Stadt und Staat.
Wochenblatt" er«
cheirit tedeo Donnerstag und kostet jährlich P2.VO
m»d halbjährlich H 1.06, im voraus zahlbar.
Anzeigen werden zu den festgesetzten Preisen
«iisse» vorausbezahlt «erden; Contrakte
äbrliche oder jährliche Anzeiaen je nach Uederein
,»«en, und letztere werden so lange fortgesetzt,
bi« sie addesteM werden.
Anzeigen und Bekanntmachungen, zur Publi
kation im „Wochendlarr" bestimmt, sollten Dien
stag Bormittag« eingereicht werden, um denselben
Ausnadme zu sichern.—Größere itinsendungen
müssen schon Montags eingrreicht und mit zebn
Zent» die Vlnie bezahlt werten. Berichte über
allgemeine Neuigteiten «erdin uncntgeldlich auf-
Zod»«eb»iten aller «rt, in deutscher und
englischer Sprache, werden pünktlich und gut an
gefertigt. Auf diesen Zweig de« Geschäftes len
ken wir besonder« die Aufmerksamkeit deutscher
Geschäftsleute, indem e» unser Bestreben sein
»ird, in solchen Arbeiten keine wanderen hiesigen
Druckerei nachzustehen.
LSA- 3» verkaufen» Da» Gebäude
«orin die Oifice de» „«eranton Wochenblatt"
sich befindet. > edst rotte. Preis Lt.M» Q>»k!
Zablungsieiinine werden nur gegen entsprechende
»rliöbung de» Kaufpreises bewilligt. Das Eizen
t dum liegt an bcr zweitbesten Geschäftsstraße von
Sciantcn (Penn Avenue) und wird in weniger
als »wei lahren einen bedeutend Höheren Drei«
bringen. 27j.Zm
Zur Beachtung. In Folge eines
kürzlich getroffenen Airaxgewent« wir»
da« . Wochenblatt" in der Zukunft Mitt
woch Nachmittag« gedruckt und wir bitten
daber unsere Geschästssreunde. Anzeigen
spätesten« b,« Dienstag Abend ein,ureichen,
wenn die Aufnahme gesichert sein soll.
Kohlen Auktion. Bei »er regelmä-
Kiaen Auktion von Scranton Lobten in
New Z>o,k am 2V. Januar sielenvie Preise
für alle Sorte». Lsenkvhlen sogar mebr
al« einen Dollar. Die solgende Tabelle
zeigt »ie Preise, verglichen mit denen im
Dezember:
Jan. 26. Dez. 20.
Steamboai 5 ».20-4.»!,
—-l. t 7
Brate 4.4i> —4.32 4.Bt>—s l?
Sga 4.t5—4 40 b.22-5L5
Sio»e 4.82j—5.W t>.i-—«.2S
«hestnut 3.87 —4.00 4.15-4.55
Theater. Am nächsten Donnerstag
Abend werden in der Harmonie E>ub
Halle die beiden Lustspiele! „Die Zer
streuten" und „Einer muß beiraiben" aus
auf aufmerksam, daß wahrscheinlich nur
noch »ine vder zwei Benefi,Vorstellungen
gegeben weiden, nach deren Schluß nur
Miiqlieder de« Elub« Eintritt zpm Thea
ter haben.
Dank. Mi« sieundlichem Dank beken
«en wir den Empfang von sech» Flaschen
Wein au» der Handlung de» Hrn. Cbar
le» Robinson. Wenn auch nicht mit vrun
kenden Etiketten »er,eben, zeigt der Inhalt
der Flaschen doch, daß auch in unschein
barer HüUe ein edler Kern steckt. Der
Wein ist vorzüglich und wir anerkennen
ein» solche Liberalität um so freudiger, je
seltener sie ist. Einen vollen Becher auf
da« Wohl de« lieben Spender«!
Raub. Am Dienstag Morgen gegen 4
Udr erwachte Gen. E. Pdinnp, zu Green
Ridge wohnhaft, durch ein Geräusch, wel-
Jn der Meinung, es sei die Magd, welche
gewöhnlich um jene Zeit aussteht, schenkte
er demselben weiter keine Ausmerksamkeit.
Etwa 10 15 Minuten später kam da»
Dienstmädchen die Stiege berab und machte
Lärm. Herr Pbinn, fand die Eingang»,
thüre und jene de» Speisezimmers offen,
tirte Waaren im Werthe von bt)o.
Lü« den Dieben hat man keine Spur.
Aalt. Wenn da« Wetter einige Tage
s» anbält, wie e« am Dienstag Nachmittag
und Mittwoch Morgen war, so werden
die Eielieseranten endlich ihr« höchsten
Wünsche besriedia» seben. —
Vermischte«. Die PoltSville Gas
Co. bat den Prei» von Gas aus SO
per IVOO Fuß herabgesetzt. Die diesige
Die Germania Leben« Berflche
rung«-Mesellschast von New Aork macht
bekannt, daß die Direktoren am 12. Jan.
d. I »ine Baar> Dividende von K2l!6.t»vtl
Geiellschast in blühendem Zustande.
M Geben dabier ist Agent für dieselbe.
Da» milde Wetter fährt fort, die
Weifaaungen »er Wetter Propheten zu
Schanden zu machen.
La» »erdeerendste Feuer, welche» je
i« Zowanda, Bradsoid <!»., wüthete, brach
am Samstag Moraen au». Fünf Ge
schSstobausee. mit Waaren gefüllt, und
et» große« Woonbau» wurden zeistört.
Der Verlust belauft sich auf 5200,000.
»il Iheilweiser Versicherung. Die einzige
Feueesvritze im Orte war in Unordnung
un» konnte nicht benußt »erden.
Die Hrn. Silsbee und Woolsey von
hier baden >»»!» Woche den Eontrail zum
Bau der ~M>n»r» «-parbank' von Pitt«-
au« Backsteinen errichtet. 26 bei üv guß
z«»istöck,g und mit Gewölben u. s. w.
««»gesta tet.
Herr Sbase. der Berichterstatter de»
hleflaen „Nepublican," welcher seit eini
gen Wochen abwesend war, ist wieder zur
gewohnten Zhäligkeit zurückgekehrt.
lames Scanlon, einer der in der
Pine Brook Mine in voriger Wiche durch
die geuerdamvf iiroloston verlebte» Ar.
heiter, starb am Fieitag orgen.
»»» V, Landauer au» Philadelphia de«
ging a« 2S. Zan. Selostmorh in Wcht
q»«»»rt, V-.
In
! wurde neulich entschledeii. »aß, wen», auf
! einer Bendu» Leute angestellt werd?., auf
Sachen zu bieten, der Absicht, die
selben aus einen hoben Prei» zu treiben,
der Irtzte Bieter oder Käufer den Berkauf
wieder umstoßen und sein Geld zurück er
balten kann, wenn er beweisen kann, daß
Bieter angestellt waren zum besonderen
Zweck, »a, so angebotene Eigenthum auf
eine» hoben Prei» zu treiben.
John McDonough und Job» Mur
dick wurden am Freitag tu ter Orford
Mine dabier durch den Fall von Kohlen
getövtet. Jbr Begrabniß fand am Sonn
tag unter zahlreicher Begleitung Statt.
U. M. Stower« u. Co. haben zwei
> Baulottt» an der südwestlichen Seite der
! Lackaivanna Avenue, nabe der neuen
Brücke, LS bei Ivo Fuß jede, an Patrick,
McEann von Hpde Park sür SS,OOO ver-
Avenue und Lindenstraß« dem EinsaUen
nabe sei. Die Gerechtigkeit ersordert zu
sagen, daß dem nicht so war und jede Ge
sabr sür da« Gebäude beseitigt ist Der
Schaden an demselben ist mit geringer
Dr. I Z. Gerdard von Lancaster
Eitp ist a>« Arzt an der Staat«.lrren-
Anstalt zu Harrisburg angestellt worden.
Dr. G. ' eabsicktigt seine Stelle am ersten
nächsten Monats anzutreten.
Die Pvtbia« Ritter, welche erst im
mit über 52,000 Mitgliedern im
Staate.
Tbeo. Mager, seit Jahren im Ge
schäft de» Hrn. Wal>l ang. stellt, hat sich
reuischen Publikum».
Die Trustee» der Philadelphia Ga«-
werke haben soeben den Preis per IM»
Fuß Ga« aus 52.30 herabgesetzt. Wenn
zu Weike gingen, müßte hier ein Gleiche«
geschehen.
Die Pennsylvania Reserve Assocla
tion versammelt stch am IS. Mai in Lock
Den ü.ZI) Zug der L. u. Su«q. Ei-
»S- Die meisten Geschäftsleute klagen
über eine plößliche Stockung im Handel
und Verkehr.
Die Arbeiter der Orford Mine
stag Abend feine regelmäßige Sißung.
In Folge eine« Einballbefebles ba
den die Richter Cvnyngham und Dana
Scranton, Jan. 31. 1870.
Herr Redacteur!
Auf das „Eingesandt" vom 27. Jbre«
wenden Blatte« erlaubt stch unterzeichn»-
Bon weiteren Angriffen Notiz zu neb
men, würde unier der Würde de« Verei
ne» sein.
Da« Commitle»!
A. Tonrad, F. l!. Fahrig, Dr. Fischer,
Pb. Geiger, La»p. Zwald.
Wilketbirre. Man spricht bier wie-
Norldamptonstraße, «>ae prachtvolle ija
thttrale errichtet werten soll, d»r«n Koste»
auf Slvo.vvV veranschlagt «erden.—Eine
Frau Moert«, ao der Plank Raa» nahe
dieser Ätadt wohnhaft, siel am Montag
Abend »in» Stiege hinab und brach da«
Genick. AN» Miner dieser lVeaend sind
im Au«stand begriffen. So meldet die
gestrig» „Time«."— Die Wyoming Balley
Msg. Co. errichtet einen großen Anbau
an ibre Karrenwerkstätte. —Die 3. Ward
Grammarsch ile wurde am Freitag etnge»
weibt. Da» Gebäude ist sebr elegant. —
«turdevant u. Gross« Store wurde am
Montag von Dieben betaigesucht, die Äa
se erbrochen und um beraubt.
1870 werden von dieser Bank sech« Prozent
Zinsen per Zabr auf alle Depositen, die Hl,ooo
nicht übersteigen, bezahlt— und fünf Prozent
27Mm M°o o r'e, llassirer.
IS" Herr Bernhard Bein, sei» Jahre
ten bekannt, bat die Aiisstcht über vi« neu
etablirte Fabrik ve« Hrn. Heerman«, 3IS
Lackaivanna Avenue, übernommen und
Man spreche vor! Lvjrv
Da« nasse Schneewetter ist nicht
werden kann, und verkauft zu den niedrig
sten Preisen.
Herr Anton Joo«, der deutsche Verkäu
Leset! Leset!
Kauft nur Schuhe mit silbernen »der kupfer
welche ob»? BesaK. E« ist Zborheil andere für
Washington, 23. Jan. Die Bill zu>
bald eine Anzahl Maßregeln berichten,
die geeignet sind, dem darniederliegeiiten
Seehandel und Schiffsbauwesen wieder
auszuhelsen.
Der Sekretär des Schatzamt« bat den
Unterschatzmeister in New Jork angewie>
sen, im Februar jede Woche eine Milli»n
Gold zu verkaufen und alle 14 Tage eine
Million Bonds auf Rechnung de« Til
gung«.Fonds zu kaufen.
Eine wahre Bemerkung finden wir!
i« einein New Jorker Blatte, die nicht i
nur aus New Jork paßt, sondern auf j-lr
Stadt, die wenigstens fünftausend Ein
wohner zählt.
Dieselbe lautet-
In den Augen vernünftiger Leute ist
ein abgetragener Rock eine Empfehlung
Koblen ist erfunden worden. Es bestellt
Torf, 25 Prozent Ä> hienstaub unv 5 Pro
ze»l Koblentveer. P,und dxses Stoffs
bl) Prozent ersparen würden.
Die feierliche Ueberfübrung der Lei
che von lAtor»it Peaboly von dem briti
lassen.
Dreitausend Arbeiter au« den Navs
Aard« von New Kork, Philadelphia und
Part««»uth »erde«, eaUaffen.
I allen denjenigen, welche im
einen Parlor Ofen zu kaufen, foglßch zn
den Vebrüdrr» Leonard »n gehen. Sle
Häven die größte und beste Auswahl und
wird dabei prvjitiren, selbst wenn man
den Ose» erst »ach Jahresfrist gebrauchen
will. Bergeßt nicht den Plaß, Gebr.
Scranton Marktbericht.
(Wöchentlich für da« „Wochenblatt" corrigirt.)
Mebl-Ertra-Waizen. per M.
„ Friibj'« „ per Faß, 7.50
„ Roggen, per Faß, V.50 7.50
Futter —Gemischte Kleie' „ 2.10 2.40
„ SbortS, „ 2.10 2.25
Frucht —Winterwaizcn, perßushel I.KO 1.70
„ Friibj'r „ „ 1.35 1.40
„ Roggen, „ 1.10 1.20
„ Wetichkorn, „ 1.15 1.40
„ Hafer, „ .00 .80
„ Buchwaizen, „ 1.00
Butter-Beste tairp, per Pfund, 42 45
„ MiitklniäKige, „ 35 4>»
Eier—Frische, per D uxend, 42—45
Fleisch—Todte Schweine, per Pf., .15—l8
Schinken, per Pfund, '20 —25
Pöckelfleisch, per Faß, 33.00
Aepfel—Per Büschel, 2.00—2.50
Kartoffeln- perßsb.
Ballen-Heu, per Beniner, 1.40 —1.50
Ztrod, per Tonne, P 12.0" —14.1 X).
per L'ünde!, 10—l?> Cent«. .
Eider, 25—35 Seilt« per Gallone.
BlertD Instrumente
verkaufen.
des Wochenblatt, Bor 119, Scranton, Pa. Illjr?
Zu verkaufen:
richtet.
Nabcre Auskunft wird auf dem Plaßc selbst
ertbeilt. Iljr?
verkaufen
Zu verkaufen:
Eine Million Fuß Bauholz,
Anm Verkauf:
Heimstätten!
»IN Dollar«. " P 112! chb
Jot.« H >nd e«.
?3jlg Rechtsanwalt.
Verzicderun»,
Spedition—und—Wrchiel.
Linee, 205 Vackawanna Äoenue (ZeidlerS
Block), Zimmer Ro. l, obenauf. »»»!> !
Ms! Eis! Eis?
Lwäorii Aijaämv Lwnk
GiS Compagnie,
Lsfiee, Wyoming Apeuue, Schadi's Hotel.
<l. H. Schabt,
Job» Smberr,,
23dZ» Eigenthümer.
HA Ktop liere?
Der Unterzeichnete hat die bisher von 'Ms.
Wanger nefüdrle Restauration No. 67 Public
Square übernommen und wird durch Ärrabnt
chung von nur den besten Speisen, und Geträn»
ken sich da« der srübern Firnia geschenkte Wohl
wollen des Publikums zu erhalte» suchen.
Dinner« und Soup« lönnen zu jeder
2i»apS A. ». Schlümbach,
WilkeSbarre, Pa.
Blätter-Tn back
»der Qualität zu Preise»
I. .Hauslatk Kt <50.,
Rest an ratio«,
Liquor- Handlung
William Locher,
bedienen. Mein Borrach umfaßt, außer den gr-
Weiß- und Roth-Weine,
Ltd Rve und Bourbon Wdi'Skp,
Das Geschäft steht unter der Leitung des Hrn.
Geo. Wünsch.
Um recht zahlreichen Zuspruch bittet
14jri> W m. Voaer.
WirtbS und s!osthauS.
Ülcill Liquor-Handlung
von I. Appert,
Sio. Penn Avenue, Seronton.
'ät. 3>>f!j
Grcgorn önover,
u. I'euu .Xv.,
Scranton, Pa.,
Stbnnpf-, Kan
Rauch-Taback,
Ciliarrc», Pftifcn,
V. Bnrschel,
Seht Cnch vor,
so lange eS Zeit ist!
Tcknben und Stiefel«»
Lackaivanna Avenme,
A. Nuvbacd,
Harmonie varteu,
uud Hvtel,
WilhelmTellßans
Ä>7 Prni, A»e»ue, Ecramon Pa.
Wilhelm Hensel, itigenihümer. .
Indem Unterzeichneter die Uebrrnabme odigrn
Hotels sowobl dem bleiigen wie auswärtigen Pu
blikum biermi, anzeigt, gieb« c< die BernGerung,
daß er sich desiredt» wird, feil» Gast« stet« reell
> ""««ständig i«»s» Leute k«i»e« Söst un» L»gi»
dei-m»«». (lspß W». Hensel.
Gebrüder Sutro,
Washington Eingang in der HAenn Aven«e
Seranton, Pa.,
be'hren dem geehrten deutschen Publikum bierselbft und Nmqeqenb die ergeben« «n-
Prachtvollen ?l»swal,l vo>«
Neue» mW modcrnen Slliliittivaaren
Kleiderstoffe aller Ärt uud Bettzeug,
Muslin, Umscbtagetüei?er, Strinnpfe,
Handschuke, Putz- uud weiße Waaren,
Trimmmgö, Knöpfe, u. f. w.
Teppichjengcn und Wachstuchen
ist die größte und beste in ber Stadt; ebenso eiuen großen Borrath »on Ganse-Gedern.
Komm«! Deutsche, kommt! und überzeugt Euch, baß trotz der vielseitigen Marktschreier»
>sutt o ' s S t o r c immer noch der beste Matz ist; bort konnt Ihr Sure Waaren reell kaufen un»
Gebr. öutto.
Lüiz-rlös
313 Lackawanna Nlirnur, Irranlon, Pa.
Weine, Liquöre, BiLters.
Wciuen und Lkstuören,
liodiuson.
Ilflba
Hauer H» Wauke,
Grocerteeu und Prvviflvneu,
Indem Wirdum zablreichcn Zusrru
lassen!'
Jakob Hauer, j Friedrich Wanle.
Buchbinder
Gchreibbücher-Fabrikauten,
No. Z2Z Lackaivanna Apenu»,
Scraut»», Pa.
Ferner,
" s 11 «z "
Staate» besisi. 18fi»,tj
Continental
Lebens-
Verficherungs-Company,
voll XLN'-Voik.
w. Hilto» Scribner, B. Pr.
.V P. Rodaer», Sekretär.
R. C. Frost, Atiuar.
Diese Gesellschaft hat über IS.VVV
PolicieS ausgegeben.
Einkommen E 2,685,000.
Ion, General.Äaent für das nordöstliche Kenn
dum." 5p 25«z!i
<l»I»ll>II K ItitttlN,
<s»grl>ö- nud Detail-Hündler iu
Eisenwaaren
für Bauhandwerker.
Ämes', O!d Colonp und RowlandV
Schi-ufelit,
HandwerkSgeschirr,
Kutscben-Bolzeo,
Laiben, Oel, Terpentin,
Alkohol und Kitt
Snen, Blei, Temen» und Terra Zoe«
Nöhren,
iXefriftato c», Wasserkühler,
Vesta und Plechwaare»,
e-Ä. Frustttglas ;u Fabrikpreisen.
Scranton, l. Juli IB6S.
Ungeheurer Zudrang
Gallnnd s Arrade!
gegenüber der 2. National Bank.'
Echt deutsche Z>e«tiiber>uge zu Spottpreisen.
6cht deutsche Kattune ,ebr billig.
Atticrikamschc .'iatiune, 7,8. l>> unb 12 «ents.
Dclames Ten».
1 Aiard dreiirn ungebleichten MuSlin, IZj <lt«.
I ?>ard brriien ardlrichteu ditto, EentS.
Z ?lard breiten MuSlin, 10 Senis.
Deutschen nnd sranzosischen schwarzen libe»
von iD Cenis.
Ditto in allen Farben zu s>» Ceni«.
Tklrt« (Reiftöcke) guter Qualität zu
45Senw.
LarpetS < Teppiche), den schönsten und oe>iell
Vorratb. «on t» Eenis auswart».
keder»! Gedern! Federn! die allerbeste» «n»
illerbilligsten!
Kommt, deutsche Frennbe, und iiberzeuat Euch
»on der Güte nnd der Waare.
Scranton, 3. lunl 'k? ' ,
Jakob Wnlland.
! Loiiiiiicnwl Hllus^
Verden.'" ' <4m"'"/b a r "e«'s'si."'
! Wir jcigen nicht au,
sle»!trM>!i Ilsrrls,
4VS j Lackawanna Ave.» I LAS
in Jakob Schlägers Backsteingebäude,
20apg Scrant»«, Pa.
Wer hat alte Cente?
U.
Pbilip Kinstle,
Hvde Park Salon»
Ausgezeichnetes vier und die besten Weene halt
ich stet« an Hand. Halle Speisen zu jeder Zeit.
Freunde eine» guten vabeirunke» sind hosNHi:
zum Besuche eingeladen, unter Zusicherung »iwt
lichee Bedienung. ZZa«««