Winton und Tunstall,
GckeLackawannaKWyomingAvenue.
Dry Goodö für Baar.
Te p p i ch e (Sarpel«), Oeltuch, und Federn von lebenden Gänsen »on der Ostküste.
Großer Vorrath von Kleiderstoffen, Broche-Paiile» und wollene Shawl«.
Buffalo Fabrikat schwarzer Alpaeaö,
n deinen wir eine» umfangreichen Vorrath haben. Uehertrifft den importirten in Farbe und Güte.
Burlo eks Diamond H-md-n
nnen wir billiger al« irgend eine andkre Firma liefern. Nach Maß angefertigt und garantirt.
Sinqer's „Familien Aähmaschine."
' stets in Augenschein genommen werden in dem Lokale »on
" Winton u. Tunstall, Ecke der Lackawanna »nd Wpo
»ling Avenue. Srranton, Pa.
Wir verlaufen diese Nähmaschinen auf monatliche Abschlagszahlungen und geben Instruktionen
», Erlernung des Nähens auf dcuselbcn. EHarles «aiser, deutscher Operator.
ES wird'im <Yeschäft deutsch >icsyrochcn. Srranton. 21, Mai lB>!B—ba
Die
IVlcnliauts 5c IVlcchmnls
Bank,
von ranton, Pa.
Tz 50.',«00.0«
Präsident —John .Handle»).
Bire-Präsident—l. W. BurgeK.
Cassirer —Nudolpl» T. MeNabe.
Sekretär—Joseph H. Günstcr.
I) irOotoi on:
.loseph H. Günster, Eol. Peter Bursche!,
. Daniel B. Brainard, Patriii MiTann,
D. B. OakeS, Edward Jones,
vaniel Howe», M. M. Kearnev,
David T. Richards. Thomas Moore.
Joh» Handle».
unter eiueni speziellen
lVli.irtcr der WcseHgcbnng mit dop
pelter
Personen, welche in dieser Bank depouire»,
>!ou«ni »ach Belieben Wcld ziehen.
miacht uud am Tage der Zahlung zum niedrig-
Ke» Wechsel Course berichtigt.
Wechsel verkauft für New Zlork und Philadel
phia, T >»tsch>«ud, England, Irland, Hchott
'»» Qtven' Atelier wird deutsch
Krochen!
Swe» o <vall'rie
221 Lac? awanna Avenue,
Sr r a n t o», Pa.
Zu etenrr Erde. Einganz in Mcrecreau'S lu
we'lengrschäft, nächste Thüre zur
Neue» zweiten Natiouulßauk.
Die beste Gallerie
im nördliche» Pennsyllianien.
Die besten Bilder
- 'von jeder Große, Sorte »nd Beschreibung, die
heutzutaae gemacht werden. Potographien wer
ten gewöhnlich in drei au«»csertigt »nd feine un
ongenehme Bersäumniß erlaubt.
Bildern von Kindern
spezielle Aufmerksamkeit
«eschenÄ bin ich stet» erfolgreich.
tum spieen gebrauche ich die berühmte
benuyi iu der Ver. St> Äüstcu-
Bcrmessun«, da sie mathematisch genau vergrli
' Ptiotogravbie» «» bebenden, oder kopiit und
vera>i-veit von alten Bilder», werde» in Oel,
Wassec oder indianischer Halbe durch tüchtige
Künstler kolerirt.
Uf7l> I.K.Owen, Photographist.
Ejsenwaarcn
Scbanfeln,
HaudwerkSgefchirr,
Sntscben-Bolzen,
Farben, Oel, Terpeuin,
Alkohol »nd Kitt
Eisen, Blei, Cement »nd Terea Cotta
Nökren,
Refrigatoren, BZafserkublc,,
Vesta und Vlcchwaarkn,
Ftnficrglaö zu Fabrikpreisen. 'io«
Scranton, l. Juli lBiiZ.
M v i»a
Ss7l Zakob Geigers Crdarstraße.
Hriedr, Wagnrr!
M. Vutz, Bücker.
t früher in Hyde Park.)
daselbst einen reichhaltige» Lörrach von
k.
Thomas Denbrß,
Eeranlo», lii. März IK7I.
Minern, Farmern, Hand
werkern nnd Maschinisten
M. Meßttnd Co.'s Store
f»l«t!
<?alico<t zn 7, ». i». n»d?<» <st».
Kleiderstoffe Seidenwaare»
Teppiche von 3<» ?tS. bis R 7?
Gute wollene Teppiche für tit» ctS.
MuSlin, ?jd. breit, t» <?tS.
Feine Brüsseler Teppiche für
u»r P 1.25
Lhawlö K t an anfwärtö.
Federn find gut und billig.
Tuche in allen Farben.
FlannelS in allen Farben.
Kard . >» i> Spitz en billg.
Ter Play ist Ecke von Lackawanna und W»o-
Prediger. 6070
Wllhelni F. » '.I. I tarl D. Neuffer.
Wild . »i-s-l St Cv..
Wechsel..
Paffage- iindSpeditiouö-Geschäft,
Württemberg. Badm, Hessen,
Papier von uns vergütet.
Vollmachten, MiethS- und Kauf-Kontrakte,
Vereinigte Staaten Pässe >e. anSgeserligt.
<>mi!l Wilh. F. Kiesel u. Eo.
I. Gallaud
KrnhjabrS- und To»»»>er-
Waaren,
! Billigkeit und Schönheit
Galland' 6 Arcadc
„Billig tt»td Gut"
Galland s Areade,
Lackawanna Ave.,
I)KV VVOVB
M. Green,
Weinen, Fiqoüreu, Cigarren, öle.,
<2B Lackawanna Avenue.
Ter beste Bourbo» in der Gegend. Importir
Weine und BrandieS. Die beste Auswahl soeben
nvs dem ollhause und zu Preise» ver-
Charles Müller,
>lvrl!>uiut 'l'iiilor,
sorgt. l!o70
Jofepl, Becker,
Möbelhqndler,
macht hiermit seinen Freunden deut
kannt, daß er i» Merrifield'S Block, Mainstraßr,
ein Möbelgeschäft eröffnet. Nicht nur hält er Mö
beln jedks Art vorräthig, sondkm auch Vettzeuge,
Wer Vaargeld hat, kau» hier außerordentlich
Begräbnisse pünktlich besorgt.
(lks») Jos. Becker.
Phil. Kirst öi Co..
Bier - Wirthschaft
Anton Ivos,
Malnjiraße, Hvde Pa»'.
Zur Beachtiiaq.
17n70 Dr. Bodemann.
Germania
LcbcnS VcrficherungS Gompagitte.
zu New-Zork.
Kapital u»d Ucberschuß, P 770.00000
Jährliches Einloia«-» t,d>X),OOOM
Versicherungen 57,1ü0,00000
LeKtrrklärle Dividende, Prozent.
GcrmantaFeuerßerflchcrungS
Gesellschaft.
Baar-Kapita«, « bVO,IX>OOO
Uebeischuß, LWFZI 78
Total Vermöge» O t.M>B,ö2l 78
ihn wt. «ehen.
Office mit Advokat Sl. A. Shase, Gregcrp's
Gebäude, Eingang an Penn Avenue. 22,1 s
Stadt und Staat.
Da« Mtnenunglück in West
Pittston. Die Coroner« Jury ha« in
Bezug auf len Unglücksfall in de? »vest
Pittston Mine welche für Rechnui g von
Blake und Co. bearbeitet wird, letz!«
Woche ein Verdict abgegeben. Die Jury
erklärt, daß die Minenardeiler um« Leben
waren, daß, als der Brecher in 'Brand
gerteth, keine Mittel vorhanden «waren,
de» Leuten frische Lust zuzuführ««, und
daß dt« BenlilalionSetnrichtuirge» den
Borschristea der Alle vom 30. März IK7O
nicht entspräche,».
Die Jury findet ferner,-vaß Angestellt«
der Compagnie sich Nachlässigkeiten zu
Schulden kommen ließ'», indem Theil«
der Maschienerie nicht gebörig feöit »>a>t»i,
>owie daß die Compagnie «nl Taz e des
Unfalls mehr Leute in Ver Mine ar>>eue»
ließ, als l-as angesührtc '»esrß sürzulässig
erklärt.
Schließlich erklärte die Jury, dafj der
Biincninspektvr. Hr. Thowus W.
liamS, von riesen Verlegungen de« Ge
setzes Kenntniß hatte, aber »ich! dagegen
prolesttrle und seine Pflicht verletzt«, in
dem er «s unterließ, um «ine gerichtliche Jn
junriion gegen die Operatoren nachzusu
chen.
kaufte die D., L. u. W. N. Eo. am
vorige» Miiiwoch wieder Kohlen aus öf
fentlicher Anltion. Die solge.ide» Preise
Lump Aoblcii t
l>.«'
Egg S.lü
Oft» s.7sj—tilit»
Chlstnut 4.l>ü
A» der Hyde Parker Brücke soll ein
Wächter ang.stellt werde», um Unfälle zu
verhüte».
Hr. C. C. Battenberg ln Archbald
ließ am Donnerstag fünf Fäßchen Bier
auflegen, die er in einer Wett« verloren
hatt«. Cr halte gkwettet, daß die Miner
vor Ablauf de» Mvnais Mai nicht arbei
ten winde».
Maifest (im Juni). In Krpstone
Halle und Garten wird Herr Peter Bur
sche! heute fein 13. jährliches Pic Nie
abhalten. Die Fest« haben sich stets eines
staiken Zuspruchs erfreut und es wird er
wartet, daß da« diesjährige an Anzieh,
ungskruft alle frühere» übertrifft. Zwei
Mttsikchöre werden anwesend sei», eins
für Tanzmusik, das andere zur Unterhalt.
u»g im Garten. Die Dunmore Passa
gierwagen befördern Besucher von Scran
ton bis au das Haus.
Vermischte».
Joseph H. Scranto», H. S. Pierce,
George Dickson, Tai». Blair und E.
A. Coray gaben am Dienstag Ab«nd dem
General.Major Osborue ein Bankett,
wobei es hoch herging. Was eigentlich
mit demselben bezweckt werden sollte, ist
unklar, tliuigt meinen e« sei, um de» !
kürzlich beendigicn Zeldzug de« Neu. OS- >
dorne gebührend zu celebriren, Andere >
glauben, die Obigen halten blos zeigen >
wollen, daß sie trotz Suspension Geld in
»eberflnß haben. Wenn letzterem so ist, so '
kounten sie einen vernünftigeren Gebrauch
davi>n »lache», «Venn sie einen Theil da- 5
von nach PiilSton unt«r di« Wiltwen und >
Waisen d«r neulich verunglückten Miner
vrrthrilt hätten. l
Der Hülfsfond zur Unterstützung
der Opfer drs Unglücks in West PiitSton >
hatte bis Dienstag Abend di« Summe
von LD.tttti) erreicht. In ')l»w K>ork n»d >
Die Herrn; Gebr. Goldsuiith, die
bekannten Stiefel- und Schuhhändler a»
Lackawanna Avenue, haben schon seit ei
nigen Wochen ihre Sommtrwaaren er
halten und laden das deutsche Publikum
freundlichst zum Besuche ein. Ihr Ver
rath von Stiefeln und Schuhen für Män
ner und AiizbtN, sowie Damenschuh« und
GailerS ist ungeheuer. Sie verlause» isy
Großen und Kleinen.
Der Ingenieur Otis Shaser, wel
cher bei den, Zusammenstoß auf der Lacka.
u. Bloomsburg Eisenbahn, wie in vori
ger Nummer berichtet, von seiner Lokomo
tive sprang, um sein Leben zu retten, ist
seinen Verletzungen dennoch Tag» daraus
(am Miliworl. ellsgcn, Hr hipterläßi
Wir sehen, daß Hr. M. Rieß Ipi'des
vom Osten zurückgekehrt ist und daß di«
neuen Waare» «ach u»5 «ach eintreffen.
Ma» überzeuge sich durch eiuen Besuch
des Geschäftes.
Der Bericht in voriger Nulllüitr,
betreffend de» Strel' während eine» Bal
le« tn der ll.Waid, Ist da
hin zu korrlgiien, daß die Verletzungen
der grau Dlltmaier -Ucht schlimm waren
und dieselbe sich ler.lto seit voriger Woche
wieder auf befindet. Di« Nachricht, daß
Hr. Math. Schneider verhaftet wrnde,
ist el>e»fallZ »iiwuhr.
Gold schwankt zwischen 111 und
ll2j.
—Am Millich Morgen, den !Zl.
Mai, überfuhr der nordwärts fahrende
Frachizug an der L. u. Su«q> Bahn den
90jährigen George Albert etwa eine M>lle
nördlich von der Mill Creek Station. Der !
rung des Gesetzes ist, so sind wir doch da
gegen, das, Buben von zehn I i» sechszehn
Jahren zu Vollstreckern desselben geniachi
werden.
Der Nay-Aug Stami» der Noth
manner wird aui Samstag den >7. Juni
in P. Pobltiig»' „?laiiona> «karten' ein
P, Nie abhalten, Sralps werden leine
ren Vuttsche übe,troffen, dessen Bestand'
«heile zu zahlreich waren, um sie alle na»,-
hast mache» zu könne». Wir mache» hier
kuiist regelmäßig vorräthlg und zum Ver
kauf ballen wird, lieber die Güte der
aus dieser Wurst bereitete» Suppe ein
Beendigung de« Kriege« aber find die
Erbstnwürste ein regelmäßiger Aussuhr
arlikel, der nach allen Zonen verschickt
wird und infolge feiner Zusammensetzung
sich vorzüglich für Famlliengcbrauch elg
net. In Wassor aufgelöst und einige
Minuten gekocht, enthält dieselbe alle Be
standtheite eine« wachrhaften Mahles
Fleisch, Gemüse, Erbsen ?c. Ist entspre
chend gewürzt und da sie unter Aufstcht
der Reglerungobeamten verfertigt wird,
so werden nur die besten Substanzen ver
braucht. Man hole sich eine Probe bet
Robinson u. Menzel.
Den Temperenzlern verursacht eine
neuerdings gemachte Entdeckung viel
Kopfzerbrechen». In Florida wächst der
sog. Chinabaum, dessen Beeren eine l'e
rauschende Wirkung ausübe». Der ame
rikanische Spoltvogel ist ei» leidenschaft
licher Liebhaber dieser Beeren und hat je
desmal nach deren Genuß einen Polizei
rausch, ja ganze Schwärme stnd oftmals
betrunken; in einem solchen Zustande ver
nachlässigen Männchen und Weibchen dle
junge Brnl, gerathen off ln andere Ne
ster und geben in jeder Weise großes Aer
gerniß, da sie sich an kcl» SonntogSgesetz
In Pennsylvania stnd
Schuhmacher.
Die Wirthe und Llguorhändler in
Wllllamsport haben einen Verein zum
gegenseitigen Schutz gegründet.
Ein Mann Namens John Fox,
alias Thomas Scott, wurde am Samstag
in Philadelphia von einem Polizei Be
amten geschossen und gefährlich verletzt,
wäbrend er sich der Verhaftung durch die
Flucht entziehen wollte. Seotl soll am
15. Juni l«7» aus der Jaik in Wilkes
barre entsprungen fein.
Die Schulbebörde des 4. Distrikts
organislrte sich am Montag Abend durch
die Wahl folgender Beamten: Prästdent,
G. A. Füller; Sekretär, F. A. Brauns»;
Schatzmeister, Lewi« Pughe. Zu Collet»
toren des Schnl-TavtS wurde» ernannt:
F. Repx, 7. und 8. Ward; Fritz lenset,
S. und 10. Ward; Friedr. Weichet, 11.
und 12. Ward. Die regelmäßigen Vec
sammlungSabende sind am zweiten uno
vierten Dienstag eines jeden Monai«.
Durch die Verrälherti (vielleicht auch Be
stechung) eine« Jrländero Namen« Kelly
wurden die Republikaner in den Stand
gesetzt, die Controlle der Schulbehörde
wieder In Ihre Hände zu bekommen.
Am 10. Mai starb In Williamsport,
Pa., der ehemalige württembergische Ma
jor August v. Brecht Im Sl. Lebensjahre.
dtnden Veteranen, wo nicht der älteste
unter Ihnen, iptl-ht die Zsldzüge des ersten
Napoleon milinachteu, mit Einschluß des
verhängnißvvllen russischen,
> —ln den OelreAtvnen vo» Pcnr.syl
>?anleii werden durchschnlltlich täglich 15,.
I WO Faß gewonnen.
- s>'r srch? Mona!« all« Tochter UneS
Hrn Murphy ertrank ant 2S. Mai zu
Neiöport, indem sie in eine Wasserquelle
siel, die nur 1j Fuß lies war. Dies sollte
Eltern eine Warnung sein.
Die zweite Re-union der 9. Pa.
Cavalleri«.Gesellschaft wird am 13. Juni
<>, S llentown, Pa, ab, ehalten. Wegen Ei
fenbahu Tickets ,u ermäßigte» Preisen
See'h., Laurel Nun P. 0., Luz, Co., .
Christoph Athenholl ging letzien
Samstag in den sog. Dorrance Mühlteich
Ts scheint, daß er freiwillig den Tod
Löilkrsbarrr. —Die Wahl unter dem
neuen City-Charter fand am Dienstag
statt und Halle die Erwählung des seit
herigen Burgeß I. M. Kirkendall für
Mavor zum Resultat; seine Mrhrlieit
1. Ward, I. E. Clark».
2. ~ M. Regan.
C. Williamson.
4. „ H. N. Hjllman.
k>. „ H. Wentz.
<>. „ W. A. Swan,
7. „ W. G. Sterling.
L. „ H. C. Fry.
!>. .. G. H. Parrish.
ll>. „ (5. A. Äliner.
11. „ C. P. Kidder.
12. „ ."ioicph Zwilling.
I li. A. C. Helsrich.
I > „ Charles Dana.
15. „ »V'hu Gtlligau.
Dir von de», Gericht eenaunlen Z' > >
sind W. L. Coiiyngh.ii», Ch.il/.t
parrish, A. C. Lannlng, ?!. Ztnller, P
er Pursrl >i»d John Vyuch.
Vor deni Exchange Hc>lcl eieigneten n
Solschen Weißen u»d Neuern Ilurul'e»
ind rin Irländer Namens McCabe
enerte gegen Abend eine» Schuß auf.i
,en Sieger ab, der jedoch sein Ziel ve.
ehlte, Dle Polizei verhaftete später dl?
Rädelsführer.
Senator Wallare, der sich durch
«ine Thätigkeit in der jepigen G?sip.,c
uiiig besonder» um die demokratische Par
ei verdien» gemacht hat. ist von der
Ata.its Convention leple Woche als Vor
Itzer der demokratischen Staats Central
kouiiniltee ernannt worden. Die» ist
ine sehr gute Ernennung, „nd hat die
Partei alle Uisache, von der wohlbekann
en Energie de» Hrn. Wallaie auf eine,
schern Sieg in, konimenden Oktober u
»oft«».
—-Der Bischof Wood von Philadelphia
vurde am Donnerstag bei einer Ausfahrt
u der Nähe von Cincinnali aus dem
Kagen geworfen und erliit nicht un-
Pbiladelphia. Pa.. s>. Juni. H-.-./
ist die Möbelfabrik von Stan
>ry u. Weber in der 7. Straße abge
drannt. Schaden Versicherung
Z6.VOU.
I i Banhon Court sind heute Nachließ
ag auch acht Wohnhäuser abgebrannt.
Mehrere Familien sind dadur« obdachlos
zewordcn. Schade» SZo,voil; keine Ve?
Ferner wurden 30 Gebäude in der 7.
Straße und in Marshallstr., die in der
Nähe der eigentlichen Brandstälte lagen,
nehr oder minder beschädigt. Drei davon
»rannten ganz ab.
Der Gesainmtschaden dieser Feuee«.
>ru»st beträgt s2!>o,ttüt). Es ist dies vi.'
zroßte Feuersbrunst, die sich seit Creirung
>er i.eueu, bezahlten Feuerwehr hier er
eignet hat.
!hoi»as A. Scott, erster Vicepräst
!>«,u der Peuna. RR. Conipanie, hat in
Begleitung feiueo Privalsekrelär», Hrn.
I. P. Green, eine Inspektionsreise nach
dem Westen angetreten, um alle unter
Controlle der Peun. RR. Co. stehenden
Bahnen zu inspiziren. Die Reise wird
eine» Monat dauern.
„Vre Hitic" und „Dollar Stoir."
Unglaublicherscheint es, wie die Her
cen Harris u. Brown die modernsten Her
ren- und Dainen-Hüte für zwei bis drei
Dollars verkaufen könne», während sie in
anderen Geschäftslokalen fünf bis sechs
Dollars kosten. Ein Besuch wird Jeder
mann von der Wahrheit des Gesagte»
udeneugen, Sie halte» ferner Kleider,
Stiefeln und Schuhe und eine reiche Aus
wähl von Fancy-Good«, Fächer, künstliche
Blumen »nd Fruchtkörbchen. Man sweue
sich »icht, einen Besuch zu machen, wenn
mau auch nichts kansen will—Blaue Front,
aegeniiber dem Möbtlstore von Münster
Gebrüder Leonard, Klempner,
Kupferschmiede, Gas- und Wasserröhren
Leger, i»l t Lackawanna Avenue, Srran
ton, Pa. 25mt7l
Jeder Wirlh sollte eine von Ge
brüder Leonard's Lagerbier-Pumpen ha
ben. Durch deren Gebrauch ist das lepli
Glas Bier eben so wohlschmeckend, gu
und kühl, als das erste. 25mi7 l
«S - Einen Extra-Artikel Leberthra,
zum Verkauf in großer Menge in Chit
tenden's Apotheke, Sacka. Ave. 23mz7i)
Sk«. Vergeht nicht, daß Herr Chitten
den, Eigenthümer der Apotheke gegenübe
dem Courthause dahier, Rezepturen au
das Gewissenhafteste ausführt und alle ti
fein Fach einschlagenden Artikel vorräthi
hält. Es wird deutsch daselbst gesp»o
hen.
iil'lllllilttx, Malerei und Tapezi.
da er nur die besten Arbeiter hält. Fu
Proben seiner Arbeit verweist er auf di
Lokale der Herren Frank Kieser u»d Cha>
H. Schadt. 20ax7l
Pa., 2. Inni. Heuie Morg-n
hat sich tn der Grube von Ruppiier u. Co.
zu Lccust Run eine Erplosion turch Gase,
die sich entzündeten, ereignet. Ein Arbei
ter Namens G. Lovell wurde getödtet und
vier oder fünf Andere lebensgefährlich
verletzt.
D'e Landesschuld bat im Laute d?S
Mai um §4 t!j!Z,ZSS abgenom
men.
Die New Ol!ra,>- „Picayu»,
üb «hole; ainirika-iische Eonsuli, iöu r
min in Europa »ich! besser beschäftigen,
a!) wenn man sie dort die Kenntniß u,-
s.'res La»deS, seiner Hüifsquelle» !c. Ve»
brei'en ließe, llnsere philanlropischin
Nriguiigei, könnlen, iiieint da» Blatt
»och, nicht bessrr zum Ausdruck komme»,
als wenn wir sie zum größten Theile im
Ii ierrssc der Einwanderer wallen ließe«',
so daß sich dieselben hier heimisch suhlen
müßten.
j.ir Fair i» l>,>t
i»e» U-lerschux von ig. >n.
Zehn Meilen von St. st»d
edkiitendk Kohlenlager entdeckt worden.
Vice-Präsidcnl Eolfax ist in seiner
Heimat!) in Indiana angekommen.
Ein N.w'?lorkir Schulmeister steht
>»r ZruaklNheit angeklagt, weil er aus
»'r Bibel las: ~ll»d der .('ahn weine
»reiiiial, n»d P,ir»s ging hinaus und
'rähte bitterlich."
»iZ aufditi« Selilaclitscldrrn um
Mcy an »sieht.
Ä»s einem Briefe des Herrn H. Lüvers,
er bei den Garre,chlltze», die o
'liiligen Antheil an der Arbill vom
üugust bei St. Marie hallen, theilen wir
Agende Eindrücke beim Wiedersehen des
-Schlachtfeldes bei Gravclotte mit:
Seit gestern bin ich in Metz. Heule
rüh sind wir hinausgefahren, um die
Schlachtfelder zu besuchen. Am Tage, in
Gegenwart der Offiziere, habe ich es an
liir selbst nicht so gemerkt, wie mlch d. S
lies ergriffen hat, aber sey», wo ich si kl
a, Schikibtilche sitze, fufti« ich doch sehr,
l'ie viel Entsetzliches ich gesehen habe.
Wir fahre» (2 Offiziere und 2 lliilc -
ffiziere) In einem Postwagen, ich auf d.m
l<ocke, von hier fort. Es war schneidend,'»
!vind. Das Wasser in den liefen Festunge»
>räbeu und das Wasser der Mosel hau» e
l»S kühl an. Die Gegend ist nicht re ch
Iber malerisch. Metz liegt in einem großen
Kessel. Als wir hinausfuhren, mußten
vir steil bergan durch mehrere Dörfer.
Nach zweistündiger schneller gabrt Hai
en wir den Rand des Kessels erreicht, wo
Liis, aus einem Walde kommend, die
!daussee entlang »ach St. Privat führte.
Weit, weit konnten wir sehen. Das war
das Feld, aus dem die preußischen Garden
sich uttverwelkliche Lorbeeren errungen
kalten, auf dem fast die ganze prcußisck c
Mögen Viele die flachen Felder, die elr
>amen, noch immer etwas öden Dör er
.zlcichgiltig betrachien, ich kann es nicht.
Da unten au der Ehaussce arbeiten Pi,-
aiere an der Herstellung von ordenllici en
zrofien Grabhügeln. Tausende undabei
tansknde liegen hier begraben. So weit
das Auge reicht, steht man kleine Hüg>l
lusden Feldern: es sind Grabbüa'l von
Menschen und Pferde».. Di, Dörfer find
!um Theil entsetzlich verwüste,, ie -tackten,
Zerbröckelten, zerschossenen und "erbran, .
en Mauer» starrn, (ich möcht,' kig.-n:
vehklagend) zum Himmel.
In St. Marie, dem Mittelpunkte »er
Zliigriffssttllung der preußische» Garde-;
dielten wir an, kurz vorher am Do, e
»ieaen wir aber schon ab, und sahen u> a '
die Gräber unserer Offiziere an, die i,.
»itten eines Massengrabes lagen.
Der Hauptmann von Knesebeck und
der Graf zu Dohna hingen Kränze a„
i»e einfachen Kreuze; hier lagen die X »
melden, mit denen sie oft angestoi, n
"i.i
brn heißen Kampf gekämpft
hinter Hobonvllle, wo anch mehrert »
Hügel waren, sah ich einen großen Hui d
auf einem Hügel fressend, ich ging d'rauf
zu, das Thier hörte i» seiner Mahlzeit
auf und starrte mich groß an, es nagie
an dem Gerippe eines leicht vergrabenen
Menschen, ein Pferdebein ragte daneben
lang auö der Erde empor.
Das hat mich tief ergriffen! wir gin
gen weiter und fanden auch dir Ställe ,
w? die näheie» Kameraden ge«,,.» w »
re». Ueverall noch Tornister, P.iiro>, -
laschen und vergleichen, ha»pl,achi,ch auch
Mantkiriime», man balle die Mantel
aufgerollt, um die Verwundete» zu,»d. s.
ken, den kleinen Riemen dann sorlgew? »
se«. Viele Sachen, Troddeln und cergl.'.
chi« fände» wir von unsere», Balaulon,
man hälte möge» alles als heiliges Ar»
Um die Stelle für ei» Denkmal fest; »
stellen, mußle» wir anch mehrere von I n
Gräbern öffn»,., um Schützen zu finden.
Das mug ich nicht weiter beschreiben, ich
werde es jedenfalls nie vergessen. Ein
Blick auf das Feld umher muß Jeden
überzeugen, daß die Blutarbeit entsetzlich
gewesen ist.
Bon da fuhren wir nach Verneville.
Vor» im ersten Hause halten unsere ver»
wundelen Offiziere tagelang gelegen.
Damals eln blutiger Fkeck, heute war
schon wieder eine Wirthin da, sie schien
stch über den Besuch zu freuen, und er
kundigte sich nach Allem. Die Offiziere,
teil auch dort gelegen, was mögen sie ge
dacht und gefühlt haben?
Von Verneville fuhren wir nach Mal
sind kahle schwarze Trümmer. Noch eine
ffabrl von etwa I 5 Stunden, zum Theil
steil bergab, wo au de» Bergen malerisch
Dörfer hange», und wir sind wieder in
dem großen Kessel, in dem Mep liegt."