Wochenblatt.
Friedrich Wagner, Herausgeber.
den 2. Febr. 1871.
Washington, 2K. Jan. Di« Remon
strationen der Deutschen gegen den Ver
kauf von Waffen an Frankreich baben ihre
Wirkung nicht verfehlt. Aus Anordnung
des Präsidenten bat der KriegSs'cretär
den General Dyer, Cbes des Zeughaus-
Wesens, angewiesen, die RegierungSver
käuse von Waffen und Munition einzu
stellen; es ist asten Zeugliausvsfizieren im
ganzen Lande v"n dieser Anordnung
Kenntniß gegeben worden. (Mrant hätte
die« siühei Ibun und sich dadurch da«
Veidaaniiiirgsiiitbeil der Teutschen er
sparen können.)
Die Driitschei! von Cincinnali blcl
le» am voilesUen Mittwoch.Abend eine
Ve>sainvilung, in welcher Resolnlionen
gegen die Waffcnveikäuse der Per. Staa
trn Negleriing an französische Nnlerhänd
— Zur Zi<arnung sür manche Deutsche
mag Folgendes dienen - I» oder bei San
Francisco wiirde kürzlich ein Deutscher,
der sich Cbarles Reed nannte, von Mexi
kapern ermordet. Derselbe hat Vermö
gen lnnterlasscn, worauf seine Mutter,
die verwittwete Schloßcastellanin Niiedt in
Vudwigsburg, »nd seine Brüder Philipp
und Jobann Riedt Anspruch erbeben.
Abolitioi'ist ist am 25, Jan. in Wiluiing
loii, Del., im Alter von 82 Jahren ge
stvrbeii.
In Schalk's Brauerei in Newark,
?!. I, brach am Montag Morgen Feuer
zcistvit. Der Schoden beträgt 825,vvt)
Dollars Gold verkaufen und sür zwei
Mill. Dollars Bonds ankaufen.
ijli'sinnali die öffenliichrn Schulen besu
chcii.studiik» l l,<!6<! über die Hälfle)
die denlsche Sprache, »in Verhältniß, das
weitaus günstiger ist als In Chicago, aber
doch nicht so günstig, wie in St. Louis.
lissere Schi-timapregeln gegen Minenun
fälle; ferner Petitionen um Erlaß eine«
Liquor Prohibition« Gesepe?.
Tie Herren Keene und Dunning be
die Aweiican Sleamship Co. incorporirt.
Der Conlrakt init Job» M. Carson und
Aler. I McClea'y über das „Legislative
Kritftsbkrichte.
London, 27. Jan. Eine Depesche von
Versailles enthält die Mittheilung. Hr.
Vollmacht von der französischen Regie
rung bekleidet. Er hat jedoch den Wunsch
ausgesprochen, mit den Herren Picard und
fchlusfe bringen.
Die deutscher Seit« gestellten Bedin
gungen sollen, einer Veifaillrr Eerrespon
denz gemäß, folgende fein:
1> Alle Festungen um Paris weiden
von deutschen Truppen besetzt.
2) Die französtschcn regulären Trup
pen und die Mobilgarden, die sich jetzt tn
Pari« beßndei!, werden nach Deutschland
geschickt und dort als Kiiegsgefangene so
lange scstg-balten, bl« ein Friedens»»»
trag zwischen den beiden Nationen ratifi
cirt worden ist.
vagne bleibt von den Deutschen als Pfand
für die Bezahlung sämmtlicher Kriegsko
sten besetzt.
4) Die Provinzen Elsaß und Loth
sich nach Vclikben eine Regieiung herzu
stellen, ohne dabei von Deutschland beein-
Es beißt, Jule» Favre sträube sich ge>
«ei, »icse Bedingungen als zu hart für
Frankreich. Ob und wie «reit sie geinil»
der! weiten, läßt sich sidoch jetzt noch nicht
Dt« d'utiAe,/kai'v News" sa.it, Iule«
Favre lel «?n BeisaiUe» »ach Paris zu-
Bombasde»»»! >o>> dauere fort.
Am Dienstage bade si,t> dasselbe bei dem
an jenem sa>,e l?>i!s.i>,i>drii flark» W-lter
Versailles, '.'7. Hatt. Von de» jc^t
London, 27. Jan. Berliner Tele
doch ini Interesse der Menschlicbleil liege,
Capitnlation von Paris.
Pari« eniwaffnet. —Paris wird verproviantirt.
Graf.Bismarck »nd Jules Favre wa
ren am Hreitag den 27. Jan im deutsten
werden alle Fort« um Paris von briilschen
Truppen besetzt, die Stadt bleibt jedoch
von jeder Garnison verschont und der kat-
Graf Bismarck Hai folgen?» Bedingun
gen gestellt:
1) Abtretung der Provinz Elsaß und
des dkulschen Theiles von Lothringen.
2). Bezahlung von 10tw Millionen
Franken.
3) Abtretung von vierzig Kriegcschif
sen von der französischen Flotte.
g»«tbum reicher Einwohner in Pfand ge-
Au߻r den bereits niitgelheiiien Frie
denshtdingiingkii ist noch fcstgrsetzt wo»
»et worden. Letztere darf aber nicht vor
die Zöäiie der Stadt hinausgehen.
Man ist übertingekoinine», Paris solle
wurde zugestanden, die (außer Pari») im
Felde befindlichen französischen Armeen
düiflen das Land besetzt halten, welche«
und zu Land auf 3 Wochen abgeschlossen.
Die Pariser Garnison bleibt kriegsg-fan
gen in der Statt und darf nicht mehr
den.
Die französischen Fort« werden schnell
von den Deutschen besetzt. Bicelre, Ivip,
Noisy, Nogtnt und Romainville sind b»
reits von den Franzosen geräumt und von
de» Deutschen besetzt.
Aller Veikehr zwischen Pari« und des
sen Vorstädten ist vorläufig eingestellt.
Nähere (?i»zeli>eiten über die <sa
pitulation von Paris.
London, 23. Jan. Nachrichten aus
Versailles zufolge begaben sich die deut
schen Ingenieure gestern Abend nach Fort
Mont Valerien, um die Minen zu entfer
nen. Das sächsische Armeecorp« besetzte
beute Morgen lie Fori« Nomainvill»,
da« schl»stscht Jvry und Bicelre. Die
Garnison von Paris capitulirt auf diefkl
bin Btdingungtn bin, wie die von Skdan
und Mctz. Di» Offiziere werden cnlwedcr
parolir» oder kriegSgefange» gehalten.
Die französischen Truppen haben binnen
14 Tag»» ihre Gewehre, Fahnen und
Feldgeschütze abzuliefern, weiche zu Sev
ran gesammelt weiden. Unbewaffnete
um die Ordnung ausrecht zu erhalte».
Sämmtliche Freischützen-Corps werden
aufgelöst. Der Kaiser von Deutschland
wird mit den Offizieren d»r preußischen
Garten in Pari« einziehen.
Zwischen den Wällen der Stadt »nd
den Festungen wird eine Grenzlinie ge
zogen. Die Franzose» dürfen stch nur bis
zu den Wällen und die Deuliche» den
selben nur bi« aus üvv Schritte nähern.
Fort Vincenne« bleibt tn den Händen der
Franzosen. Wie Bourbati'« Armee, 112» ist
auch die Festung Beifort tn dem Waffen
stillstand nicht mit inbegriffen. Die Grenz
linie sür die südlichen Armeen bildet die
Loire. Favre kehrte gestern Abend nach
Pari« zurück. General Velde», Genera.
Vinoy's Stabschef, >!.id Capitä«, Harri
so», ei» Abjiiiani vou Zio.b», begl.itcte»
ib».
Ereignisse von allgemeinem Interesse vor
stch gegangen.
Die „Times" enibäll eine Depesche von
Wiedereinsetzung der Dynastie Oileans
haben. Die H.iiivtfihe deisclben sind
(Special Dev. der N. A. World.)
/Abends.) Gambeita soll Selbstmord
Vermischte Berichte.
sangon ziirück>ufallen, wobei er von Man
teuffel hitzig verfolgt werde.
Allem Anscheine nach wird General
General Faidherbe iriffl in Dünkirche»
Statt.
Am l. Januar befanten sich in teutsch-
Borteaur, 2!>. Jan. lie Wahlen für
und Entrüstung wie gelähmt. Letztere
dtgen Rücktritt.
London, 2!?. Jan. Von Berlin bcrich
ris traf soeben hier ein. Kanonen win
den zu Ehren des einigen Deutschlands
abgefeuert und alle Häuser sind mit deut
schen Fahnen geschmückt. Die Glocken
werden geläutet und Jung und Alt zieht
durch die Straßen, patriotische Lieder
singend. Es werde» Vorbereitungen zu
einer allgemeinen Illumination getroff n."
Kronprinz Friedrich Wilhelm von Preu
ßen wird künftighin den Titel: „Kaiser-
Beiltn, 30. Jan. E« ist ein Dekret er
schienen, welches den deutschen Reichsrath
auf den 20. Februar zufammenberuft.
Da« deutsche Parlament tritt am ?. März
Von Wilhelmsböhe berichtet ein Svc
zialcorrispondent, die Nachricht von der
Capituiation von Paris sei von Napoleon
und seiner Umgebung mit dem Gefühle
tiefer Niedergeschlagenheit aufgenommen
London, 30. Jan. Von Basel wird
berichtet, bet Pruntrut und Neuenbürg
kämen Schaar»» von Truppen der Armee
de« Gineral« Bourbakt mit den Waffen
in der Hand auf Schweizer-Grbiet.
Soeben.kommt von Paris die Nachricht
ei», General Ducroi habe stch vergiftet.
Liste deutscher Briefe,
welche bi» zum 1. Februar in dem Scranlon
Postamt antamen und nicht abgeboll wnrden.
jtäsig, Pbillip Miß Mar,
«iwtcr, Chas. Wagner, Reinbold.
Seranton Harmonie
Regelmäßige Geschäft» - Verfammiung am
Somitag den s>. Februar, Nachmittags > Uhr. i»
t »» r b:
Am Sonntag den 2S. Januar 1871, lose
mater,—im Aller von s»Aahren, 7 Monaten und
9 Tagen.
-Da» Mnftdlctn schläft."
„Da« Mägdlein schläft"—wie sanft, wie still sie
r»l» —
Die kleinen Hände auf der Brust gefallet.
Da» treibe Vid bedeckt des A»ge» <»l»ll>
..crst luden Sinn» b >
Schlaf wohl, mein .Nind, bald wird der er
lind Dir die Veilchen streu n auf's kleine <s>rab !
Wenn dort geliebte A»ge» «in Dich weinen,
, in der Blumcn Duft, im grnhlingvwch'n
Flüst're da» Hoff»una?wort: Auf Wieder
seb'» !
Danksaqnnq.
Nene Anzeigen.
Verlangt wird:
terhalb Mulbcrrvstraße. 2f
Anzeige.
Verlangt wird:
Masken-Ball,
" Park Hill,
Vastvaclit2o. I'k'd. '7l,
Ticket»', 50 Cents.
Seranton Turnverein.
Spezialsttzung zur Einsetzung des TururathS,
ain Mittwoch den Februar, Abends »br, im
Znr Nncbrici?t
ibm bezahlt. 2f!w Mathias ?!011, 2.
Harmonie stlnb Theoier.
'2. b'c>diuar 1871 i
Kränzchen mit» The.iter.
Der Citherschläper
Wa»igerieht.
Alldeutsches Lustspiel in zwei Aufzügen, von
Äotzebue.
Gertrude, sein Mündel.
Gideon, der Eithcischläger.
<i!astwirth.
Nrummiia«, Eseltreiber.
straßc <i» ChaS. Müller's Vokal) sich rtablirt bat,
Preist!
Siicfel, französtfchcS jtalbleder M.SN
„ mit Zinksoblen, 10 M
„ französisches Ztip, 8.50—9.00
„ Vorschuhe. 7.00
Andere Arbeit im Verhältniß. ISdZm
Zn verkanfen:
Der Unterzeichnete offerirt hiermit sei» ge
sammleS i» der 11. Ward gelegenes Eigenthum
zum Verkaufe an. Dasselbe besteht aus doppeltem
Vage und noch ganz neu. Nähere Auskunft er
theilt Friedrich Weichel,
12jr71 Eedarstr.
H.M.LSJ. Jordan,
Drilggtsten und Apotheker,
Wrundeigentb»i» ?>» verkaufe»
,preck en, el c ,ie sonstig ° I>niftn.
Bf7o Lfsice mit dem Eil» Marschall.
LiMs-Petitionen.
bei dem Slert der MayorS Stadl
Tcranlon eiugelragen haben, für Ltzensen, um
in besagter Stadt Wirthshäuser zu ballen oder
um bei der Quart zu mit »nd ohne
71, »m I» Nl'r Morgens, gehalten wird.
Hotel.
Ward. Ward.
11. M, Morgan I. äl'omas Multanv ü.
Andreas Echo» !>. Maines Van Camp I>.
Patrick Waldron 7. Z.P. Jones' 8.
Stevens u. Coyue Robinson ».Menzel 8.
Lorenz B. Joseph Miller 8.
Cdward Günstcr X. .lob» Rose» 11.
Vonis Minnich „ Cbarles Voss» 8.
Patrick Coar !>. Ward,
vipschitz ii. Rosenlhal 8. „
I. E. «Zteckler 8. ~
21>>n!w ChaS. H. WelleS, Clerk.
Sc Saxin,
(<ommisfions-Geschäst
chen "
Hnriiionit Club.
Für ein warnies, gemüthliches Vokal, gutes
2v>r7l Der Sekretär.
Ball-Anzeige.
Montag de» 13. März 1871
abhalten wird. Tickets, inclusive feinem Souper,
-51.50. Näheres später.
2ti,'r7l Peter Creter.
Dentsch-Cnqlischer
Schul - Unterricht.
Auncable
ln«uittuce t?omp.,
?Ni > Broadway.—ZTU
E. Dwigbt Kendall, Präsident.
F. R. Hadden, Sekretär.
F. H. «chulze, Gen'l. Sup. des deutschen
F. Cverhart, M. D.
General'Agniten für P.nnsvlv.,
Lfsice, No. 10<i Penn Ave.
(Hrvfier Dritter
Maskenball
des
Sernnton Tnrnvereins,
llen 20. lB7l,
Germania Halle
Herr A. jluhnow (von New-Z>ork>, dessen
?ie MaSkenanzüg? sind v°n/l7°—
zweiten Stockwerk, Zimmer No. 1) ausgestellt
zutreffen.
Tie früheren ähnlichen Bälle des Turnverein«
Mammuth-Mtasken-Ball
de«
Wilkesbarrr
r» «2 1 H
Montag 13. Febr. >B7l,
National Narren - Halle.
Anfang Abends 8 Uhr.
Neue Ueberraschungen!
Glänzende Eostnme Z
.Im Ecke South und Main,
Will eine Lame allein hinein/
Muß sie 50 Cents blechen, es kann sonst nicht
sein.
Vt-u- 7-»«er Gold-Anleihe.
sicher! Profitabel! Permanent!
»» Pari und die Erste
Mortgage Land Ärant Wold Bond« der Nor
«Hern Pacific Railroad To.
Diese Bond« find sicher gestellt. Ersten«
durch eine Erste Morlgage auf ti» Eisenbahn
seldst, deren BetriebSinaterial und alle Einrich.
Tungen, Zweitens turch eine ckrste Morlgage
als .iwciund/wanjig ianscnd Ackc, Land auf
jede Mcile Bah» bcirägt.
ausgast!»/,^l^ic
so», Präsiden! te- Pennsvlvania Zentral Hisen-
Diesc Northern Pacific 7.l?» VondS werden
»> allen Zeiten vo' Verfall z» Zehn per Cent
Praxi i e soder l.IOIcl) im Austausch fürCom
pagnie Ländercien zu deren billigstem Baarprris
quierS. welche angestellt sind, um diese Anleihe
Ooolik; >8: (üo.,
Philadelphia, New Aork und Washington,
Sparbanken. f2,!>,?>!,mz2,!^?lj/j»,apk,l!i
Gelnuthlichkeit.
bestens. >sd7«> Julius Wellner.
Colvin S 5 Lehr,
Hpde Park, über der neuen Brücke,
Nachfolger, von A. B.Stevens u. Co.
Johnßtchtold,
Penn Avenue, Trranton,
Bcsttll Groctrits
Anikcl »anUiaft:' 112 g nd n
Zucker, Thee nnd Knffce
Arische Butter,
Gier und
Holz-, Korb- und
Glnoswaarc».
Getrocknete Früchte jeder Art, deutsche Zwetsch
gen.
Reis, Gerste, Eitzen, Bohnen, deutsche und
Besen,
Bürsten,
Bettstrilke,
Wnschleincn.
Kinder-SpiM^
Nm einige Cents billiger
Sprecht vor und überzeugt euch!
Bcrantoll, I^7o
Die
„Continental"
Ledens Verfichernnsjs Co.
Hartford, Eon».
„Sin weiser Mann hinterläßt ein Srbgut."
William Vracken, Ken -Agent.
Nev. <"> arl Weber. Deulscher Agent.
tLine Haupt-Ofsice wird am ersten nächsten
April in Srranlon etabiirt. ton7o
(Hrc>cerie- »nd Provision-Store
John Schröder,
Park Hill, Hpde Park.
Der Unterzeichneic macht seinen Freunden die
ergebene Anzeige, daß cr in der 8. Straßc. Nabe
Slore cröstnn
Ni» ?
fiir
Deutschland
Willielin:
Dry Woods Store
eoNKSLN SL li,
Einen außergewohniich große» Vorraih von
Herhst unb Winter
Ellcnwaarrn
Tuch, E etS, vcltnch kic..
halten.
491 Avenue. 421
Dllponco's goldciic Pillen sür /rauen
Duponco's jinldriic Pillen für Frank»
find gänzlich unschädlich,
Wirken zauberartii, in jeden, Falle.
Wirke» zauberartig in jedem Falle,
lind verfehlen nie
Preis Hl per Box. Sechs Nosr« tzb.
Verkauft durch H. F. Lobeck »nd Malhews
BroS., in Scraiilo,'. Wer PI an dieselben
frei nach irgend einem Landestbeile geschickt.
Ferner verkauft durch R. G. Morgan ii. Co.,
Hvde Park, Pittston,
durch einen Apotheker
27070,1j New-Z>ork.
An verknnfen:
seil. S i V '
Nähere Auskunft erthcill TbaS. Och», Penn
Nenes Möbel Geschäft
Pete r Kaust
Phil. Kirst K Co.,
Schieferdecker,
darstraße. 3n7t>
Peter Hattich,
praktischer
Uhrmacher «nd Juwelier.
PeroScopifche Bläser neu oder in dlie Gestelle
eingesetzt. tfSda
Lackawanna Avenue,
Herbstwaaren,
Stiefeln - Seknhen
für
Zcdtil Stand