Wochenblatt.
Friedrich Svagner, Herausgeber,
den li>. L'ktbr. RB7Z.
Nack der Wahl.
Der Nutgang der Wahlen in Pennfpl
vanien, Ohio und lowa am letzten Diens
tag war nicht so günstig für die Demokra
tie, al« wir erwartn halten, und wir be
halten uns vor, später, wenn etn ruhi-
Verhältnisse besser«« Gkhör find«n dürft»,
die Ursachen unserer Niederlage au«führ
lichrr zu besprechen, um au« elner solchen
Bllrachtung wo möglich Nutzen für die
Zukunft zu ziehen.
Daß dt» Wahrheit endlich doch siegen
muß und siegen wird, ist unser unerschüt
terlicher Trost, und Alle« wa« uns Noth
thu», ist treu und beharrlich auszuhalten,
bis t«n Grundsätz«», w«lch« die demokrati
sche Partei r«präs«nltrt, A»«rk«nnung
wird, und dann w«rd«n wir am End« doch
den Sitg davontragt«.
Drmckrate« u»v Conservativ«! laßt
«uch nicht enlmuthigen. Der Tag »userer
Befr«iung von drr fpstematischen Volks
kossen B«stehlung und Betrug ist näher
als ihr glaubt. Die schändlichen "Jobs"
und Land V«rfchl«uderung»n an Eisen
bahn Evmpanien; Diebereien im Große»
der söleralen Beamten und die ungeheure
Steuerlast, welche dem Volke aufgtbüedet
wird, untergraben mit jedem Tag» mehr
die republikantfch- Partei, die 112, ganz und
gar tn Corruptivn »erjunken ist, daß ste
nur nvch durch die au« der Volk«plünde
rung gewonnenen Mittel zusammengehal
»e» wird. Durch unehrliche Verbindun
gen zwischen republikanischen Führen mit
gewissen korrupten Demokraten, denen ein
Antheil de« Raube« versprochen worden,
ist zu nicht unbeträchtll.'.tin Thtilt da«
Wahl Resultat crzirlt wordeu.
Chicago. IS-, skt. Heute Mor
gen uni sechs Übr begann es hier zu reg.
nen; e« regnete '««t Stunden lang heftig
und dann folgten minder heftige R«g«n.
sidau«r. N>e war N'genwette» willkom
inener als dies Mal. Der Stauh und die
Asche, welche feit dem Feuer die Lust er
füllten, waren so groß, daß cS schwierig
war, Athem zu schöpfen. Der Himmel ist
noch von Wolken bedeckt und man hoff»,
daß e« noch m«hr regnen wird.
Man fährt mit der Oeffnung der Ge
wölbt und Kasseuschränkt s,rt. In d»n
meisten Fäll»» bat man bi» jetzt den In
halt tn einem mehr oder minder guien
Austand gefunden. Doch wurden auch in
einzelnen Fällen nur verkohlt« Blättrr
und grschmolzene Blechbüchsen gesunden.
Cltveland. Ohio, 14. Okt. Die hiesigen
Versicherung« Gesellschaften werden durch
da« Feuer tn Chicago ton folgenden
Verluste» belrcffen: Cieveland Verstcher
ungsg's'lls-bast KlUv.ovo ; Deutsche Ver
sicherungS-Gefellfchast LK00.000; Com
mertial 5300,000 ; Sun eiSO.OOO. Die
beiden letzteren haben ihre Verluste da
durch gedeckt, daß di« Subscribenten mehr
Aktien nahmen. Die Deutsche Gesellschaft
Ist die einzig», dx d«n Schlag üb»rl»ben
Der Brand von Ehicaga wird, wie
man tn Washington glaubt, die Inland
steuer-Einnahmen für da« laufende Fi»
caljahr um Millionen reduriren.
Die republikanische Majorität im
Siaate Pennsylvania wird auf 10,000
bis 15,000 Stimmen geschätzt. Di» Re
publik««» nehmen an, daß ste im Senat
drei Stimmen und im Hause 13 Stim
men Majorität haben.
A. T. Stewart hat für die Noth
leidenden von Chicago die Summe von
850,>?00 hergegeben. E« ist die« der
größt« Betrag eine« Privatmanne«, von
dem man bisher gehört hat.
In allen Theilen des Lande« finden
Sammlungen für die Nothleidenden von
Chicago statt.
Hartford, Conn., 13. Okt. Die „Con
neellcut Fire Insurance Comp." wird
durch da« Feuer tn Chicago von so schwe
ren Verlusten betroffen, daß ste Ihre Ge
schäfte fuspentirt hat.
Mreen Boy, Wisc,, 12. Okt. Bei der
gtueiSbrunst, durch welche Peshtigo und
andere Orte tn Asche gelegt worden sind,
sollen nickt weniger als SOO Menschen
umgekommen sein. Ganze Familien ver
branten. Die ganze Gegend im Umkreise
von vier Meilen von Peshtigo ist tn eine
Wüst« verivandelt. Der Schaden, den das
Feuer angerichtet hat, ist über alle» Ma
ßen groß. Die Feuer«brvnst erstreckte stch
über die ganze Gegend längs de« östlichen
Users der Green Bay. Die Flüchtlinge,
die sich au« dem Feuer gerettet haben, stnd
zu Hpuderten hier angelangt. E« ge
schieht Alle«, um ihre traurige Zagt zu
modern. Die Ansiedelung Williams»»«
Mill« ist auch abgebrannt; e« kamen dort
Cincinnati, Ohio, 12. Okt. Die Re
publikauer haben i« der Staatsgesetzge
bung bei gemeinsamer Abstimmung beider
Häuser eine Majorität von 10 Stimmen,
Noye« (Republ.) ist mit einer Mat»«ität
In Nordwest Missouri Ist die Ernte
so reich ausgefallen, daß z. B. Kartoffeln
in St. Joseph für 15 Cent« das Bushel
verkauf» «erden. Ja La Crosse ist bei
)Sufig der Preis 25 Cents.
Milwaukee, WiSc., IL. Okt. Nach
näheren Berichten über lle großen Feu
!r«brü»ste in Wieconstii und Michigan
sind die Verluste an Menschenleben über
alle Beschreibung groß. In Wisconsin
allein sollen über ISO» Männer, Weiber
und Kinder umgekommen sein. Da«
Zeuer, wodurch das Dorf Peshtigo in
Asche gelegt wurden, brach am Abend des
8. d. Mts. aus, kurz nachdem dle Ein
wohner vom Abendgotte«dienste nach
Hause zurückgekehrt waren. E« entwickelte
eine fürchterliche Zerstörungswerth, griff
mtt unbegreiflicher Schnelligkeit um sich
und war mit elektrischen Erscheinungen
verbunden. E« »äherte sich dem Orte mtt
einem Geräusch, welches dem eine« heran»
brausenden Orkans ähnlich war. Große
Ballen Feuer, die Meteoren glichen, sielen
unaufhörlich in die verschied.'»««! Theile
de« Dorfe«. Die Einwohner hatten kaum
Zeit, Ihr nackte« Leben z» retten. Ehe sie
umgeben. Diejenigen, welche nicht ln
Zeiten das Zlußufer oder einen andern
sicheren Platz erreicht hatten, erstickten
und verbrannten, ehe sie noch sechs
Schritte weiter gehen konnten
Viele Einwohner stürzten sich in den
Mühlteich, wo sie sich an schwimmenden
Holzstücken festhielten, um nicht zu ertrin
ken; sie mußten fortwährend den Kopf
untertauchen, damit ihnen das Feuer nicht
schaden konnte. Viele und darunter auch
Kinder brachten die ganze Nacht im Was
ser zu. Eine nicht geringe Anzahl ertrank,
da sie durch Pferde und Aühe, die sich wie
besessen in den Mühlteich stürzten, um
nicht zu verbrennen, von den Holzstämmen
woran sie sich festhielten, heruntergestoßen
wurden und ertranken. Die Route, welche
da» Feuer nahm, ist 8 bis 1V Meilen
breit; ihre Länge ist bedeutend größer.
Von 2000 Einwohnern, die Peshtigo
hatte. kam der dritte Theil um. In dem
nahegtlrgenen Orle Birch Creek büßten
in derselben Nacht einundzwanzig Perso
nen ihr Leben ein. Ganze Regionen tm
westlichen Michigan hatten dasselbe Schick
sal wie die Gegend bei Peshtigo. Die
Zerstörungswuth de« Feuers hat sich noch
nicht erschöpft. Der Verlust an Menschen
leben im nördlichen Wisconsin ist fünf
mal größer als bei dem großen Brande
tn Chicago. Die Noth und Leiden derer,
die Nichts gerettet haben, als ihr nacktes
Leben, ist über alle Beschreibung groß.
In Philadelphia wurde vor 8 Ta>
gen ein« arme grau, welche »tn Pfund
Butter entwendet hatte, der lall überwie
sen und «tn junger Mann, welcher seinen
Geschäftsherrn um S l.yvv beraubt hatte,
wieder auf freien Fuß gegen Rückgabe
von ?300 gesetzt.
Dies ist die Manter, wi« heutzutage die
G»r»chttglett gepflkgt wird. Da« alt«
Sprichwort: „Altine Diebe hängt man
und große läßt man laufen!" lst noch tn
Kraft.
Pott«vtlle, Pa., I«. Okt. In der Koh
lengrube zu Beeck-wood sind am Samstag
infolge »ine« schlagenden Wetter« zwei
Arbeiter tödtlich verbrannt und zwet an
dtit tn sonstiger Weis» trnstlich verletzt
worden.
E« ist eine auffallende und für die
di« deutsche Intelligenz keinesweg« sehr
schmeichelhafte Eischemung, daß e« heuti
gen Tage« sehr schwer hält, eine ansehn
liche deutsche Versammlung für irgend
einen Zweck zusammen zu trommeln.
Man klagt allgemein darüber und muß
zu dem Schluss» kommen, daß stch unsere
Lantelcute tn den Ver. Staate» nur noch
sehr wenig für die Oiffenlltchkett tnteref
stren und e« vorziehen, stch In ihr Schne
ckenhaus, oder in sonst »tn gemüthliche»
Local, zurückzuzi»hen. Auch darüber wird
geklagt, daß Diele, wen» sie ja einmal
e«ne effentltche Versammlung besuchen, es
nicht über stch gewinnen können, bis zum
Ende zu bleiben, sondern mitt»n in einem
vortrage ganz rückstchtilo« fortlaufen und
die Andern stören. Darüber klagt auch
die republikanisch» Toledo Expreß und br
«erkt!
~E«ist die« eine häßliche Gewohnheit
ein Gla« Bier oder ein Pfeifchen Tabak
«»«halten lönnen."
Alle westlichen Staaten leiden unter
der anhaltenden Dürre, am empfindlich
sten aber wird Illinois betroffen. Seine
ungeheuren Wiesen und vlehweiten stnd
in Staubselder verwandelt. Seine Flüsse
stnd niedrig; feine Bache ausgetrocknet.
Kein Vieh wird bei Taufenden, blos we
gen Mangel an Wasser, nach dem Markte
verschifft.
Michigan und Wisconsin stnd von
furchtbaren Waldbränden heimgesucht
worden. Die prlschaften Forrestville,
White Rock, Elm Ereek, Sand Beach
Holland und Huron City stnd gänzlich,
Manisiee, Aiock Fall« und Port Hope teil
weise zerstört, Iu Peshttgo sollen 325
Personen, zu Ltttl» Sturgeon'« Bay in
Wiceonstn 57 Personen umgekommen
sein. In Michigan ist kaum ein Zountp
völlig verschont geblieben. Anch in der
canatischea Provinz Ontario wüthen
Waldbrände. Ein Regenguß am Mitt
woch hat de« z«l»»r thetlweise Einhalt ge
than.
----- Die radikale Mehrheit in Penn
f,l»a«t«u «trd aus 10 hl« 15,000 geschätzt.
Die Berufung einer Reform-Convention
ist angenommen, aber die Radikalen wer
den Mehrheiten in betoen Zweigen der
Staat« Gesetzgebung haben, und somit
alle« nach ihre« Wunsch machen.
Washington, 14. Okt. Der Malinese-
kretär tst entschlossen, den Neckerelen und
tollen Streichen unter de» Studenten auf
der Marineakademte zu Annapolis durch
T« stnd bereits fünf Cadettrn entlassen
worden, weil ste dte Di«ciplinarvorschrif
ten nicht gehörig befolgt haben.
E« heißt, daß.dte bevorstehende Pro
klamirung des Kriegszustandes in Süd
Carolina der Anfang eines scharfen Vor
gehens gegen die Kuklure ist. Georgia tst
der nächste Staat, gegen den mit War
nung und eventuell mit Strafe eingeschrit
ten werden soll.
Das KriegSdepariement hat Nach
richten erhalttn, nach welchen die Mor
nionen Vorbereitungen zum thätlichen
Widerstände treffen für den Fall, daß
Brigham Joung verurtheilt und ins Ge
fängniß gebracht wird. Sie sollen etne
große Ouanttlät Waffen tn ihrem Besitze
haben und entschlossen sein, ihre» Prophe
ten zu vertheidige». Da könnte sich Grant
auszeicbrien und Propaganda für fein«
Wiederwahl machen.
Dt« erste Schiene zu einer neuen
Slraßenetsenbahn, welche PottSville, St.
Clatr, Minersvillc, Port Carbon und
den Umständen nach günstig. Es hat sia>
jedoch herausgestellt, daß die Zahl der ums
Leben gekommenen Menschen größer ist
wiedtr erbaut weid«n. Der Neubau d!«
Tribune-Gebäudes ist in Augriff genom
men. So viel mau jetzt weiß, sind die
den Gewölben der gidelit? Safe Com
pagnie blieb Alles unbeschädigt. Mapor
Mafon hat beschlossen, alle Beiträge für
die Nothleidenden dem Chicagoer Unttr
stützungjverein zu überweisen. Er hat
dem Dankgtfühl der Chicagoer für die
ihnen von Amerika und Europa aus gt
wordtiit Unttrstützung einen beredten
Ausdruck gegeben.
Der Werth einer einzigen Stimme
zeigte sich bet der neulichen Wahl in Cali
fornien. In Tnlaue Counly wurde der
demokratische Repräsentant mtt einer
Mehrheit von zwei Stimmen erwählt und
der demokratische Senior tn Santa Cruz
mit tiner Mehrheit von S Stimmen.
Karl Schurz, so hoch angesehen in
der republikanischen Partei, wird nachge
hängrrn ein wahrer Gräuel. Die Grant
Blätter sangen bereit« an, dem „Dölfch
man" Schurz höhnische Scitenhiebe zu
versetzen und ihm die niediigsten Beweg
gründe unterzuschieben. Nur zu! Diese
Gemeinheit kann nur ta>u diene», den
deutschen Republikanern die Augen über
das wahre Wcscn der Führer ihrer Partei
zu öffn«».
So lang« K. Schurz an ihrem Siege«,
wagen zog und sie in Aemter und Wür
den bringen half, war er ihr Mann, war
er der hochgebildete Deutsche; jetzt aber,
wo er stch erlaubt, ihre gräulichen Miß
hräuche und Uebergriffe zu rügen, wird
er al« „Dötfchman", als „Verrätder" ver
höhnt und beschimpft, der die Partei um
ein Linsengericht veikaufen will. AIS ob
die ganze Partei überhaupt noch etn Lin
sengericht werth wäie! Das Volk könnte
Millionen darum gkben, wenn ?s ste nur
los wärt.
Martinet, WiSc.. Il.'Okt. Die Orie
bei Green Bay (Wisc ), wo bedeutende
Geschäfte mit Bauholz gemacht werden,
stnd von einem schrecklichen Unglück heim
gesucht worden. Das Doif Peshtigo und
die Ansiedelung Sugarlnifh sind am
«onntag Abend und am Äioalag Mor-
und die Leichen liegen zu Dutzenden um
her und habe» bis jetzt durch die Ange
hörigen nicht bestattet werden kKnnen.
Eine Masse Menschen hat schreckliche
anzunehmen. Hunderte von
ben ihre ganze Habe verloren und stnd
obdachlos. Der Ort Menvminie ist jetzt
außer Gefahr und es ist dort blos da«
Etablissement von Gilmor» verbrannt.
Der Ort wurde durch den heftigen Regen
kaune ist größtentheils abgebrannt.
Pretbtigo liegt ganz in Asche; es slndtort
gend ist durch geuer wüste gelegt worden,
welche« die Wälder in Asche legte, die
Felder verheerte, di» Dörfer zerstörte und
auf seinem Wege Nichts hinter sich ließ
als rauchende Ruinen. Das Feuer griff
so schnell um stch, daß viele Familien in
ihren Häusern verbrennen mußten, weil
stch ihnen kein Ausweg mehr bot.
(Nach späteren Berichten au« Meno
minie war das Feuer bewältigt worden.)
AuKläudiscbc Berichte.
Berlin, lii. Okt. Die Hervstseffion des
Kaiser Wilhelm in Peison erössnit. Es
hatt« sich in dem kürzlich erst vollendeten
neuen Sitzungsgebäude des Reichstages
seh«».
London, 11. Okt. Zwischen Deutfch-
Bbschlufse gedeihen, der die konsularischen
Bezie»u»,eu xegvltrt und die Waarenzei
ch«n gaiautirt.
Berlin, 11. Okt. Fürst Bismarck hat
die von dem französtschea ginanzminister
Pouyer-ZZuartter hinstchtltch des tn Bezug
aus Elsaß und Lothrtng«n abzuschlikßtne
hinsichtlich der Bezahlung des Reste» der
KrtegSentschädtgungssumme hat man sich
auf zufriedenstellender Basis gttinigt;
man tst nämlich üb»r«ing»kommrn, ditft
Restzahlungen sollt»» alle 14 Tage so
lange erfolgen, bts dte ganze von Frank
reich zu entrichtende Kliegsfchuld abge
tragen tst.
Nene Anzeigen.
Die sechste allgemeine
Kirchweihe!
findet statt am
Montag den 23. Okt.,
Delikaten Mctzelsuppe und Sauerkraut.
wer Va ! !
Eine wahre Begebenheit.
Melodie:
In der großen Seestadt Leipzig u. s. «.
Als ich fern vom Heiinathlande
Einst auf Watkin'S Höhen stand.
Sah ich an de« Seneca'S^Strande
Schneller als des Windes Wehrn
Eilt' ich auf den Freund nun lo«.
Ich 'nen Schafbock sah, ich Thor.
DaS war viel, mir stieg die Galle,
Ich hielt es vor Wuth kaum aus.
Doch dacht' ich; In j>dem Falle
Nebin' iq» diesen Kerl nach Hau«.
Ich stand ibm als Freund zur Seit«
Und dasselbe that auch er.
Dieser Bock wirb auf dem Balle
Ausstanzt im Walzerfche^t«,
Eintrittspreis ZV EentS.
Zum zahlreichen Besuche ladet höflichst ein,
A. Ruf, Wilkesbarre.
Continental Lebens Co.
von Hartford. Eonn.
Um bei seinem Tode Ein Tausend Dol
lars zu erlangen, bezahlt der Versicherte Zet-
Jährliche Jährliche
Einzahlungen. Einzablungen.
Is> tZ 85 ZS 2« »2
tti N l 6 39 27 ««>
17 1t 48 «0 28 4l
18 1t 8Z 41 2!> 50
IS 15 17 42 30 k«
20 IS 54 43 3t S 0
2t 15 »3 44 33 22
22 Ik 33 i 45 34 KI
23 tk 7L 4K 3K 10
24 17 2U 47 37 K«Z
21 17 «7 48 3!» 32
2K 18 15 49 41 07
27 18 70 50 42 93
28 ! 19 21 5t 44 90
29 ! 19 77 52 4K 98
30 20 37 53 4? 20
31 21 00 5t 51 54
32 21 «5 55 5» 03
33 22 34 5K 5K KS
34 23 07 57 59 50
35 23 8t 58 I K 2 48
3K 24 K 5 59 ! K 5 K 7
37 25 51 K 0 ! KS 07
ES bleibt sich gleich, wie bald der Versichert,
stirbt, die volle Versicherungssumme wird beim
Tode desselben sofort auSbezadlt.
Die obigen Einzahlungen verringern sich fort
während, .
Der V-rsichertt erhält jede« Jahr eine» Theil
Eompagnie überlassen mag, in welchem letzteren
Falle dieselbe die betreffende Summe zu k Pro,.
Wm. Bracken, G»n.-«gt..
Ammer R°. 5, Erste« National Bank Gebäude,
19071 WilkeSdarre, Pa.
Nachricht.
Da der Unterzeichnete nach New ZI ort abge
reist ist, so sind alle diejenigen in Peler«durg,
weiche ihm schulden, ersucht, an H«n Zodn But
«ermann Zahlung zu leisten. ü.'
I9»Zw Schuhmacher.
Stellegesnch.
Ein gebildeter junger Mann (teutsch) al-
Barkeeper over Buchfüdrer, am grau (englisch),
welche gut kochen kann, suchen eine ln
einem Hotel in der Stadt vier aus dem /ante,
mil besten Referenzen. Gef- Offerten sind zu
richten an Eh. S. RnSlep, Lumder »ard,
Hurb U. Brpant'«
Verbesserte Wageu-Bremse.
Diese neuerfundene Bremse beseitigt jede Ge
fahr und ist bei leichten und schweren Fuhrwerken
anwendbar. Am steilst» Hügel kann durch die
selbe ein Stillstande gebrach^er-
Zu verkaufen:
Ein schwer«« Zugvftrd, für «in«» «inztlnkn
Karren oder doppelte» Wespann passend, ist unter
annehmbaren Bedingungen zu verkaufen. Zu
erfragen bei Eharte« Küfer, Setarstraßt,
Srranton. tgolm
Weibliche Handarbeiten.
Die Unterzeichnete wird ihre Schule für weib
liche Handarbeiten, Stricken, Sticken. Häckeln
u. f. w. am Freitag den !t. November im dritten
Stockwer e von Hrii> M. Lutz'S Bäckerei, Lacka-
Wanna Avenue, eröffnen und ladet zu »ahlreicher
Betheiligung ein. Christ. Bosse.
Missouri
Akiien Land Gesellschaft.
eingezadlt baben, sind «ingrladen, sich am näch
sten Sonntag Nachm. Z Übr in Zeidler'S Halle
eininfinden, um Beamte für das nächste Jahr zu
erwählen. Der Präsident.
Zum Verkauf:
nie der Del., Lacka. u. W Eisenbahn. Die Ver
bisserungen sind ein kleines Wohnhaus, zwei
Scheuer» und eine Anzabl Fruchtbäume. Wei
tere Auskunft ertheilt H. W. Moore, L. E. u
K, Eo,, dabier, oder William Campbell in Fac
torpsille, Pa. 130
Kostftäugcr verlangt.
111 Ward. ' 1203m^
Partnership-Anflösuiig.
Scranton, 5. Okt. 1871.
12oZ>» Eha«. H. Schadl.
Leset dies !
12«Zm W. H. Seacorb.
Deutscher
Bauvcrein, Ao. I.
Am Samstag 21. Öktbr.
Abends 8 Übe, Halle.
Deutscher
Banvcrcin, Ao. 3.
Montag den D. Oktbr.
GroHes Pie Nie
der
Lolh.-Lvang. Prtkrs Gemeinde
2l. vetoder 1871,
iu Faber's Halle.
Preis des Tickets 25 Cents.
freunde unb Mitglieder der Gemeinde sind
Die Musik liefert rie beliebte Petersburg Sil-
Getränke sorgt
2lssw Die Tommittee.
Jucvrporirt
Capital »200.»U0.
Die Peo p l e '
Feucr-NerflcherungS-McscLschast
tu Philadelphia, Pa.,
ee, W nu t tra ß e,
Frau Charlotte Otte,
(früher MrS. I. Wahl,)
hen, Stricken, Haekeln u. f. w. eelheilt.
Geschästs-Anzcigc.
esch^i rr jeder Art»
Glaswaaren verschiedener
cher, seidene Bänder. W olle, Elfen-
G. Areschel»,
21f71 ZVY Penn Avenue.
vr. Ilr.
deutscher Arzt.
Zu vcrinicthclu
Ei» Wcbnhau« in der Sommereiat illlep, an
die Ötfice des „Scranton Wochenblatt" gren
zend. Passend für eine große Familie und Miethe
billig. Nähere AuStunsferlheits H> Bradltp,
Pen» Avenue. 14f
Sprache.^
Zw I. Merz, Lehrer.
Verlangt wird:
erfragen bei H. G. Diller, Lackawanna Avenue,
Scranton. 27jt
- GKlt^.
Groccric-Geschäft
Her»». Scburholz,
Bier - Wirthschaft
Anton Ivos,
Mainstraße, Hpbe Park.
N. Deckeinick,
Sattler,
Großer Berkauf von
Writhvollen
Baulotten.
Collnty,
der Woche. T
Eiu Hoch!
für
Deutschland
Kaiser Wilhelm!
Dry Woods Store
eoiinsnn Sc LI^IK.
Hcrbst und Winter
Ellcnwaarcn
Tu», » etS. veltuch «c.. «c
zu Preisen, die mit New-gork de» Vergleich aus
hallen.
421 Avenue. 42 l
(HeschäftS-Vlnpfeblung.
CigarrenFabrik
Brieftiitie Auftrag werden pünkt^ch
Mim ' Geo. ArambS.
S. W. Keene,
Naiiholz jeder Art
Franklin Hotel,
Eedarstraße 11. Warb.
Ncitlmhu.
Reit^chule^m
Oster-Samstag, den S, April,
«rönnen. Die Reitschule wodurch eine^sinnreich
Peter Hättich,
Uhrmacher und Juwelier
Zum Verkauf:
Ein sehr wünschenswerthes Eigenthum in ber
rasch eniporblübenden Stadt tiarbondal«. btst«»
htnd in einem hübschen Haus, mit über 2t Acker
und Fruitidäuinen, Brunnen,
Sebr passend für einen Markt- oeer Vergnü
gungSgarte». Grenz, an den Wasser Reserooir,
wo Wiuter gute Schlittenbahn ist. Ma»
2Ss!w R. Bor 293,
Glan; «Zie Kübler's
Easton Laqcrbier,
im
National Garten,
Lots zu verkaufen.
fragen beim Eountp
Kap7l WitkeSba
Hauer Wanke,
Groeerieen uud Provigoneu,
MatnstraHe, H«de Park,
neben dem Hotel de« Herrn George Gräber.
ich
Zu verkaufen:
-ine Ecklotte,
An verkaufen:
in verschiedener Lage uud zu annehmbaren Prei
sen.
Nähere Auskunft ertheilt ThaS. Ochs. Pen»
Avenue, Scranton. Ion7>>
Adam .pebNch,
Bier und KosthauS,
Provibence FlatS, Scranton.
Die besten Erfrischungen jeder Art stet» v»r
räthig.
Der Platz eignet sich ausgezeichnet zu Aueffii
gen für Familien und Gesellschaften. Sjn7t
Ed. Klos u. Co.,
Liqilör-Handluiig und lksslg-Fabrik,
desselben. 2?jn7t
Feuer!
North America, Philadelphia, H 2,7IXX<XX
Franklin, ~ ~ 3,009.0«»
Niagara, Ncw-Aork, t,so<>,ool>
Manhattan, „ ~ t,400.00V
North-America, „ „ BVO.OOO
Hanover, ~ „ 75t>,0tXb
S°»ker«u.New.zi«>'... ~ 9«1.00t>
Wyoming, Wilkesbarre, 211,000
Lancaster, Pa., 250,000
Farmer« Mutual, Z>ork, „ 900,000
Norwich, Eonn., 30t),tXX1
IravelerS Life u. Accident, Ne«-?ork, 1,5iX>,000
gewissrndafl und pünkllich zu er
füllen. Zu sprechen jeden Tag im Eliff Work
Maschinen Shop und von k di» I» Übr Abend»
in der Office von Wclls und Watre«, Gen.
Agenten, 224 Lackawanna Avenue gegenüber der
men. Bs7o Eha«. W. Vener-Agent.^
Luther S 5 Blatter,
Deutsche Wirthschaft,
schäst von Grirfer u. i»o.
Vorzügliche Getränke u»» die beste» kalten
Speisen stet« vorräthsz, Auf ihr
Cigarren Geschäft
u. s.w. 27?p7t
Au die deutsche Bevölkerung
Die
Bvremtc>n'l'rust Lorup, ck
lenkt Sure Aufmerksamkeit auf iüe sehr liberale»
Interessen, welche sie an D-positoren bezahlt, au
die Bedingungen, un'»e denen Geld zuiuckbezaht
wird, und btso7>«erS auf die große Sicherheit,
welche du:>j» die liiektoreu der Lank geboten
wird. Die» beweist die Thatsache, »aß, obscho»
weniger als
Bitte, sprecht in der Bank vor und Ihr erhal
bort Zirkulare, welche über alle Regeln und Be-
Pieree, W. W, Winto,',, Thomas I ich'on, Da-
B. Phelxt jinddie Direktoren. lt>mz7z
H. B. Phel p S, Schahmeister.
Thomas Dicksou, Vize-Prä>id«»l>