev, Mass.
da« Probibtllon«geseß tn Kras«. Viele
durstige Kehlen waren nicht t-n Stande.
Branntwein, Bier oder Cider zu bekom
men.
San Francisco, Tal., 28. Mir,. Loa
I»»o Eounix, Ealisornien, dem Mittel
punkte te« am Dienstage stattgehahtev
Erdbeben«, »ird gemeldet, Eaaiv J«de
ventenc« lt«ge gan» in Ruinen. Da«
Tourthau« ist zerüört und »oa Bi«bop'«
ilreeck di« Jndependence steht kein einzige,
Hau« «ehr. Man defü'chlet, auch die in
Zie»ra« belegen«» Mintndistrikte seien
übel mitgenommen worden. Dir bei In
heim Einsturz ihre« Hause« schwer verleK
und ihr A>nd gehörtet. Passagiere, die mit
der Postkutsche hier eintrafen, «rzählen,
hei Pig Pin« Camp seien am Fuße der
Sierra Nevada Silffe enlstanden, die
Meil«« lang und von vi) bl« 200 Fuß
a«it und 2<Z Fuß tief sind; an anderen
Stellen siner Gegend habe sich der Boden
,u Hügeln erhöhen und starke hellen
seien plötzlich ««rfleht und an andern
Punkten vrvt entsprungen. In den Sier
ra» kaoien parke Gchneerutlchx v?r und
Ivo den Gebirg«abhäagtu l-ürztep grcße
Zeitstücke h«t«h und versperten die Pest
straß«. Die Erdstöße dauerten i.i Zast
bl» vj Uhr Morgen«. Zu Aurora tu Ne
wurde kein Schaden angerichtet und
iu Belmoa» '» N'pada wurde nur die
Meschinerie einer Mudle umgeworfen.
E'rit!«»«ti, 0., ZS. Mär,, von Wash
«ngion wird beute hierher gemeldet, «>»
fiußretche demokrattslie Congreßglieder
erklärten nunmehr, dahin arbeiten zu
wollen, »aß stch die Dewekraile vzn dem
hier «bzvb«l»»den lideealrepuhlikayischer.
Üonvente gan, «ad gar ferne Halle und
ihre eigenen Ear.didalen ausstelle.
Die älteste» Schisser in Buffalo
erinnern sich nicht, so viel E>« auf dem
Erts See gesehen zu haben. Der See ist
SV Nett.« pr.l Fuß »>ckem Ei«
bedeckt.
Eine Tommitte einfluZrelcher Nur
ger v,n Philadelphia kam letzte VZocke
nach Harrt«d.rg, u« dt, G.setzg.bun« ,u
th„ Sitzungen kjinfitg tn Pkt.
ladelpdia zu b-,i.n. Harri,bürg kte
i«n hinter, namentlich wegen te« schlech
lea Wasser«, «,» s«dr ung«sund.e Ausent
halt, und vieleß peäsentanie» nicht
abgeneigt, dt« b.sse «n B>qaeml,chf«„,n ,u
bent-tzep, «eiche Ph.ladelpvia I,.
deß «ört« »i« ErrtKtopg der »ö
Gebäud« »no m« Summ«» koji«»,
wir glaubt« kava», daß da, Volk ,u die
s«e A«tt g/n'igt ist, derartig», nick» »rin-
notdwennge «s« dk«
Stag»«sch-»e ßu Z'ftatiea. Auch ist »« ,»
»ieser G«»uu, «!H> s»»« s» spät, etwa«
t» »««sex G«H»
Washington, 3<Z. MStj. Ja politischen
Kreisen wird heute viel von ter Bekannt
machung gesprochen, welche Greelep,
Conkling nnd Andere «»röffenlltche haben
und worin sie ihren Beitritt z» den Petu
nien der M'ffourt Ptatsorn» »»klärten.
Die Freunde eines hoben Zolltarif« find
«ehr entrüstet über Greelep'» Absall von
den Prinz pieu de» Schutzzölle» und der
Opposition gegen Freihandel, und ihre
Aeußerungen lassen ersehen, wte ernst e»
ihnen damit ist.
Richter Trumbull entgegnete auf eine
hinsichtlich de» Cincinnalitr Con»«nte»
an ihn gestellte Anfrage, er werde keine»,
weg» al» Prestventschasti Candidat auf
>r»t«n, denn die Stellung, welch« er et»,
aehtie, schließe ihn «othwendtgerweise da
von au«. Ee fügte hinzu, er betrachte den
Richter Davt« al« den testen Eanoidaten
und werde tha, wenn nomtulrt, kräftig
C'Nltniiali, O>, 1. April. Bei der
beute hier stattgehabten W«l»l hahen die
Demokraten mit etwa 2ttllo Majorität
g-siegt.
AnSländiscbe Berichte.
Berlin, 23. März. Die tn letzterer Zeit
richt, der Besuch de« Prinzen Friedrich
Karl in Italien trage «inen osfi,i«llei>
Cdarakttr und sei eine diplomatische sei»
valbofilz ellen Blätter» tn Abrede gestell»,
welche erklären, es sei von einer solche»'
Allianz noch von keiner Seite die Rede
gewesen und die hierüber ausgesprengten
Gerüchte entbehrten jeder Begründung.
Part«, 23. März. Heute wurde tn dem
Prozesse von Generat Trochu Marschalt
land zu sprechen kam und erklärte, die
Vorbereitungen zu dem Kriege seien
hauptsächlich unter setner Leitung erfolgt
und er allein sei verantwortlich für die
nach tem Abzüge der Arme- von Chalon«
unternommenen Bewegungen, während
dem Kaiser Napoleon keinerlei Verant
wortung für den mißglück!«» F«ldzug auf
gtbürdtt werd«» könn«. Di«f« Aussagen
rt«s«a im Gertchlssaale große Sensation
hervor.
Berlin, 20. März. Kaiser Wilhelm
trägt sich schon längere Zeit mit ter Idee,
einen Ritterorden für da« deutsche R?ich
,u gründen, und wie man j.'tzt au» zu-
Absicht demnächst in Aussührung bringen,
lk« stand ihm bisher sür Belohnungen
von Diensten, die dem Reich« gkleistei
uvurt«», nur dt« Verleihung preußisch«»
Ort«» zur B«rsügung.
Di« C nkübrung de« Landwehrspstem«
in d«n R ichslanten Elsaß-Lothringen
nimm« t"ren ruhigen Fortgang. E« wer
den vorläufig dort nur vier Landwehr
bataillone gebildet.
London. 2S. März. In einer Kohlen
in der Grube deschäs«ig«en Arbeitern 28
müssen. E« herrscht in Holge dessen unter
den B'wodnern j«n«r Vegend eine unge
heure Aufregung.
London, 1. Avrll. Da« am Samsta«
zu Cornlvall stattgehabte Unglück erweist
sich al« ernst icher, al« wan zuerst berichtet
hatte. Die Zahl der Getöteten beläus'
sich im Ganzen aus IV. darunter 4 noch
nicht 12 Jahre alte Mädchen. Berletz'
wurden im Ggn,en 17 Person«», griiß
leiitdeil» Frauenzimmer, und dse meisten
davon so schwer, daß st« vorausfichiliit
nicht mit hem Leben davon kommen wer
den.
Der„lndust-lel Alsaclen". schreibt:
„Sine gute Nachricht für iilsaß-Lotdrin
g?n geht un» au» Straßdurg zu. Die
Anlegung de« Tanal« von Ludwlaobasen-
Mannheim nach Straßburg ist beschlossen»
Sache. Die Arbeit soll in etwa 35 Jahren
vollendet «erden. Der Lanal «ied eine
Br.ite von 140, ein« liefe von 4 Melre,
erhalten."
Starb»
Am 29. Mark ta Peier«burg, Heinrich,
Tobn von Philli? ?. und A. Maria Schmidt,
wi Alter von 2V Jahren, 2 Monaten und 12
Neue Anzeigen.
In verkaufen:
Sechl! gute Milch-Kithe, u»te» onnihwdaren
Bedinciungen.
: Sine Lrtie 40 bei ISS »tenfaü, zu
Tnpnerhalle,
voanerstaA äev 1872.
Der Heiraths-Antrag
?uf Hesgola«^.
Lustspiel t» 2 Auszüg«» »»n li. Schneider.
Personen,
Michael Steffen«, Fischer
Gertrud«, »essen Frau.
Cl<!re.
?cier Pump, yischer.
Lord Waterevck.
Jodn, dessen Mroom.
Zack Trolle. «nalifcher H»chb,ot«»q»»,
William, enalischer Matrose.
Fischer und K scherinnen.
Scene: Helgoland.
Anfang der UorsteUlina Uhr.
Sämmtliche Mitglieder und überdzupt Lieb
biter rom Zbeater sind freundlichst eingeladen.
Sin>ri»l«priis für Fremde: St» Sei»?.
Aiederkranz.
Regel«oßige GeschäftSsersammlung Zonutzg
den 7 Aoril, Naitmillag, 2 Uhr. tu der Halle
t'? «-"""Ion Hause«.
SS!..? S.NSM"'''
Danksagung.
sein Geilpäf» erlern», von ei? er der wiorigen
llrantbeiien befallen, ron lr. Hirschfieid aber
glücklicherweise wieder bergestelll wurde, lo sore
Warnung.
s, bi rmil Jedermann, tiwa« au>
ihren Mann. Pbiilip Stöber.
Dunmore, 21. Mär, lB7Z—äav'ji»
Deutscher
Bmivcrkill Ao. l.
Vau erein, us
!ap!t» y. E. gahrig, Selr.
N. G.Bnttermannks Phillips»
Groeerieu-Provisionen,
Peler « burg, ti). Ward,
ballen immer »orrätdig die beste Auswahl «on
Aroeerie». Mebi und Fullrr, deulsche Früchte,
Zucker, Kaff««, Thee u. s. w Da« deulsche Pu
blik m ist einaeiaden, uuS mil seiner Kundschasr
:u beebren un« sich »u überzeugen, daß wir die
beste Waare zu dem billigsten Preise verkaufen.
iap72 N. <S. Vu»»erinanu u. Phillips.
Ges«däft«-<Sinpfchltt»g.
Cigarren-Fabrik
Administrators Nachricht.
Öeutsch-Englisciic Schule.
Da« Schulgeld bcträqi einen Dollar per M,-
Da» Schulcomtte.
Deutscher
Bauverein No. t.
iie der Wahl ist
2lm;l« F. E. Fahr ig, Sekr.
werden:
Hau«," «! M. Zesford». 23.2«
vermietkel»»
Verlangt wird:
in der Wieibschafi von H. «. Dille/an L.'cka-
Tyroler Oalle,
Aufentdalt a- genedm zu mach-n. Vf72
Freier Lunkchjldrn BormlttagvonS—ll
Uhr.
Veter Basser u. Co.
Lnther Sk Blatter,
Deutsche Wirthschaft,
schalt r»n v. C».
Vorzügliche Äetranle un» »ie dcste» kalte»
Speisen fteli vorräihig. Auf ihr
Cigarren Geschäft
u."s>.' <Lch»u,st.back^^
Jncvrportrt 18SS.
Capital K2VO.OOV.
Die
Feuer-VrrflcherunftS-Gesellschaft
tu Philadelphia, Pq.,
Offire. R». 51t Walnut Straße,
(Vegenüber Independenee
Oersichert akß?» Feuerschaden
jis »«« dttNgßen Preisen, verein»
darlich mit Sicherheit,
Georg« «usch. Zun., Sekretär. Tha«.
2. Aon n, Präiident, M. Zi« ««<«a nn.
Lfiice Stunden: do» früh 7 biZ tZ llbr,
Nach» in«g» ,»» Z dt» Uhr.
Zerw«: Easy »der ie-uiuo. '
. " Pr. P»»smgn„.
Zn verkaufen:
Li/Votie bat 26 Fuß Front bei Tiefe.
Än der Mainstraße ist «in Hot»I, >8 b«> 48 Fuß
>in» ,««istöck>g. Mi« Tanzsaal, am bi»l«r«n Ende
eer Lolie i« ein zweistöckige« WodnbauS, l 6 bei
2 Fuß, ml» angrbauler Küche, 12 der 12 Fuß.
Äti>ingungen «erkausi oou M«o.
i!is«nhart, Hpde Park. ltmz
Marschalls-Berkäuse
von Grnndeigentbnm.
Samstag den 20. April 1372,
nämlich: !
iltile die
ldeil von Loiren No. 2Z und 2l im Blcck
Ferner t
Alle die Rewle, Titel ssen de« Der-
die und Inieressen des^Ver-
Pbilander Hornberkir, von da südlich 4», westlich
52 guß zu Psosten u»d Steinen, als Ecke gesetzt,
ron da nördlich öi», westlich guß L Zoll zur
ttitlang der Linie von besagtem Hornbeck-r
ii Z>?ll zum AnfangSplaße, entballenv 4,2i>i
Wm. H, Biesecker?
Kerner!
Alle die Rechte, ?itel und Interessen de« Ver
stuß zur Linie von Ländereien de/ I. Apgar,
enthaUend etwa 2l>,9L<> Quakralfuß Land. Al
le, angebaut, nebst Zudebör. .
John Beb. V S Sg
Mar chall.» tskee, i U. B. StrvenS,
Seranton, 2IZ. März j Marschal,
Groccrie-Geschäft
Herm. Gcbürhol;,
Haltung nöidig ist. bs ch
Willst du bedient sein prompt und fein,
To lebe' bei Hermany Gyürhsli st».
Coursen und Compagnie,
(A. Ham»t«n Tours«»,)
Ausgewählt«
Familien-Groeeries,
Provistonen, Srüchte
Aoiz- und Korbivaaren,
42Z I-ackavkMQg,
Nachricht
wir» hiermit gegeben, »aß »ine Apdlikati'on an
die nächste Zihung der Pennsiivania Legiila'ur
gemacht «ird für die Znkoiporing einer H«o°l>
trn, r<«ronl° und Sparen,!. «j» adtzi meine»
rankpririls-i«», unter »em N ..Deutsche
Hparbaq« her Stadl Scranion," lotirl in
Geant-?, Pa„ ml» einem Äapiial »on fünfzig
Tausend Dollar« und dem Siecht, dasselbe a>u
z«eidund«r» Zausend Dollar« zu rrhähea.
Scranton. l, IS7IK-^^aptz«
M- 5: Hechst"
Euick» Slifl und Licht« Tidiil,
Zloca»^^
a'rt??r-i?e a r"'d B-st- S^ise
Mrs. C. Schreifcv,
Putzmach-:i„,
hat itr KeschH'; nach der Wpominq Avenue,
,i»,ije? H««« »o, »er Ossic» de« „Wochendlatt,"
mileat und lade» idre fruveren Kunden und da,
»eutsche Publikum üderdauvt ,u zahlreichem Zu
spruch rin. Alle Waaren find neu und modern.
1ö»72 «r«. «. »ch,,tfe,.
DK ?sÜes»i»7<,estzce de«
R«>»> i» e»e?f,l!» nach dei»!«lkn Sedäude rrr
legt und »erde ich, »ie s, auch in Zukuuft
«ich Peeyrentc »roeipt »editnen.
S. Vchr,if,r.
GefchSft»-Anzetge!
schäfl?!» '
Uhrmacher und Juwelier
in Ro. Ive Frankli« A»tnue,
Jackson Haus, (Lorenz Zeitln«) «röffuet ha».
Indem er iich für da« früber ibi» geschenNe
Zutrauen berankt, bofft daß solche» idm auld
Pe t e'r t»t ch,
29f7Z IOL grantiin Ave»«».
Gräber Skßnrger,
n n t 0 n
Restauration und Salo»,
313 I-aolcs. Yvonne.
Die Reftaurati-n «ird stet« mit den feinsten
der labreszeit »erseben sein,
den sein, durch promvte und reelle Bedienung eie
1d,r72 Kräder u. Bürger.
In verkaufen:
ine Ecklotie, ük Fup Front bei N 3 Fuß Tiefe,
An die dentfche Bevölkerung
vvu I'elinsvlvsiuvll.
Die
Lvraitton l'rnst 3zi»rli»nk
I^t^Eure^Ä^
Bitte, sprecht in der Bank vor und Ihr erbäl
dort Zirkulare,^ aelcht über alle Siegeln und Be-
Pieree, W. W. Winion, Thoma, lickson. Ha-
B. sind die Direktoren. tvmz7s^
H. B Phelp«, Schasmeistee.
Thoma« Diits,». Vize-Prasident.
verkaufen.
SuSquebanna R. R. und dem sog.
E« besteht an« 2 t kot«. Die Zahlungsbedingun
gen sind sehr leicht und ist auögezetchnet.
fragen beim «ounl,
oder Peter Räder,
Kap7l Witte«»,
Zum Verkauf ider zu
verMiethen:
Ein Hoch!
fS'
Dentschlaud
und
Kaiser Wilbelm!
Ebenso für oe« Volke«
Dry Goods Store
»»»
cx)HüBrx vi^in.
Htrbst und Wi»ter
Ellkliwaaren
?u», s et«. O.ltuch sc«., sre
,u Preisen, die mit New-Zork den Vergleich
halte».
421 liktlcktvaiMÄ 42 l
Zu verkaufen:
Zwei Häuser und dazu gehörende Lotten naht
Gee.n Ridge,
Ebenso eine «n>ahl Lotten in Green Ridge,
i» »eeschiedtner Lage und zu annehmbare» Prei
se».
Feuer BerficheruugS Co.,
(?levvl>tn6, Oltio.
Siechnungi-Atschluß am t. Juli lB7t,
Ba re«
«aar Urdrrschuß, ..... »2,12g.5S
»?I^ÜSSS
Wm. Meyer, VMhent.
grt»d»ich Vühiit, Hik.
«. Arothingha« u. Cs., Igeoten,
ivn Gerqat»». Pa. 7t
Glanz ä: Kübler's
Easton Lagerbier.
täglich frisch
im
Acitional. Garten,
V. Rai Ii n g.
Gustav Cossa»
Pianist.
Ipnicestraße, zwischen Penn n. Wyoming Ave.
ertheilt Unterrich. auf drm Piano, arranair
Maßk. scieU b«i Stzn-n.en und rälln, und em
pfiehlt sich üderda,'ki ,u Fachleiftungen. Sn7l
S. W. Äeene,
'"»kehlt Bauunternehmern und Anderen sei»
retchhaltige» Lager von Ä>ap7l
Vaubslz jeder Art
ond liefert da?l,ld» »ach jede» Hegend de« Toun
in gl»»«,, und kleine» Qua»tiläten. Brief»
Anfraß» »v»,» prompt »eantworM.
Die
IVlerchants 65 IVlechanics
Bank,
von Scranto«, Pa.
Oaxital ? 500,000.00
Prlfident—John Handle».
riee-Prastdenl—l. E. Burqtß.
«assirer—Rudolph T. Mclkabe»
Sekretär—Joseph H. Kunster.
Virsotorsn:
Joseph H. Biinfter, Tol. Peler Bursche!,
va«i«l B. Bralnard, Patnck McÜann,
O. B. Oake«, Edward Jone«,
Oaniel Howell, M. M. Krarnep,
Lavid T. Richards, Tboma« Moor«,
John Handle,.
Oraaniflrt unter einem so»,«-«len
Edarter der Gesetzgebung n>it dop
pelter Verbindlichkeit.
Tech« Prozent Interessen bezahlt auf Zeit-
ich i di s? k d i
macht und am Tage der Z hlung zum niedrig,
sten Wechsel-Course derichlrgi.
Wechsel -erkauft für New Zork und Philadil»
In Qwen'S Atelier wird deutsch
gesprochen!
Owen s Gallcrie
„Marble Block,"
Lackawanna Avenue,
Seranton, Pa.
Zu ebener Erde. Eingang tn Mercerrau'« Zu»
«elengeschäf«, nächste Thüre zur
Neuen zweiten National Ban?.
Die beste Gallerte
im nördlichen Pennsylvanien.
e, besten j
Bilderu von Kindern
Spezielle Aufmerksamkeit
Linse/' benu«! in der «er. Et. Hüften.
Vermessung, da sie malhemaüsch genau vergiö
ßert.
Photographie» ron Lebenden, oder kovirt und
Wasser oder indianischer garde durch t»cht«r
Künstler kolirirt.
Zf7o I. B. O »en, PhotcgiaphtS.
toilvell vitUW,
lßachfolg«! »,n Sonnrll u. Silkman.l '
Eng»»«« und Detail.HSndler iu
Eisenwaaren
fiir »»«Handwerker,
Ame«', Old I»l,«h «ad Nowlanb'«
Ecbaufeln»
Handwerksgeschirr,
Sutscben-Dolzen,
F»rbe», Oel, Terpeai»,
Alkohol «ad Kitt
Eise?, Blei, Semen» «n» Terr« ilotta
Röhren,
Skefrigatoren, Wasserkühler,
Vesen uad Dlechsaarku
»M- Fkusterglas zu Fabrikpreise^,
Serintoa, l. Juli ISLS.
M. Gre, «
HS'-oln in »portineu einheimische
Liq°Sr'.a. Cigarrr», Äf.,
rbon in der Gegend. Importie
.andie«. Die teste Auswahl soeben
A Uhause erhalten und zu Preise» »er
i'der Konkurrenz spotten.
-'fall« ein großer Verrath imvortirter und
ligarren, die mit geringem Profit
Porter und Ale, in ganzen und Halden Fässern,
immer »orrithig zu dem niedrigste» Marktpreise.
Waaren »erden »ostenfrei nach jedem Theil,
der Cit, abgeliefert.
Dankend für da« btthertgc Zutrauen, dittet ,
um «rdattung desselben in der Zukunft.
12. Juli 186«.—da
Germania
L«b«o< Verflchrrunq» Tompaqui».
»«New.Jork.
«adital und Uederschuß, L 770,000 00
Jährliche« Einkommen t,500,0y»00
Berficherungeu 27,«S0,«0000
Letz »erklärte Dt»tdend«, t 0 Prozent.
GermaniaUeuc?Berft«bcrungS
Gesellschaft.
Vaar-Aapilal, K 500.00000
lleherschnß, 558,«2 l 78
Total vermögen K t,OVS,6ZI 7S
Unterzeichnete ist alleiniper Aqent fiir
ihn «eh?„,
Office mit Advokat A. A. Shase, Dregor?'«
Mhtl»»«. Eingang an Penn A»enue.