Wochenblatt. Friedrich Wagner, Herausgeber. «eranton. den 27. Juli 1871. Demokratisches Für General-Auditor: Gcn. Wm. MrCandlcß. Für General-Landmesser: Capt. James H Cooper, »on Lawrence Counch. K-rl S»nrz's Zeitung über Grant'S Verhalten zur Mvitdienst'Reform. Die Westliche Post fördert folgende Ansicht in Bezug auf das Verhalten des Präsidenten Grant, der Civildienst Re form gegenüber, an den Tast. „Wäre es dem Präsidenten um die Reform des CivildlensteS eyrlich zu thun, so hätte er Macht und Gelegenheit genug, dieselbe »raktisch z» beginnen und bis auf einen gewissen Punkt durch,»führen, auch ohne die Commission und ihren Be richt. In seiner Jahresbotschaft, die Anfangs Dezember IS7O an den Congreß ging, fvrach sich Grant sür die Reform de« Civildienste» aus. Warum hat er nicht, wenn es damit ehrlich gemeint war, die Reform sofort thatsächlich begonnen, svweit seine Macht reichte? U d seine Macht reichte weit. Einem alten Gesetze aus den fünfziger Jahren gemäß soll allen Anstellungen in den Departements eine Prüfung der AppUkanten vorher geben. Warum wurde nicht in allen De partements diese Prüfung zu einer ernst hasten Sache gemacht, statt eine bloße verächtliche Farce zu bleiben? Es gibt keine Gesetze, noch eine Rücksicht aus das öffentliche Wohl oder ein SitllichkeilS grundgesetz, wodurch der Präsident gebun den ist, einrn ehrlichen und tüchtigen Be amten abzusetzen, wenn gierige Lokalpoli tiker es verlangen. Warum hat der Prä sident solche Absetzungen in immer steigen der Zahl vorgenommen? Es steht dem Präsidenten völlig frei, und er hat die Mittel dazu, die öffentlichen Beamter» von dem quälenden Gedanken der Furcht zu befreien, welche der Terrorismus der Parteipeitsche ihnen einfloßt. Warum Hai er es nicht gethan? Nichts in der Welt nöthigt ihn, Leute in öffentliche Stillungen zu setzen, deren Hauptgeschäft es fein soll, nicht den allgemeinen Inte ressen zu dienen, sondern sich der politi schen Drahtzieherei zu widmen. Wa rum haben wir so manche Skandale dieser Art zu beklagen? In diesen und manchen andern Rich tungen bätte der Präsident die Reform des Civildienstes praktisch anbahnen können. Und da er es nicht gethan bat, da er viel mehr das alte Univrse» ruhig ha» fortbe stehen lassen können wir den Schluß nicht von der Hand weifen: daß es bei Herrn Grant in der That mit dieser Re form keine Eile hat, und daß es ihm früh genug sein wird, wenn die Commission vorliegenden persönlichen Zwecke in der alten demoralisircnden Weise gehörig aus genützt worden ist. PrograinnideSbevorstehenden Vnn» deS-Tnrnfcstcö. Laut Beschluß der Tagsatzung des Nord-amerikanislben Turnerbundes findet das dies-jährige Bundesturnsest in den Tagen vom 5. bis II). August in Williams burgh, Long Island, statt, und Fest Elster Tag. Samstag, den !>. August. Offizieller Empfang der fremden Tur ner durch die Festgeber.—Fackelzug durch die Straßen der Stadt unter Mitwirkung Gäste in der Turnhalle. Bewillkomm ung» ete des Spreche,«. Einquartirung. Zweiter Tag. Sonntag, den l>. August. Des Vormittags Empfang der später DiscuSsionenturnerischer Angelegenheiten In cer Halle. —Abends großes Vokal- und Instrumental Concert unter Leitung des Dritter Zag. Montag, tcn 7. August. Hauptsesttag.—Acht Uhr des Morgens Hauptstraßrn der Stadt nach dem Avenue Pari. Festrede. Allgemeine Freiübungen, Gerätbturnen. —Preisiur- nen der Zöglinge (Mädchen und Knaben). Um K Übr Rückmarsch nach der Halle. —Abends Theater undplastischeTableaux. Vierter Tag. Dienstag, den 8. August. Fortsetzung des Festes, Preisturnen der Erwachsenen, Preisschießen, Fechten und Singen. Stabspringen, Ringen, Ger-Wersen. —Mit den militärisch vrga nisirten Turnern wird des Morgens ein Manöver ausgeführt.—Le« Abends Ne union in der Halle, und im großen Saale komische theatralische Vorträge. Fünfter Tag. Mittwoch, den S. August. Fortsetzung de« Festes und dcs Preis- Turnens. Abends großer Ball nntPreiS vertheilung. Sechster Tag. Ende des Festes. Eecortirung der auswärtigen Vereine an di. Eisenbahn stationen und Dampfer.—Abschied. Am beginnt vi, > zweite teutsch-amerikanische Lehrertag, zu Cincinnati, der diesmal wahrscheinlich auch au» dem Osten zahlreich besucht wer- ! den wird. „Wenn der erste Vehrerlag in Louis ville ein wichtiger Moment i» der Ent wickiungsgeschichie des amerikanischen ziehungswesens war, Indem es galt, zu beweisen, daß das deutsch-amerikanische Lehrerelen eni staik ü d ge nug sei, um die Befruchtung des ang>o amerikanischen Schulwesens zu unter , nehmen, so ist der zweite Lehreitag in Eircir.nati doppelt wichtiger durch seine organisatorische Aufgabe. In Cincin niti gilt es, Zweck und Ziel festzustellen, vie zu Gebote stehenden Kräfte sorgfältig zu prüfen und zu sichten und sich über OperaticnSbafiS unb Angriffspunkte ,u! „Bei der großen Tragweite »er Auf gabe, die der Lehrerbund sich gestellt ha», ist es ralhsam, ja eine Giu»d!edi»gung des endlichen Erfolges, daß der Lehrer tag in Cincinnati seine Thätigkeit auf diese organifalsrische» Arbeite» concen trire; daß er nicht zu Viele» unternehme und nicht seine Zeit in der Beantwortung von Fragen vergeude, welche schon längst im alten Baterlande abgethan sind, oder deren Lösung, ohne dem allgemeinen Fortschreiten zu schaden, auf spätere Tage verschoben werde» kann. Alle sekundäre» Fragen sollten den Hauplberathunzen fern bleiben, indem sie nur dazu dienen, die Thatkraft des Bundes zu verzetteln und seine Wirksamkeit durch Verdünnung z» schwächen. Nur eine ganz -oncentrirle Säure vermag den verhärteten Conserva tivismus und das verstockte Mnckerthum des anglo-amertkanischeu Schulwesens zn lösen, und jeder Tropfe» Wasser, de» wir zugießen, ist schädlich." In Monroe Co., Tenn,, sind Gold adern entdeckt worden. Die Hinterbliebenen von Henry Raymond sollen das Drittel der N. A. Times an die übrigen Besitzer für ?375,ti0V verkauft haben. Die Ver. Staaten haben nach dem revidirten EensuS J8,54!1,857 Einwohner, darunter 4,879,353 Farbige, 25.736 In dianer, V3.19S Chinesen und 55 Japa — Nahe Castle Garten hat der Umbau der New Jorker Piers und Docks nach dem Plane des Gen. McClellan begonnen. Zwischen deutschen und irischen Ar beitern der Erie RR. ist es bei Hackensack, N. 1., zu blutigen Raufereien gekommen, bei welcher zirei Jrländer tödtlich ver wundet wurden. Washington, D. C., 22. Juli. Heute früh um drei Uhr hat sich in dem kleinen Magazin des Arsenals, wo Racketen, Signallickter und andere Feuerkörper für Explosion ereignet. Sie wurde im nörd liche» Theil der Stadt deutlich gehört und gleich nach derselben wurde Feuer wurde für etwa Sl,ovl>,vvl> Regierungs Washington, 2t. Juli. Die hiesige» Deutschen haben Schritte gethan, um sich zur Förderung ihres Wohles in socialer und politischer Hinsicht enger aneinander gen. Boston. Mass., 24. Juli. Heute und morgen findet das jährliche Schützenfest des Sckützenclubs „Germania" zu Spy Pond statt. Es nehmen Schützengesell schasten aus Hartford, New Häven, Me ridan, New Brita», Norwich, Bridgeport, Providence und Taunlon a» dem Feste theil. Mauch Chunk, Pa., 2(>. Juli, Auf der Lehigh Valley-Bahn tstheute de, Kessel d'er Locomotive Vulcan, Nr. 41, explodirt, wodurch sünf Personen getödtet und eine und Nuß, hat man gesunden, indessen hat man die Leiche deS Locomotivsührers Haf ncr und des Heizers Kener bis jetzt noch nicht finden lönne» ; man glaubt, daß diese zwei Leichen durch die Gewalt der Er ploflon in ten Canal geschleudert worden sind und man wird in dem letzteren nach denselben suchen. Die Verwundungen des Bremsers Gerhart sind so schwer, daß der selbe wahrscheinlich nicht mit dem Leben davonkommen wird. Es ist noch nicht er mittelt, wodurch die Explosion herdeigc. führtwuide. DieLokomotiveistvollständig zerirümmext; ein Theil derselben wurde 300 Zlards weit fortgeschleudert. Die Theil 125 Aarts von der Stelle gefunden, wo die Explosion sich ereignete. Harrisburgh, Pa., 20. Juli. Ein Reifender, der die Unvorsichtigkeit hatte, beim Anhalten eines Trains den Waggon zu verlassen, um Etwas zu essen, und der eine Tasche mit 815», VW unter seinem thaten aller Art nehme» neurerer Zeit in den Ver. St. dergestalt zu, daß es einem nicht täglich und in Riesenformat erschei nenden Blatte unmöglich ist, milde» Er eignissen auf diesem Gebiete Schritt zu halte», wen» e« nicht wenigstens die Hälfte seiner Spalten zu diesem Zwecke opfern will. sche» den Insurgenten und den Spaniern fort. Einem Telegramme zufolge ist es dem bekannte» Bandenführer General Ouesada gelungen, mit einer Schaar von 2VN Venezuclaern auf der Insel zu lan den und eine Verbindung mit den üb rigen Jnsurgentenfübrern zu bewerkstel ligen. Spanien ist augenscheinlich un fäbig. den Ausstand zu unterdrücken, während die „Patrioten" lbrerfeits nicht im Stande zu sein scheinen, nennen»- werthe Fortschritte zu machen. Die Folge ist, daß die „Perle der Antillen" einer immer größere» Verwüstung en'gegengeht. Skö" Der vierte Band des deutsch ame rikanischen EonversalionS-L,r cons ist jept ander» auch Vrrckhaus und My:r) fällt d.iS Endender crst.n Werkes in ung, welche von einigen Seiten der ans gesproch Ii ist, daß das Lexicon, um gleich mäßig zu Ende g>führt zu werden, wenig stens I! 5 bls 15 Bd'. umfassen müsse, ist also unbegründet. Wen» auch die Seite» fest, daß ,S nahezu zur Halft, vollend,l An reichhaltiger und zuverlässiger Be lehrung über alle am,r-kanischen Gegen stände überragt das Lexicon bei weitem alle ähnlichen Werke in deutscher sowohl wie in englischer Sprache. Vergleicht man z. B. die wichtigen Artikel über die Staa ten der Union, von denen im Conversa tions Lexicon bis jetzt Alabama, Arkan< fas, Conncciicut, Delaware, Florida und Georgia behandelt »psrden sind, mit an deien Encyclopädien, so zeigt stch, daß die selben in keinci» ander» Werke mit einer auch nur annähernd gleichen Giündlich keit und Ausführlichkeit bearbeitet worden sind. Auch über alle andern amerikanische» Verhältnisse sind gründliche Original artikel gegeben, di« nicht »ur über Vieles Weiken gar nicht findet, sondern auch in manchen wichtigen Fällen aussührlichere und eingehendere Belehrung enthalten, als die in englischer Sprache erschienenen amerikanischen Encrclovädicn. Artikel dieser Art sind unier vielen andern« Ge sellschaft der Freunde (Quäker), Evange lische Gemcinschast, Gemeine Gottes, Freimaurer.Genossenschaft, der Ortender Good FellowS, Freidenker, Freie Gemeinde, Fieibodenpartei, Freniont, Garrison, Gid dingS, Girard, Grant, Greeley. In dem nicht-amerikanischen Theile ent hält de? vierte Band vicl interessante Ar tikel über Tagessragen, wie cie Frauen srage und den Freihandel und die Ereig nisse der neueste» Zeit, wie den französisch deutschen Krt?g. De» in letzterem berühmt gewordenen Generälen und Orte» sind eine große Anzahl von Specialartikel ge widmet. Ausländische Berichte. London, 18. Juli. Von Wien trifft soeben die Nachricht ein, es sei dort am Sonntag ein furchtbarer Krawall vorge kommen. Die Socialisten sollen die 11l- Iramontancn angegriffen haben und es sollen dabei viele Leute verwundet worden sein. Die Polizei war machtlos und es mußte Militär aufgeboten werden, um den Aufruhr zu untercrücken. S'erlin 18. Juli. Die kaiserliche Re gierung hat schon feit einiger Zeit mit Mißbehagen d n Versuch der katholischen Die amtlichen Blätter erkläre», die Mit dies dem Civilgesetze zum Trotze und setz ten i!»e Pflichten gegen die Negierung ihrer Ergebenheit gegen de» heiligen Stuhl nach. Die „Norddeutsche Allge meine Zeitung" iiisbeiondne tadelt die Kuholiken Deutschlands wegen ihrer Paris, 24. Juli. Es sind bedeutende Abschlagszahlungen an der zweile» halben Milliarde der Kriegsentschädigunq erfolgt. Berlin, 2ö. Juli. Es wird offiziell be reich -IW.KUi.I)!)» Francs Kriegsentfchä digung eilntgangk», wovon 12 Millionen in Silber bestanden. Seitdem stnd aber mals 52,200.VW Francs angekommen. Madrid, 21. Juli. Das svanische Ministerium bat gestern ill torpvie dem König Amadeus seine einge reicht. Dieselbe wurde anaenommcn und Bildung eines neuen Ministeriums be treut. Die Eortes haben sich unter tuinultua lische» Scenen und unter dem Proteste St. Petersburg, 21. Juli. Es sind hier KZ Mitglieder der internationalen Gesellschaft vor Gericht gestellt worden, Fahrzeuge, au» denen das kaiserliche Ge leite bestehe» wird, sind schon in Bereit schaft gesetzt London, 21. Juli. Depeschen aus dem Oriente lasse» ersehen, daß in Persien die Cholera l» beunruhigender Weise windet und furchtbare Verheerungen anrichtet. Man hat Sanitätsmaßreael» gegen Ihre weitere Verbreitung ergriffen. London,' 21. Juli. Dem Vernehmen nach wird demnächst eine Eonferenz aller europäische» Mächte zusammentreten, um sich über ein Erstem gleichmäßigen Ein fuhr,olles z» einige». Die Großfürsten Constantin, Nikolaus und Michael, Brüder des Ezaren von Rußland, werken demnächst zu Besuch der löniglichen Famille von England in Lon- Paris, 21. Juli. Die deutschen Trup pen haben von Berlin aus de» Bef.bl er halten, die Städte Amicns und Nouen und die Departements Somme, Seine Jnferieur und Eure zu räumen. London, 20. Juli. Da» Lothringer Museum und der Palast des Herzogs von Lothringen zu Nancy sind durch eine Feuersbrunst zerstört worden. Das Mu seum umfaßte ein reichhaltiges Natura- Neu Cabinet und eine» botanischen Gar te», beide von bedeutendem Werthe und mit den seltensten Exemplaren ausgestat tet. Der hierdurch entstandene Gesammt- Verlust wird auf k>W,WI) Pfund Sterling geschätzt. London. LZ. Juli. Eine Deputation deutscher, holländischer und österreichischer Bankiers ist von Europa nach den Ver. Staaten abgereist, um die Linie der Nord pacific Bad», den Stand der Arbeiten und die finanziellen Aussichten derselben zu prüfen. Nom, 22. Juli. Es wird aus offizielle Quelle hin behauptet, im italienische» Parlamente werde demnächst der Antrag gestellt werden, Italien z» einem Kaiser' reiche zu machen. Berlin, 2". Juli. Zvie angeknndigt tische Resultate. Auskunft bat, wo die tNMMMiite sei, Haupt, hielt st' an die Hintere Hälfte meincs Leibes und rielh mir, solche zu dem augedeuleten Zwecke zu benutzen. Ich, nicht faul, versetzte meinem gebilde- und jener Li'mmel bikam statt » einer acht Baiern, welche die Weisung erhielten, mit diesem Kameraden altbaierisch zu gewüthet, wobei 32S Fischerbole strande ten, KI Häuser zerstört und 9? Personen geiödtet wurden. Der Verlust beträgt Sl,k>oo.ooo. erste Weltstadt; »ach dem letzten Census zählt es nicht weniger als ü,383,092 Ein wohner, was mrhr ist als New-Aork, Philadelphia, Brooklyn, S.. Louis, Cl>i° cago, Baltimore, Boston, Cincinnati, New Orleans, San Francisco, Buffulo und AUeghany Citp zusammen genommen haben, Wie aus Berlin mitgetheilt wird, viele Opfer gekostet. Die Zahl der in Folge der Hitze und Anstrengungen Ge storbenen viele Regimenter inusjten schon Morgens 4 Uhr antreten beträgt Nette Anzeigen. deutscher Friedhof. äen 7. !i>» c . 20. Juli Präsenten. Verlangt wird: Frele Musikalische Vorstellung in I. Zeidler'S Germania Hallt. Prof I a S- Fish und Job» Fielding Ouvertüre», Solo's u. s. >v. weiden vorgetragen: Solo's ajif j?rgel-^oiicerto, pausen/ 2G Verlangt wird: National Garten zum Verkauf. Volten eingetheilt verkauft. Die Grundfläche ist 15» guß Front an der Hauptstraße bei 2«V Fuß Peter Rohling. Stillt für wciblic^ 27jl Frau C b. Bosse. Neues Möbel - Geschäft P e t a u st, Model-Lager »nd ladet alle diejenigen, welche ein Stuck Model brauchen lliirm«ni« iiiirte». Der obige, hübsch und bequem nahe DolphS W'ldche», zwischen Dunmore und Petersburg, gelegene Soinmergarten kann von Gesellschaften und Privatpersonen jederzeit gemictbet werden. Der Garten von einem bohcn soliden Zaun umq den und mit einem bedeckten Tanzbole», Bar -c. versehen. Nähere Auskunft ertheilen Gebr. Wählers, Petersburg. 2<1j171 .Hauer Li Wauke, Groeerieen »nd Provisionen, Mainstraße, Hpde Park, ittben dem Hotel des Hirrn George Gräber. lassen. " !jl>rpB Gcschichtc-.Äicqcs Das Werk enthält über lst> schone Illustra- Erstes jährliches Pic Nie TvmuieruachtS - Fest, der Scmntonia i^oge BurschelsKelistoncHalleZ Garten l4. '7l. Huinp'hrev Bradllp, Peter^Ctttcr, Charles Menzel. Tickets üll Cents. 2Üjl!w Flüchten Delikotesseu, von Brüsseler Cervelatwurst, Westpl> älifche S ch i n k e n w u r st, Main Strafte, Stände No. II »I»b,2<>, IM MarkthauS, Wilkcsbarie, Pa. Feinsten Groeeries »ttkauf!s" cleuso btllig, in New Großes Pic '?kic der pclcrsliurgcr Presbyter. Gcmciiidc, im Htirmonie Garten cten 26. 1871, Eintritt 2 ü Cents. züglicht Musik ist genügend gesorgt. Mjlkw Die Com mitte». fragen beim Countv , e r, oder Peter Räder, 6ap7l WilkeSbarre. Lnther Sk Blatter, Deutsche Wirthschaft, Cigarren Äeseiiäft Rauch-,' Kau- und Schnupftaback, Pfeifen ». f. w. 27ap7l An die dentsche Bevölkerung Die Kornnton Lon>i'. dunlc lenkt Cure Aufmerksamkeit auf die fekr liberalen welche durch die Lirektoren der B>nk gebot n wird. Dies beweist die Tbatfache, daß, obuhon es weniger als ein Jahr ist, seit wir Geschäfte begannen, wir jetzt einen größeren Geldbetrag als Depositum haben, als alle die Sparbanken von diesem Connlp. Wir gehen nicht zu weit wenn wir sage«, daß unseren Depositoren so große Sicherheit geboten wird, als irgendwelchen anderen Spar-Deposi«oren auf diesem Conii- sprecht in der Bank vor und Ihr erbäl dort Zirkulare, welche über alle Regeln und Be dingungen Such Auskunft geben. Jos. H. Scranlon, Mösts Taylor, H. S. ! Pieece, W. W. Winton, Thomas Lickson, Sa muel -loa». John Brisbin, Ira Tripp und H. B. Phelp» sind die Direktoren. l»mz7l H. B. PHelpS, Schatzmeister. Thomas Dickson, Bize-Präsident. Deutsches Arbrils-NachweiS- Paul Naniuiittfte», Jvku Nitter, Hans- Tchild- n. AreSco-Pinnlcr »nd Tapezirrcr, Scranto», Pa. An verkaufen: sen. Näbcrc^luStunft ertheilt CbaS. Venn Wnrnnng. ?)?c!n Sohn Wilhelm hat sich seit tcm 17. 2»jl6iv Petersburg. Ädam Oeblieb, Bier und KvsthanS, German Jtlsurauee (kompaun, AulorisirteS Capital, . . . ? S,WMO.(X> Baar-Capital, 2(»>.l>l> M. Schlaudecker, Präsident. P. A. Becker, Schatzin. G. ff. Brevillier, Bize-Präf. D. H. Klein, Sekretär und zuverlässige Gesellschaft 13j17l Gl occric - Geschäft Herin. Schürdol;, Dr. S» W. Nnch, Dc-Icc: von .Vvc?. K '»» in deutscher und englischer Sprache kon- Lfficestunden: 8 bis !) Vormittags. 12 „ 2 Nachmittags. 7 „ 8 Abends. An verkansen: Zwei Lotten, an der Hauptstraße von Park Place gelegen, direkt gegenüber dem Courthaus nur Ecklotic, Front lB Fuß Tiefe, nähern Bedingungen zu erfraaen bei ChaS. Tropp, Etablirt in lBöö. G. A. St I. z?. Flitter S 5 <50.. Groce r i e s, Thee, Kassie, Reis, Zucker, MolasseS, Mehl, ZfriG Dttinger, T cl) n b ,» a Ed. Ülos u. Co., Liquör-Haiidlulijl mid fissiA-Fabrik, Keine „Strikes" mehr. Atlantis Garten.! Große Verloosnuff, eiiu'r IZB ?icker Land enthaltenden Banerri, Gelegen in Grant Count». W«st-V!rginien. öl) Acker derselben belinden sich unter guter ttul- Ttall, Rauchbaus, Soiingt'auS, Hühner stall und sonstigen Außenaebäuden : a»ch besin len sick eine dedriilentc An,ahl Obstbäunic auf dem Pia?. Die Ziehung mus, positiv an, '>. Z 7 itrhrr 1871, im SourtHauS zu Zlort. Pa„ stattsir.dlu. Eine voller reiner Teed und vollständiger Besch wird dem glücklichen Gewinner unver>ü>.lirl> übermittelt. KeinHuinbugl Kein Schwindel! Sondern eire Tie Zahl der Loose ist auf I2M liniitirt. Preis -Kl per Ticket Loose weitere Auslauft wende man ! lr/Sherwood, Men.-Aat., Slors, Pa., Box 27!'. Verknus von Wertvollen Banlotten. .Heidelberg, (Lounty, Lffirestnndrn Moulaa, Mittwoch und Freitag je der Woche. lömz7l Schläger u. Tropp. GescdäftS ni ptehlimg. nahe Mulberrvstraße, gjlZm Geo. Gram HS. S. W. Keene, MoSeow, Pa., cupsiehlt Banuutcrnehmcrn und 'Anteil» sein jeder Art Feuer! Nortli Amerika, Philadelphia, >K Franklin, .. IZ,VO9.(M> Niagara. New-Nork, Manliattan, „ „ North-Ainerica, „ „ BW,(XX» Hanover, „ „ 7Ä>,lX>ö ÄonkerS u. ?!ew?lork, „ „ !>tXl,Vllö Wyoming, Wilkesbarre, 2II,IXZV Laiicastcr, Pa., S'>»,lXX> Farmers Mutual, Zlork, „ !>W,IXX> Norwich, Eon»., ÜIXt.iXV IravelkrSLifen.Aclident, Neir-Aerl, l,s>iX>,>XD füllen. Zu Tag im Cliff Work Maschinen Shop nnd von k bis I» Übr Abends in der > inen. Bs7o Shas. W. Vetter Agent. Ein Hoch! für Deutschland Kaiser Milbelm: Dry Stl»re Herbst und Winter Bllcnwaarcn Ziici«, N etS, weltlich tvanna Avenue. 42 l Franklin Hotcl, Tedarstraße 11. Ward. Reitbalm. PeterHättich, ttlirinackcr und Zuwclici Peros'iofisch» Gläser neu oder in alte bestelle eingesetzt. tstba