Gebrüder Sutto, Washington Halle, Eingang in der Penn Avenue Geranton, Pa., »ehren sich hiermit, de« geehrten deuischen Publikum Hierselbst und Ilmgegend die ergebene Au ige z» machen »»n der soeben empfangenen Prachtvollen AnSwahl von Neuen und modernen Schnittwaaren »» dererftehtade« Jahreszeit angemessen, al«: die schönsten und geschmackvollsten Zttelderstoffe aller Art und Gattung, Bettzeuge, Muslin, Umschlagetücher, Strümpfe, Handschuhe, Putz- und weiße Waaren. Trimimngs, Knöpfe, u. f. w. Teppichzcugeu nnd Wachstuchen Gcbr. Sutto. Jodn Handle«, Wm. H. Füller, I. C. BurgeK. Sassirer. Die Mcrchants und Mechanics' Lank, PK., Iko. 42V Avenue. Gegenwärtige« Kapital, - - - - » SO, Interesse» werde» allen Geschäftsfirmen uud Privatleuten rlaubt, die bei uns deponiren, im Betrage von drei Prozent per Jahr, ch de« Tag« der Dep/nirung und Zurückziebung—»nb jährlich krebitirt. Wechsel verkauft auf New-lork und Philadelphia, Deutschlanb, England, Schottland, Irland j er Schweiz und allen The.'len Europa'S. Noten diskontirt gegen gute Sicherheit ober verantwortliche Jnbossenten gegen gewöhnlich «ebühren, ftir alle regeln, äßigen Depositoren. Eolleklionen werden bei d> n bei Privatleuten an allen Interessen bezahlt auf alle Depositen. Geld, per Erpreß zur Deponiru og gesandt, wird gebucht und ein schriftlicher Ausweis darüber mit zurückgehender Post geschickt. Tech« Prozent Znterefs en auf Zeitbepofiten für sechs Monate und aufwärts. Fünf Prozent auf Zeitdepost -ex für vier Monat? und aufwärt«. Oeffnet um 9 Uhr Morgens. Schließt um 3 Uhr Nachmittags. Winton und Tunstall, Ecke Lackawanna S 5 WyonnngAvenne. Dry Goods für Baar. Buffalo Fabrikat schwarzer Alpaeas, Bn r l ock « D i a,n o n d Hem d e n Singer's „Familien Nähmaschine." ' wirb im Geschäft deutsch gesprochen. Scranron, 21. Mai >ÄiB—da Herren Garderobe-Handlung, von Gebrüder Sutto im Haus« der BSafhington Halle. Vcke der La«kawanna und Penn Avenue, Seranton, Pa. wir erlck» den un« hiermit, bem geehrten deutschen Publikum von ScranUin und Umaeaend höflich »aß Unf-r Borrath von fertig gemachten .Kleidern «»bedingt der beste und größte in der Stadt ist. und tidletet stets die reichhaltigste Autwahl, angefertigt von Stoffe» dester Qualität. Eine große Answahl von Tücher, Kasimir und Westenstoffen 'g-n Zuspruq?. Gebrüder Sutto. «er—»», 7. »e»r««r l8««.—lj lwimM ck Vilm», Engro«- nnd Detail-Händler in Eisenwaaren für vauhandwerkee, Arne«', Ol» ?»l»n» und Rowland'« Schaufeln. Handwerttgefthtrr, Kutschen-Bolzen, Farbe«, Oel, Terpentin, Alkohol «nd Kitt Eisen, Blei, Temen« und Terra il»tta Nöhren, Refrigatoren, Wasserkühler. Vesei, und Mchwaareu, »«. Fenstergla» ;u Fabrikpreisen. -«> Gcranton, l. Juli IöSS. Ungeheurer Zudraug Galland's Arcade! gegenüber der 2. National Bank. Echt deutsche Bettüberzüge zu Spottpreise». Echt deutsche Kattune sehr billig. Amerikanische Kattune. 7.8, ll> und l 2 Cent«. Delaine» 18 Seirt». l Narp breiten ungebleichten MuSlin, I2j Et«, l Ilard breiten gebleichte» ditto, l2j EentS. Z Äard breiten MuSlin, N> EentS. Deutschen und französischen schwarzen Tibet von »l>—K«> Cent.?. Ditto in allen Karben zu 5» EentS. Hoop Skirts (Reifröcke) guter Qualität zu 45 Cents. Vorrath, von A> Cents aufwäiis. gedern! Federn! Federn! die allerbesten und allerbilligsten! Jakol» Galland. Luc!)- Accidem-Drucker, Buchbinder Schreibbücber-Z?abrikanten. No. Z22.Lackawanna Avenu«» Scrantsn. Pa. gern«»» «z Gcranton, Pa., welcher die größte Verbreitung iw Innern de« Staate« befixt. lSfS.lj Continental Lebens- Berfichernngs-Company, von lustu« Lawrence, Präsident. K. Hilton Scridner, V. Pr. I. P. R odaer», Sekret«.'. R. S. «tmar. Diese «esellsedast hat übe." Pl'liet«» ausgegeben. Einkomme« - - - - - Erklärte Di»ide,den, 40 Prozent. Vidi alle die Arten von Policie« und licic« gutsichend bleiben; alle Pottcie^sind aimn dieser («esellschaft PolicieS verfallen nie ; kein Ertra-Risiko wird berechnet für die Er laubniß zum Reisen; Policvbesiper theilen sich mit in die jährlichen Profite und haden Stimme dei den Wahlen und in der Ver werten berechnet.^ Man wende sich an I. H. Rorthrup, Gcran ton, General-Aaent für da» nordöfiliche Penn- Zwei zuverlässige deutsche Agenten «erden ver- Man melde sich Erpedition blau." 2S«»S ' Minsen per Jahr Tevo^en^die M°o°r'e, Cassirer. IS" Herr Bernhard Bein, seit Jahren hier al« einer der besten Stiefel Fabrikan ten bekannt, bat die Aufsicht über die neu etablirt« Fabrik de« Hrn. Heerman«, 319 Lackawanna Avenue, übernommen und wird sich freuen, seine früheren Kunden daselbst dedienen zu können. La« Geschäft ist da» ausgedehnteste in der Stadt und alle Arbeit wird gut und prompt besorgt. Man spreche vor! 2<>jro Jetzt bereit! Gclir. Carpcnter sind fest bereit für den Frühiahr«-Berkebrmit Marble«, «-«.«-Blöcke, Allie«. Puppe«, Kiimmibällen, Billige Juwelen, Tprinqstricke, Spielsachen, Streichhölzchen. MaSken für Bälle Taback, Ahoriizucker, Billige Eigarren, Brasilia». Russe, Lakritze. Hasel » Orangen, und Peacan , Eitroneu. Mandeln, beim Kästchen. Kastanien. im Großen und Kleinen. Ueberbaupt ballen wir auf Vorrath eine große Ausivabl von derartigen Waaren und verkaufen dieselben billiger, als irgend ein Geschäft außer halb New-Aork. Wir lenken die besondere Aufmerksamkeit auf den Kleinverkauf. Unsere EandieS (Zuckerwirk) sind immer frisch und von bester Qualität. lvfZm Auch verpacken wir die berühmte» BarprlBv K«xvB, ei« Preis in jeder Box, 124 ?LQv Avenue, Wer hat alte Cente? gä,?aen und^lÄ'b > Cente gewisser labrgänge. Wer solche desist, melde sich in der Erpedition diese. Blatte«. ZdS Seht Euch vor, so lange es Zeit ist! der' setzt, sowohl im Großen wie im Kleinen dem Kaufcr besondere Vortd'ile zu dielen, wie er! überhaupt in jeder Beziehung die Eonkurrenz Kleinbändler au« Stadt und Land sind einge laden, sein Lager zu defichtigen, ehe sie sonfiwo Reparaturen werden wie bi«h«r gut «nd pünktlich besorgt. M Goldsmitb. SO» Lackawanna Aven»e, Oregorv 55 Snover. TZoke u. kenn Gcranton. Pa., haden großartigste Lager von Schnupf, Kau- Ranch-Taback, Cigarren, Pfeifen, und Alles in diese» Fach einschlagende, wa« in einem Geschäfte erster blasse gefunden werden IKF" Aufträge »on Auswärt« «erden Prompt esektuirt und in allen Fällen Zufriedenheit ga ra»tii«. f2dS) «»»,»»» «»»» » Ttadt und Staat. „Scranton Wochenblatt" er cheint jeden Donnerstag und kostet jährlich P2.W and halbjährlich PI.OV, im Voraus zahlbar. Anzeigen und Bekanntmachungen, zur Publi katioi« im bestimmt, sollten Dien- diesen res Geschäftes len- KS" Zu verkaufen! Da« Gebäude worin dir Otfiee des „Scranton Wochenblatt" Ü» bejinde«, nebst Votte. Preis Zahlungstermine werden nur gegen entsprechende Erhöhung des jlaufvreiseS bewilligt. Das Eifftn tbum liegt an der zweitbesten Geschäftsstraße von Tcranton lPenn jlvenue) und wird in weniger bringen. 27rt wurde. Gegen v Uhr Abend« begann sich die Halle allmädlig zu füllen und Halle zuletzt übervoll war. Außer den bei solchen Gelegenheiten gewöhnlichen Mas ken, wie Ritter, Prinzen, Prinzessinnen, HarlequinS, Mönchen, Quäker, Königin der Nacht, Marketenderinnen, Schornstein feger u. f. w., waren fast sämmtliche Na> tionalitäten repräsentir», von dem Anzüge und Dreimaster) bis zum geschmackvollen, phantastischen Costüm des schottischen Hochlandes. Ein wanderndes Anzeige blalt erregte besondere Aufmerksamkeit, Leipzig in Wort und Bild dar. Die Gebr. S ff machten ihre Sache recht gut. jede Maske mindestens 10i! betrug) einzeln zu beschreiben, die obigen allgemeinen Umrisse müssen daher genü gen. Der Triumpbzug, die Windmühle und Frösche, ausgeführt von Mitgliedern des ten. Hr. PH. Bußbach lieferte einen Theil der Firma Rosendaum u. Eo. bezogen, deren Kisten noch rechtzeitig vor Montag Die Kapelle von Prof. Diller leistete diesmal Außergewöhnliches, unter den vorgetragenen waren mehrere Pieren von de» Professor« höchsteigner Coinpo»lion. Die Bewirthung durch Herrn John Zeidler ließ nicht« zu wün,chen übrig und zeigte, daß Küche und Keller unter vor trefflicher Aufsicht stehen. Trotz der großen Menschenmasse, welch, anwesend war, verlief der Ball ohne die geringste Störung. Die Turner haben wieder von Neuem bewiesen, daß ihre Fest lichkeiten sich durch Gemüthlichkeit vor theilbaft auszeichnen; sie sowohl, al« auch die Gaste sind mit dem Ergebniß vollkom men zufrieden. Einer unserer Freunde, welcher bessere Gelegenheit zur Beobachtung hatte, ver sprach uns eine au«sührlichert Skizze, al lein Versprechen und Halten scheint bei ibin zweierlei. Die« der Grund, warum da« Fest nur flüchtig besprochen wurde. ! Bälle. Der „Scranton Männerchor" wird am Samstag Abend einen Ball in der Halle de« Franklin Hotel halten. Herr Jobn Rosen hält leinen jährlichen Ball am Montag den 28. Februar und ersucht un«, seine Freunde zu zahlreichem Besuche einzuladen, da e« 'was Feine« geben soll. Finanzielle«, Eine zahlreich besuchte i Versammlung hiesige Bürger wurde am > Montag im Sourtdause gehalten, um die finanzielle Lage »er Stadt in Betracht zu ! ziehen- Die Herren schwatzten viel Unsinn in > den Tag hinein, besonder« ein Herr L. ! Jones, welcher in glühenden Farben da« > Wachsthum von Scranton schilderte und j j schließlich die Katze aus dem Sack ließ, ! indem er von der Gesetzgebung die Er ! mäcktigung für die Stadt verlangte, noch j weitere S2VV.VOV in Bonds zu 7 Prozent ' Interessen auszugeben. Der Herr schien nicht zu wissen, daß die Stenern hier be reit« so koch flnd, daß viele Leute Anstoß nehmen, ihre Kapitalien in Grund Eigen tbum anzulegen und lieber ihr Geld zu g—lo Proz. Interessen ausleihen. Eine drückende Steuerlast ist kein Segen und hemmt eher, al« daß ste die Entwickelung einer Stadt fördert. Herr I. H. Scranton vpponirt» dem Projekt kräftig, ebenso einige anlere Her ren und man nahm schließlich die folgende Resolution an: „Beschlossen: Daß die Staotautoritä ten ermächtigt werden, an die Gesetzgebung da« Gesuch um Erlaubniß zur Ausgabt von «eiteren SIOU.VOV Bonds zu stellen, welche nach Bedürfniß ausgegeben werden, zur Bezahlung der unfondlrten Schuld, Erbauung eine« städtischen Gefängnisse« und für solche andere öffentliche Verbesse rungen, als nöthig sein mögen." Wenn der Contrakt zum Bau de« Stadtgesängniße» in gleich liederlicher Weife abgeschlossen wird, wie derjenige voö der Hpde Park Brücke, so wird die Summe kaum au«reichen. Die Kunst der ! Verwaltung liegt weniger in Schulden ! machen, al» in einer gewissenhaften Verwendung de« Gelde«, l Wenn die Geletzgebung da« Gesuch ge- nehmigt, so hat Scranton in vier Jabren eine Schuldenlast von über tz2vv,ilt)i) con trahirt—>öv,ovv per Jahr. Da« tl»ut'»l Ja Elart« Green passtrt da« Schar lachsieder in vielen Familien. »- -.rrmischte«. Sine Verla.nmiuug der Ecranton Eommitte» zur Trennung des Tounties wurde am Montaq Nu», mittag im Wyoming Hause gebaiien. Die Hrn. Coray und Kerne, Gesetzgeber, wa ren anwesend und sprachen mit beredten Worten von den guten Aussichten, welche tte l'e»refftnde Lache in Harrisburg habe. LI» Tommiltee beschloß endlich. «Held zu kollektirea. Jodn Kell? würd« am Samstag Morgen In Vem Lackawanna River in Earbsndal«, nah» der 8. Straße, «rtrun ken gesunden. Er war etwa bv Jahr« alt Di« Kälte A,der Montag Nacht war wirklich kaum zum Aushalten. Der Dien stag war nicht viel besser. Im Bauverein No. 1 kamen am Samstag Abend 22 Anlehen zur Verstei gerung, wovon vierzebn zu 3S Proz, sie ben zu 3St und «in« zu 36 Prozent Prämie losgeschlagen wurd«n. —Am koinmtnden Montage Einzah lung im Bauverrin No. 3. Washingtons Geburtstag (22 Feb» ruar), obschon «in gesetzlicher Feiertag, wurde hier nur w«nig celebrirt. Di« Bau ken und und «mdere öffentliche Instltute waren geschlossen, die meisten Geschäfte aber offen. D r Vater unseres Vaterlan des kommt immer mehr in Mißachtung (Nigger) kaum mehr genannt. In Readtng «ristirt «in« Suppen gesellschaft für dir Armen. Füttern die Irländer daselbst auch ihre Schwein« mit Sir Supp«? Die Venango Region produzlrte nahe 3t) Millionen Dollars SUerthPetro ltum im vorigen Jahre. In d«r am Sam stag wurden folgende weitere Steuer-As sessoren ernannt: 3. Ward, Patrick Tol lin«; 7. Ward, Edward O'Malia; 9. Ward, Joseph H. Günster; N. Ward, Friedrich Weiche!. Für kaufmännische Abschätze? der Stadt wurden nominirt! William Oram und William Röder. Oram erhielt sechs, und Röder drei Stimmen, Ersterer war somit erwählt. Die D., L. u. W. R. R. Co. baut nahe dem Frachtdepot «in Eisdaus, wel che» 20» Tonnen fassen und lediglich zum Gebrauch der Compagnie sein soll. Dem Mörder de« Thoma« Andrews scheint man nun endlich auf der Spur zu sein und wir glauben, daß seine Festnahme in kurzer Zeit erfolgen wird. Wie von Änsang an angenommen wurde, ist «s ein Jrländer, Namen« O'Grady. Viele sei ner Bekannten wußten augenscheinlich um den Mord und lenkten den Verdacht nur auf Andere, um ihm Zeit zum Entwischen zu geben. Während dem Monat Januar hatte die Bundesregierung folgende Einnahmen in dem aus den Sountie« Northampton, Monroe, Carbon, Pike und Wayne beste hende» 11. Distrikt: Für distillirte Getränke, K 47 50 „ Taback und Cigarren, 2168 28 „ Bier, 175 K 61 „ Banken und Bantiere, 1360 46 „ Eisend., Brücken, Verstch. Co., 521 17 „ Verkäufen, 431>1 88 „ Besondere Taxen, 999 85 „ Legacieö und Succession«, 124 l 6N „ Ga«. 327 S 1 „ Verschiedene«, 54 II Zusammen, 813,379 32 Ein Mann Namen« Rüssel fiel am vorletzten Donnerstag in Plymouih in einen Keiler und starb am Sonntag an den tihalitnea Verletzungen. In Plymouth wird eine öffentliche Halle gebaut, Sie soll au« Backsteinen errichtet und 7l> bei IVO Fuß groß wer ven. Die Kosten werden über steigen. «W- Herr I. Galland verkauft für die fetl Die Grand Jury der Mayor« Court hat die „Lockup" für eine Nuisance erklärt. Ein Mann Namen« Thomas Mül len matte vorletzten Dienstag ren Virsuch, den Wäldler an Plane No. 6 (dei Dun more), Namen« Halep, mit einer Picke zu erschlagen. Der Schlag ging fehl und streifte den Haie? nur letcht, so daß er be sinnungslos niederfiel. Müllen ging dann heim in der Meinung, sein Opfer gktödtet zu baden, wurde Tag» darauf aber »er — Auf »er D. u. H. E. C. Bahn nahe Freitag etwa 2i) Karren vom Geleise, aus denen eine Anzahl Arbeiter befördert wur den. Ein lediger Mann Namens J.Schell, 13 Jahre alt, wurde dabei sogleich geiöd- ! starb auf dem Helmivege. Mehrere andere Leute erhielten leichtere Verletzungen. Diebstähle. Während vorletzter Dienstag Nacht wurde die Wohnung von E. Coinpton, Ecke der Franklin Avenue t0n"«176 stA"/'" An dem Hotel von Eha«. Battenberg wurde ein ähnlicher Versuch gemacht, tie Diebe aber durch Hunde verschäucht. Die Thüre des Geschäftslokale« von Gregory u. Snover wurde in der gleichen Nacht offen gefunden. Mehrere Kistchen Cigarren und einige Packele Taback fehl ten. Monies'sche Ordnung«be«eist! Eingefallen. Da« neue dreistöckige Backsteingebäude von M. Giblin, an Penn Avenue, nahe Sprucestraße, fiel am Freitag Morgen theilweif« ein. Die Front war nicht gehörig gestützt und die ganze Last ruhte auf einem eisernen Pfeiler; infolge dessen gab da« Fundament nach und der Vordertheii de« Gebäude«, nebst einem großen Theil der Seitenmauern, Balken u. s. w. brach mit einem furchtba ren Krach zusammen. Fünf Hau«schreiner, welche zur Zeit im dritten Stockwerke de schäftigt waren, entkamen glücklicherweise unverletzt. Der Schaden wird sich auf et wa ?3,VVI> belaufen, und trifft den Eigen thümer, da dem Contraktor keine Schuld beizumessen ist. In einer Fabrik in St. Loui« faad am 17. eine Dampfkessel-Srp>°fi°n sta". bei weicher vier P. inner um« Lebe« ka m.» und mehrere schwer ""letzt I grauen Stimmrecht ift wirklich im ! Anzüge. Daß es von den Gesetzgebungen . mehrerer Territorien angenommen wurde, bat allerdings keine große praktische Be i deutung. Aber jetzt kömmt die Nachricht, - daß die Gesetzgebung de« Staate« Minne ' sota sich mit 27 gegen 13 Stimmen dafür erklärt babe, die Staat« Constitution ,o zu ändern, um Frauen-Stimmrecht gesetz. , Ii» ,u machen. E« ist vorgeschlagen, dt« Wahlzettel der Frauen in besonderen > Stimmkästen auszunehmen. In Eincinnati batten bekanntlich ' »or einiger Zeit die SchuUDirektoren ver boten, Capitel au« der Bibel bei Eröff. , nung der Schulen zu verlesen, gleichsam al« eine feierliche Eröffnung de« Unter richt«. Einige Bürger wendeten stch hier. Zwei Richter derselben sprachen nun in einem letzte Woche »eröffentlichten Gut achten den Schul-Direkioren da« Recht ab, ein solche« Verbot zu erlassen, wäh rend ein Richter e« ihnen zuerkennt. Die Sache wird vor da« höchste Gericht de« Staates Ohio gebracht werden. Aenderung der Naturalisationsge setze. Ein neuer Naturalisaiionsgrsetzent wurf ist im betreffenden Eommlttee de« Repräsentantenhauses vereinbart worden und wird wohl im Laufe dieser Woche vor gelegt werden. Die Naturalisalionsfrist soll aus 4 Jahre herabgesetzt werden. Die« ist der Aöder. Aber —nur Bundesgerichte und das Obergericht jedes einzelnen Staa te« sollen das Recht haben, Naturalisatio nen vorzunehmen. Hierdurch und durch die Weitläufigkeit de« Verfabren« wird die Naturalisation erschwert und besonder« für die Fremde» auf dem Lande häufig unmöglich gemacht. Und dies ist der Zw?ck de« neue» Ent wurf«: Stimmrecht für die Neger und Er fchwerung der Naturalisation für Ein- Wanderer! Während des verflossenen Jahre« wurden von dem radikalen Mayor Brusch zu Pittsburg nicht weniger denn sechs und achtzig Wirthe wegen sonntaglichen Wir then« bestraft, welche zusammen die Sum me von t,301> Dollars zu blechen hatten. Die Hälfte floß in die Tasche der Angeber. Zufolge der hohen Kohlenpreise wurden Versuche für Auffindung eine« anderen festen Heizmaterial» gemacht und Col. William Holstead soll e« gelungen sein, ein solches anzufertigen. Er nimmt 70 Prozent Torf, 2S Prozent Kohlenstaub, 5 Prozent Kohlentheer und preßt mit Ma schinerie au« dem Gemengfel Blöcke wie Backsteine geformt. Auf dieselbe Art preßt man auch jetzt den bei den Kohlengiuben massenhaft liegenden Kohlenstaub. Col. Holstead'« Fabrikat soll doppelt so viel Heizkrast al« Kohlen haben, so daß 1000 Pfund davon denselben Effekt hätten, wie 2000 Pfund Kohlen. Fünf Generäle, je mit einem Aebalte von ungefähr HMD, «errichten im weißen Hause Kainmerheritnbienste, das heißt, sie hüten die Thüren und nehmen die Karten der Besucher entgegen. Ein Wechselblalt meint, wenn e« <«rant um'. Sparen zu thun wäre, so könnte er statt der vier Generäle zwei ober brei gesunde Neger an stellen, welche vollkommen im Stande sein wür den, dieselben Dienste zu verrichten. Neger in natürlich sein, denn da« sieht n». Die lt. Lieferung de« deutsch-amerika nischen Sonversations-Lericon's umfaßt die Arti kel Australien bis Baltimore. Was die Zahl der amerikanischen Artikel betrifft, steht diese Lie ferung binter keiner früheren zurück; denn sie entb'lt wieder an IM, Der wichtigste amerika nische Ar'ikel ist der die Stadt Baltimore, wäbnuiig des Deutschthiims, Ballotage und Ballot bor. Zu den wichtigeren Artikeln allgemeinen Ha- Herzog»!»»» Baden, mit besonderer Berücksichti gung ber Zakre IKiX und 1849, für welchen gen egvptischen Pascha Zir Samuel Baker. allen diesen Artikeln sind die Verhältnisse der neuesten besonder« eingehend besprochen. die geographischen DttöeiiungSreisen bu» zum Schluß diese» labrV »erfolgen. Die Meschichte Baden « ist fortgeführt bi» M tte Januar >B7» und bereit» Beschlüsse de» Landtag« au« diesem Monate erwabnt, glir die Neschichte der Babi rikanischen Missionäre au« bem Jahre IBL9 be nutzt. Ler Artikel über Auswanderung erwähnt norddeutsche» Bunde« über diesen Gegenwand. Die wichtige, gegen Ende de» Jahre» 186 S unter Leitung von Sir Samuel Baker «»»geschickte lonisirung der südlichen Grenzläuder wird au«. Scranton Marktbericht. (Wöchentlich für da» „Wochenblatt" eorrigirt.) Sngro«. Detail. Mehl-ltrtra-Waizen, per Faß, P 7.25 P 8.50 .. yrühj« per g-ß. 6.25 7.5« „ Roggen, per Faß, S.SU K.50 iZu'tter— 2^o Short«, „ 2.1 V 2.2 S Frucht—Winterwaizen, per Bushel 1.5 U < »» Srühj'r „ „ «ZU tt" „ Roggen, „ t-lv „ Welschkorn, „ lw t.25 " Haser, » Butter-Beste Dairp, per Pfund. 38 45 „ Minetmaßi««, „ 35 38 Aase— Gewöhnlich bi« gut „ tv—24 Eier-grische. per Du».»», ä5-40 »leisch—Todte Schweine, per Pf., .14—lb Schinken, per Pfund, lS—2») Pöckelfieifch, per goß, 28.UV »epfel—Per Büschel. 2.iX>-2.j0 Aartoffeln — ,st) Ballen-Heu, per Zentner, 1.5 V Stroh, per Tonne, O I2.vv-lt.lX>. p« Bündel, lv-15 «ent». «Iber, 22—25 Sent« per »alivne.