Scranton Wochenblatt. (Scranton, Pa.) 1865-1918, February 23, 1871, Page 2, Image 2

Below is the OCR text representation for this newspapers page. It is also available as plain text as well as XML.

    Wochcnbitttt.
-Friedrich Svayncr, sü'rsusgrbtr.
scranton, de» 2t! Fcir 1871.
gen Anfang de« KnegiS de» bleiche»
Lippen lov.'.ler Redner z» entichwebe»
pflegte »nd bei deren stupiden Zuböturn
wiederurg fand, kann heutzutage. Dank
den Arbeite» latikaler Staatsmänner,
Ohne all,» Zweifel und Wide,streit,
haben wir eine Regierung, und zwar eine
Regierung, so innig der Sache des Vol
kes zugethan, daß es unmöglich ist, die
Erinnerung an ihre Existenz auch nur
auf eine Stunde aus »»screm Gedächt
nisse zu verbannen. Sie folget uns auf
allen Stegen; sie greift in
unsere Taschen und e»tlee>t dieselben ih
res Inhaltes;"!'sie besteuert jeden Bisse»,
den wir esse», sowie jedes Kleidungsstück,
welches wir tragen; sie schenkt generös
unsere öffentliche Ländtteien au hungrige
nicht wegen unserer großen Besitzungen
aufgebläht und arrogant werden möchten;
sie treibt die Bankgeschäfte für uns »nd
druckt unser Geld; sie klärt u»S mit Kax
renladungen voll kostspieliger Wexke über
Ackerbau, Patentwesen und Aehnliches
auf und streut Gariensämereie» „mit der
verschwendecischsteil Hand" über die Länge
und Biette dieses Continents aus.
Und jetzt steht sie im Begriffe, uns Alle
nach der Schule zu schicken. Die« Ist der
letzte und mächtigste Streich von Wohl
thätigkeit, welchen sii im Schilde führt.
Dem Repräsentanten-Hause de« Cvngres
ses liegt augenblicklich eine Bill vor, wel
che die Etablirung von National-Schulen
im ganzen Lande bezweckt. Es soll ei»
„Naitonal - Superintendent," mit dem
Sitze in Washington, angestellt und des
sen Salair aufper Jahr festge
setzt werden. Dieses „Haupt-Centrum"
soll berechtigt sein, StaatS-Superinten
denten mit «inen» jährlichen Gehalte von
zu ernennen, und Letzteren soll
das Privilegium zustehe», Distrikts Su
von S2,tit)a anzustellen.
Die „Würdigen" sollen autortstrt sein,
gretschulen in jedem Township der Ver.
Staate» zu etablireu, geeignete Gebäude
zu errichten, Lehrer zu engagiren und die
Schulbücher anzukaufen. Die Millionen
Gelder, welche für diesen Mammuth-Job
trfordtrlich sind, solltn aus dem Volke in
Union für di« freie Erzithung ftintr
Dürftigen und Mittellosen getroffen hat.
Natürlich sollen wir „nationale A-B C-
Partei, deren ganzes Thun und Treiben
auf »ine systematische Plünderung der
Volksklasse hinausläuft?
Pennsylvania Gesetzgebung.
Vor d»r Gtsttzgebung liegt gegenwärtig
ein Gesetzvorschlag, nach welchem die Bür
ger eine« Townsbyps, Ward oder Borough
dieses Staate« da« Recht haben sollen, bet
der Wahl zu entscheiden, ob Wirthshaus
innerhalb ihres respektive» Be
zirks erthtill werdtn solltn oder nicht.
Der Gesetzentwurf, welcher jetzt dem
Repräsentantenhause vorliegt und die Er
richtung von „Lackawanna County" er
strebt, schließt folgende Distrikte in die
Grenzen ein: die Townships Carbondale,
Ftll, Grttnfitld, Btnton, Abington, New
ton, Ransom, Lackawanna, Scott, Bla
ktlp, Jefftrson, Madison, Covington,
Spring Brook und Buck; die Cittes Car-
Dunmore, Blackely, und Gibsonburg.
Selbst wtnn dtr Tntwurf bttdt Häustr
der Gtsetzgtbung passlrtn solltt, muß das
Gesetz doch noch durch eine Mehrheit der
Sttmmgeber von Luzerne County ratifi
zirt werden; wen» dies geschehen, werden
wir eine getreue Uebersetzung der etnzel
nen Paragraphen gtbtn.
Im Staatssenat wurden eine Anzahl
Bills eingebracht, darunter eine Bill von
Mr. Dechert, welche bestimmt, daß wenn
ein gesetzlicher Feiertag auf einen Sonn
tag fällt, Noten, Check«, Bills of Exchan
zahlbar fein sollen.
Im Hause passirte die Senatsbill, wel
che die Pennsylvania R. R. und andere
Stocks und Bonds der American Steam
ship Co. zu zeichnen.
Im Senat von Pennsylvanit» wurde
che die 6. Sektion der Akte betreffend die
ruft. Die Hauebill in Bttrtff dtr Wahl
Bttrtff dtr Bildung von Eistnbahn Com
pagnitn passirtt.
Im Rtpräsrntanttndauft der Legisla
tur wurde die Bill, welche die Anzahl von
Paffagitrtn, welche tn Street CarS auf
genommen werdtn dürft», festsetzt, auf un-
bestimmte Zeit zuriickgelegt, was einer
Verweisung gleichkommt.
Tie StaatSflesetzgebunq bat sich bis
zum 27. Febrvar vertagt. Die Mitglieder
konnten dies um so eher riskiren, da ja
ibr Gehalt von ca. LI» per Tag fortgeht
und da« Volk willig blecht.
Im Senat wurde die Bill, betreffend
Einberufung einer Convention zur Revi
sion der StaatSconstitution einbexichtet.
Die Wahlen sollen am zweiten Dienstag
im Juni d. I. stattfinden.
Im Repräsentantenhause wurden eine
Anzahl Bills eingebracht, so wie eine Re
solution, welche den Congreß um Abschaf
fung der Einkommensteuer ersucht.
Der Sekretär des Staates sandte
der Legislatur am vorletzten Mittwoch die
slebenjährliche Zählung der taxbaren
Bürger von Penusylvanien ein, wie sie
nach den Berichten aus allen Counties,
außer Fulton, zusammengestellt find.
t!!>7 Taxzablex. Die bei derselbe» Enü'
und 761 Blinde.
Ein anderer der namhaften Gene
räle der conföderirten Armee hat das Zeit
liche gesegnet. John Bankhead Magru
der starb am I?. Februar in Galvesto»,
Texas, im Alter von 60 Jahren. Er
spielte während des NebellionskriegeS eine
Rolle bei Big Bethel, in McClellan's
Halbinfel-Feldzug, vor Richmond, in
Texas, und in Arizona und New Mexiko.
Nach Beendigung des Krieges ging er
nach Mexiko und bewährte dort seine re
publikanischen Grundsätze damit, daß er
i» den Dienst des Kaisers Maximilian
trat.
Die Töchter des früheren Ver.
Staaten Oberrichters Tanney leben in
Louisiana in äußerst ärmlichen Verhält
nissen. Es hat siq setzt unter den Juristen
arm starb, um dieselben in würdigen Ver>
hältnissen zurückzulassen. Diese Thatsache
ist für den Charakter des verstorbene»
sein.
Unser edler Landesvater Grant
treibt außer Real Estate Spekulation,
Waffenschacher und allgemeiner Bettelei
auch das Geschäft eines Milchmannes
und besitzt eine blühende Milchfarm in
Westchester Couuty, N. I. Er verkauft
auch Hand- und Schmierkäse, welch' letzte
rer Artikel sich mit seinem bekannten Cha
rakter wohl am meisten verträgt Daß er
Wasser in seine Milch gießt, versteht sich
von 525>,001t aus seinem Milchgeschäfte
gezogen haben.
Grantist ein äußerst geldgieriger aber
vorsichtiger Mensch und er berechnet, daß
den. Wenn sein Amtstermin zu Ende
sein wird, gedenkt er sich auf feine Milch
farm zurückzuziehen und sich ganz aus
schließlich der Schmierkäse-Fabrikation zu
widmen.
In der Gesetzgebung von Missouri
sitzen sieben deutsche Senatoren und zehn
deutsche Repräsentanten. Unter den deut
schen Senatoren haben die „Republika
ner" die Mehrheit, unter den deutschen
Repräsentanten die Demokraten. Die
zwei wichtigste» Senatsausschüsse haben
deutsche Demokraten zu Vorsitzern.
Die Frau eines Literaten in Phila
delphia meint, es sei sehr angenehm, einen
Schriftsteller zum Manne zu haben. Wenn
sie unruhig oder fleberisch ist. liest er ihr
einige seiner Aufsätze vor, und eine Mi
nute darauf ruht sie in einem sanften
und erfrischenden Schlaft an seiner Seite.
In der Stadt New-Aork leben 75,-
000 Israeliten.
Kriegsberichte.
Frankfurt a. M.. 17. Febr. General
McMabon und verschiedene andere fran
zösische Offizier», welche sich als KriegSge
fangene in Deutschland befinden und in
die französische Nationalversammlung ge
wählt wurden, sind von der deutschen Re
ihrem Wege nach Bordeaux gestern durch
hiesige Stadt gekommen.
Versailles, 17. Febr. Die Bevölkerung
von Savopen und Nizza hat an den deut
schen Katsex eine Petition gerichtet, worin
sie ihn ersucht, durch den Friedensvertrag
mit Frankreich ihr Gebiet von Frankreich
zu trennen und zu einem neutralen Staate
zu macht».
London, 17. Ftbr. Ts heißt, dit d«ut
schtn Trupptn concentrirten sich in starker
Anzahl an der Loire.
Es wird angekündigt, im Fall« die Be
setzung von Paris durch deutsche Truppen
für nöthig befunden werde, würde Gene
ral von Falkenstein zum Gouverneur der
Stadt ernannt werdtn. Ein ändert? Bt
richt sagt, vermuthlich würden die Deut
schen während der FriedenSunterhandlun
gen Paris besetzen.
Die Tapitulation von Belfort ist unter
zeichnet und der Garnison der Abzug mit
Waffen und Gepäck gestattet worden. Fer
ner wurde den französischen Truppen er
laubt, die Departement« Lote d'Or und
lura zu besetzen.
Bordeaux, IL. Febr. In einer vorbe
rathenden Versammlung einer Majorität
der Delegaten wurde gestern Abend be
schlössen, eine provisorische Republik mit
Thiers als Präsident, Favre als Premier-
Minister und dem Herzog von Caze« als
Ministex dt. Auswärtigen zu errichten.
Die andern Mi' !ster werden Simon. Pi
card, Bouffet »nd Bartheiemy sei». Beim
Abschluß des Fricdens wird »er Conveut
nach Parts übersiedeln und ein Plebiscit
über die zukünftige Form der Regierung
anberaumen.
In der heutigen Sitzung der National-
Versammlung wurde Herr Grevy mit 519
aus 53S Stimmen zum Präsidenten und
die Herren LoutS, Joseph Martel. Benoist
d'Azy, Ludovic, Vitet und Leon dt Mal«
villt zu Vieepräsidente» erwählt.
Bucharest, 16. Febr. Der rumänische
Senat hat eine Resolutio» aiigenommen,
welche eine vollständige Ergebenheit gegen
den Fürsten Karl und völlige Billigung
dtS Verfahren« der Regierung ausspricht.
Berlin, 18. Febr. Die heutige „Nord
deutsche Allgemeine Zeitung" sagt, die Er
wäblung eines Orleanisten zum Präside»'
ten der französischen Republik lasse auf
eine baldige Erneuerung der Anarchie in
Frankreich schließen und werde eine Aus
söhnung desselben mit Deutschland Ver
ne» Feinde Deutschland'« seien.
London, 18. Febr. In hiesigen offiziel
len Kreisen wird mit Bestimmtheit versi
chert, die von Deutschland festgesetzten
Friedensbedtngungen würden in Form
keinerlei Zusätze dazu gestaltet werden.
Lord Lyons, der englische Gesandte in
Frankreich, telegxaphixte an das hiesige
Ministerium der auswärtigen Angelegen-
Zeitdauer, während welcher sich Frankreich
definitiv über seine Institutionen entschei
det, ernannt habe, so habt er demselben
lassentn Proklamation, der Fr ede sei un
bedingt nöthig, er hege aber stark die Hoff
nuug, er werdt ehrenhafle Bedingungen
Man ist H erder Ansicht, Herr Guillaume
Berlin, 20. Febr. Napoleon hat eine
in die Politik durch Proteste oder Prokia?
fehle ertheilt worden, ihn streng zu bewa
che».
Der Katsex von Deutschland wird bei
seinem Einzüge in Paris in der Militär
baid die Franzosen genügende Garantien
für die Bezahlung der Kriegskosten-Ent
schädigung von hundert und fünfzig Mil
lionen Pfund Sterling (K751>,1>v6,0(>11)
gegeben haben.
Von zuverlässiger Seite erfährt man,
daß alle VermilttlungSvtrsuch« von n«u-
Regleruiig entschieden zurückgewiesen wer
te». Ferner hat die deutsche Regierung
erklärt, sie werde nur bei den FriedenSun
aus den Einzug in Paris verzichie», falls
Hr. Thiers autorisirt ist. die deutschen
München, >9. Feb». Prinz Adalbert,
Antheil«, welche» die baiertsche Armee am
Baiern stet« treu zu Deutschland steht»
in Versailles schreibt: Im kaiserliche» Ea
binet beräth man jetzt über die FriedtnS
bedingungtn. Es ist vorgtschlagtn, dt«
Abtretung von Nizza an Italien, und dit
Neutraltstrung von Savoyen zu verlan
gen, um Frankreich völlig zu isolirt»..
Man glaubt, daß Bismark brreit sein
würlt, auf dit Abtretung von Metz zu
vtrzichlen, wen» die Festung geschleift
wird. Von Moltke besteht aber aus der
Abtretung aus strategischen Gründen.
Der Waffenstillstand soll nicht verlän
gert werden. Wenn nicht bis zum 23. d.
M. dit Fritden« Präliminarien untex-
Ztichntt sind odtr wtnigsttn« tint Einig
ung zu Stand« gekommtn ist, so wtrdrn
dit deutschen Armeen de» Marsch nach
London, 21. Febr. Graf Bismarck
traf beut« in Pr«aux >nit Thier«, Favre
fenstillstand'S bis zum 1. März zugestan-
Versailles. 2t). Febr. Paris wird in
jeder Hinsicht wie eine mit Waffengewalt
eroberte Stadt bebandelt. Da die Zabl
der ausgelieferten Kanonen um vier
Stück hinter der offiziell angegebenen An
zahl zurückhlieb, so wurden die fehlend?»
nachgefordert; französisch»rsett« wurde ge
antwortet, es sei in der Zählung ein
Irrthum vorgekommen. Die Deutschen
ließen diese Erklärung nicht gelten, und
in der Gießerei von Caillot müssen nun
vier neue Kanonen gegossen werden, um
die Zahl voll zu ma-ken.
Im hiesigen deutschen Hauptquartiere
hat man auf einen angeblich von General
von Moltke gestellten Antrag bi» beschlos
sen, am Samstag den 25. d. M. in Paris
eiiizuziebrn. Es «erden bis dahin die nö
thigen Vorbeieitungen getroffen werden,
um alle etwaigen Hindernisse aus dem
Wege zu räumen. Alle Gebäude längs
der Marschlinie werden der Sicherheit
wegen von deutsche» Truppen beseht.
betrachtet hier im Hauptquartier
de» Einzug als ganz gewiß, und die Trup
pen sind im Allgemeinen seh? erfreut dar
über. Sie sehen es als den wohlverdien
ten Lohn für ihre Mühseligkeiten au.
Der Zusammentritt des deutschen Par
lamentes ist vertagt worden.
Das franz. Blatt „Le GauloiS" be
hauptet in der Lage zu sein, das Bestehen
eines geheimen Vertrages zwischen Luxem
burg und Preußen enthüllen zu können,
wonach Luxemburg eine Entschädigung
von 2 Millionen Francs an Preußen
zahlt, sowie diesem StaatedasßesahungS
recht der Festungen und die Verwaltung
der durch das Land führenden Eisenbah
nen zugesteht.
London, 21. Febr. Der „Telegraph"
enthält eine Depesche von Saarbrücke»,
worin es heißt, alle deutschen Verwunde
ten, die wieder zu ihren Regimentern sto
ßen können, würden »ach der Fronte be
fördert. In Köln soll eine große Trup>
penmasse angesammelt sein.
Die „Datly News" sagt, in dem sran
zöslschen Hafen Dünkirchen lägen 17 ge
waltig bewaffnete Kriegsschiffe.
Ueber die Ausdauer und Schnellig
keit im Marschiren schreibt ein englischer
militärischer Berichterstatter dem Prinzen
Friedrich Karl: „Innerhalb 21 Stunden
vom IK. auf den 17. Dezember legte das
9. Corps einen Weg vou 12 preußischen
Meilen zurück, eine in der Kriegsge
schichte gewiß einzig dastehende Leistung,
wenn man bedenkt, daß schon die Hälfto
und Artillerie sehr viel ist."
Bei den donischen Kosaken ist rs
viel besser mit dem Schulunterricht bestellt,
als bei de» Franzosen. Von den inDres-
Nene Anzeigen.
Deutscher Ball,
8»ill8wA, 25. I^edrukilB7l.
Scranton Turnverein.
Fcbr? Nachmittags um 2 Übr, in I.
Halle, Cedarstraße.
Conrad Schröder, Sprecher.
Stieseinn.Sehnhe!
Unterm Kostenpreise
verkauft.
AIS Lackawanna Ave.,
Schuhe
für grauen, Mädchen und Kinder, mit Knöpfen
oder Schnüre», ebenso
Stiefeln jeder Art,
als auch g.wodnl.che, «lleS^ute
A l!» Lackawanna Avenue.
(^oldsinitk.
Das alte Geschäft in Lackawanna Ave
nue, wird auch noch fortgeführt.
«
Danksagung
Der Amtcabl« Mutual Life Insurance Com
pany, slk Broadway, sowie deren Geneeal-Su
perintenden Herrn g. H. Schulze, welcher meine
kürzlich verstorbene Arau in die genannte Com
pany für KItXXI versicherte, sage ich hiermit für
die prompte Auszahlung der oben erwähnten
Summe meinen aufrichtigen Dank, um so mehr
da mir kein von der Summe
versichert zu sein wünscht, zu empfehlen, da ich
die Solidität und die anständige Handlungsweise
derselben kennen gelernt habe.
New Aork, 13. Februar 187 t.
C o d athj^e n, 217 2t. Str.
ungS Gesellschaft?
Harmonie Club.
Die werthen Mitglieder oben benannten Ver
eins sind freundlichst zu der allsonntäglich statt
findenden gesellschaftlichen Unterbaltung einge
laden.
Für ein warmes, gemüthliche« Vokal, gutes
Bier und unterhaltende Spiele ist gesorgt.
2kjr7l Der Sekretär.
Deutsche? 8011,
Abgehalten vnn A. Rosen (Kiiserj,
In I. Schimpff'S Hall».
27. ?ekiu»r 1871.
Di/Lebens geisUr ibre natiirii»" Elastizität be
der Besucher finden und zwar zu geringen
Eintriit von 50 Cent«.
ES ladet zu zahlreichem Besuche ein
lw John Rosen.
Deutfcke-amerikanifcbe Sckuie
tintrn Lehrer ertheilt Auf guten Zuspruch von
It!f?tv E. Dcggcller, Lehrer.
Am W. März findet eine öffentliche Prüfung
der Schüler statt.
Geschlossener Ball
de«
Seranton Lacka. Männerchor,
iZeldalteu am 4. 1871.
Preis des Tickets AI Cents.
Mitgliedern des Vereins und Abends an der
(lasse zu haben. itifM
K. Tscherter.
Ball Anzeige.
Montag den 13. Mär» I^7l
HI.SN. Näheres spätem
2kjr7l Peter Creter.
Anzeige.
Bezahlung. Sf7t Dr. I. Stmin/nn^
Grundeigentftnm verkaufen
st reche«, eh. nfiu
Bs7il Office mit dein Cito- Marschall.
G.M.«llorda»,
Drnggtsten und Apotheker,
General-Agenten für Pfoutz'S vnnttition I'nv
ckc-r» und Pratt'S Vit. lZo7t>
Deutsch-Cnglischer
Unterricht.
jetzt die best«, für Nüchternheit und
Fleiß. Henry Köhler.
A'micable
>lutual Insurance (!omp.,
SI« > Broadway.—St«
E. Divight Kendall, Präsident.
Z. K.R. Sekretär.
Eraminirende Aerzte für Scranton, Pa.:
I. Ainman n, M. D.
I. g. Everhart, M. D.
Vorzüge dieser Gesellschaft.
in. sind alle Policien unverfall- und unbestreit
bar. 30 Tage Frist für Prämien-Zahlungen.
Ihr System ist ausschließlich gegenseitig. Sie
verlangt keine Noten i der Prämie als
Credit. Alle Arten von Policen werden ausge
stellt. In Todesfällen wird rückständiger Credit
und Prämie nicht in Abzug gebracht. Bei Beam
tenwahlen sind die Mitglieder der Amicable
stimmberechtigt.
Office, No. IVV Penn
Orchesttion.
schäumenden Glase Bi» einer klas
sischen Musik haben. Sprecht gefälligst vor.
Jod« Zeibler.
Union Restauration,
31» «atkawanna Avenue.
Menzel. !
Scranton, 2t. Nov. jh7t>.
Nold-Anleilir
Sicher! Profitabrl! Permanent!
Mortgage Land G ant Wold Bonds der Nor
thern Pacific Railrr id Co.
Diese Bonds sind sicher gestellt. Erstens
durch eine Erste Mortgage auf die Eisenbahn
selbst, deren BetriebSmalerial und alle^Einrich
jede Meile Balm bettägt.
Die BondS find frei von Ber. Staaten Taxe;
Capital und Zinsen find in Gold zahlbar das
Capital nach Ablauf von dreißig lahren und die
Zinsen halbjährlich zur Rate von Sieben
und drei Zehntel per Cent per
und Die
balm Comp. P > '
Diese Northern Pacific 7.W BondS werden
zu allen Zeiten vor Verfall zu Zedn per Cent
Prä in i e (oder I.lvtel) im Austausch sürCom
pagnie Ländereien zu deren billigstem Baarpreis
quierS. welche angestellt sind, um diese Anleihe
süv Kc 00.,
Philadelphia, New Uoxk und Washington,
der Northern Pacific Railroad
Sparbankcn. f2,9,A,mz^,!>,2l,M,apti,lZ
595 Belohnung
CharZcs Müller,
Uercliavt
(früher in Wilkesbarre,)
?orgt!" ° " 1Zo7»
Jolmßechtold.
2L5 Penn Avenue, Zerantou,
Besten Groceries
auf Vorrath hält und macht speziell die folgenden
Artikel namhaft:
Zucker, Thee und Kaffee
Arische Butter,
Gier und schmalz
Holz-, Korb- und
Glaaswaaren.
Getrocknete griichte jeder Art, deutsche Zwetsch
gen.
Reis, Gerste, Erbsen, Bohnen, deutsche und
französische Nudeln, Maearoni, Vermaeille und
Besen,
Bürsten,
Bettstrilke,
Waschleinen.
Kinder-^pielwliaren.
Um einige CentS billiger
Sprecht vor vnd überwogt cvch!
Bcranton, '24. Knvbr. 1870.
Deutscher
Bauverein, No. A
Montag den 27. Febr.,
Abends » Uhr. In John Zeidler'S Halle.
Nach derselben Reldversteigeiung.
<Yrocerie» und Provi<lo»-S»ore
John Sehröder,
Park Hill, Hyde Park.
Oer Unterzeichnete macht seinen Freunden
ergebene Anzeige, daß er in der 8. Straße, nabe
HargeSheimerS Wirthschaft, einen Store eröffnet
hat, alle Artikel vorräthig hält und eben so billig
als sonst Jemand verkauft. Eine Probe wird
(17n7t>i John Schröder.
Giu Hock!
Deutschland
Haiser Milkelni!
Dry <Hoods Store
Alenwliliren
?uch, C et«, Veltitch tic.. Sic.
zu Preisen, die mit New ?lork den Vergleich auS
-421 Avenue. 421
Dllponro s goldene Pillen für Frauen
Dliponeo's goldene Pillen für Fraaev
Preis 81 per Bus. Sechs Borrs !<b»
Verkauft durch H. F. Lobeck und Matbews
BroS,, in Scranton. Wer PI an dieselbe»
Ferner Erkauft durch R. G. Morgan u. Co.,
Hvde Park, Pittsion,
WilkeSbarre, durch eiucn Apotheker
2707t>,1j New-lork.
Zn verkaufen:
Ebenso eine Anzahl Lotten in l>ireen Ridge,
sen.
Nähere Auskunft ertheilt ChaS. Ochs, Pen u
Avenue, Scranton. Itln7t)
Monatsschrift^
9f7l Zakob Ce?irstraße.
Phil. Kirft -C» .
Schieferdecker,
daß er Schiefer
fchen Zn7O
Peter »Hattich,
Nbrmacker und Juwelier
Bläser neu ober in alte Gestelle
eingesetzt. tfSba
Kolö^iiiitllL.vtlivr«,
Avenue,
Derbsnvaaren,
S tiefel»« - Schuhen
für
Jeden Stand
erhalten. Ueber Qualität und Billigkeit brau
chen wir nichts zu sagen, die Ankündigung obiger