8. Jahrgang. Dr. F. Bodeman, Linden Straße, jwischen der Penn und Franklin Avenue. OfSrr-S«u.>den, Morgens von B—9 " S—S In Abwesenheit wird gebeten, Nachricht zu hin lassen. 7m,7 Dr. Kamill Krejci, deutscher Arzt, Wundarzt u. GburtShelfer, -Office in Wyoming Avenue, Kaiser'S Hau», ordinirt von l l Uhr Vormittag» bi» Z Uhr Nach- lm g'jeden Montag, Mittwoch und Frei ag, von l t Vorm. bi» 3 Uhr Nachm. 28n7 Deutsche Apotheke, »18 Lackawanna Avenue, eben Handlep'S Merchant» ». Mechanik» Bank. . 9apS H. F. Lübeck. 0. L. Lltittoocleii, DeuischeApotheke, S 1« Lackwanna Avenue. CoZvin Ä Lehr, Grabsteinen, Monumenten, Tischplatten nnd allen Arbeilen, die in ihr stach einschlagen. , Halten vorrätbig die hübscheste ÄuSwabl von Marmor und beschäftigen nur die besien Arbei ter. Deutsch- oder englische Inschriften angc fertigt. . - Wcrkstätte: An der H?de Park Seite von Lackawanna Avenue, einig« Thüren unterhalb PH. St)ncll'S Wirthshaus. A>ap7 l k'ILIIM, Zahnarzt, lauerbaftigkci Zderlreisen. Jedermann ist ei,igelaten, sich von UiGüte und »leaan, dieser Z'illV zu nberz-ugen. Truisch wird in t.r Oikce gesprochen nnd un sire ?a»r.'!cule lönnen »ert.aucnsvoll an ihn Office oberbalb Mathews Apotbeke. ltoS Dr. S. W. Nnch, hat s-mk Office verlrüt nach der Lclce von 6c Kann in deutscher und englischer Sprache kon- Officestundeni 8 bis g Pormittag». 12 „ 2 NachmiliagS. 7 ~ 8 Abend». Architekt» tigung von Plänen und bcsorgt tiderhaupt alle in sein Fach einich! 'genre Arbeiten. Office: Zeidler'S Bleck, Nooni ?!o. Ij, 2ag7l Scranton, Pa. Etablirt in tBbs. G. A. « I. F. Füller « Co.. Groreries, Thee, Aai7.r, Reis, Zuckcr, MrlasseS, Mehl, Chas. Dupout Breck, Advokat nnd Sachwalter, ' !'s' C. Ghitteuden, Apotheker, niachriStigt hiermit feine verchrtcn Kunden nd las deutsche Pubi..')>m im Allgemeinen, daß er H e r r n A. Zv ' i ga n d, einen in Deutschland geprüften Avotheker in bat ?i scher « Assion, Grocerien uud Provisionen, Mehl deutsche Früchte, Zucker, Thee u. s. w. Da» deutsche Pu tnta u. Assio«. DcllarS betrogen «ird, ichlieden Bür ger, kein Heu zu kaufe», außcr e» ist hier gewogen wcrcen. Nahrre Auskunft bei lvjrk« ljhrisiia« VSlker. Pcnn Uvc., nahe Münster's Modelstore. Versicherung, Spedition—nnd—Wechel. A. Stewart Potter < Nachfolger von G. H. Walterlist Agent für die „Home Versicher ung» tlo. in New-Zork" und „Lvroming Eouiich Mutual." Ferner Aaent für alle eueoväische» Damvfer-Lioien. Passagescheine auf Dampf- und Segelschiffen nach und von Hamburg, Bre- Okkce. 2t>s Lackaw .ma Avenue somrr N». t, obenauf. tvdg Scranton Wochenblatt. Frühjahrs- und Winter- Waaren, bei M. Niess Co., 329 I-aLlcavamia Avenue, gegenüber der Ersten National Bank, Scranton. ShawlS! EkhawlS!! Ger Jacken für Damen/ Gute Reisröcke nur >1» Cents. Mate Schnürleiber 5g TtNtS. Doppelt breiten Fla » nel nur 2» TrntS. MuSlin in allen Breiten! Gule nur t Lollar. M.Reese, 1 S.Simon, ZZg Lackawanna Oefess! Liefen! Preisen. N ch' ß Joseph Ober, Vtch-, Knpser- ä: Eisenivaar^n, stände, als Mcsscr, Gabeln, Löste! jZügeleisrn bestcr Qualität. Besonder» empficbl er dauerhafteste jed?r" Art. ' . ' Ln»>zB St e l» e s Möbel- Meschäft. Unterzeichneter macht hiermit bekannt, daß er fein Möbelgeschäft in seinem neuen Hause Cet^a r Straße, Scranton, Z. Lez. 18>jg—ba Bier - Wirthschnst pon Anton oos, Mainftraße, H»de Park. Ich bade da» früher von Georg Eisenhart ge mühen, durch gute Getränke meine Gaste zufrie den zu stellen. ömz7l Auch empfehle ich bisher, znr Anfer- Jvhii Werthamer, plumkcr unü Gas Fittcr, .Heinr. Kraus, ' Deutsche Bäckerei, ! Orchcstrion. Futzbekleidttzzg! Z Atüscl- und Schllh-Grschäft zu so billigen Preisen, als irgend ein ähnli>seS S Geschäft der Stadt. Geneigitm Zuspruch steht entgegen, i7k7l) Zakpb «chimpsf. Scranto», Luzerne Countti, Pa.. Donnerstag den 21. März 1872. A 00., Tapeten L Lackawanna Ave., nahe Washington Ave., Scranton, 28. Febr. IBLK. (Narney, Tripp S» Vv., Schnupf-, Nauch- ttttd Kau- Taback'. Pfeifen le. Zt»B Lackawanna Aveuue. Deutsch wird von Hrn. John S. Schort gesprochen. sm!7tl Ncncs Etablissement. Kleider-Geschäft, tn I. Zeidler'S Gebäude, Z >p Hlb ch >z Bcdnelcker» 207 Lackawanna Avenue, 2iZ7 Zeidler'S Block. Scranton, 29. April 13K9. Wir zeigen nicht an, DaS billigste Grocerit-Gefchäfl im Staate, > Lackawanna Ave., l S»S Peter Creter, N e st lK n r n t i s n, l K ilte und warme Speisen ju jeder Tageszeit, mbß »»deren Zrsrischungcn 29s7i> »s- GeschäftS-Karten. ««5 v>eiaiasis-«arren. t reä. Architekt, Baumeister iiJngenieur. (Städtischer Vermesse r,) Office, 50l Lacka. Avenue, naht Washington, ' 3lmz Seranton, Pa. 70.1j > H. (^amxdell, RechtS-Anwalt, <5. Q. Carman, H-ndlnin PineßrookKohlen Office in No. t, Office in Jakob Echinger» Gebäude, Ccke von Lackawanna und Washington Avenue. 2303 Scranton, Pa. da Dr. Gnmpert, praktischer deutscher Arzt, 2257 g Office i Scranton HauS. (N nsta v Hahn, Adiiskat und Nkchts-Anwalt, Offi-e mit Stinlev Wovtward, ESg-, Franklin Straße, WiikeSbarrr, Luzernc Co., t'a. Ijrl deutscher Arzt. A . T . Hotte » stetn , deutscher Advokat, Office: No. Lackawanna Avrnue, Giran ton, Pa. —Mbrt NcchiSproirsse, besorgt ttollek lionen >c. ?st Adei'tS von 7—lt) Uhr »u spre chen. Nj-72 Alexander Hay, Bs. Ojihsou Jones, o i'i"'^ A« Hvuarfou, deutscher Uhrmacher d» Juwelier, Wyoming Ave. gegenüber dem Wyoming Hau», Gcraiuon, Pa, Scranton, ll>. Jan. lrM ba » um di« sitzende Frau gebildet worden, «twa vi«r Schritt« von dcrf«lb«n zur Rechten beginnend, und eb«n 112? wtit «ntfernt zur Linken stch en digcnd. Di«s«r Haibkcei« bcstand au» dem Pflug«, der Egg« und d«r Karr«, au» «i -n«m Kober mit Kie« g«füllt, au» Ncchen, Hacken, Heugabeln, au» Kleidungsstück.'n d«r Frau Bärbrl, malkrisch gthängt und gtltgt auf die ländlich«« Gerätschaften, au» «lnrr Bank, au» Stühle», theil» ste hend, theils auf der Erd« l!«g«nd, dann au» «intr großen Bibel und «in«r Postill«, welch« aufgeschlagen auf der Egg« lagen, und ferner, vertheilt zwischen d!«s«n Din gen, au« Gläsern und Flaschen, einigen Tellern und einem Napfe, au« zw«i Pan toffeln, «inem Kalender, einem Spinnrade, «inrm Kopfkissen und «inem Fußschemel. „Famo»!' rief Hutzelhofer, nachdem er in den Apparat gesehen halt», „fawoS, passen St« auf, Werthof, wi« stch da» macht!" Er trat j»tzt zu der Frau, um sie rrg«l r«cht zu setzen. „Setzen Si« sich ganz lege-, lieb«» Kind, ganz ungkzwungen, so, ab«r die Füß« mehr angtzoge», st« komm«« sonst zu groß (da» war bei den ersten unvoll komm«n«a Apparat«» allerding» d«r Fall) ganz natürlich, ganz ohn« Zwang." Er gab jetzt drn Fingkrn di« Lag«. „Mehr an den Leib gedrückt, womöglich in «in«r Linir mit Fuß nnd Gesicht, aber ungenirt, ungrzwunze». Sitze« St« so bequem?" wenig," sagte d>« Frau sruszend, „Schön," rief Hutzelhofer, „schön! J>tzt lächila Si«!" Bittkr bcrcut« di« Frau Bärbel vielleicht innerlich, sich in di» G-walt dieser drei ihr »ollksmzi«» unbekannt«» Menschen b»g«- ben zu haben. Wer sich aber den HZnden eine» Phslographea und eine« Arzte« an vertraut, ist nicht mehr Herr seines Leibe« und Leben« und die Frau Bärbel lächel te jetzt wirklich und da« zwar genau 112» liebenswürdig und gewinnend, wie e« die Frauen jeden Alter« und jede« Ttande« zu thun verstehen, wenn sie »ämlich wollen. Hupelhofer gab noch einigen Fallen an dem Rücken der grau Bärbel eine mehr malerische Lage, drückte ihre gefalteten Hände fester an den Leib und sagte: „Nun fshe» Sie stet« lächelnd auf da« Sbjttliv. Wissen Sie, wa« da« Objrcti» ist?" Slel« lächelnd schüttelte die Frau ver neinend da« Haupt, und nachdem Hutzcl« hofer die genügend» Aufklärung gegeben, stch durch einen nochmaligen Blick in den Apparat von der Trefflichkeit feiner An ordnungen überzeugt und der Frau noch einmal „lächelnde Ruhe" eingeschärft, wurde da« Objectiv bedeckt, da« peäparlrte Papisr eingesetzt und dann die Messing- Kapsel wieder vom Objective genommen. ..J'Vt!" Hutzelhofer wendete sich, wie e« ge bräuchlich, lelfe zählend und dem lächeln den Objecte den Rücken kehrend, und da Albrecht und Blech felnem Beispiel« folg ten, so entfloh dle Porsjuzend, welche sich neugirrig ziemlich nahe herangedrängt hatte, in schleuniger Eile, da sie einen plötzlichen Angriff besorgte. Trotzdem aber kSnnen wir verstch«», daß die Aufnahme trefflich gelang, denn nachdem vierzig Secunden vorüber, schloß Hutzelhofer da« Objectiv, Blech ergriff die Kassette, um sie nach der, lm König« von England inproviflrl,i«, dunkeln Kammer zu bringen, Hutzelhofer und Albrecht folg t«n ihm, und nur Frau Bärbel blteb zu xück, zuerst sich reckend und dehnend, dann aber beschäftig», die malerische Unordnung wieder in die alte häusliche Ordnung zu bringen, da keiner der drei Kunstreisenden sich diese Mühe nahm. Wa» mit ihr vorgegangen war, wußte sie freilich nicht. Aber ez war ihr sicht denkbar, daß ma» alle diese Vorbereitungen getroffin habt, um eine alte grau zum Besten zu habe« und sie einige Minuten in der Sonne sitzen zu lassen. Freudig war sie indessen überrascht, al» Hutzelhcfer Ihr schon am nächste« Tage da« wohlgelungene Posiltv überbrachte, welche» Albrecht mit einigen l»ls«n gar benlönen geschmückt hatt», und nnstre.tig war diese» Bild und die Ausnahme des Sängerbünde» Mugonia", welche einige Tage vorher ln einem Laadstädtchen ge macht worden war, dl« Zl«rt«n de» klein«» Au«hängekast.-n« an des Zhä« de« Kö nig« von England. 7. Vom alt«« Vater Imni«rtr«v, E» war »In rührende« Be,hällntß! S» waren vatrr und Sohn, welche sich gegenseitig unterstützten, Hilf» leistet«», «r» gänzttn! Also «ln Famili«nv«rhältnlß! Eigentlich ab«r ist «» «in« ganz rlg«a thümlich« Sache mit dem, wa» man als» bkNtnnt. Ist da« gamilienverhällnlß nicht «twa» geradezu Anrüchige«, «twa», wa» man den Augen d«r Welt auf all« gäll« v«rborg«n halt«» muß, so ist «» wenigsten« «in Ding, von welchem man nicht gern spricht, wa» s«tn« Häkchen od«r Haken hat. Zum Beispiel, «in Sohn, welcher nir gend« gut thut und wenigsten« schon zehn Mal al« „v«rlor«ntt" wl«d«r in'» Bat«» hau« zurückgekehrt ist, so daß «an jetzt nicht mehr daran d«nkt, b«l solch«» Gel«, gknhelttn da« t«kannt«, biblisch« fett« Kalb zu fchlachltn. Or»r »in» Tocht«r, welch« plötzlich «lne Bat«r«ls« macht und ein Jahr später stch de» Kinde» «in«r mütterlicher Sorgsalt annimmt. Oder ein Vater, der da» Vorrech' gewisser Fa mill«n, l«lchlsinnlg zu sei», üb«r di« Ma ß«n mißbraucht. Os«r «>» Vat«r»bruder im Armen- und «ln« Mutt«rschwest«r lm Lpinnhaus«. Dann können auch die ge- Mütler sich nach verschied«»-» Nichtun g«n hin in Famill«nv«rhälln!sst umg«- gestalt«». Und «ndlich nennt man alsoi Ein«« v.'rsetz!«n Schmuck, «in«» durch dl« Lappen gkgang«»«» Erbonkel, Vorzug«, weis« aber Schuld«» und Geldmangel aller Art. Da« rührrnd« Verhältniß, von welchem wir hier zu birichte« haben, da» Verhält niß zwischen Vater und Sohn, welch» sich geg«nf«itig unt«r di« Arm« griffen, hatt« schon von vorn Herrin da» Eigenthümliche, daß c» schwierig zu «»twickeln war, wer al« Paler oder al« Sohn zu bezeichn«». Die Betreffend«» war«» dir Gauner H«ir.rich linm«rlr«u, «in Mann in de» > Fünfzigern, und d«r noch jung« Simion hallingir, d«r un« bekannt« Schützling Stadt gebrach» wurden. In «liieren lateinischen Lrriken findet man di« näher« Hntwick-ixnz. Nummer ,2. d«r Tan.. Weil««, ««lch.r dt« Erst«««, S.fängnlff. B.fi«dlich«>,, al« v.rth.l. dig«r brlg«g«b»» «g». Halling.« ab«r »etrachkt« sich g««,ff.r. maß?» als d«« Sl««lt»ar,t »«« I»yaftirt«a und herzlich und litdtvoll «l, «r war, nannt» tr dtaftlb«» >. „vat«r Immtrtrt«," wogtgen Halli-g.r sagt«, „Ich b«trach'te Sl« als ««!««« zwtltt« vat«r, schon d««. halb, »tll ich dt« trstea »««mal« kaa«a l«r«t«, fern«, ab«r, »tik Sl« 112» ll«d «ad gut g«gt« «ich sind, wie ich «l« von j«htr tint« thatsächlich»« Srz»ugt« vorsttlltt. „Sit b»ssern »I« gering« . köstigung mit Wurst auf, Sit bringen mir schmackhaft«» Schinkt« «l», den Sle tdtlmüthig i» ZtltungsblStter tlawlcktl». so daß auch m»in»m Li»che« G«ist, tr«sflichstt Nahr«»g wird. Si» si»ckr« mir htimlich ei» Schaäpach«» zu, groß«r Gott, wi« da« «rquicktl «nd «ndlich v«rsorg«n Si« mich mit mtinem htrzlirbsten Labsa»«. mit grobe« Paris», dt« btstr« Sch»«pf. tabakt aaf Gottt« w«it«r Welt. Um d«f. stntw«g«n, ll«b«r Bat», soll anch k«l«e Fält« «tint« Htrztns vtrborgt« bltibt« vor Ihr«« Aug»« und Sie soll«« alle Späßcht« «rfahr»«, wtlcht ich g«macht hat« draußt« b«l d«n Wittfcht«», w«o«. gltich «ich» di«, w«lcht ich «och zu m.ach«„ g«d«nk«, «»»» Ei,, litbt« vattk. «lr da» Schoftl-baj««** »rfpar««." „Recht so, thrlichti Vat»r Jmm«rkrru," sagt» da«» Halling», „«,« r«ch,schaffen«r und ordtntlich» Spitzbub». d«r im Loch» sitzt, muß stintm »»« Gott und hoher Obrigkeit aufgestellte« V«,th«!dig» Alle« sag»», Nicht« vtrschiv«!gr«, kein«« D!«b stahl, lelnt» Raub, ktinc» Mord, d«n« nur auf ditst Wtise kann tS un« Dtstn sor«n geling»», E»r» U»schuld zu btw»!.. si». Di« sogenannt«» «hrlich«» Ltutc, die «och draußen hkrumlauf«», mach»» »a ihr« Advokat«», damit si« nicht in unsere Klau»n fall-». Als» effe« un» »hrli», den» die Offenheit ist hi» gm Platz«, wie sonst »irgend», und .Ehrlich währt am längsten,' warum, da« wißt Ih? selbst am besten, weil es »be», »erhältuißmäßig, nur wenig zur Hand gencmwe» wird." War das nicht ei» rührest«;, ritzend«« Verhältniß? I» der That sch!»» Vatrr Jinm«rtr«u auch zl«mlich aufrichtig zu frin und Hal llng» »fuhr «i» artig«« Stück L«b«nSg«. fchicht«, welche wir f«lbstv«rstäadlich tzt«r nur fragmentarisch uad I» drr Kürz» «it. Ihtilt« könne». Ei» tlgt»tlichtr Raab»», «t» El»brtch«r u»d Straßenraub» »ar Imm»rtr»u »tcht. Er verabscheu!» «i» Gtschäft, b«i w«lch,i» mtglich» Weist Blut »trgvKe» ««rdr» konnlt, gtschieht tin Me-d auch ««ist nur im Nothfall« und d» »ig«««» Sich«rh«lt wtg«n, «der u« sich selbst da« Leben zu »halt«». Er war »l» lorsorucker, ab» k»!n Dorf kuffe«, da« h-ißt «i» Taschendieb i» der edle», w«»iig!elch ausgedehnte» B«d«ut u»g tr« Wort««, aö«r k«lu «achiucher Etnbr-chrr auf Dörfrr» und W:!l»5. grwallsamr Einbruch, da« Aufsprrng«»« Gott s«t Dank, l«b«» wir nicht m«hr in drr Zeit d«S Faustr«chi», mild« Gtsetz« brrite» schützend ihr« Flügel au« üb» all» Slaat«bürg», di« Bildung hat Aasm g«. wonn«» I« d«r Irtztzrt» und dieser «nt spricht «in sanft«» Ditbstahl, »iu milt«r Bttrug m«hr al« Raub u»d rohe Kraft. So war Ji,m»tr«u. jt nach Zelt, Um ständen und Gel»g«nheit, »i» Nachschlüf f»lti«b, »!« Fa!schwtch«l«r, «in Marktdirb, «l« Slnschltlch» and mit brfoodrrrr vor. lirbt ging tr. gtbildtl und noi«l g«k!»!d«». in dtm Theattr an f«in GefchSjt. Er hatt« sich von Jug«nd auf zu de» höh«re« Siölattn hingezogen gefühlt, vi«l l«icht selbst nicht «in«al «inzig t«S St«h. len« halbir, und hall« ln f«t««r lugrvd wohl auch Glück b»l di« Dam««, ob«r«» war discrrt ln d!»f»m Punkt», «acht» »» gltich wenlgtr Hehl au« d«n zärtllchra vtrhältnißk» mit s»i««n »t». mit stine» Wesp!«li»lli», welche wie «r auf d«r Med!«« juug gewotd««, da« htlßt, wi« «an zu sagt» pflegte hin!» dtm Zäunt gtboren war«». > S'usztnd gedacht« » d» I«tt« Hirsch, a» Rosin« Potztrnheim, an J«tt« L«vl und an Rö«cht» Kunsiman«. Laut»« ll«b«. htrzig« Dinger, th«il« di« Schwester», die Töchter oder kveib» s«!n«r Fr««nd« uud Eoll«g«».*** nannt» ihn früh» drn schön»» Karl, uod lrhnt« «r gltichwohl b«sch«it»n . ab, ti»sen Na«»« v»rt!»«t z« hab»«, so schien sich toch an t««s»lb»n «l»t Vrr«ch> tlgung auf Fraur»gunst zu knüpf«». „Hatt«t Ihr nicht auch noch and»» " Dumm« otrr rhrlich« Leutr. l!» bl«ibt Ii» da» gleich. Da» Zuchthaus. Alles Damen vom