i'< °>r als vier Senatoren erwiihlc» - -is. obschon sie. Ihrer Einwoh nerzahl ».->S, zu mehr berechtigt wäre. 5. Ehester und Delaware v. Distrikt. Montgomery, einen. 7. Distrikt. Bucks und Northampton, einen. L. Distrikt. Berts, einen, g. Distrikt. Lancaster, einen. 10. Distrikt. Schuylkill, einen. 11. Distrikt. Lecha und Carbon, »inen. 12. Distrikt. Dauphin und Lebanon, einen. 13. Distrikt. Luzerne, Monroe nnd Pike, zwei. 14. Distrikt. Bradsord, SuSquehan na, Wayne und Wyoming, einen. 15. Distrikt. Columbia, Lycoming, Montour und Sullivan, einen. IK. Distrikt. Cameron, McKean, Pot tec und Tioga, einen. 17. Distrikt. Snyder, Perry, North uniberland und Union, einen. 18. Distrikt. Clinton, Cambria.Clear sield und Elk, einen. IS. Distrikt. Cumberland und Frank lin, einen. 2t). Distrikt. Adams und Zlork, einen. 21. Distrikt. Bedfort, Fulton, Blair und Somerset, einen. 22. Distrikt. Centre, luniata, Miff lin und Huntingdon, einen. 23. Distiikt. Allegheny, drei. 24. Distrikt. Indiana und Westmor»- land, einen. 25. Distrikt. Fayette und Greene, »i -nen. 26. Distrikt. Beaver, Butler und Washington, einen. 2?. Distrikt. Clarion, Armstrong, lefferson und forest, einen. 28. Distrikt. Lawrence, Merker und Benango, einen. 2S. Distrilt. Erawford, einen. !iN. Distrils. Erle und Marren, einen. N r P r ä j c -i t a I, t r n h a il S. Die Stadt ladelphia erwählt acht zehn Mitgl-'d AdamS Co> y, ein Mitglied. Franklin C. ein Mitglied. Armstrong eins. Beaver, Bull, r iind Washington Coun tieS, vier. Bedsord u Zulton ConntieS, eins. Berks >, drei. Blair Co« >, eins. Bradsord n . Wyoming Counlics, zwei. Bucks Cov >!, zwei. Camk>r!a (5 >:niy, eins. Poller ni /cKean ConntieS, elnS. Carbon n Monroe CountieS, eins. Allegheny (außerhalb Pitts bürg), fünf. Stadt Pi! urg, zwei. Chester <5 üiy, Zwei. Centre y, eins. Clears unly, eins. Clari Forest, eins. Elinio und Sullivan, zwei. Coluni! eins. County, zwei. Cu»iber>a:-.d County, eins. Dauphin und Perry CountieS, drei. Delaware Couniy, eins. Eric Cour>.>>, zwei. Elk. Camcrou und lefferson CountieS, ein«. Fayette County, eins. Huntingdon County, eins. Indiana County, eins. luniata und Misflin ConntieS, eins. Lancastir County, drei. Lawrence Couniy, eins. Lebanon County, eins. Lecha County, zwei. Luzerne County, vier. Montgomery County, zwei. Mereer County, eins. Northampton Connty, zwei. Northnmberland nnd Montour Coun tieS, zwei. Plke nnd Wayne CountieS, eins. Schuylkill Couniy, drel. Snyder und Union CountieS, eins. Susquehanna und Wyoming CountieS, zwei. Tioga Couniy, eins. Benango Couniy, eins. Warren Couniy, eins. Westmoreland County. zwei. Jork County, zwei. Greene County, eins. Somerset Couniy, eins. In einer am Donnerstag Nachmtt> tag in PoiiSville gehaltenen Sitzung dei Executiv-Committee der „Workingmen« Benesicial Association" wurden die Propo sttionen über welche die Operatoren liH in der Berfas u.lung zu Philadelphia ge einigt halten, verworfen. Die D schen Philadelphia'S wol len ihre Frieder sseier am 14., 15. und 10, Mai halten Sonnlag, den 14. Mai. soll eine rU '! e Feier in den Kirchen stattfinden, Montag die Prozession und am Dien' ein Pic-Nie. Allem An schein nach >. rd sich das Deutschthum Philadelphia in voller Slä'ke betheili gen. Nnv Orleans. V i.. 2». April. In dem »siiMtn B. Uchte de' städtisch»,, Geome olgende Angiben: Der Mississippi fällt ind die ?ri.d- längs d-r gain?» Fionte ?er Stadt bksivde» lud i>, guten! Oer Daniin'iriich bei Bonne! Carre is! >2OO 1..5! I r.il; es hat sich die rotliqc l!.,ge der Dinge nicht ständen. Das Hochwasser hat das Land bis auf eine Eni sernung von einer halbe» Meile vo» nerSville überschwemmt und auch die Nie Gerungen auf anderen Punkten unter Wasser gesetzt. Bei Bonnet Carre haben die Wogen und die Strömung an Gewalt abgenommen. Bei LogneS steht das Hoch wasser 22 Fuß über der mittleren Höhe des Wassers im Lake Ponchartrain. Die Anstrengungen, die »och vorhandenen Dämme gegen Zerstörung zu schuhen, sind nur theilweise von Erfolg gekrönt, da die angestellten Arbeiter noch nicht die nöthige Erfahrung habe». Die Bemü Hungen, den jetzt bei Bonnet Carre vor handenen Dammbruch wieder auszubes sern, dürsten nicht von Erfolg gekrönt sei», da bis z»r Vollendung der Arbeiten der Mississippi wahrscheinlich von Hochwasser frei sein wird. Der Schaden, der an den Deiche» angerichlet worden ist, ist enorm. New-Orleans, La., !!v. April. In der Situation (au dem Dammbruch) bei Bonnet Carre ist keine Veränderung ein getreten. Der Bruch ist 1200 bis lööt> guß breit; die in der Nähe liegenden -juckerplantagen stehen 10 bis 12 Fuß unter Wasser. In einzelnen Fällen hat das Wasser die zweiten Stockwerke erreicht und die Hütten, worin die Farbigen woh nen, stehen unter Wasser. Die Wogen er gießen sich mit solcher Gewalt in die Nie derungen, daß ihr Rauschen meilcnweit vernehmbar ist. Man hat die Hoffnung, die gewaltige offene Stelle an dem Dam me schließen zu können, ausgegeben und richtet seine Anstrengungen darauf, der Zerstörungskraft des Wassers blos da Schranke» zn setzen, wo Erfolg in Aussicht steht. Viele Häuser sind von ihren Be wohnern verlassen und ein ganzes Dors ist menschenleer. Die Fluth, die sich un gemein rasch verbreiiete, erstreckt sich zehn Mellen ins Land hinein. Die Nebenflüsse des Mississippi steigen infolge heftiger Re gengüsse sehr rasch und man befürchtet, daß viele Daininbaute» zwischen hier und der Mündung des Red River den Wasser niasscn nicht widerstehen könne». Die Be stürzung ist allgemein. Auf Zündhölzer wollte die englisch« Regierung kürzlich eine Steuer legen; aber die Opposition, welche sich dagegen Im Volke und Parlamente erhob, war so stark, daß sie den betr. Vorschlag zurück ziehe» mußte. Hier in den Ver. Staaten erträgt das Volk lästige Steuern mit viel größerer Geduld; unter dem radikalen Regiinente ist es daran gewöhnt worden. Tamagua, Penns., 3V. April. In ei ner Versammlung von Bergleuten habe» diese die Offerten der Grubcniintcrnehmer vom 22. d. M. verworfen. Die große Maschincnbauanstalt von Zeehni und Bro. in Kutztown, Penna., brannte am 27. April Morgen vollständig ab. Der Schaden beträgt S2V,NON und ist zum größeren Theile durch Versicherung gedeckt. In Tamaqua fand am Samstag Abend eine Versammlung der Minenar beiter statt: In derselben wurden die am 22. April gemachten Propositionen der Operatoren verworfen. —Am Samstag wurden 115 Angestellte de? „Bureau os Printing and Engravlng" in Washington entlassen. Der Kampf vor Paris hat «och kein entscheidendes Resultat geliefert. Unter den Nochen hat sich Gen. Eluseret an die Spitze zu arbeiten gewußt, und spielt der selbe gegenwärtig eine fast dietatorische Rolle. Er war während veS Rebellions krieges in den Ver. Staaten und zu einer Zeit beim Stab des Gen. Fremont. Die deutschen Truppen haben die nördlichen Forts noch nicht verlassen, wie es letzte Woche hieß. Fürst Bismarck soll vielmehr ausdrücklich erklärt habe», daß dieselben in den Händen der Deutschen bleiben bis die Zustände in Paris einen geordneteren Charakter annehmen. Alles scheint jedoch darauf hinzudeuten, daß die Napoleon I Dynastie wieder in Macht kommen wird. Berichte von Maryland und Dela ware sprechen sich sehr günstig über die Aussichten auf eine reichliche Obsternte aus. Mehr als siebcnzig Schriftsteller in Deutschland beschäftigen sich jetzt mit der Fabrikation von KriegSromanen. Gen. Osterhans, amerik. Consnl in Lyon, hat sich der in französische Gefan genschaft gefallenen Deutschen mit großer Menschenfreundlichkeit angenommen und ihnen die Gefangenschaft in jeder Hinsicht zu erleichtern gesucht. Die deutschen Ge schen LandiSzeitung ihren innigsten Dank aus. In St. Joseph, Missouri, haben sich die verschiedenen deutschen Vereine (Turn-, Schul-, Gesang- nnd Harmonie-Vereine) zum gemeinschaftlichen Bau einer Halle mit Theater und Ver sammlungslokalen für die verschiedenen deutschen Gesellschaften verbunden. Die ser ausgezeichnete Gedanke der St. Jose pher Deutschen könnte dem Deutschthum lauterßauplänen einzelner Vereine kommt rS zu keinem wirklichen großartigen Bau, wie er unserem Dentschthui» würdig wäre. CS heißt, daß Sekretär Fish gegen de» I. Juni d. I. lefigniren Wirde. I» New Jork sind letzte Woche zwölf Personen auf die Anklage verhaftet winden, gcoßarti.e Betrügereien gegen die .Regierung durch Vorbringung falscher Bo'.:nly-Cla!ms begangen zu habe». Die Regierung soll dadinch um ca. li»e Mil lion Dollars beschwindelt scla. Commodorne Benjam!» I. Sands ist zu», Rcar Aimiral ernannt worden. I. O. of O. F.—Wie ein vor Kurze», eingetroffenes Privatschreiben sagt, wurde i» Berlin eine Loge der Sonderbaren Brüder unter dem Namen Germania Loge No. I lnstituirt. Ter Bruder Hugo Woll- Helm aus Baltimore und zulegt >» New Zork wohnhaft, wurde zum Obermeister der neuen Loge erwählt und von dem Spezial Groß Sire Morle in sei» Amt eingesetzt. Der Orden scheint in Deutsch land festen Fuß zu fassen, da sich bereits in Stuttgart eine Loge befindet und näch stens in anderen größeren Städten Logen eröffnet werden solle». Ci»cin»atl hat laut veröffentlichte! Rechnungsablage zur Unterstützung der Verwundeten, sowie von Wittwen und Waisen gefallener deutscher Krieger im Manzen 528,»92 52 beigetragen. Der König vo» Baiern hat dem Kaiser noch eine besondere Auszeichnung zugedacht. Wie die „Augsburger Abend zettung" aus München wissen will, ist e» tm Begriffe, die deutsche Krone Ludwtg'ü 4., des BaierS, „jenes Kaisers, welcher der erste war, der deutscher und nicht rö Mischer Kaiser sei» und auch bleiben wollte," dem Kaiser Wilhelm I. anzubie te». Ausländische Berichte. Paris, 23. April, via London, 2!1, April. Im Süden »nd Westen der Stadl wurde gestern scharf gefeuert. Im Ver laufe des Nachmittags wurde das Fcuri etwas schwächer, nahm aber gegen Abend wieder an Heftigkeit zu. Die Versailler Truppen greifen all! Punkte gleichzeitig an. Die Errichtung vo» Barrikaden im In nern der Stadt wird beschleunigt. Die Cominnne hat bei den Eiseubah»- Compagnien 2 Millionen Francs rcgui rlrt. Lebensmittel treffen nur seilen ein und werden bereits rar. Gestern wurde eine geheime Sitzung der Commune abgehalten, in welcher auf Repressalie» durch Erschießen der Geißel» gedrungen wurde. Man nannte auch den Namen des Erzvischoss Darboy »ntcr Denen, die dem Tode verfallen fein sollte». Dieser Antrag drang jedoch nicht dnrch. Berlin, 28. April. Die preußische Re gierung hat offiziell angekündigt, wen» die jetzt zu Brüssel zum Zwecke des Abschlusses eines definitiven Friedensvertrages zwi fchen Frankreich uud Deutschland in Sitz ung befindliche Conseren, ihre «-Sitzungen nicht in de» nächsten Tagen schließe, werde Deutschland die Civilverwoltung der von seinen Truppen besetzte» französischen De partements wieder übernehmen. Fürst Bismarck hat der Pariser Com mune ein Schreiben übermitteln lassen, worin er um Schutz für den Erzbischoj von Pari» bittet nnd droht, wenn deuisel ben irgend ein Uebel widerfahre, so wür den die deutschen Truppen sofort intcrve niren und die Commune dafür zur Ver antwortung ziehe». Schamyl, der berühmte luiaiu vom Kaukasus, ist 7 t Jahre alt, in Medina gestorben. Er war bekanntlich vor eini gen Jahren mit Erlaubniß der russischen Negierung nach Mekka übergesiedelt, um an den heiligen Orten Mohamed's sein Leben zu beschließen. Berlin, 25. April. Mehrere hiesige Morgenblätter bespreche» mit großer Schärfe die angebliche Neutralität der Ver. Staaten in dem letzten Kriege u»d behaupten, die Regierung derselben habe 815,000,»00 für Waffen und Muultion von Frankreich erhalten. Graf Moltke hat erklärt, er werde eine Linie von Fortifikationen errichten lassen, um gegen alle Angriff- auf die occupirteu französischen Provinzen gesichert zu sein, bis die Entschädigungssumme vollständig bezahlt uud eine reguläre Regierung de finitiv eingesetzt ist. Im Reichstage ist die Anleihebill ange nommen worden. Bismarck erklärte ge stern in der Kammer, wenn die Franzo sen auch die Anzahlung der Kriegsent schädigung sofort bezahlen sollten, so wür de» doch dle Forts im Norde» und von Paris nicht eher geräumt werden, bis ein definitiver Friedensvertrag abgeschlos sen sei. Die Unterhandlungen zu Brüssel gingen nur langsam vor sich, da die Fran ! zosen sich bemühten, günstigere Bedingun gen, Deutschland sei jedoch unbeugsam. Die Commune verursache Deutschland zwar Opfer, doch werde sich letzteres nlchl in die inneren Angelegenheitcn Frank reich» mischen. Von München ist die Nachricht hier eingegangen, der König von Baiern habe an Dr. Döllinger ein Handschreibe» ge richtet, worin er die gegen denselben er folgte Excommunication bedauert. Wah rend das Capitel der Münchener Univer sität den Dr. Dölllnger als den leitenden Geist aller Oppositionen gegen das Dog ma von der Unfehlbarkeit bezeichnet, haben von «2 Professoren 4 t eine Adresse an Dr. Döllinger unterzeichnet, worin sie ihn ersuchen, als Vorkämpfer der liberalen katholischen Kirche in seiner Opposition aegen die päpstliche» Dekrete fortzufahren. Berlin. 2K. Aprll. Die deutschen Mi litärbehörden haben de» Befehl erlassen, alle verh-irathelen Soldaten, die in den »och in Frankreich stehenden deutschen Ar meecorps dienen, sollte» nach Hause zu rückkehren. Hamburg. 12. April. Nach neuerdings eingegangenen Nachrichten hat sich die französische Regierung nunmehr förmlich verpflichtet, die nicht ecndemnirten deut schen Schiffe nebst deren Ladungen »nge säumt herauszugeben, eventuell für die nicht mehr vorhandenen Entschädigung zu leisten. Havre, 29. April. Zu Cherbourg ist abermals ein Transport französischer Ge fangener auf dem Seewege von Deutsch land eingetroffen. Die Versailler Neg!erung bat befohlen, die Verproviantirung von Paris durch Boote auf der Seine durchaus einzustel len. Bel Gelegenhelt der heute hler stattfin denden Genikindcwahlen haben die Arbel- ler, die Anhänger der Pariser Comnnu'.c sind, eine revolutiouäic Adresse erlass-a. Ais jetzt ist es zu keiner Ruhestörung ge- General Clusecet bat auf die Vorstell ung des Generals Fabrice eiw.deit, er werde der Commune den Vorschlag !!!.!- che«, den Erzbischof von Paris und die übrigen im Gefängnisse besindlicktt» liche» freizulassen. Versailles,!!«». April. Die Ziegierungs lruppen haben den Park von Issy und den l.> der Nahc des Forts belegenen Friedhof gestürmt und genommen, dabei acht Kanonen erbeutet, eine Anzahl von Gefangenen gemacht, den Insurgenten schwere Verluste zugefügt nnv ihie Linie bis auf 200 Metres von gort Jssy vorge »och im Bestie des Forts. Brüssel, 2!). April. Im FriedenScon gresse haben stch wegen der Contributionen und Requisitionen, die in Frankreich seit den, Abschlüsse des Waffenstillstandes ge-> macht wurden, Differenzen erhoben. London, 28. April. Der berühmte Pianist Tbalberg ist gestorben. Berlin, W. April. Fürst Bismarck hat Herrn Thiers ernstlich an Bezahlung der ersten Rate der Kriegsentschädignngs summe, sowie der rückständigen Verpfle gnngSgelder für die deutsche Occupatio»? Armee gemahnt. Hr. Thiers erwiderte, cs sei ihm unmöglich, das Geld gerade jetzt auszubringen, wenn er nicht die nngiin stigsten Bedingungen eingehen wolle, da der Credit Frankreichs durch die Pariser Insurrektion ungeheuer geschwächt sei. Die Regierung werde indessen der Com munisten bald Herr werden und dann werde stch auch ei<>e Anleihe zu vernünfti gen Bedingungen abschließen lassen. Bis marck bestand dann auf Bezahlung wenig stens des Betrages, der für die Verpfle gung der deutsche» Truppen fällig war, nämlich etwa dreilmndert Millionen Francs, und wie die„Spe»ersche Zeitung" meldet, ist das geschehen. Die Verpfle gungsgeltcr sind bis zum l!>. April .be zahlt. Folgenden Brief veröffentlichen wir auf spezielles Ersuche»: South Gllfton Ii!. Aprill 1871 Sei dn gut'iind sage de», Fritz Wei che! das er mir ja keinen Wisge schückcn soll sonst gibt es Feier unter das Dach AchtungSsok Dein Freund John Knrtz Liste deutscher Briefe welche bis zu», !l. Mai im hiesigen Postamt an käme» und nicht abgeholt wurden: August, Kr. Fisch, Anton GcttS, Adam Itirch, John Schnch, Geo. Beim Abholen der Briefe bemerke man gefäl ligst, daß !>e in der Zeitung angezeigt waren. Vcrhe i r a t et. Am 25. April 1871, in Scranton. Herr gr ied rich B nra e r mit Fräulein Enim a G räbe r, LÄf' Einen Extra-Artikel Leberthran zum Verkauf ln großer Menge in Chit tcnden'S Apotheke, Sacka. Ave. 2!linz7» VSX., Vergeßt nicht, daß Herr den, Eigenthümer der Apotheke gegenüber den, Courthause dahler, Rczepturcn aus das Gewissenhafteste ausführt und alle in fein Fach einschlagende» Artikel vorräthig hält. Es wird deutsch daselbst gesproe chrn. KS" Malerei und Tüpezie rcn besorgt Bauer im feinsten Style und besitzt besonders in de» erstge nannten Kunst eine seltene Meisterschaft, da er nur die besten Arbeiter ball. Für Proben feiner Arbeit verweist er auf die Lokale der Herren Frank Kiefer nnv Char les H. Schadt. 20up71 mi!im Sebastian Herbster. Deutscher Bau- «ud Sparverein No. 5, Scranton, Pa. Die Wahl der Beamten in obigem Verein für das kommende Jahr findet nächste» Montag den 8. Mai, Abends 8 Uhr, in John ZeidlerS Germania Halle statt. Scranton, den I. Mai 1871. EhaS. Fred. Keller, Sekr. Harmonie Clnb. Sonntag den 7. Mai 1871, Nachmittags 2 Uhr, regelmäßige GeschäflSversainmlung. Das Erscheinen aller Mitglieder ist dringend nothig, da Geschäfte von Wichtigkeit und zu der Mitglie der 1 i g e n e m Vortheil vorkommen. N B Die Mitglieder wollen nicht vergessen, daß ein gutes GlaS Bock-Bier a» diesem Nach mittag verabreicht wird ie. Donnerstag äon 11. Tbeater uud Tauzkräuzchen. An (sontraktoren. Donnm'läg'de" tl. Mai zur Erbauung einer Mauer lelwa lA> gnßl am «chnlhauS No. I, Ecke der Washington Avenue und Bine straße; die zu leistende Arbeit soll gleich dem Theil der Mauer werden, der bereilS steht und iertia ist. lak 0 h Schalk, >mi2w Borstherderßan-Eommiltee. Sermttou Liederü'lmz. Die akiiven und passiven Mitglieder obigen Vereins sind luermit ci.igclabcu, am Sonntag oen 7. Mai, Nachmittags I l'.hr, im Versamm luugSlokate sich einzufinden, um an einem Aus stu.ie »achDiinmore theilznnrhme». Abmarsch präzis «>» 2 »lir. Im Austrag des Präsidenten. Mes Der »nlerzeichiicte bat alle Außenstände in Scranton u»d Umgegend dem Aidermann Wal res zur Collcktion übergeben und bittet diejenigen, weiche Rosten sparen wetten, um recht patriae Bezablung. da tcr Bctrag sonst gerichtlich ringe triebe» wird. Dr. I. Ain in an». Archbald, Lli. April 1871—Im Lutger Blatter, Deutsche Wirtbschaft, Lackawanna Avenue, gegenüber dem Möbelge schäft von Grieser u. Co. Vorziigliche Getränke und die besten kalte» Speisen stets vorräthig. Ans ihr GiMrrezs Wesehiift machen sie besonders Liebhaber des edlen Krautes aufmerlsai», da ihr Fabrikat vorzuglich ist und im Großen und Kleinen verkauft wird. Ebenso Rauch > »au- nnd Pfeife» ».s.w. 27ap7l Warnuug. Da nie!» Sohn Heinrich sich weigert, mei ne» Anordnungen Folge zu leiste» nnd mir über Haupt den Gehorsam ausgesagt hat, so warne ili hiermit Jedermann, ihm auf meine» Name» zil böigen, oper ihn zu beherrbergen, da ich leine vo» ihm gemachten Schulde» bezahlen werde. .Oeinrich Warncke, ZUapZls Petersburg Zu verkaufen: Mehrere Baulotten, gelegen in PelerSburt s l»> Ward.) billige Bedingungen und annehin bare Termine. Wegen des Näheren wende mar sich au Philipp Schneider in Petersburg >srranlon, den A>. April 1^7l—I!mo S. W. Keeise, MoSe o w, Pa., e-npsiehlt Bauunlernchmer» und Anderen fen reichhaltiges Vager vo» 2tlap7l Bauliokz jeder Z!rt !>'eS in grosie/nnd Heine» OuaiUitälc». Brief liche Anfragen werde» prompt beantwortet. „Gagle OsZtel," Pen» Avenue, gegenüber der Office du „Seranton Wochenblatt." Ist hiesigen sowohl als auswärtige» Gäste» be stens z» empfehlen. 2jn7 C. M. Steele, Prop r. S-«!«kmiUz SZt'SÜtt'!'!! Rveiu?»', HfrbstwnttveU/ W StiefeZn - SsÄnheti Jede» Stand erhalten, lieber Qualität und Biiligicil brau cden wir nichts zu sage», die Ankündigung obige Thatsache allein genügt, um ihren Store u>> Kanslnstigcn zu füllen. Deutscher Bnlwcn'M, M. 3 Regelmäßige Einzahlung: Möttwg den 2-l. Aprii. Abends 8 Uhr, in John Zeidler'S HaNe. I o b n Faeth. M epge r, sriiher in dem Clarl'sche» Gcbä»de a» Penr Aveuiir. nahe der Post, sein Geschäft betreibend hat dasselbe jcpt nach dem Backsteingcbäudc a, der Penn Avenue, gegenüber vo» Hrn. I. Ap prrt's verlegt und bittet seiw zahlreiche» Kunden, ihn auch am ncucn Piapi mit ihrer Gunst z» beehren. Uapüw Friedr. GSappier, Naumcistcr und tsarpe»ter, hat seine Wohnuug und Werkstatt» jept »ach de> Wyoming Avenue verleg», woselbst feine zahlrri che» Runde» ihn von »u» an aufsuchen miigen > Man vergesse nicht: Wvoming Avenue, unter halb der Binestraße, »eben Wm. Hack. !!»mz w Reitbahn. Der Unterzeichucic wird seine äusserst präi?)ligr aus zehn Pferden u»d zehn Kutsche» bestellend! Reitschule an» O st er - S a in st a g, de» 8. April, eröffne». Die Reitschule wird durch eine lonstruiric Maschinerie in Bewegung gesell, wai die Annchnilichkeit noch erhöbt. Alle Freunde und Bekannte sind zu der Eröff nung, welche durch einen gemüthlichen Ball ge feiert wird, freundlichst eingeladen. Jedermann wird sich dabei amüsiren. Edward Gardner, Beacht»»,, für deutsche Altern. Unterzeichnete gibt deutsche» Mädchen Gele genheit, säinmtlichc weibliche Arbeiten, als de sind: „Näben, SNicken, Häckel», Sticken, Zeich ncn u. s. zu erlernen. Sollten sich im Lauf« dieses Monat bei 2» Kinder melden, so werde ich mit Anfang April beginnen. ilinz Mit Achtung zeichnet, Lina Mreußing, Lehrerin. Anmeldungen sind in dem Schullokale von I. Merz zu machen. Co Witt K Lehr? Grabsteinen, Monilttientc». Tiscbblattc» und allen Arbeite», die in ibr Fach einschlage». Balten vorräthig die hübscheste Auswahl von Marmor und beschäftigen nur die besten Arbe, tcr. reutsche oder englische .'.nschriste» angef.r älte: A» der Hyde Park Seite von Lackawanna Avenue, einige Thüren unterhalt PH. Schnell'S WirlbSbanS. 2»ap7l Lots zu kMmseil. Ein sehr werthvolles Eigenthuni i» lcr Bo ough Wilic-barrc ist gegenwaitig zum Verlauf luSgeboteu. Dasselbe liegt zwifchcn Norihamp on und der South St., der Lebigh u. ZuSguehanna R. N. und dem sog. Ni>i>,cr Hill. beste!» an»! ?> VotS. Tic ,en sind sehr leicht »nd die V.iac ist auSgczeichnel. ist »ich« z» bn»riscln, basi diese VotS in knr >er Zeit verkauft lein werden und möge» deßhalb frag>» beiia 1.. u. > ? Tropp eingesehen werden. Offlcestunden Montaa, Mittwoch und Freitag je der Woche. . !(>mz7l Schläger u. Tropp. An die deutsche Bevölkerung Die B>'t"Ultoi> 'l'rnsl. lenkt Eure Aufmerksamkeit auf die sehr liberalen Interessen, welche sie an Depositoren bezahlt, auf die Bedingungen, unter denen Geld zurülkbezahlt wird, und besonders auf die große Sicherheit, welche durch die Direktoren der Bank geboten wird. Dies beweist die Thatsache, das«, obschon es weniger als ein Jahr ist, seit wir Geschäfte begannen, wir jcht eine» größere» Geldbetrag als Depositum habe», als alle die Sparbanken von diesem Eon»!«. Wir gehen nicht zu weit wenn wir sage», daß unsere» Depositore» so große Sicherheit geboten wird, irgend welchen Bitte, sprecht in der Bank vor und Ihr erbält dort Zirkulare, welche über alle Regeln und Be dingungen Euch Auskunft geben. Jos. H. »Lrranto», Moses Tavlor, H. S. Pierre, W. W. Winton, Thomas Tiiison, Sa muel Sloan, Job» Brisbin, Ira Tripp und H. B. PhelpS sind dir Direktoren. lliinz7l ' H. B. P Help S, Schapmeister. Thomas Di,kson, Vize-Präsident. Feuer! Umgegend diene zur Nachricht, daß ich vo» den folgenden Feuer-und VebcnS VersicheriingS Eom pagnic» die Agentur übernommen habe: Eompanicn. AssettS. North Amerira, Philadelphia, Franklin, „ ~ üt.tXU Niagara. New Aork, I..'.t>t'."»t ?)!anhatta», „ ~ l,^»l>,,t>»< AouklrS u.New Aork, „ „ !»X>,tX>t Wvoming, WilkeSbarrc, 2ltM> Vancaster, Pa., Farmers Mutual, Zlork, „ Norwich, Eonn., TravelerS Life u.Accidcut, New Zlork, i,üt>l>,tt»t Conimouwealtb kooperative, „ ltXIMil Gebäude, Möbeln, KaufmannSgiilcr ic. ich zu den niedrigsten Raten versichern. Ich werde mich bestreben, meine Gönner i, jeder Hinsicht zufrieden zu stellen, und iiberhaup »leine Geschäfte gewissenhaft uud pünkllich zu er fülle». Zu sprechen jede» Tag im Cliff Wor! Maschinen Shop »nd von li his lN Uhr Abend! in der Office von Wells und WatreS, Gen Agenten, 2.' l V.iilawauna Avctt»c^gcgc»iib»^dc> dor Hcssiugcr wird i» der 11. uud Warl Applicationen für dieselbe» Conipagnien aufneh nie». Bf 7» EhaS. W. Vetter- Agent. A'ii« Hocl»! für Dkntschland Kaiser Wilkelm! Ebenso für des Volkes DrtzD Woods Store Sine» außergewöhnlich großen Vorrat!, von Herbst und Winter Elltmmnrcii Tuch. C ctS, Oeltuck die., Lic. z» Preisen, die initNew?>ork den Vergleich aus halten. 421 421 Ivh » Sailer, Eedarstraße, Seranton, iben stets einen gutgewählten Vorrath der testei» GrveerieS und Provisionen holz und Korbwaaren, sowie eine niannigfaltig« UuSwabl von Artikeln, wie sie täglich in HauS zaltungen gebraucht werden. Ilils.rc Preise sind so billig als in irgend einem ünderen Geschäfte, wovon sich das deutsche Pub»- »in gefälligst durch zahlreichen Zuspruch über enge» möge. Bedienung prompt und Waaren rei nach jedem Stadtthrilc geliefert. 2knB Harmonik Club. Die werthen Mitglieder ohrn benannten Ver eins sind freundlichst zu der allsonntäglich statt findenden gesellschaftlichen Unterhaltung eilige gür ein warmes, gemüthliches Vokal, gutes Bier und unterhaltende Spiele ist gesorgt. 2Kjr?l Der Sekretär. Orchestrion. Das in der Germania Halle aufgestellte Or chestrion ist von dem talentvollen Instrumenten- Anzahl neuer Pieeen versehen worden, und kann das Publikum in der Zukunft wieder bei einem schäumenden Glase Bier den Genuß einer klas fischen Musik haben. «-Pracht gefäUigst vor.^ Peter Hättich, praktischer Ill?rmaer und Juwelier .»äil fortwährend an Hand ein Assortiment von Taschen- uud Wandubreu and Goldwaaren. Ebenso eine große Auswahl »on Gold-, Silber-, Stahl- und platirten Brillen und frinrn Augen gläsern. Indem ich mit einem praktischen !7p»luS i» Verbindung stehe, so bin ich im Stande, irgend einem Auge die passenden «Aläser zu verschaffen, mag dasselbe noch so fehlerhaft fein. PeroScopifche Maser neu oder in alte Neste,» eingelebt. »f'b- Conrad Wenzel, Viech-, Eisen- und Kußr-Miuireii, Kaufmännische Abschätzn«,; !sni>n '!!?!"vu",»u !! .->! . ilillel' >« » » i'-urlvll «/>>>>>» <>««» Nv>»,> » Mio,»»» >'>>Ul'in I« .lu!>>» II UM !> lll'r Vormi»>igs, Willi» und wo attc Pcisonrn, die sich durch odigr Mschäpun.i dccin nächtigt gl.iudln, n>>ch «!„tdünkcn crschcini» können. W. H. Stanlo », Waptw k.iufmännischcr Al'sch.>v^-