An Bankanbwerkes. Der Nnterjetchnel» hkadsichllgl am I. Okt. d, eine Zeichnenschul« für Bauhandivertcr zu er- Di« «lehrgegeiistande sollen bestehen in V'in>aejeiltnen, frei Kreid e«-hr'rn/"'" 14s3w Zimmer No. Ij, Zeidlers Block. Etadlirt in 1855. G. A. « I. F. Fttllcr Lt So.. Grore r i e s, Thee, Kaffee, Reis, Zucker, MclasseS, Mehl, Tabak, Fischen, Schinken, Käst, Sutteeund Eier, 4W und 4i>2 Lackawawanua Avenue, Eck- der 6jl Wyoming Avenue. Seranton, Pa. 7l Zur Beachtn»!,. Alle diejenigen, welche mir seit einem Jahr und darüber schulde», werden ersucht, binnen ei nem Monat zu zahlen, widrigenfalls ich Klage erheben «erde. 17n70 Tr. Bodeman». German Insurance Company, von Erle, Pa. Capital, - - - H 5 Vaar-Eapital, 2W,000.00 M. Schlaudeckt r, Präsident. P. A. Becker, Schätzn,. Ä. g. Brevillier, Bize Präs. D. H. Klein, Sekretär, M, Zimmermann ist Aeneral-Agent für Scrantön und Umgegend für diese rein deutsche und zuverlässige Gesellschaft. 13j17l Di- IVlcrcljants lVlcchlinics Bank, von Sera »ton, Pa. lÜapitsl H 50t),000.Od Präsident—John Handle». Viee-Präsident—l. C. Viirgesi. Cassirer—Rudolph T. McCabe. Sekretär—Joseph H. Gnnster. virectorsii: Joseph H. Gi-nster, Sol. Peter Bursche!, Daniel B. Brainard, Patrick Mellann, D. B. OakeS, Edward Jone». Daniel HoweN, M. M. Kearne», David T. Richards, Thomas Moor«, John Handle?. Organislrt unter einem s»e,>»lk«n Evarter der Gosevflobu»fll»»it dop pelter Verbindlichkeit. lnteressen bezahlt auf Zeit macht und am Tage der Zahlung zum niedrig sten Wechsel-Course berichtigt. Wechsel verkauft für New-Zlork und Philadel phia, Deutschland, England. Irland, Schott- I« Oweii'S Atelier wird deutsch gesprochen! Owen s Gallcrie „Marble Block," Neuen zweite» National Bank. Die beste Gallerie im nördliche» Pennsylvanien. Die beste» Bilder »N jed,.' Größe, Sorte und veschreibunz. die angenehme Lersäumiiiß erlaubt. Bildern von Kindern Spezielle Aufmerksamkeit Mob! Linse," benu?« in trr Ver. Et. Zlüjlr». Vermessung, da sie mathematisch genau vergrö ßerte x d 112 it d Wasser oder indianischer garde durch tüchiige Zf7» Z. W. Owen, PhotograpW. Brawn Gastier ä. Co.. Hoizhos Bml-Matcnalicn. L? > Fenstern Thüren Ske.» »erden direkt »er vahn »ser «Zagen von der Z.i bril zu Engeo»-Preisen geliefert. Baulnstige «ontrakloren und Ander, werten e« zu Ihrem Vortheil finden, we»ü lie «°» uns ihre Köllen nschlage machen lassen, ehe «' s-nstwo hingehen. Office an Siebenter Straß.', ,ier Lotlen nördlich von Philipp Schnell'« H-«e<, H,de Parker Seite. B>n7l Mühle und Fabrik zu Rvck Häven, Pa. iiiittln, (Nachfolger »on ilonnell u. Lilkma»,) EngroS» nnd Detail-Händler ln Lisenwaaren für Bauhandwerker, Ames', Old Tolonp und Rowland'S Schaufeln» HandwcrkSgeschtrr» Kutfchcn-Bvljen, Farben, Oel, Terprnin, Alkohol nnd Kitt Eisen. Blel, Cement und Terra Totta Röhren, Refrigatoren, Wasserkühler, Vcstn und Ditchlvaa Fensterglas zu Fabrikpreisen. "B» Seranton. l. Jull 1869. Monatsschrift^ prompt ins Haus liefern. Katdolilen empfehle ich das katholische Haus buch, Alte und neue SSelt und andere ka.bol. i>f?l Jakob Erdarstraße. M. Lutz, Bäcker. (früher in Hyde Paik,) hat sein Geschäft nach der Lackawanna Avenue, zweite Thüre von M. verlegt und wird Weißbrod auch das beliebte deutsche Saiierleig- Auftiage für Gefellschafte» weiden prompt und zufriedenstellend ausgeführt und kann mein Thomns Denbeß, Vaunieister nnd (Kontrakt»?» übernimmt Contrakte zur Errichtung von^Ge klii» oder groß, und besorgt überbaupt alle in Seranton, lti. März 1871. Gebr. Goldsmith, L«ckawanna Avenue, Wintcr - Waaren, Stiefeln - Schnhen für Jeden Stand erhalten. Ueber und Billigkeit brau- Sattleres. G. W. Fritz. 410—^ve.> —410 Pferdegeschirren Feine»» Koffern, Reisetaschen, Kinder-Kntschen, Pserdeveklcidttug «Ke., Sattlerei-Waarc«. N. Deckel nick, Sattler, stallt eeßfincl hat und empfiehlt sich jueAnfeelig er pünktlich und hiltig bes,ezt. tt>ag7l Wllstlm S-«l«!»l. I Sa«l v.??e»fsn. «tlb. ff. Sk E»., Wechsel», Passagt'undSpedittonS-Geschäft, Papier von uns vergütet. Bollmachten, MiethS- und Kauf-Kontrakte, Vereinigte Staaten Pässe ie. 6mi9 Wilh. g. Kiesel u. To. Continental Gebens Co. von Hartford, Colin, lim bei feinem Tode Ein Taufend Dol lars zu erlangen, bezahlt der Persicherie gol <>/.,„ Jährliche JahvÜche " ' Einzahlungen. Einzahlunge 15 38 2> ,7 tt4B 40 28 »l 18 14 8! >7 »2 3!» k«i 2» 15 5 t 43 3l 91, 2t 15 93 4 t 33 22 22 lti 33 45 3l kl 23 1«. 7» 4«! 3li «<> 24 17 2» 47 37 66 2', 17 67 48 39 32 26 18 l 5 49 4t »7 27 18 7» sl> 42 93 28 19 2l 5t 44 9lt 29 19 77 52 46 98 3» ! 2U 37 53 49 2i> 3t ! 2l w ' 54 5t 5t 32 2l 65 55 54 »3 33 22 3t 56 56 68 34 ! 23 »7 57 59 sl> 35 23 84 58 62 48 36 24 65 59 65 67 37 i gall/dieselbe die betr-fsende Summe zu 6^Proz. Wm. Bracken, Men.-Agt.. Zimmer No. 5, Erstes National Bank Gebäude, 1907 t WilkeSbarre, Pa. Proklamation; Das billigste Geschäft In Scranto», um Mcl,!; Thee; Kaffee: Ä««ker (Z-rvLsrisL unä ?rovlLionL, jeder Art, sowie importirte und einheimische Liqnöre 30V! Pcnn Avcmic. Vergeht nicht! tl>ag7l Gibson Co.'s vasdStoil'o 309j ?enn Avenue, nächste Thüre zu grau Jrefhel'S Geschirr- und Notion-Geschäf», in I. Knittel'S Backsteingebäude. M. (Yreen, Wrincll, quörc n ig ane K c., ba" Joseph Becker» Möbelhä n d l e r, scheu Publikum von Seranton und Hvde Park be kannt, daß er in Meinfielt'.' Block, Mainstraße, ein Mobeigeschaft Nicht nur er Mo billig einkaufen. Begräbnisse pünktlich besorgt. (1659) Jos. Becker. Germania LebcnS Versicherung« Compagnie, t» N e»- A o rk. Kapital und llebrrschuß, H (X> Jährliche« Einkommen Versicherungen 27,lbt>,tX>i)(w Le»terklärte Dividende, 40 Prozent. GerwaniaFeucrVerflchcrungS GrscNschnft. Baar-Kapital, O SM.OONOV Ueterschnß, ükB,k2l 'S Total Vermögen H^1,0«8,K217» Versicherte Personen Prämien an ihn zu zahlen. M. Gehen, Office mit Advokat A. A. Shase, ILrcaor»'S Pedäude, Eingang an Penn Avenue, Stadt und Stnat. vs» Wegen elwaiger Fehler oder Aus lassangen in der heutigen Nummer bitten wir die freundlichen Leser um Entschuldi gung. da in der Confuston de« Umzugs viele Noüzen und Zeitungen verloren gingen und es Wochen dauern wird, ehe in da» Chaos Ordnung zu bringen ist. Man vergesse nicht, daß die Olfice des „Wochenblatt" nach der Wyoming Avenue, zweites Gebäude vcn der Commeicial All.y, veilegl worden ist. Maskenball. Am nächsten Mon- Scranlon Turnverein in der Germania Halle feinen vierten jährlichen Masken hall abhalten und hat alle Vorbereitungen getroffen, um denselben zu einem glänzen- Lokale in I. Zeidler's Gebäude zur Elii sind bei allen Mitgliedern de» Vereins nilntS'Committee (Hake, Schröder, Leo. Schlmpff, Weinß, Wagner) beziehen. Feuer. Um ungefähr 6 Uhr am Morgen des 3. Januar drangen Flam men au» dem Gebäude an Wyoming Avenue, welches von Friedr. Elappier als Schreinerwerkställe und Stall benutzt wurde. Vermittelst des leicht brennbarrn Materials verbreitete sich das Feuer rasch über das ganze Gebäude und theilte sich dem daranstoßenden doppelten Wohnhause Helm Hack und Jakob Floiy war. Ein anderes Wohnhaus, der Dickson Com pagnie gehörend, würd: mit genauer Noth Ter Verlust de« Hr». Clappler ist be deutend; nebst Bauholz und fertiger Ar belt verbrannte ihm ein Pferd und sämmt liches HandweikSzcug. Auch verlieren Der Veilust der Hrn. Hack und Flory übersteigt ebenfalls die Veisicherung um ein Bedeutendes; Beide sind je mit etwa K 15,00 versichert. Gestern Mittag um 12 Uhr gerieth da« hinter Doud'S Store an der Alley stehende und von I. F. Kapp bewohnte Holzge bäude in Brand. Die Ray Aug Dampf spritze war prompt zur Stelle und that der weiterezi Ausbreitung der Flammen Einhalt. Der Totalverlust ist 51,000, mil einer Versicherung von ?60v. V e r m i s ch t e ö. Hr. W. M. Williams von Schuyl kill Counly hat die Stelle eines Citv Edi tors am „Morning Republican" über nommen. Nach einer nur obeislächlichen Bekanntschaft finden wir in dem Herrn einen zuvorkommenden College», unter dessen Leitung die Lokalfpalten des ge nannten Blattes sich außerordentlich bes sern. Ein 28jähriger Minenartelter Na mens Samuel Phillip« soll in Hazleton an einem 4jährigen Mädchen ein unaus sprechliches Verbrechen begangen haben Nach dem Bericht de« General-Nu> ditorS zählt Luzerne Coun y 160,72 k Ein -890,000 Acker Land. Luzerne County Der Werth des Schuleigenlhum« im Counly ist §734,233 und wird nur von Philadelphia und Allegheny übertroffen. Der Ze'.tungsträger ersucht uns, feinen verehrten Gönnern den herzlichsten Lank für die liberalen Geschenke am Die Hcrrcn Nobinfon u. Menzel haben ihre „Union Restauration" an Hrn. George Gräber ausverkauf: und der ge nannt- Hcrr hat gestern BestV davon ge< nommcn. Herr Zräber war stets einer »nserer jovialsten Wirthe, dem eine zahl reiche Kundschaft nicht fehlen wird. Wir ersehen aus dem „Republican", daß Freund Eugen Frank die Redaktion de« „Luzerne Couniy Volkssreund" nie. d.rgelegt hat und im März «ine Reise nach dem clten Vaterland» zu machen be abslchligt. Herr Frank wird mehrere Mo nate taslltst veiwkilen und »:ch seiner Zuiückkuiist das Geschäft wieder überneh men. Wir wünschen ihm herzlich Glück und viel Vergnügen auf der Reise und hoffen, daß seine Abwesenheit nicht zu lange dauert. Die Rckerbau-Gesellschajt n»irdam 17. Januar in Harrisburg abgehalten. —Ja Glutin und gahkile« kt „Wilkttztsrr» Lsal und Ir°n S-mpan?" wird seil dem I. Januar nicht gearbeitet, da man stch bi« i'tzt über dl- Arbeitslöhne für da« neu» J-Hr noch nicht verständigen konnte. DieArbeitSetnstellungist übrigens keine allgemeine und erstreckt stch nicht über die Region von Wyoming hinau«. Die Firma Luther u. Blaiter hat uns zum Dan!e verpflichtet durch Ueber se iiduiig von zwei Küstche» ihrer seinen Bismarck-Cigarren. Wie ihr Tauspathe unter den Staatsmännern der Welt als Erster glänzt, ebenso stehen sie ohne ihre« Gleichen unter den besten Cigarren-Sor ten da und verdienen reichlich ihr Neno Hr. A. S. Höllenstein (dessen An zeige der Leser an einer anderen Stelle findet) veiließ am Sai.istag die Stadt und ging nach Neading, Da, wo er stch 3-10 Tage aushält; sein seitheriger Partner, Hr. James Ma»>on, wird unter dessen seine Geschäfte versehe«. Olfice 310 Lackaivaiina Avenue. Maskenball Am Freitag Morgen fand man in Pittslon den Leichnam eines CarpenieiV, Namens Elia« Weisner.in dem Einschnitt, den die Lehigh Valley Bahn nahe ven Elmira sohlen Werken macht. Eine ge nauere tlntersuchung des Todten ergab eine tiese Wunde nahe der Schläfe, die augenscheinlich mit tinein „Bill?" oder Eisenstück? beigebracht war, >nnen Schädel bruch ver »rsacht hatte und den Tod her beiführte. Zwei Männer sind auf den Verdacht verhaftet, mit dem Morde in Verbindung zu st.hen. Ei ie Kohleumine in Newport (un terhalb WilkeSbarre) « urde vor einige» Tagen durch Triebsand theilweife ver schüttete Die Bergleute waren noch recht ziitlg gewarnt, so daß sie stch retten konn ten. Ein Gespann Maulthiere wurde unter dem Sande tegr«>be», von welchem die 5 Nine 60 Fuß tief u nd in eben so gro ßer öreite gefüllt ward. des D:r letzte kensuS M Scranlon «ine Et-nwohnerzahl von 35,092, darunter 15.205 in Amerika gebo,«ne und 25,887 AuSlän-der, sowie 87 Neger;' von den 19,- 205 ii» Inland Geborenen stammt die Hälfte j« denfalls direkt von Ausländern ah. Die Letzteren selbst werden dermaßen vertheilen lassen- I» ander 7,000, T eutfche 4,000, Welsche der Nest umfaßt Schotten, England. Franzosen ». f. w. „Turn-VercinS" Der Scranlon Liederkcanz In feiner halbjährlichen Versammlung am 7. Jan. 1Z72 erwählte die folgenden Beamte des Verein«: Dr. Camill Krejcl, Präsident. Chas. Spleiß, Vize Pr. Chas. Tropp, Schatzmeister. F. E. Fahrig, Sekr. Aug. Lange, Archivar »nd Colle.'leur. R. Hunke, Trustee. Peler Faust, Fahne«lrägkr. Ferner beschlossen, die monatlichen Bei träge auf 50 Cen>s zu setzen; auch- sind die Milglieder darauf aufmerksam ge macht, daß am 12. Februar ein Mo,Sken> ball gehalten wird, wozu alle guist-'hente Mitglieder freien Eintritt haben. nächsten Montag Bei der am Montag Abend von Hrn. Menzel veranstalteten Metzels» ;>pe soll es, nach dem Bericht von Augenzeli- und andere Weine flössen l» Ströme» und den Speisen wurde noch nach Mir. Lernacht stark zugesprochen. Unter de« Gästen befand stch unser früherer bürger, Hr. Jakob Robinson, von New- York. Ein Knah» Namens John Murrny, der In dem Tompkin« .s?ohlenwerke zu PiltSton arbeitete, ivurie am Samstag Nachmittag zwischen dem Aufziebapparat und der Schachtwand so furchtbar zer quetscht, daß sein Tod sogleich erfolgte. Der hiesige deutsche Buchbinder, Hr. ChaS. F. Keller. ist schon seit einigen Wochen krank und daher unfähig, seinem Geschäfte vorzustehen. in Zcidlcr's Halle.! Mehrere Bürger der 11. Ward , reichte» am Samstag Abend eine Petition im Selecl Council «In, worin um Anstel lung von zwri bezahlten Polizisten f,«be ten wird. Zurückgelegt. Die Familie Roßnagel, zu spring Brook wohnhaft, verlor am vorigen Don neistag unter höchst traurigen 'Umständen ihr Töchterlein Ida, Im Älter von A lah ren und l> Mon. Während die Frauen beschäftigt waren, den Ü4, Kostgängern am Mittagstisch abzuwarten, scheint da« Kind mit einem BlechgefäH nach dcm offenen Brunnen gegangen zu sein, um Trinkwasser zu jchöpsen u«>d ist wahr scheinlich kopfüber hineingestürzt. Nach Verlaus vzn zwei Stunden erst vermißte man die Klkine und fand T.k N.i? Z->!:kn UlüSilkiii !'t! sild, x'.och viel?!, avirriN, gegen da? grausnstimmrechl trklätt, und erhielt der Voroil bei dieser Grlrg-üheit einen ge hörigen Nüff-l. Die Familie dIS Herrn Noie.t A. Cook, welcher feit dem Neujahre spurlos verschwunden ist, bietet Bclobnung von S2OO für irgeud eine Informativ» an, die zu feiner Aujsi-tduiig fühlt. Die hiesige „Typograph cai Union" wird am Abend des >7. Januar einen Ball l°ii Scrai-ton Haus abhalten, zu dem umsass-iid- 2'orbereilungen gelassen N»i N-üjahrStage halten wir mil> des, angenehmes Weiter; aber die Weg waren f.br schmutzig. Tie F-l-r fand in der gewöhnlichen Weise stUt, und viele Vertreter Jung-Amerika's gaben sich tem Genuss« geistiger Gelränke ln gikH rem Maße hin, als ihnen heilsam war. Nach mittags waren alle S.ores geschlcssen. (Singesantt) Warnung. Unterzeichneter findet stch zu nachfol gender Mittheilung im allgemeinen In lerisfe veranlaßt, deien Beaeblung jeden falls dringend anzurathen ist. Es ist hier in Seranton und Umgegend unter den Schweinen eine Krankheit ausgebro chen, die schon viele Thiere hingerafft hat. Diese Epidemie hat eine» milzbrandarti gen Charakler und tiilt in verschiedenen Krankheitsarten auf,' die, j- nachdem der Fall ist. von den Thi-rärzt-n Hinterbrand oder Halsbräune oder AntoniuSseuer ge nannt weiden. Die an genannten Krank heilen zu Grunde gegangenen Schweine sind unter dem Bruche, um den Hals und die Ohren schwarzbraun oder blau ange. lausen. Frißt ein Hund v-n einem an solcher Krankheit keepirteu Schweine, so stirbt er oft sehr schnell an Blutvergiftung oder in gelinderen Fällen kränkelt er län gere Zeit und leidet an Breche u. Durch fall, nebst vcllständiger Appetitlosigkeit. Dieses Alles ist aber nur der kleinste Theil des Uebels. Solche Hunde beißen nicht selten Menschen und Vieh und ein solcher Biß ha, fast dieselben Folgen, wie der eines von der Tsllwuth befallenen, j Hieraus geht he-vor, wie gefährlich es ist, die an oben benannter Seuche gefallenen Schweine den Hunden zum Fraß offen Hinzuwersen, wie man es jetzt alle Tage sehen kann. Jetzt, wo di/fe todten Th ere zusaminenzefioren sind, ist die Gefahr nicht so groß, lömmt aber anhaltend ge lindes Weiter, so werden, wofern keine anderen Meßregeln getroff n werden, noch iraurige Fälle zu berichten sein. Haber t keine GesundheüSkommi slon (NONN', Vl'KeiMll) oder Gesiindheilepolizei, die l IS E. gefährlicher Cadaver erz V-nge.' 6 2'"uar 1872 C. Schelle, Thierarz». Die in Philadelp^" . . , Canonicu«', kengepanzerten Fahrzeuge SauauS" „Manhattan", „Wyandotte",,. um und „Ajax" irirdin feefertig sollen, wie es heißt, nach Euba gehen. Durch elne Feuersbrunst wurden am Sonntag N!orgen in TltuSville 20 Gebäude zerstört. Schaden s >OO,OOO. Philadelphia, !). Januar. Die Tem pereiizle». arbeiten hier wieder auf eine strenge Durchführung der Äonntagcge seh« hin. Philadelphia, P«nn.. 2. Jan. In der Weiberstimmrechtsfr ige ist am Samstag eine wirblige und sii> den ganzen Staat Pennsylvania inaßget'ende Entscheidung durch Richter Sharwoo o abgegeben wer den; diese Entscheidung dahin, daß die Bezeichnung „Free««« " in derStaatS verfaffung sich nicht auf A selber bezieht und deß nach ti.iem UVVjähn gen Herkom men die Weiber aus diesem Grunde in Pennsylvaaitit da» Etimmr» cht nicht haben. Diese» Herkommen se i entschei dend, selbst die Staatos .'rfassung sich nicht so bestimmt gegen das Weiber stimmrecht aussprechen sollte, p!« dies wirklich de r Fall ist. Louisv .lle, Ky-, V. Jaid. Heule Abcnd ist Gene? al H. W. Halleck in seiner Woh nung de hier an Gehirnertl eichuNg, wozu ein Her z- und Leberleiden kam, Er wa ? seit zwei Monaten krank. (Hau spielte bekanntlich während des Krieges eine nicht unbedeutende Nolle.) Es wird vielfach befürchtet, daß es !«q en der cubanifchen Angelegenheit zu eine »I Bruch zwischen den Ber. Staaten > «nZ > Spanien kommen Wirde. Wahrscheinlich giebt es keinen Weg, aw welchem wir unser» Leser» m«hr Ai.otyne Liniment" 2s eig iiet sich für beirabe alle Zwecke einer Fa. Milien Medicin, und als specielles Heil mittel für Husten, Erkältung, Keuchhusten, wehe Brust, schlechten Magen, Rheuma lismue, Blutspeien und alle Lungeri'Bc schwerden hat es nicht seine» Gleichen von Die Zimckmäßlgkeit Pferden, Rind rieb und Schaafen Medici?, um fie im Stande zu halten, zu geben, wurde von Ackeibau Gesellschaften im ganze» Staale letzten Herbst besprochen und ziig'standen, und sie entschieden in jedem Falle, einem „Sckeridan's Cavallerle Kondition Pul ver". GuteS Uithcil. Burnbam, Zoster u. Co., ZeitungS bändler, üi!! Lackawanna Avenue, bal.'en all? deutschen Zeitungen zum Verkaufe. Die tägliche „Staatszeitung" wird den .ItÜNNlN!?!! d'L gte gi ! s.'lt. üIS tLkch «kidkit Äzeiilur.». l w Man alaubt, daß mindesten« fstns Hundert Personen bei deck Chitago Feuer ibr Leben verloren. Ein anderer in de« Verzetchniß von schrecklichen Unfälleli. Kann irgend ei» verständiger Mann, von dem eine Familie abhängt, auch nur etneit Tag ohne LebenS-Versicherung seln? Wid lenken Euie Ausmeiksamkeit auf die Ge bühre» Tabelle der „Continental öebens» Verflcherungs Compagnie von Hartford" an einer andere» Stelle. Dies ist eint zuverlässige, voisichtige Gesellschaft, in det zu versichern wir alle» Lesern auempfeh len. 12»7 t Lin Körperliches und stkijtigcz Leide». bo?teller 'S Bitterem zeigt sich am mächtig sten bei B.rdauungSbeschireidrn. Tic erste Wir kung dieses angenehmen Stä'kungZmiitcl« ist eine Behagen und Muth gewähiende. Milde Wärme durchdringt den Körper. TaS chronische Unbrh'gen in der Magcngegend läßt nach, und die neoöse Nnrnbe, welche ein Zeiche» der .'lrantl'eit ist. nimmt ab. Tiefe Besserung ist kiiae vorübergelende. Es folgt ihr keine Erneu er UN der a kt o e ra^ft, noch nicht Alle». T abfülirrnden und antibiliö fen Eigenschaften der Mischung stehen an Wich tigkeit seinen stärkenden Kralen kaum nach. Grenzen beschränkt, und, wenn das v'allenorgan träge und starl ist. so wird eS gekräftigt und ge reg«lt. Die Wirkung auf die Ausleerungsorga das gew'-nschle Ergebniß allmäUg und schmerzlos herteizusübien. Tas Bittere befördeit auch die gclunde Haut-Ausdünstung, welche besonders wüiischtnswerth ist in dieser Jahreszeit, wo plötz lich eintretendes rauties unangenebmes Welter Husten und E-tällung hervor bringt. Tie beste Schutz« de gegen alle Nrank heiieu ist it äfiigung des ilöipers, und liefe wird durch das große vegetabilische MiederherstellungS mittel wesentlich befördert. I. PileS.—Sehet doch auftie «erwiriten Züge des Gesichtes, aus deren Marter hervorleuchteil ES kann nicht geholfen werden, so lange die Ur fache res seitens bleibt. Ter Schmerz durch PileS scheint von sedr schlimmer Bescha genhi it zu fein; — di rdamil'öebaftkte kann nicht inilVrichtigleit gch'N. kann nicht ruhig reiten, kann nicht bequem sißen und kann es f.'ft nicht aushalten, wenn er da» Bedürfniß der?katar befriedigen muß. Man ge brauche Briggs' Piles-Miltet »ach den Anweis ungen, um innere, äußere, juckende oder blutende PileS zu heilen. Sie sind mild und zuverlässig und «erden als TaS garantirt, wofür sie auSge geben werden. (satarrl>, Kopfweb, Nenralgia. »e. —Wie wenig Veute giebt es, die nicht schon ven obigen schlimmen Nebeln gelitten haben. Brigg»' Auszehrung?--Der hohle, herzbrechende Husten, geschwächte Lungen, starker Auswurf, der schwächende Nachtschweiß, und alle ändert Spinv- Lungcn-Heiler, das beste Heilmittel, welches bl? ie«t entdeckt «orten für Hals- und Lungei» ztrankheten. 2Vj17l Hühneraugen, Schwären, einge wachsene -Zkägil -e.—laufende bringen dem Ir, Briggs ihren Dank dar für den Erfolg fei ntSMeviator und Eurali-e in Bezug auf schnelle Minderung und Heilung von Hühneraugen, schwären nnd allen Krankheiten der Beine, ohne RücksiHt auf den schlimme» Zustand des staUeS. Zum Bert >nf bei H. Z. Lodeck, Mathe« Bros. S. u. E. C. »luller, Z. H. PhelpS, » Morgan u. So., Thomas u. So., Albert Eree, Hvde Park, Morgan u. Lewis, Provldenee. und Äxotheker» überhaupt. A» Wanke, Verkäufer von Groc«riee» u>.s Provisionen, M'ainstraße, H»r>' Park «eben de " Hotel des Herr« Gesrge Gräber. Einem i-rehrten dnichhen Publikum die erge benfte «nie ae, daß wir forinoatreild einen ausge wählte« Bor. atd «°n Proviant »nd LebenSmit teln an Haxd d.'»en und ,u den b>!li«ftu> Preisen an unsere Kunde.''verkaufen. Indem wir um zahlreichen Zuspruch bitte», geben wir die Versiche rn«, daß sowobl Qualität wie Preise der Sparen nichts zu wunschen^rlg Hauer. I Kiedrich Wanke. lB SS . Capital K2U0.000. Die P e ople ' Sz Fener-Verfiu den billigsten Preise«, verein' barlich mit Sicherheit. George Busch, Zun., Sekretär. EhaS. E. Bon n. Präsident. M. Zi m m erm a nn, Agent für Scranton und Umgegend. 507 l Pcter Fühler, seinen und Liquoren, T c II frühere Brod scke t'okal in . 'Vi'r "st'tö eine reiche AuSwabi e und vorräld'g, lich ausgeführt. I e i. Peter Uhrmacher «nd Juwelier n g u verlangt. 11l Ward, '