Möcheudlalt.
Friedrich Wogncr, Herausgeber.
Skcrnnton, den 10. August 18? I.
Demokratisches StaatS-Ticket.
Anr Kenrral-Audit»»:
Gen. Sö»». MkCandleß,
F„r Gci!« rl-Landmesser!
(<npt. James H. Cooper,
von Lawrence Countp.
Di« Demokratie.
Der Ursprung und Fortschritt der
demokratischen Partei, ihre Erfolge und
Triumphe über anscheinend unüberwind
llcke Hindernisse, sowie ihre gegenwärligen
formidablen Dimensionen und fchmeichel.
haften Aussichten bilden einen erfreulichen
und dkiikwürdigeii Theil der politischen
Geschichte unsere« Lame«.
Dutzendweise sind Parteien im Lause der
entstanden, aber bald wieder ver
fchwunden und der V-rgessenhett anheim,
gefallen, weil sie blo« »emporaire Frage»
zur Basis hait-n und somit auf einen
Flugsand sich stützten.
Die demokratische Paitei ist mit der
Republik in'« Leben getreten, hat seither
gelebt und wird zu leben fortfahren, weil
„wesentliche und unabänderliche Prin
zipien" ihr Fundament bilden und sie mit
großer Tenacität an den obersten Gesetze
de« Landes, sowie an den Rechten der
Staaten fcsthSlt. Dadurch gewann sie in
der Vergangenheit ihre Größe und da
durch steht ihr eine glänzende Zukunft be-
Durch «Ine Revolution au« der Herr
schaft verdrängt, bewahrte sie ihre Organ«,
sation und ihren Einfluß inmitten Poll
lischer iinv sozialer Erschütterungen,
welche selbst die Regierung umzustürzen
und zu vernichten drohten. Hoffnungs
los in der Minorität, während ein grund
satzloser und fanatischer Feind sowohl die
Börse, wie da« Schwert besaß, verließ
die demokratische Partei niemals ihre
Standarte, gab sie sich niemals einer
Muthlosigkeit hin.
Weder der Kriegslärm, noch der Ter
rorlsmu« triumphirender Faktionen, weder
die Verfolgung geschworener Gegner, noch
die Verrätherei früherer Freunde vermochte
den Glauben und die Anhänglichkeit der
Massen an die ewigen Wahrheilen der
Demokratie zu erschüttern. Dieselben
wußten, was dem Lande und dem Volke
zum Segen und Vortheile gereichte, und
ließen sich weder durch Schmeichelei auf
der einen, noch durch Drohung oder Ein
schüchterung auf der anderen Seile von
ihrer gewonnenen Ueberzeugung abwen-
AuS ihrer Prinzipien-Treue gewann
die demokratische Partei eine Lebenskraft,
welche dem Wechsel der Zelt und den
Launen des Schicksales trotzt.
Sie überlebte den Krieg, überlebte die
durch denselben herbeigeführten Aende
rungen und steht heutzutage mit unge
brochener Fionte, mit völlig entfaltetem
so gerüstet und kampfbereit wie tn frühem
ren lahr?n da, als der Name „Demokra
tie" mit „Steg" gleichbedeutend war.
Unsere Gegner haben die demokratische
Partei schon längstens „todt und begra
ben" erklärt und über ihrer Leiche, die sie
für „auferstehungsunfähig" hielten, Te
DeumS gesungen,—allein die canonistr
ten Gebeine sprengten das Gewölbe und
der unruhige Geist erhob sich in voller
Stadl- und Waffenrüstung aus dex
Gruft.
Die demokratische Partei liefert immer
noch ein lebendiges Beispiel von der be
redten Wahrheit, daß Grundsähe, welche
in Recht und Gerechtigkeit wurzeln, wenn
gleich niedergetreten und eine Zeit lang
vergessen, niemals steiben können, und
daß ein ehrbare» und intelligentes Volk,
wenngleich durch Voruriheil und Leiden
schaft irregeleitet, früher oder später seine
falschen Götter im Stiche lassen und wie
der den Allar konstitutioneller Freiheit,
»reiche durch das Gesetz erst ihre Weihe
und Würde erlangt, aufsuchen wird.
Drutsch-Nnicrikanische Feste.
Im La Crosse, WiSc., „Nordstern"
macht ein Einsender betreffs ter Abhal
tung von Massensesten folgenden ganz an
iithmbaren aber schwer aussührbaren
Vorschlag
„Es ist Thaisach«, daß bis jetzt noch
keine brmerkenswerthe Fortbildung unseres
deutsch-amerikanischen Festleben» stattge
funden hat; unsere Feste sind wohl zahl
reicher geworden, aber nicht festlicher; eins
sieht aus wie da» andere, und wenn keine
so ledern wle ein Sabbath und so abge
lebt, wie eine 4. luli-Feier, so daß wir
bei unseren Festen au» Verzweiflung ent
weder Gotte«dienst einführen müssen oser
Feuercracker«. Unsere Feste, wie sie sind,
scheinen ihre Ausgabe erfüllt zu haben.
Wenn aber die Volksfeste fortgebildet
werden, wenn sie Schritt halten sollen mit
der Entwi<klu»g des Volksleben», dessen
edelste Blüthen sie darstellen sollen, dann
erscheint e» geboten, diese Feste auf »inen
höheren Standpunkt heben, entsprech
end der gehobenen Stellung de« heutigen
Deutschthuin» in Amerika. Da« aber
kann nur auf eine Weise geschehen - Durch
feste (Turner-, Sänger- und Schlitzenfeste)
.zu Gtsainmlfesten, Festen, welche nicht
mehr nur Sänger-, dder nur Turner-,
oder nur Schützenfeste find, sondern Alle»
die« mit «inein Male! Ein solches Fest be»
stände dann au« musikalischen, gesang
liche» und gymnastischen Produktionen,
Theater, Reden und Deklamationen; von
selbst würde sich empsehlen dle Bildung
von turnenden nnd singenden Jugendsek
»iviie» und Herbeiziehung derselben zu
den Festprodurttonen. (DteS letztere ist
wichtig, w.nn die deutsch-amerikanische
Jugend dem Deutschthum erhalten werden
soll; e» Ist wichtig für die Neugestaltung
aus welche sich dle Energie der amerikan
ischen Deutschen richten muß, sobald die
Unfruchtbarkeit der Einführung der deut
schen Sprache in die englischen Elemen
tarschulen erfahren fein wird.) Solche
Feste würden durch die Mannigfaltigkeit
ihrer Produktionen der Idee eine« Volks
feste« näher kommen, und Volksfeste
müssen dlefe Feste sein, wenn sie ihre Be-
Diese neuen Feste oder deutsch-ameri
kanische» Feste-Spiele würden zunächst
lokale sein; sie würden gefeiert werden an
den Osten, wo deutsch-amerikanische Ver
eine bestehen und von diesen; - sie wären
zunächst eine lokale Vereinigung deutscher
Kunstkräste. (Hierdurch würde die lokale
Verbrüderung der Deutschen sehr geför
dert werten, und diese ist die erste Beolng
ung der nachhaltigen Hebung des Deutsch
thums.) Wenn solche Feste jährlich
am 4. Juli gefeiert würden, so wäre dies
eine wünschenswerlhe Neubelebung dieses
Festtage«.
Etwa alle fünf Jahre könnte man am
4. Juli derartige deutsch-amerikanische
Staatsseste abHallen (z. B. da« erste am
4. Jull l87K) mit allen leutsch-amerika
nischen Vereinen in jedem Staate. Dies
würden Feste in großem Maßstabe sein,
alle Künste und Giwerbe mlt tn ihren
Bereich ziehend, darstellend die ganze Be
deutung, Macht und eigenthümliche Cul
tur der dem Staate angehörlgen deutsch
amerikanischen Bevölkerung (und tm Lause
der Zeit deren fortschrittliche Entwick
lung) in imposantem Festbtlde! Gleich
den alten Griechen, die ihre olympischen
Spiele auch ohne Bier abhalten mußten,
könnte man dazu einige wenige durch
Naturschönbett, Zugänglichkeit u. f. w.
geeignete Fcstplätze bestimmen und Her
richten. Wem sollte eö da nicht klassisch zu
Kunst- und Cultur-Frstblld!"
Di« Westfield-l?atastropl»e.
Wenn wir seht alle Folgen des schreck
lichen Unglücks und alle bis jetzt bekannt
gewordenen Thalsachen zusammenstellen,
so zeigt es sich, daß nicht weniger als
hundert Personen ein Opfer der strafwür
digen und schlechten Verwaltung der
State« Island Ferry Compagnie gewor
den sind, während 150 Personen sich »och
zum Theil tn namenlosen Schmerzen auf
diese Anzahl zusammen, so stellt sich die
Gesammtzahl auf 250 fest. Dle Com
pagnie hat behauptet, daß nicht mehr als
200 Personen auf dem Boote gewesen
selen; aber die Unwahrheit der Behaup
tung li'gt auf der Hand. Diese 25V
Verwundeten und Todten waren nur auf
demjenigen Theil de» Schiffes, der durch
die Explcston zerstört worden Ist. Dieser
Theil nimmt nur ei» Drittel de« Raumes
des ganzen Schiffes ein. Jene Personen,
welche auf den übrigen zwei Dritteln zur
Zeit der Explosion standen, wurden geret
tet. Wenn wir nun für diesen Theil des
Schiffe« auch nicht eine zum Vordertheile
proportionelle Menge annehmen, so wird
man jedenfalls der Wahrheit nahe kom
men, wenn man dieselbe Menge dafür
und Kinder machen; und das ist die wahr
scheinliche Anzahl der auf dem Boot be
findlich gewesenen Personen und nicht, wie
Capitän Vanderbilt und die übrigen
Herren behaupten, 200.
Capt. Vanderbilt sucht sich auf alle
mögliche Weise aus der Sache herauSzu
winden, ohne daß e« ihm in den Augen
de« Publikums gelingt. Gestern hat er
Fähre keinen Gewinn im Auge gehabt,
soiidern nur beabsichtigt, sie zu einer der
besten Fähren der Welt zu machen. Sich
erlich wirft doch eine Dampfbootllnie, die
aus 3 Meilen Entfernung sich erstreckt und
stündlich 500—2000 Personen an Bord
ha», einen erträglichen Gewinn ab. sind
wenn e« wäre, daß er diese Fähre zu einer
der besten in der Welt machen wollte, war
um hat er die Ausgabe für »inen neuen
Dampskeffcl gescheut, wenn er dock, wie
e« jedenfalls der Fall sein mußte, die Un
brauchbarkeit des alten kannte?
Wenn die Explosion nur fünf Minuten
nach der Abfahrt erfolgt, so wäre es
schwierig zu sagen, ob irgend Jemand der
50V Personen gerettet worden wäre.
Cinclnnati, Ohio, K. Aug. Heule Ist
hat Chicago 334,270 Einwohner.
Ts».ttuiscbe Mi» «nMur jetzi
gen Gestalt einhält 9915j Ouadratmel
len und 39,988,373 Einwohner. Nach
Nußland zählt es dle meisten Einwohner
unter den civilisirten Staaten«'
Die Eholera, welche vor etwa 40
lahren so furchtbare Verheerungen an
richtete, und feit einiger Zeit wieder in
Asten, namentlich in Persien viel« Opfer
gefordert hat, soll jetzt tn das europäische
Rußland vorgedrungen sein. Au» der
englischen Hafenstadt Hull wird ein Cho
lerafall berichtet, und die englischen Be
hörden treffen außerordentliche Vorkehr
ungen, um das Einschleppen der Krankheit
durch fremde Schiffe zu verhindern. Auch
heißt e«, daß im südlichen Frankreich die
Cholera ausgebrochen sei.
McConneUsbnrg, Pa., 3. August. Al«
gestern der Landwirlh G. Hull, vier
Meilen von hier wohnhaft, mit dem Aus
graben eine« Brnnnrns beschäftigt war,
wurde er durch die dem letzteren entstei
genden Gase überwältigt und fiel zwan
zig Fuß tief in de» Brunnen htnab: ehe
man ihn noch herausschaffen konnte, war
er todt. Er hinterläßt ein« Frau und
sechs kleine Kinder.
In Charleston, S. C., ist die Muni
cipal-Wahl zu Gunsten de« Resorm-Tik
ket« ausgefallen. Die radikale Boiven-
Parlei wurde mit mindesten« SVV Majo
rität geschlagen.
Man befürchtet, daß e« am 9. Au
gust, bet Gelegenheit der republikanischen
Staats-Convention von Louisiana, in
New Orleans zwischen den Dunn und
Warmouth Parteien zu blutigen Händeln
kommen wird.
Mr«. Burnside, Tochter de« Sena
tor Cameron, ist tn Harrisburg gestorben.
MrS. Lake, welche am Sonntag in
Stonton von MrS. Servier au« Eifer
sucht erschossen wurde, ist gestorben.
Die Ver. Staaten besitzen 179
Schiffe, darunter 2l erster Slasse, von 2?
bis 45 Kanonen, 15 zweiter Classe, mit 15
bis 23 Kanonen und 52 Panzerschiffe,
von denen nur eine«, der „Terror," im
Dienste ist, die übrigen liegen bei League
Island, New Orleans, Washington zc.
vor Anker.
Ausländische Berichte.
Pari«, 3. Aug. In der National
versammlung ist von Seiten der Depu
»irten des iiiiken Centrums der Antrag
gestellt worden, die Amtsgewalt des Herrn
Thiers auf drei Jahre zu verlängern; er
soll Präsiden» der Republik und nur dieser
allein verantwoxilich sein. Dem Ver
nehmen nach wirb dieser Antrag von
lvO Mitgliedern der Nationalversamm-
Finanzminister Pouyer Ouertier macht
bekannt, an der deutschen Entschädigungs
summe sei die zweite halbe Milliarde
Francs an Deutschland bezahlt worden.
Wien, 3. Aug. Man hält es nunmehr
für gewiß, daß Kaiser Wilhelm von
Deutschland und Kaiser Franz Joseph
von Oesterreich demnächst in Gastein zu
sammenkommen »Verden. Die österrei
chische Regierung hat in letzter Zeit eine
sehr freundschastlich« Haltung Deutschland
gegenüber beobachtet und die Wiener
Blätter versprechen sich von der Zusam
menkunft der beiden Monarchen große
Resultate.
Constantinopel, 2. August. Die In
leg»e, hat gewaltige Diviensionln ange-
München, 4. Aug. Der baieiische Land'
Die baierischen Consulate in den Ver.
Staaten, England, Dänemark uiid den
Die baierische Regierung unterhandelt
mit der preußischen wegen der Zulassung
bairischer Eadetten in preußische Milttär
fchulen. Ferner sollen Unterhandlungen
darüber eingeleitet werden, bairischen Un
terthanen, die sich in andern deutschen
Staaten aushalten, zu gestatten, ihrer
Militärpflicht in der Armee des betreffen
den Landes zu genügen. Angehörige an
derer die sich in Baiern
aushallen, sollen unter denselben Beding
ungen ln der baierischen Armee zugelassen
Versailles, !>. Aug. Der Belagerungs
zustand von Paris wird am lü. d. M.
aufgehoben werden.
Die Regierung wird demnächst in ter
Nationalversammlung Gesetzesvorlagen
gegen die internationale Gesellschaft ein
bringen.
Berlin, ü. Aug. Auf nächsten l. Dez.
ist eine allgemeine Volkszählung im Deut
schen Reiche angeordnet. Dieselbe sollte
schon im veiflvffinen Jahre vorgenommen
werden, mußte aber des Krieges wegen
unterbleiben.
Die Cholera ist im südlichen Frank
reich ausgetreten. Es sind Maßregeln er
griffen worden, um dem Umsichgreifen der
Krankheit Einhalt zu thun.
—Von Paris geht die Nachricht ein, die
französischen Gesandtschaften zu Dresden,
Darmstadt, Hamburg und Weimar seien
von der französischen Regierung ausgeho-
Berlin, 24. Juli. DI- Zahl der in
Frankreich verhleibenteii Besayungstrup
pen wird sich auf etwa VS.VVV Mann be
laufen, während in Elsaß-Lothringen 40,
000 Mann garnisoniren.
Die Vereinigung von Elsaß und
Lothringen mit dem deulschen Zollgebiete
—ln den noch von den deutschen
Truppen besetzten Theilen Frankreichs
kommt e» fortwährend noch zu Konflikten.
Zu Poligny im Jura Department wurde
vor einigen Tagen e>n preußischer Unter
than erhängt, was einen Krawall veran
laßte, bei welchem die deutschen Soldaten
etwa 20 französische Bürger verwundeten
und den Platz niederzubrennen drohten.
Auf da» Versprechen der Behörden, die
Veibrecher verhaften lassen zu wollen,
wurde die Ruhe wieder hergestellt.
Nene Anzeigen.
<5 omm i sstonerS-Berkä » se
Von uübchedckm Lündmim.
ävl Stoddard, John Bear Creek.
Steward, William Black Creek.
2t>t) Nidctinaer, John „
M» Dille», Susanna Blakely.
l7v von Pigram, James
AlIB Drinker, Henry W,, Eigner, Covington.
tvv Strong, Andrew ~
lvv Strong, Hannah „
tt's Reese, William
l»t> Holgale, Charles l. ~
275 For, Samuel M. „
28 von Paschel, Thomas Dorrailec.
-t23 Morris, Thomas „
Zvv Miller, SharltS
73 von Neefe, Zame» „
M von Downing, Jacob gairmount.
4M Hunier, Robert
ltw Lockhart, John
239 von Wright, Thoma»
lüv Newbold, Jos., oderNo.2, l.Div. Hanover
Dolby, Abel Jesferson.
32l von Wilson, Hugh "
212 Camerer, Henry „
lvtt Carev, ?)tiner Hinter!. Eigenthümer „
I»V Elli», Elisabeth, Eigenthümer „
2lv Davis, Joseph Lake.
2VZ Davis, Sarah
lttljMiller, John „
23V MvrrS, John Lackawanna.
277 Wright. William
4V Gardner, Abel, Eigenthümer, Newton.
Kt Wolf, Friedrich und Peter „
179 von Ban Campen, Daniel Providence.
l!>V von Bowman, Joscph Roß.
lsv von Bowman, Thaddeu» „
4»>9 Bump, Nathan „
324 Delap, Henry „
39V Doway, Joseph „
92 von Hazlehnrst, George „
ivt> Kidb, Peter „
4M Hunter, Rodert „
24V von Hunter, John „
von McLaughlin, Alerander „
lbv von McLaughlin, Hugh <>
ltiv von McLaughlin, John „
4V6 Sharp, James „
tvti Sharp, John „
4VK Sharp, Thomas „
!l>v Watt, David „
lv» von Law, William „
4vt> Steven«, Ann „
tili! Sheaf, Henry „
lv 7 Lotte No. 39, 2. Division Salem.
IV7 „ „ 4V, 2. „ „
IV7 „ .. 41,2. ~
234 Chambers, oder Patterson, Wm. Scott.
249 Kelly, William „
424 Robert, Mathias Spring Brook,
lvv Aleswortb, Almon „
tvl Reed, John B.
349 tjii AtkDowelt, William i^right.
B. F. Lonber, )
G. W. Bailey. > Eonnly.
Chas. F. Hill, 5 T°""n,s»ioner.
Beglaubig»: Geo. M. Nagle, Clerk.
WilkeSdarre, 8. August 1871.
Deutscher
Bauvereill, No. l.
Am Samstag 19. August,
Abends 8 Uhr, Zcidlcr's Halle.
Turn-V
N. De ekeln ick,
Großer Ball,
lB7l,
im National Garten,
wozu die Musik der tüchtige Bandonionist, Herr
Schaidt, liefert. Erfrischungen jeder Ar» von
bekannter Gute.
Eintritt 25 Cent».
Wer keine 2ü Cents entbehren kann, mag
Peter Reblin g.
Großes
Ausgeführt von I. Schürdt,
Ki»iiit»>;, «Ic>n 13. IK7I,
Nachmittags und Abend».
Eintritt frei.
I <1? ZXS I
der
Lutherischen Sonntags - Schule,
Nachricht.
Der Unterzeichnete giebt hiermit allen Jnteres
sirten Nachricht, daß er seit dem >. M.n tB7I
halten ha», weder in der 9. noch in der 12. Ward,
lio Frans Miller.
Lehrling verlangt:
Ein tüchtiger, ehrlicher Junge im Alter von
l4—lii Jahren wird in dieser Druckerei al»
Lehrling verlangt. Muß in der 8. oder 9. Waid
wohnen und ceulsch und englisch lesen und schrei
Nie
de«
Scranton Harmonie
In Schimpff's Wäldchen,
Abgehalten am 27. August 1871.
Eintritt 25 CenlS.
daß die Arrangements derart sind, um alle Be
sucher zufrieden zu stellen. Nebst dem allerbesten
Biere und Weinen, wird eine vorzügliche Ne
il i e C o mmittee -
Peter Hättich, Joseph Ober, LliaS. Nobinseui,
Chas. Schadt, George Gräber, I. Newhsusc,
Rational Garten
znni Verkauf.
Loilrn eingetbeil» verkauft. Die Grundfläche ist
tüv Fuß Front an der Hauptstraße dei 26V Fnß
Ci^
Peter Nobting.
Gcschichtc-Äricgcs
TaS enthält über >stt schöne Jltustra
daß da» Werk, da» man kauft, über l>'>ll schöne
lUiistrationcn und 8W Seiten enthalt. Man
bestelle Cirkulare und sehe unsere 'Bedingungen
Erstes jährliches Pic Ric
TonnnernachtS - Fest,
der
Scvcmwnia Loge Ro. 39.
BurschelsKeystoucHallcZ Gavtcu
äsn 14. '7l.
Anfangend um 2 Uhr Nachir iltag».
Charles Menzel.
Tickets 5V Cent». 2Vjl4w
Wrosics Pic Nie
der
Petersburger Presbyter. Vcmeinde,
in» Harmonie (harten.
Biiin«t!dA llon 26. 1871,
Eintritt 25 Cent».
züglicde Mnsik ist genügend gesorgt.
A>jlkw Die Committee.
Lotsen vettausen.
SuSguedanna R, und dem sog. Nigger Hill.
E» hestehl ans 24 Lol». Die Zahlungsbedingun
gen sind sehr leicht und die Lage ift^ausgezcichne».
zer Zeit verkauft tcin werden und mögen deßhalb
Kaustiebhaber nicht säumen. Näheies ist zu er
fragen beim CountySchapineister
G.M.Miller,
Hauer S» Wanke,
Grocerieen uud Provisionen,
Mainstraße, Hyde Park,
neben dem Holel des Herrn George Gräber.
Einem verehrten deutschen Publikum die erge
benste Anzeige, daß wir fortwährend einen ausge
wählten Borralb von Proviant und Lebensmit
telii an Hand halten und zu den hilligsten Preisen
an unsere Kunden verkaufen.
Indem wir um zahlreichen Zuspruch Hillen,
gehen wir die Versicherung, daß sowohl Qualität
der V. Aaren »> »S zu « g
Jakob Hauer, s Friedrich Wanke.
Luther S 5 Blatter,
Deutsche Wirtbschaft,
Lackawanna Avenue, gegenüber dem Möbelge
schäft von Grieser u. Co.
Vorzügliche Getränke und die besten kalten
Speisen stets vorrälhig. Auf ihr
Cigarren Geschäft
machen sie besonders kiebhaber des edlen KrautcS
aufmerksam, da ihr Fabrikat vorzuglich ist und
im Großen und Kleinen verkauft wird. Ebenso
Rauch-, Kau- und Schnupftaback, Pfeifen
u. f. «. 27ap7l
Än die deutsche Bevölkerung
Die
8«! »nton 'l'l «»t (ÜOINZ'.
lenkt Sure Aufmerksamkeit auf die selir liberalen
Interessen, welche sie an Lkp°,,»°rcn bezahlt, au
die Bedingungen, unter denen Geld zunictdczah l
wird, und hesonders auf die große Sicherheit,
welche durch die Direktoren der Bank geboten
wird. Die» beweist die Thatsache, daß, obschon
es weniger als ein Jahr ist, seit wir Geschäfte
begannen, wir >eßt einen größeren Geldbetrag
als Tepoiitum haben, als alle die Sparbankcn
von diesem Coumv. Wir gehen nicht,u weit
wenn wir sagen, daß unseren Depositoren so
große Sicherheit geboten wird, als irgend welchen
anderen Spar-Deposi'oren auf diesem Co»»-
Bitte, sprecht in der Bank vor und Ihr erbäl
dort Zirkulare, welche über alle Regeln und Be
dinqungen Euch Auskunft geben.
'los. H. Scranton, Mose« Taylor, H. S.
Pierre, W. W. Winton, Thoma» Dickson, Sa
muel Stoan, John Brisbin, Jra Tripp und H.
B. PhelpS sind die Direkloien. lvniz?!
H. B. Phelp », Schatzmeister.
Thoma» Dickson, Bize-Präsident.
Verlangt wird:
der! ist, als HauShMerin. Nähere ist zu
<Z I» «Z ,
r
Srhul^
"/?>l Fran Cb. Bosse.
verkaufen:
fen.
Nähere Auskunft ertheil» <lh aS. OchS, Penn
Avenue, Scranton. ltln7»>
Warnung.
Mein Sohn Wilhelm hat sich seit dem 17.
Juli meine, Aufsichl sich gegen
Adam Leblich,
Vier und Kosthanö,
(Herman
Insurance Company,
AutorisirteS Capital, - H üWMIV.VV
Baar Capital, .... 2W,t"M,W
K A? Be"cker°
G. F. Vize-Präs.
Scranton und Umgegend für diese rein dcntschc
und zuverlässige Gesellschaf». IZjI7I
Hroccric - Geschäft
Herm. Schnrliol;,
seil. Hausfrauen sinken sowohl Lebensmittel je
der Art als auch Toillet- und Lurusgegenst nde,
kiin Alles, was in einer wohleingerichtetcu Haus-
Dr. S. W. Ruch,
hat seine Office verlegt nach der
kv von I.iickii,
Knin in deutscher und englischer Sprache kon-
Offi?c"undrii! 8 bis 9 Vormittag».
12 „ 2 Nachmittags.
7 „ 8 Abend».
In verkaufen:
Zwei Lotten, an der Hauptstraße von Park
Place gelegen, direkt gegenüber dem CourlbauS-
Eigenthuni der Stadt scranton. Die eine ist
«ine Ecklotte, I>ti Fuß Front bei l>B Fuß Tiefe»
die andcrc daran gränzende ist iti bei l >B. Die
nähern Bedingungen zu erfragen bei Cha». Tropp,
2t l Lackawanna Avenue, Srranton. 29jn
Etabtirt in 185,5.
(Y. A. L 5 F. Mutter
Groee r i e s,
Thee, Kaffee, Reis, Zuckcr, Melasse», Mehl,
Tabak, Fischcn, Schinken, Käse, Butter und Eier,
»M und 4tt2 Lackawawanna Ecke der
Fritz Dttinger,
s ch » b m a ch e r,
benachrichtigt biermit seine früheren Kunden und
ein verehrtes Publikum, daß er im Bascment des
Hrn. C. Schleifer, drei Thüren oberhalb der
Post, Penn Avenue, wiederum ein Geschäft
eröffnet bat und sich durch pünktliche Ausführung
aller Aufträge auszeichnen wird. Neue Arheit
im besten Stylc und alle Reparaturen werden
mit bekannter Meisterschaft gemacht. 22ju
(sd. Klos n. sto.,
Liqiiör-Haiidliiitll und (»ssig-Aabrik,
Die besten importirten und einheimischen
Weine und I'i.,»öre stets auf Lager und zu nied
rigsten Wholesale Preisen verkauft.
Cidcr Cssia lenken wir die Aufmerksamkeit von
Wiederverkäufen,, da kein Geschäft an Billigkeit
und Güie der Waare mtt uns eonknrriren kann.
desselben. 2Sj»7l
Mine „Strikes" mehr.
Bau- und Mininff-Gesellschaft.
Diese Gesellschaft wurdc gegründet zu dem
Zweck, um 8U» Acker wcrthvotleS Kohtenland
nahe Pilt.'ton dem Verkehr und Betrieb zu eroff
»ei,. Jede Akne <«l>»r>.'l herechtigt den Eigen
thiimer zu -KIM» am'«rundkapital und »er
pslÄiet ihn dlos zur Zahlung von >»>', monatlich
für zwei Jahre, oder >5 lA> in einer oder mehre
re» Anzahlungen. Nein Aktieninhaber ist berech
tigt, mehr als fünf Oeiginalaklien auf feinen
Namen zu ballen, und kann sein Meld zu irgend
Warten.
Große Berloosnng,
eiittt 12k Acker Land enthaltendeit
tivalion und giilen genzen.^
Dieselbe ist bebau, nii» einem 2st°ckigen Block
bau». Stall, Ranchhau», Springhau», Hühner
stall und sonstigen Außenaebäudc» ; auch befin
den sich eine dedcutendc Anzahl Obstbäume auf
dem Piah.
Die Ziehung muß positiv am 5. Oktober 1871,
im Court HauS zu jlork, Pa.. stattfinden.
Eine voller Mid vollständiger Vesip
iitin Hnmbug! Kein Schwindel! Sondern ei»e
Die Zahl der Loose ist auf I2W liinitirt.
Preis PI per Ticket
G. E^Sherwoo d, Gen.-Ag».,
I°rk, Pa., Bor 279.
Großer Berkanf von
Werthvollen
Baulotttn.
Ein hübscher Landstrich von ittv Ackern ist von
der O!fic/von Charles Trorp eingesehen werden.
Officestunden Montag, Mittwoch und Freitag je
der Woche. ct > T
GeschäftS-<?niptehlnng.
Cigarren Fabrik
iiabe Mulberrystrasic, Scranton.
Sjl3n» Geo. GrambS.
S. W. Keene,
MoScow, P a.,
cmvsiebl» Bauunlernebmern und Anderen sein
Banbolz jeder Art
Aener!
Norlb America, Philadelphia, H 2,7M,tttX
Franklin, ..
Niagara. New A°rk. I,SWM"
Manhattan, „ ~ IM,M>
North-Anierica, „ „ BA),tM>
Aonker» ii.Nc«-?Iork, „ „ Mt.iXXt
Wyoming, WilkeSbarre, 2ll,t>tX>
Lancaster. Pa., 250Ml<>
Farmers Mutual, Jork, „ Mt.ttM
Norwich, Conn., 3»»>,»»>t>
TravclerSLifcii.Accident, Ncw-?jork,
ineine gewissenbafi »nr pünktlich zu er
füllen. Zu sprechen sedeii Tag im Cliff Woik
Maschinen Shop und von K dis ll> Uhr Abend»
in dcr von WcllS <^rn.
men. Bs7«> Sba«. W. Vc'ler Agen».
Ei» Hoch!
für
Deutschiaud
Ktaiser ZVilkelm!
Dry Woods Store
Herbst und Winter
Ellcimaarcu
Tuch, E «tS, weltlich die., Sic
,u Preisen, die mit New-?lork de» Vergleich ans
4'21 Avenue. 421
»vranklin Hotel,
Cedarstraße lt. Ward.
Nchbahn.
O ster -Sainst a g, den 8. April,
Peter «Hättich,
llhrniacher und Juwelier
eingesetzt. tfvda