Wochenblatt.
Arirdrich Wagner» Herausgeber.
Äeranton. den 7. April IB7V.
. ''i
Di« Scrantoii Distrikt-Tourt'Bill
ist Gesetz.
Da« Gesetz, welches die Gerichtsbarkeit
der Mayors Court von Scranlon erwei
tert, hat beide Häuser der Gesetzgebung
passirt und ist am Dienstag Nachmittag
»ou Gouvernör Geary unterzeichnet wor
den, somit Gesetz. Im Senat wurde die
Bill von Senator Turner dahin amendirt,
das Biakely Township von der Gerichts
backeit ausgeschlossen ist.
Die Wahl in Connecticut
ist seit einer Reihe von Jahren wieder
zum ersten Male zu Gunsten der Demo
keati« ausgefallen, indem Herr Englisb
mit einer Mehrheit von k—9oo Stimmen
am Montag zum Gouvernör erwählt
wurde. Der Staatefenat ist zweiselbasl,
da« Hau« wird wahrscheinlich republika
»isch sein.
Die Republikaner trösten sich damit,
daß im kommenden Jahre etwa ISO» Nr
durch wieder in ihre Hände käme. Viel
leicht—vielleicht auch nicht.
Von HarriSburg.
Ein Schuft Namen» Ball, welcher sei
ner Zeit zu Gunsten eine« gewissen Watt
ablegte. (Watt, Rep.. bestritt den Sitz des
klage de» Meineids verhaftet worden.
Seit seiner Verhaftung bat er eingestan
den, daß er und seine Genossen in New-
Der Gouvernör hat die Bill vetlrt,
Die ..Philadelphia Abend Post ' schreibt:
„In der Legi.latur sind kürzlich Dinge
Passirt, welche ihre Urheber in die Peni
tentiary biingen müssen, wenn noch Ge
rechtigkeit im Lande existirt. Mr. Elliott
ganz entgegengesetzien Jnbail« als vom
nör sie unterzeichnet! Und diese Bill, tie
nommrn wurde, ist jetzt Gesetz des Staa
te«! Das ist aber nicht Alle«. Die Un
terschlagung der Bill und der mit einer
noch zeitig genug entdeckt, »m das Unrecht
zu redressiren. In beiden Häusern der
Legislatur wird die Schandthat aufgedeckt
und e« wurd.n Anträge gestkll». die Bill
zu widerrufen. Republikanische Mitglie
der erhoben Einwand gegen die sosoetige
Erwägung der betreffenden Anträge und
wiesen. Und die republikanische Majori
tät dieser Coinniitteen berichtet gegen den
Widerruf der durch Diebstahl nnd Betrug
zum Gesetz gewordenen Bill. Wahrlich,
e« ist weit gekommen, wenn solche Dinge
geschehen können; aber zu verwundern ist
es nicht. Die Herren Legislatoren haben
Heibstwahl herankam, der Stimmen aller
Partei-Klepper sicher. Wie man sich bet
»et, so ruht man. So lange Bürger die
Inteiessen ihrer Partei und deren Draht
zieher böber stellen al« das Wohl des All
gemeinen, werden die Letzteren den gerech.
Volk« über ihre Missethaten höhnisch be
lächeln."
Wichtig für Ban» und Spar»
Vereine.
Aevenüen-Deparlment den Bau-Vereinen
>u bereiten beabsichtigt mit einem Male
»in Ende zu machen, bat der Achtb. I
Lawrence Getz von Beik« Counl? im Con
gr«ß da« solgende Gesetz «ingetracht. Es
ist die« ein sehr praktischer Vorschlag und
tee Annahme desselben sollte nicht« im
Bauvereine im Land» demselben durch Pe
titionen Nachdruck gebe«. Der Ge>etzen».
«uif lautet-
Reinerträge der Bau und Epar-Bereine.
E« sei verfügt ic. daß die AtfHnilte
116 und I>7 der Alte über Inland Re
veniien zur Erballung rer Neuerung und
z» andern Zwecke», gebilligt de» März
ISK7. nicht ko auegeleal werren sollen,
ven den «tockbaltern der Bau unr Spar
vereine tie Bezablung einer Einkommen
steuer auf die Erträge und Reingewinne
derselben, die nicht in Wirklichkeit getheilt
und auegkmachl «erden, verlangen darf.
vi» Nationalfchuld hat im M-aat
Mit», u« <v.7SS,!i4S «bg»nomm«n.
Di» J»lar»sleu»«-chl„n«> «e
hat, «i» «tu Bericht de« Eommissioner«
Delano ausweist, in ten acht Monale«
vom 1. Juli bi« 1. Febr. u« etwa 15
Millionen Dollar« zugenommen, und
jevem Monale sehr stäiig. Es ist tie»
nicht als ein Beweis wachsenden Kohl
staube« de« Landes zu belrachlen, s?>i?ein
lediglich als eine Folge der verni-hrlen
Strenge und Gewissenhaftigkeit. mlt wel
cher Inland-Abgaben eingetrieben und die
vordem so häufigen Betrügereien viikülit
werden. Sie ist von ? I 59.124,127.29
jährlich auf e174.53v.925.54 jährlich ge-
In ähnlicher Weise wird die Zollein
nahme gewachsen sein, wosür die neuesten
Belege noch zu erwarten sind. Sie wird,
beabsichtigt wird, die Werth Zölle (ad va
gerifch erhoben werden) in specifische Zölle
verwandelt, d. h. nach der Zahl der Psun
de oder Jards und der Arl der Waare
ausgelegt weide», wobei eine ehrliche Per
«olluiig und gerechtere Besteuerung wenig
sten» leichter möglich ist.
Diese größere Ehrlichkeit ii' der Verein
chen Gelber ist dis jetzt va« einzige Gute,
welche« wir der Grantschen Verwaltung
nachrühmen können. Es werden jetzt in
mäßiger Berechnung vierzig Millionen
Dollars jährlich dem arbeilenden Volke
erspart, welche ihm früher gestohlen wur
den, und umsvviel wenigstens kann die
Steuerlast vermindert werden.
Indem wir die« Eine bereitwillig aner
kennen, müssen wir sagen, »aß der sonstige
Geist der Grantschen Veiwallung kapi
talistisch ist. Wie sollte e« auch ander«
oorters, den auswärtigen Nationalgläu
bigern. den Eisenbahn- und anderen Mo
nopolisten, jedem eine kleine Wenigkeit
abzuzwacken, um die Steuerlasten und die
Theurung zu vermindern; dasür aber s»,'ll
da« kapitalistische System der Gesetzgebung
verewigt werden, wie au» der Absitt der
mehrter Nationalbanknolen, au« der Bei
behaltung der Goldbasis, aus der Tilgung
der Nationalschuld in Gold >c. hervor
geht.
Aber wir halten unser Urlheil noch zu
rück, bis die Thalsachen vorliegen werden.
(Arb. Union.)
Racen Unlerschiede sind jetzt, soweit
es sich um politische Rechte handelt, in den
Ver. Staaten aufgehoben. Die desfall
nen Triumph des Fortschrittes und der
Freiheit erblicken. Äber es sollte sie doch
stutzig machen, wenn sie erwägen, durch
welche gewaltsamen, tyrannischen Mittei
diese angebliche Verbesserung unserer poli
tischen Einrichtungen z» Stande gebracht
Die Masse der Radikalen bal sich bekannt
Nolhlng« rekrutirt. Da« Ziel, weichem
klärt e« sich, daß die Anhänger derselben
zur Constitution, welche« 80i>,t>ttv neue
daß eine ziemlich bedeutende Zahl von
Strichen Land in diesem Eounly nicht sa
tentnt sind. Dieselben sollen, einem Ge
setze zufolge, nach dem l. Mai verkauft
werden, wenn der schuldige Betrag nicht
berauszubringen. Sie srtzlri, dieselbe de
scheidenllich aus 72 fest. halten dieselbe
'der, wie der Bericht naiv tag», leicht a> s
Aus Giund de« IS. Amendements
wurden bereits am vorigen Donnerstag ,»
North Amboy, New Jersey, von Farbigen !
Stimmen abgegeben. Auch in Wilming
tvu, Del., stimmten aw Samstag Farbige
b»i de» Echulmahl«».
New-Hort, 4. Äpnl. ttm t-t Uht ge
stern Abend Wuite im Z. T-ock de» ron
Joh i > arney bewobote» Hause« No. I-t
East'Sir. Feuer entdeckt. Ter erste Stock
ward ai Speise-Salon, die obern Stock
werke wnrd-n als Cbamdres garnie» be»
nutzt. Der ÄZirtb des Logierbauses, Ca
pitän Jack, ist ein rober von
gleite, Eigenschaft sind seine Boarder».
Al>' »5 «ach Entdeckung des Feuere ge
den einzigen Mann, der oben geivednt.
au» dem Hause geben seben. Nachdem
da« Feuer gelöscht worden war, entdeckten
Man siebt in TennesiVe, wie de,
„Nasbville Demokrat" berichtet, der Ein
wanderung einer großen Anzahl von
New Orleans, La.. in einem Alter von
vi» labren mit Tode ab.
Die Tnvreme Court der Ver. Staa
Bon« AnS! aud.
London. 2. Ar li. Die „Times" ist der
Lol. Wooley soll dazu 7l>l> Lolonial- und
Pari». 2. Arril. Der ?! in La
Florenz, !i. Avril. M.it > I'ik
all statt.
Frankfurt, 2. Mär,. Von den Bond«
der Oregon und California Cifeubahu
sind Ls,i)i)»,t>tw untergebracht wo de».
Die Bonds der nördlichen Pac fic Ci-
Writrre Lokal-Bcrichte.
banden, daß ein Slrike hier ,» befürchten
steht. Die Miner batten während des
Winier» de» gleichen Loh», wie
Fluß Huntington, Pa.
Uebee die kleine Lecha bei Allentown
soll eine eiserne Brücke gedau» »eltea, tt»
s7üvo kosten »ird.
Ju unsrer Hütt« so trauerig,
Und Alle« noch »01l Schnee uyd Ei«;
Im Schornstein heult der Wind so schauer
lich.
Und Bäum' und Felder sind noch weiß.
Da ward e« manchem Koblenvauer,
In feiner Sbant» gar zu sauer.
Die idm als Welte« Paraviea,
Zum Wohnort wurde angewieß'.
Jetzt wagt er sich zur Welt hinein,
Und gründet einen Bau Verein.
linier Mitwirkung unseres Freundes
bleibich ober fadrich wurde der neue Bau
lin Mike, Pity McLaugdlin, Paily Mc
Mesetze si»r günstig für denjenigen, de»
Ihr Deutsche! betdeiiigt Euch daran,
renn die Gelegenheit ist prächtig.
Ein Deutscher.
Der Salon von Frank Miller in
beraubt. Bon de» Thätern keine Spur.
KS- Die 14>e Lieferung des deutsch
amerikanischeu Converfations -L-ricon's
Nachte » die deutsche Presse der Verei
O. 11. Moore, Tassirer.
wird dabei profitiren, selbst wenn man
den Osen erst nach lahreSsrist gebrauchen
will. Vergeht nicht den Platz, Gebr.
Leonard, gegenüber dein Eourlbause. I3jr
Am IS7U, durch
Neue Anzeigen.
Bei? efilt-Ball,
SsmstaZ, 23. 1870,
im Franklin Hotel.
Der Unleritichneie. seit einiger Zeit krank und
erst an, 3. Brril rermiitrll't seiner
lernedmen zu untrrslüxen, damit er sich solche Ar
likel wieder ansch-iff.'N «>'»„, die zum Belriede sei
nes >«e,»aste»
Oslcrii-Aall,
Gehalten von J-bn Schunk,
In I, «ch mrff's Halle.
Ter U teizeichnrie wild am ?slrrnii>nt ten
llentS. lobn Tckunk^
Lehrer aus dem Piano.
In Hulden'« Musikaliendandlune,
Lackawann» A.ei'ue, Scraalou, P«.
Ball! «all! Ball!
Am Ostermontags
>L>N rill St/llentS. Krank Kiefer.
Harmonie Club.
Turn-Berein.
welche vor dirselde gebracht werden mö
ge».
g W. Gunster, Svieckcr.
N. «chimpff, Schriflw.
M «st k- llnt e r riebt.
glat.
7a» llbarleS Tscherter.
Erster B ll
des
„Seranton Liederkranz,"
ZilvllwA, 25. 187 V.
lamen, Pl.tXl.
Tiiftunqasest «»d BaU
Srranton NnterstützuiiMereinS,
In KellowS Halle. Hyre j'ark,
OLtermonwA, 18.
Tickets bt> llentS.
Deutscher
Lauverci», Ao. I.
Am Samstag M. April,
Leranten Hnuö,
Harmonie Club Theater.
Donnerstag, 7. April 1870:
Be» e si t-Bvr st e l l,» ng.
DorolhecnstrnHe, No. VS
Ein Zlllndchtii auf dem Comptoir.
Eintritt sl> llenis.—ilinter die Hälfie.
! Tbiiren offen Ai'endS 7 lldr. Anfang K Uhr.
! Verlan
Wahl-Anzeige.
Ten Akiieninbabern des Deutschen Bau Ber
sa mstaa 9. Apr iI lebn
Srkreiar: z. E. Jährig, !tvm. g. Kiesel, !)«y»
llbas. H. B »lier, Wm. Giesel, Wm. 11.
Mrinhcr, F. «». !
Scranlou, W. März IB7N.
F. S. st abr i g. Seeretä'r.
Aufforderung, !
zur Zahlung einzureichen.
llbas. 11. Ballenberg,
Zlmzllw ~<lazlr Hoiel." t'en» Avenue.
Snniereien.
Benellungen für Blumensaamen, Blumenzwie-
Hein und Sträucher weiden pünktlich «uegefiihrt.
I7mz7v ihrtft. vtlter, Penn A»«nue.
erm»et hetz,:
Union Part
zu vcrmtethi'N.
Zn verkaufen:
Zu verkaufe« :
Blechlnstrnmeiite
i c^^^ri t" verkauf.«.
Zu vercaufeu:
Ein 8 lakrr iilies gule>> Pferd. zirei
Nalieic Au»'tunfi erihcilt E. Wvßt>rl>d.
I7f7>> Archbald>
Blech Instrumente
Zum Vertattf:
Zu vertaufen:
Zu vclkanftii:
Znm Verkauf:
Heimstätten!
Der BeüMel für diese Vollen^ift^unbeftreiidar
Ioh» Handle«.
?Zj<3 »ikchl?an>v-il».
Zu verlaufen:
Atchikn imponirlen Wein-Eßig zu ltl, 15 und
AI El,»« ras Qua«, bei
!>. Appert.
?»>? No. «Ä7 Penn Avenue.
Gold!
Gold!
Gold!
Klax Niess <Bc 00.,
Neuem deutschen Store.
Frühliilftswaaren
Belle 2>ilico». i» -I lj I!en>s.
"M. Rietz « Co.
No. ISS Lack-»-nna Ä,enue. tn Z. Z> Wirr's
vl.-t. »t,S j
Hetchnen-Swnie.
Irr Ilnte-zcli!u,!r I von
Il>—Uhr Zriiinrnsriu!,. Ccnt«
verMonal. «»»Ucl.U- MuttcrivUraßk. zwi.
schrn Venn und gr.mllin R-cnue. Z. M crz,
BluttcrTnback
'd?r ,u tri, diUiqftrn Preisn,
Eis! Eis! Eis!
Bwll'nn> Ui!><lmv Lrov!L
GiS Compnguie»
C. H.^Zchadt,
Völkers Oenwa^e
Pelkrr,
DiclctzttNcuigkcit
k Ilooper's
Näh - Maschinen!
Die
Vcste», Einfuchsten.
Leicl>teste», Daurrhaftrste»,
und Billigsten»
G. Goodman.
221 I^acka^vnvna.^ve.,
z» Kss,
in schr leickitrn Zahlnngstcrminen.
tiommt, sehet und kauft!
!>'N Sortrn Winterwaaren zum
Äostenpreise. 70
Ivhcklcr 5.' Wlson
l.«tk ktitek
NÜHmaschliie.
Trdiell die dochstr Praminm - Gold . Mr»
ler SLcll in ».ldon uiw Paris IVK7.
Ueber 4W,IX» drrsrlden sind srß« im «Aebrau
>!ie, eiwa lin>,>xx> mrlir als »on irgrnd etner aa
> cren erisiirenren Maschine.
Thalsachrn beweisen mehr als Behauptungen.
lausrnd» der Wdrelrr n. iwilsrn Maschinen
.°^l^p!r «dich,agszahlun,ea
?etörLoQ L. L2.rxsliter,
321 Lackawanna Avenue,
in Alrrander'S Bilder- und TpieAel-Arschäft.
Scl) wein e;üch tern
hübsche» Edrr guirr Rassr angrkaiisi dadr, rrr
sldcrzcil grgcu z» lirnsten
C-rarslraße.
Peter Hattich,
Uhrmacher und Juwelier»
Huuer K» ZSanke,
Groeeriecn und Provls!oM?n,
M>> i» str.> Kc. 5 »re P a
assen!
Jak«» H«uer. > hriedrich W«nl»>