Wochenblatt. Friedrich Wagnrr, Herausgeber. »scrantoit, den l?. Augult 1871. Demokratisches Staats-Ticket. Anr General-Auditor: Gen. Wm. MeCandlcß. Für Vieneral-Landmesscr» Capt Äames H Cooper, Das l«. BiindeS-Turnfest in Wil» liamSburg. L. I. Seit Wochen waren die verschiedenen ffommittees für da« BundeSturnfest in u 'ausgesetzter Berathung begriffe»; allein ja den letzten Tagen hatten sich die Schlußarbeiten so angebäust, daß de» Abends alle LocaUtäten der Halle durch Somiiiiitcestvuiigen eingenommen waren. Je näher, daß der heranrückle, um so lebhasler nurde es in und »m die Halle, die durchaus innen und außen ein neues Kleid angezogen Hille und überall reich t'umen geschmück' war. Zu den Com mittersitziinacn trat.» die Proben der S-nger, i» dem anstoßenden Vorgarten arbeiteten die Zi-nmerleuie rüstig mit Ausschlagen von Banken und Tischen, Mutter Reinhard feitete mit geschickter Hand die Vorarbeiten im „innern Depar lewenl," wahrend Neugierige von allen «Zeiten herbei kamen, um die Orte und P'ätze zu besichtigen, wo das große Bun deSturnfest „geschlagen" werden sollte. Freitags begannen gleichfalls die Beivoh worden wa>en, und überall regte sich die geschäsiliche Thätigkeit für den Beginn des Festes. Am Samstag den 5. August, gegen 10 Uhr, kam die elf Mann starke Delegation der Turnvereine in Kansas an; mit diesen zugleich stnd 4VO Deutsche von Kansas gekommen, welche zunächst in New Zlork abstiegen und an den Festen dieser Tage Tdeil nabqten. Die bedeutend herabge« s?y»en Fahrpreise haben eine so große Zahl Deutsche veranlaßt, dem Lsten bei d,ser Gelegenheit einen Besuch abzustat ten.' Die Gäste von New Kork, Albanx, Trc?, Rondout, Philadelphia, Baltimore, Cieveland. Columbus, Nkw-Jersey u. f. w. ließen etwas lange auf sich warten. Endlich kamen sie, geführt von den New Aorker Turnern, und begrüßt mit weilbin durch die herrliche Sommernacht stallendem Hurrah. Der weiter oben har renden Menge verkündeten zahllose Rake t!» die Ankunft der sehnlich erwarteten Turnbrüter. Schnell sormirte sich nun der um Hunderte verstärkte Zug, bald lo derten die Fackeln, und mit vier Mustk corps setzte sich der Zug in Bewegung. Es war spät, fast 11 Uhr, als der Zug bei der Turnhalle anlangte. Schnell wur den nun die Gäste nach den obern Sälen geleitet und dort von den Sängern mit einem Fistliede bewillkommnet. L. Hlnkelmeier, der Festpräsident, be grüßte dann die auswärtigen Sänger im Namen der Gastgeber in einer gediegenen Rede. Nachdem der Turner Häberlein aus dem Turnbezirk Kansas im Namen der Gäste für den herzlichen Empfang gedankt, leer quicküchere Temperatur aus, die in den s >hast erleuchteten freien Näumen neben dem Gebäude herrschte. Der Sonntag, der zweite Tag des Fe st ?, zeigte Williamsburg im vollen Fest azurblauen, sonnenbeglänzten Festtag kleid. Am frühen Morgen zogen die Turner von Boston und New Häven ein Im Lauf? t,s Tag-s hi-ß es oft: Ctill t'.'ey com?! Und sie kamen—aus New Englanv, aber ol>ne Temverenz predigende Stadien des Wlstens und Südens. In der Turnhalle irogle es vom frühen Mor t-rsaal dich» gesüllj. Im Schweiße seines Angeslctt« sollte da» liebenswürdige Pub licum durch den Besuch des Concerts sein Inler.sse für das Gelingen des ganzen Das eigentliche Fest begann am Mon tag w,i der großen Prozession und dem da raus folgenden Preis- und Schauturnen in Myrtle Ave. Park. Der Tag wurde durch eine von allen anwesenden Tambour- Corps geschlagene Reveille eingeleitet. Die große Prozession ging dem Pro gramm gemäß von Statten und der Zug bewegte lich unter dem Jubel der Zu schauer nach dem oben genonnlen Fest, platz. Nachmittags wurde vom Sprecher de» Vororts, Hrn. S. Spitzer, die Festrede gehalten. Dann folgten- Freiübungen uid allgemeines Riegenturnen, Turnen der Mädchen und Zöglings-Preisiurnen. N» 5 Uhr gioße« Manöver de» Turner schützen, Catellen, lefferson Horst Guard und Artillerie, unter Commando des Col. Schaeps und Capt. H. Benecke, Abends « Uhr, Rückkehr zum Hauptquartier. Abends 8 Uhr große Reunion und Som- itiernachisfest in der Turnhalle in Mefe rolestr. Die Fortsetzung de» Preisturnens und Preissechtens begann am Dienstag und Mittwoch im Myrtle Ave. Part in den Vormittagsstunden. Das Wetter war ausgezeichnet schön, sogar kühl und zur Abhaltung des Preisturnen« ganz geeig net. Die Uebungen dauerten jedesmal den ganzen Tag. Mit unermüdlichem Elser und Ernst iraren die Turner bei der Sache. Im PreiStuine« erhielten von den Richtern folgende zwölf Turner Aner kennungSdipiome und die vier ersten Lor beerkränze: Stahl unv Steinbruch (New Kork), Meder, (St. LouiS), Probst und Fiedler (Chicago), Bunz (Philadelphia), Wm. Fischer (Wilmington), Leizken (Boston), Neischer (New Uorl), Goß (Chicago), Möller (New Aork) und Mar cuS (Aurora, III.) Im Ringen wurden Leih (Boston) und BvhliS (Cincinnati) für Sieger erklärt. Im Gerwersen mit 44 Fuß ausangend Probst (Chicago) Mattwen (ebendaselbst) und Koch (Cincinnati). Im Stabsprin gen: Lindenthal Jork, Probst Im Preissechten, Sto> pen mit Florett, Säbelfechten auf Hieb und Stich unv Bajvnetlfecdlen, erhielten Otto Held den 1. Prel» beim Säbelfechten, Wm. Stählen den I. Preis für Florett felbten und A. Rausch den I. Preis für Bajonetlsechtin. Belobt wurde H. Scbmidt, jr., von Boston. Im Hochspringen blieb H. Fosch von Williamsburgh Sieger; derselbe sprang Zoll hoch. Im Weitspringen übertraf Heinrich Stahl von New Z)ork alle Milspringer, In den derselbe über IS Fuß sprang. stand dem der älteren Turner im Verhält niß nicht viel »ach. Mit rem Abends in der Turnhalle ab gebaltenen Ballt, der trotz der drückenden Schwüle im Saal« in ununterbrochenem Gange blieb, kam das 13. BundeSturn sest zum definitiven Abschluß. Am Donnerstag begaben sich' die noch anwesenden Turnerschaaren gelegentliche Nachzügler ausgenommen, in ihre Hei malh zurück, vollkommin befriedigt mit dem Feste, das durch die unermüdlichen Anstrengungen der Williamsburger Turn brüder zu einem höchst gelungenen ge macht wurde. Der Ertrag der diesjährigen Wein lese in Kalifornien kann nunmehr, da die Gefahren der Saison vorüber sind, ziem lich genau geschätzt werden und erwartet man ein Ergebniß von ? bis Ii» Millio nen Gallonen. Die Obsternie Im Allgemeinen spricht ein vorzügliches Ergebniß. Von allen Theilen des Staates treffe» die günstigsten Nachrichten ein. Alison, N. 11., «I. Aug. Heule ist der erste Pafsagierzug auf der Vinelandbahn abgegangen, welche New Aiork dlrect mit Vineland und Süd Jersey verbindet. Philadelphia, Pa., 9. Aug. Die „Ame rican Steamship Company" (die neue Linie zwischen hier und Europa) bat mit Cramp u. Sohn yon hier Kontrakte für den Bau von vier eisernen Dampfern zu dem Preis von je ?ü2ö,l>oo abgeschlossen. Der erste ist bis zum 12. Sept zu liefern. In einem nicht weit von hier gelegenen Kohlenbergwerke ist heute ein Arbeiter, Namens Brand, von einem herabfallenden rleflgen Stück Schiefer erschlagen worden. Die Leiche war fast zu Brei zerdrückt. Mitte August sollen mehrere Tau send Mann Ler. St. Truppen sich unter dem Befehl von Col McKenzie bei den Washita Äebirgen coneentrlrrn, um einen Feldzug gegen die Lomanches und üvas hita Indianer zu unternehmen. Philadelphia, Penn., 15. Aug. Eine Depesche aus St. Paul besagt, daß eine neue Strecke der Nord Pacificbahn, näm lich die zwischen Duluth westlich bis Crow Wing —125 Meilen lang—von den Bundesbeamten für gut gebaut erfunden worden ist. Am MontaL'Nachmittag exvlodirte bei dem Einnehmen von Holz an Wbit neys Landing sechs Meilen unterhalb Maysville, N. 1,, der Dampfkessel des Damrfbeol« Thataupua, Capt. Murray. Es wurten fünf Perionen getödtet und vierzehn verwundet. Es baben sich bereits mehr als Sc!,, ovo Individuen um die Pension bewor den, welche der Eongeeß allen Denen, die im Kriege von 1812 gedient bab,n. gleich, viel ob sie blessirt worden oder mit heiler Haut aus dem Kriege hervorgegangen sind, bewilligt bat. Der dritte Auditor gibt die tröstliche Zusicherung, daß die Zahl der Bewerber nicht viel üb«r 411,1>00 steigen wird. Der Pension« Commissär Van Vernam hatte dem Congresse mit der Aussicht geschmei ! chelt, daß nicht mehr als höchstens !>OOO dlrartige Ansprüche geltend gemacht wer den dürsten. Die Pennsylvania Eisenbahncom pagnie hat die Madison und Indianapolis Eisenbahn gepachte, und ein controllirendes Interesse an der Ohio Brücke in Louisville erworben. Durch diese Arrangements hat die Penn sylvania Compagnie die Controlle über alle Eisenbahnlinien, welche über den Obto bei Cincinnati und Louisville nach dem Süden und Westen gehen. Die Zahl dir bis jetzt bekannten Todesfälle in Folge der Westfield-Ex plosion belSuft sich auf 104. Zeitungen au« Batavia enthalten Nachrichten von einer schrecklichen Cala mität, wilche die kleine Insel Tagofanda im malaiischen Archipel, ungefähr !w Meilen nordöstlich von EelebeS, heimge sucht bat. Ein Ausbruch des Vulkan« heure Sturmflulh schwemmte alle mensch liche Wesen und Thiere von der Insel. Die Zahl der umgekommenen Menschen Philadelphia, 14. Aug. Das heutige „Evening Bulletin" enthält Enthüllungen über die 17nterschlagung von Geldern, die der Staat Pennsylvania aus dem Kriege her vom Bunde zu beanspruchen hatte. Der Specialagent des Staates wird von dem Blatte angeklagt, nicht weniger als K!?0!>,000 sammt Zinsen, die dem Staate gebührten, nicht verrechnet zu haben. Das . Bulletin" fordert die zuständige Behör den zum Einschreiten auf. In einem alten Kohlenschacht bej Edtyville. lowa, erstickten am Freitag ein Sohn und eine Tochter von William Briggs. Dieser, sein Bruder und ein Arbeiter stiegen ebenfalls in den Schacht um nach den Ersteren zu sehen und hatten mit diesen gleiches Schicksal. Am Sonntag starb die Wittwe von C. L. Vallandigham in Cumberland Maryland. Senator Schurz hielt am Samstag in Chicago eine lange Rede in deutsch über die politischen Tagessragen. Er er klärte, daß die politische Entrechtung dem RepublikaniSmuS widerstrebe und daß die republikanische Partei einen großen Fehler gemacht, daß sie nicht schon lange eine volle Amnestie gewährt habe. Auch die Ku Klux Gesetze seien gefährlich, da die leihe, auch sagte er, daß die San Doniingo Politik eine Verletzung der Constitution sei. Perjönlich habe er gegen den Präsi denten nie eine feindselige Stellung ein genommen. Amerika hat Teutschland besiegt— im Fechten und Biertrinlen. Der beste Fechter auf der Heidelberger Universität wo das Corpswefen noch blüht, ist ein Amerikaner aus Kansas, und der größte Biertrinker daselbst ein Amerikaner von Kentucky. Mexikanische Räuber und Mörder machen die Tex.Nische Grenze unsicher. Gegen den mcxicanischen General Cort ina, der das Conimando über die Linie des Rio Grande hat, liegen schon 17 An klagen auf Mord, Brandstiftung und Raub vor. Ohne die Intervention der Regierung ist der Ausbruch offener Feind seligkeiten nicht zu vermeiden. Das ernannte sachverständige Com mittee, bestehend au» Andrew Flelcher, Win. H. Vaudcrbilt und Charles W. Copeland, hat als Ursache der Erplosion des Dampfkessels auf dem Westfield in New Ilork einen Fehler in dem Eisen des Kessels angegeben. Derselbe sei durch die Werkzeuge der Arbeiter bel der Anfertig ung des Kessels erweitert worden und habe zur Zeit der Explosion zugenommen. Es sei mehr als 27 Pfd. Druck vorhanden ge wesen und an Wasser war im Kessel kein Mangel. Norwich, Co»»., 11. Aug. Gestern wurde hier der Jahrestag der am 10. August ILI4 geschlagenen Schlacht bei Stonington durch einen Umzug der Feuer wehr, ein Bankett, Reden u. f. w. gefei ert. Frankfvrt, Ky„ 11. Aug. Nach offi,i ellen Wablberichten aus 57 Counties hat der demokr. Gouverneurscandidat eine Majorität von 24,600 Stimmen. Man glaubt, daß seine Majorität im ganz?« Staat sich über 4»,000 Stimme» erheben Von allen Anthraciie-CountieS im Staate wurdxn dies« Woche zusammen über eine halbe Million Tonnen Kohlen zu Markte gesandt. Die Geschichte des Kohlenhandels weist keine Woche aus, in welcher eine so große Quantität versandt wurde. Die Nachfrage ist gut und Preise gehen etwas in die Höhe. Von „Strikes" hört man zur Zeit nichts, und es hat den Anschein, yl? ob das Jahr, welches für die Kohlen Counties so übel anfing, recht gut enden werde. Von New Jork wird behauptet, daß Cba«. Francis Arams abgelehnt habe, Schiedsrichter unter dem Washingtonver trag z» sein. Ausländische Bericht«. Berlin, 11. Aug. Gras von Moltke liegt gefährlich krank darnieder. London, 11. Aug. Der Mont Cenis- Tunnel ist etn vollständiger Erfolg und es wird angekündigt, derselbe werde im Sep tember feierlich eröffnet werden. Berlin, 12. Aug. Fürst Bismarck ist beute von Varzin nach Berlin zurückg». kehrt. Er geht nach («astein, um der Be sprechung der Kaiser Wilhelm und Franz Josepd beizuwohnen. Der Ton der Wiener Blätter hat sich in Bezug auf Leutjchlaiiv gewaltig geändert. Die ..Nene Freie Presse" sagt, die offiziel ien Beziehungen zwischen den Cabineten von Berlin und Wien hätten sich zwar langsam aber ständig gebessert und es herrsche jetzt zwischen renMen ein freund schasllicheo Einrerstänbniß, das die Wohl fahrt rer beiden Reiche nur fördern lönne. Fürst Bismarck hat als Kanzler des Verwaltung von Eliaß solle, von keiner religtöle» Sekte abhangig sein. London, 12. Aug. L»i einer Schieß baumwollen-Explosion zu Stowmaekri wurden 12 Perionen theils auf der Stelle geiödtet, theils »örtlich verwundet unk weitere 40 mehr oder weniger schwer ver- letzt. Es herrscht wegen de« Unglücksfal les eine ungeheure Aufregung, die sich im mer noch steigert, da man noch weitere Explosionen befürchtet. Eine neuere Depesche von Stowmarket berichtet, man wisse von 18 Todesfällen, die durch die in jenem Markislecken vorge kommene Explosion veranlaßt wurden, und S Personen würden vermißt, von Berlin, 14. Aug. Fürst Bismarck ist von hier nach Gasttin abgereist, um dort der wichtigen polnischen Conserenz beizu wohnen, welche demnächst daselbst zwischen den Kaisern von Deutschland unv Oester reich stallfinden soll. Auch Graf von Neust, der Kanzler das österreichischen Kaisrrstaates, wird in Gaste!» erwartet, um ebenfalls Theil an der Conferenz zu nehmen. Man erwartet, Marschall McMa hon und Gras de Flavigny r.'erden dem nächst Irland linen Besuch abstatten. —Der ständige Ausschuß der Berliner- Börse hat es abgelehnt, Notirungen sür die New Aorker Stadtanleihe in der offi ziellen Börfenl'ste erscheinen zu lassen. Man bat allen Grund zu der An nahme, daß Zwilchen Frankreich und Ruß ntsse entgegenzutreten, stehen Deutichland u. Oesterreich im Begriffe, eine Off-nsiv- und Defensiv-Allianz abzuschließen. Dies wird der Gegenstand der Berathung zwi schen den Kaisern Wilhelm nnd Franz Joseph zu Gastein sein, woselbst sich -.uch Gras Neust befindet. Die beiden Kaiser Neue Anzeigen. Deutscher Vlttivtrcin, Ao. 3. Montag den 28 August. T urn- E. RobertS, Schriftw. Anßaumeister. Pie Nie, (iolmlton von !'!>. Klmi'i, Im Atlantik Garten, Am Donnerstag, 17. August 1871, Eintritt dli EeniS. Deutscher Ball In >Veniiel's Halle. ?k>tersduri», Am Samstag 6. August. Eintritt frei. ZEK" Musik von der Petersburg Silber dornet Band. jeder Art vorzüglichster Qua Zweites Pic Stic h-s Scranton Harmonie Cluli, In Schimpff'S Wäldchen, Abgehalten am 27. Augnst 1871. Eintritt 25 Cents. stii ik wiid am aufgeführt werden. Zu zahlreichem Besuche ladet ei« Dse Com mitte»: Veter Hättich, Zofeph Ober, EhaS. Robinson, >!t>aS. Schadt, George Gramer, I. Newbouse, John Horn, Peter Creter. «rssteS Pic Nic der Petersburger Presbyter. Geincinde, in» Harmonie (Harten, Sqmss.iA lwn 1K?1> nahe dem Wege zwischen Petersburg und Dun- Eintritt 25 Cents. Indem die Mitglieder obiger Gemeinde und das deutsche Publikum auf diele gesttichkeit auf dieVersicherung, daß es an Nichts fehlen wird, um raS gest zu einem gelungenen zu machen, »ur pi, bej,rn Speisen unp '««tränke und vor »ügliche Musik ist genügend gesorg». A>jlkn> Die Com mitte». r>r nder und Kindelfreunde Überhaupt sind zu dieser gesttichkeit im greicii freundlichst eingeladen. Lie Kinder marschiren um 9 Uhr Morgens oon der Ä>rche nach dem .'Ks,»laxe, Eintritt frei. N. Deckel nick, Sattler, macht biermil bekannt, daß er an der Ecke »on W»oming Avenue und Sprucestraßr, gegenüder dem „garest House", eine deutsche «aitlerwirk »alte eröffnet bat und empsiehlt sich zur Anfenig ang von neuen Ardeilen und Reparaturen die rr pünktlich und billig desorgt. I»ag7l Deutscher Bauvcrciii, Ao. l. Regelmäßige Einzahlung: Am Samstag 19. August, Abends 8 Uhr, in John Zeidler's Hallt. Nach derselben Geldvelfteigerunq. Verlangt wird: Einc Frou, die in allen Hausarbeiten bewan dert ist, im Haushälterin. Das Nähere ist zu erfragen bei H. jl7l Geschichte-Kriclics in Europa. Das Werk enthält über <.V> schöne Zkluslra- Warnung. werde. Charles Pilger, Ajlüw Petersburg. Na ri cht. sein Geschäft in 9. Ward ausverkauft und >w Frank Miller. TE. O. Tower, Stellen - Nachweisnngs- Düren«, Geschäftsstunden: Von 9—l lj »br Morgens, von I—4 Uhr Nachm. und 7—B Uhr Abends. billig Kd7O Große Vcrloosnng, einer Acker Lcint> c»tt>ciltcndcii dem Paß. ! b > 112 Die Ziehung muß positiv am >'i, Oktober 1871, ,u ?wrk, Pa., statisiivdrn. Übermittelt. Kein Humbug! Kein Schwindel! Sondern eine ehrliche Verloosung. Die Zahl der Loose ist auf l AX> limitirt. Preis-tl per Ticket M. E. S h e r i» o o d, Äen.-Agt., N°rk, Pa., Bor 279. Großer Verkauf von Werlhvollen Baulotten. «Heidelberg, LllMNl Couvty, terWoche. '' jkmz7l Schläger »I. Tropp. Giu Hoch! für Deutschland Kaiser Wilhelm I Dry Äoods Store Einen außergewöhnlich großen Vorrath von Herbst und Winter Alciiwaqrcil Tuch, E OclUlch Sic.. Sic zu Preisen, die mitNew-Aork den Vergleich aus halten. 421 Avenue. 421 GejckäftS-apg Jakob Hauer, i Friedrich Wanke. An verkaufen: iicMlotte, ül! Fu« i Fuß Tiefe, Schult für wMich^ grau Tb. Boss». Zu verkaufen: scn. N.ibere Auskunft ChaS. Ock>S. Venn Adam Leblich, Bier «ttd KosthauS» "ch I SN Vroccric-Geschäft Herm. Scl>»rkvlz, arz Alles, was in einer wohleingerichleten HanS altung nöthig Feuer! ilgcnteu Feuer- und VebenS-Vcrsich^rungS.Üom- Tompanien. SlssettS. kortb America, Philadelphia, K?,7M,IMt ranllin, ~ „ Z.IXIg.tM üagara, ??ew-lork, t,M>,IX>V l?anbattan, „ „ lorthAinerica, ÄV.iXX) anover, „ „ 7.^»,tXX> onkcrs ü. ?kew-Aork, „ „ öiXt.IXX) öyoming, WilkeSbarre, 2ll,lX>t> ancaster, Pa., 25<>.lM armerS Mutual, Aork, „ »X»/»«>»> lorwich, iionu., ravelerSLife u.Accideut, Ne«-Aork, or Hssiinarr wird in de/tl. uud 12. Ward nen. Bs7l> EbaS. W. V'Ner- Agent. Luther A Blatter, Deutsche Wirtdfchaft, Cigarren Geschäft na»en sie besonder« Liebhaber des edlen Kraute« lufmerlsam, da idr gabrikit vorzüglich ist und m großen und Kleinen verkauft wird. Ebenso Kauch', Ziau- und Tchnupftaback, Pfeifen ». s- ff. 27ap7l Zln die dentscbe Bevölkerung Die Pbei Schatzmeister. Von üübesiedklttn Lündmikü. Acker j Warranlername und Aigner. > Township 4»! Skoddard, John Bear Creek ??>"vard, William Black Creek, 2»» Nidel.iiger, Zolin Susanna Blakelp. WI Äelmer «der Kehmle. John Buller. Samuel Carbondale. 17» von Pigram, James s""'" A!.. Eigner. Cosington. 4«>» Strong. Andrew I»» Gtrong, Hannah l»5 Reese, William «X» Holgate. Charles 1. 275 gor. Samuel M. 28 von Paschel, Thomas Dorrance. IM Hamasel, «Harles Dniison 423 Morris, Tbonia» ZW Charles 73 von James IM v°" Jacob ' gaiimount. !!»«> von Hunter, John " 4l>» Hunter, Robert Iti.l Lockhart, John 239 von Wrlgbt^Thonw» 13» Newbold, Jos., oder No. 2, I.Di». von Wilson, Hugh " I»» Carep, Minrr Hinterl. Eigenthümer ~ 1(1» Ellis, Elisabetb, Eigenthümer 21» Davis, Joseph Lake. 203 Davis, Sirah IMjMiller, John ~ 23» Mv-rs, John Lackawan'na. 277 Wrigbt, William „ 4» Gardner, Abel, Eigenthümer, Newton. 84 Wolf, Friedrich und Peter „ 3»» von ning, Stephen , „ 17» von Van Campen, Daniel Providenee. 4»» B»mp, Nathan " 39» Dowa», Joseph „' 4»ti " j(XI Hunter, Robert „ 24» von Hunter, John „ 15» von MeLaugh.in, Alcrandrr ~ 15» von McLai.gkli«, Hugh „ 16» von McL ughlin, John „ t»6 Sharp, JameS 4»k Sharp, Jodn „ 4»ii Sharp, Thomas „ 4»» Watt, David I»» von Law, William 4»<> Ste-enS, Ann 4»<> Hkni? » „ I»7 Lotte No. Ä, 2. Division Seinem. 1»7 „ „ 4». 2. „ I»7 „ „ 41.2. .. . 249 Willian" 424 Robert, Mathias Spring Br»'»k. 1»» Alesworld. Almvii <»l Reed. John B. 349 Ijk MeDowell. William Wright. Wir, die unterzeichneten Commissioner d»«»,<>» M. Schladt eck er, Präsident. P. A. Beckir, Schahm. . F. Brevillier. Bize-Präs. D. H. Klein, Sekretär. M, Zimmermann ist ttieneral-Agent' für Scrai.to» und Umgegend für diese rein leuische and zuverlässige Gesellschaft. 13j171 Ctablirt i» <855. (Y. A. St ss. F»llcr St v.. Kro ceries. Thee, Kaffee, Reis, Zucker. MolasseS, Med(. Fritz Ottinger, Schuhmacher, benachrichtigt biermit seine funden und «in verehrtes Publikum, daß er im Base.nent des Prn, C. Sch-elfer. drei Thüren oberhalb der Post, Penn Avenue, wiederum ein Geschäft rroffnet hat und sich durch pünktliche AuSfüdri'.u» iller Aufträge auszeichnen wird. Neue Arbeit lm beste» Style und alle Reparatur?!« werden mit bekannter Meisterschaft gemach;. 22jn Klos u. Cö^7 Liquär-Haudlung und (kssig-Fabrik. Ecke der Cedar und Hickorv Straße, Scranton, Pa. importirten einheimischen a>>? m Lager und zu nied rigsten Whrlesale.P'..,„n »„fa»sl. Eide ' Wein- und ilderverkäufen, da kein Geschäft a» Billigkeit desselben. Edward KloS. Friedrich EtzenSperger. Keine „Stnkes" mehr. Die Heidelberg Bau- Miniug-Gestllschast. Atkantie Gerten. Sctawasslr, Cronk Bier uüe^ahn^chc Berauschende Getränke weiden positiv nicht »egg'gideu. Zu zahlreichem Besuche «irr ein-