Stadt und «li»at. „Scranton Wochenblatt" er cheint jeden Donnerstag und lostet jährlich H2.W «nd halbjährlich HI.M, im Voraus zahlbar. Anzeigen werden zu den festgesetzten Preisen angenommen. Bewöhnli che (temporäre) Anzeigen muffe« vorausbezahlt «erden: Eontrakte für halb jährliche »der jährliche Anzeigen je nach Uebeiein kommen, und letztere «erden so lange fortgesetzt, bi« sie abbestellt «erden. Anzeigen und Bekanntmachungen, zur Publi kation im „Wochenblatt" bestimmt, sollten Dien stag Vormittag« eingereicht «erden, um denselben Ausn.il'me ,u sichern.—Größere Einsendungen müsse« schon Montag» eingereicht und mit zebn Cent» die Linie bezahlt «erden. Berichte über allgemeine Neuigkeiten «erden unentgeltlich auf genommen. Job-Arbeiten aller Art, in deulschrr und englischer Sprache, «erden pünktlich und gut au gefertigt. Auf diesen Zweig des Geschäftes len ken wir besonders die Aufmerksamkeit deutscher Geschäftsleute, indem es unser Bestreben sein wird, in solchen Arbeiten keine landeren diesigen Neujahr! Der Zeiten Herold hat vollbracht die Runde Und «enn auch unaufhaltsam einen neuen Lauf Er, ohne auSturubn, beginnt, die ernste Stunde Hebt unsern Geist zu Höherem hinauf. Wir gehen durch den Kreis der theuren Lieben Und sehen manche Lücke offen stehn: Manch' theurer Freund und Bruder ist setzt drüben, Den letzte« Jahr «ir dieSseilS noch gesehn. De« Einen hat der Oeean verschlungen. Den hat ein blut'ger Mörder umgebracht. Und Jene haben mit dem Tod gerungen Dort reltung«lo« im eingestürzten Schacht Wohl Manchen hat die Krankheit heimgerufen. Dem bat Genuß da« Leben abgekürzt, Und lene r—Schauder—hat sich von den Stufen Der Jugend selbst in« frühe Grab gestürzt! Sie alle sind, «ie diese« Jahr, «ergangen Und leben hier nur in Srinn'rung fort, Da« lahr ging bin zur Ewigkeit, der langen, Sie zu der großen Zahl der Schatten dort. Da« labr, einAugenblickim Ranm der Zeiten, Der Mciii«, ein Punkt im unermeßnen Reich, Sie haben beide gleichviel zu bedeuten: Die letzie ?I«nde macht sie alle gleich. LZir fragen ernst und wehmuthtvoll im Stillen, Ob wir, wenn diese Stunde wiederkehrt, Wohl unsern heut'gen Platz noch werden füllen. Ob wir die Zahl der Schläfer dort vermehr».— Dock »»t mit trübem Sinnen «nd Bedanken -, Wir >ind,—und wollen uns des Leden« freu'«, Laßt uns für unser „Sein" der Gottheit danken, In Lust und Freude fröhlich e« erneu n. Und sollte uns ein Dürftiger begegnen. Laßt uns ihm geben von dem Uebersiuß, PittSton, Zl. Dez. " Unterschreibet, welch« mit Neujahr schuldig find, werden da« „Wochenblatt" «icht serner zugeschickt erhalten. Nach Verlauf eine« weiteren Monat« werde» wir solche Kunden gerichtlich belangen. NeujahrSwunsch. Unsere Träger werden am NeujahrStage den verehrten Tönnern ihre Auswartung mit einem pas senden NeujahrSwunsch machen und em pfehlen «ir dieselben der freundlichsten Berücksichtigung. Jede Gabe ist willkom wen. Das Weihn achtsfest mitseinen sin «lgen Freuden und Ueberraschungen wur de hier ziemlich allgemein gefeiert. An Vergnügungen war kein Mangel—fast in jedem passenden Lokale wurde ein Ball oder sonstige Festlichkeit abgehalten, die wobl sämmtlich gut besucht waren. tes Samstag» überfüllt, wenn es aber auch an gelegentlichen Reibereien nicht fehlte, so haben wir doch von bedeutenden Ruhestörungen nichts gehört. Neues Count?. In der bevorstehen den Sitzung der StaatSgesetzgebung wird die Frage über die Theilung von Luzerne men »nd durch einen Gesetzerlaß dem Volke des Eountie« zur Abstimmung un terbreitet «erden. Da selbst viele vernünf tige Leute tm untern und mittleren Theile einsehen, daß das Ver'angen ein gerechtes ist und Scranton und Umgegend diesmal in der Frage einig sind, so läge eine Ge währung dieses Wunsche» nicht außer der Möglichkeit. Die Opposition in Wilkes barre gegen die Trennung wird lediglich von den Advokaten und Aemterjägern an sentltch Niemand gegen eine so gerechte Maßregel stimmen. Zur gehörigen Zeit wird die Sache von uns ausführlicher be sprochen werden. Post beraubt. Das Postamt in MoS dere 536.89 nebst einem Chek für Ls>l.i>o Col. F. W. Wombecker, der Postmeister, klagte unter Eid drei junge Leute, Na men« Sila« A. Halstead, Wm. H. Jeager und Elarence M. Simpson, des Diebstahls St. Commissär R. H. McLuiie bestanden. Aeager und Simpson haben die That ein gestanden und einen gewissen William Spencer als den Rädelsführer bezeichnet. Der Vater des jungen Simpson soll sehr bemittelt sein und sich bestrebt haben, seinem Sohne eine gute Erziehung zu ge ben, daß er es in verkehrter Weise ge than, ist nach Obigem einleuchtend. William Spencer wurde am Dienstag Slo,Wt) Bürgschaft nach dem Countp- Gesangniß zurücktrantportirt. Die V. St. Distrikt ilourt, weiche in Erle nächste Woche eine Sitzung hält, wird den Fall vsrnehmen. «S» Dr. S. W. Ruch hat seine Office selbst sein» Clienten ihn in Zukunft besu chen »ollen. ... . U!> .-»..t. " Von Missouri. serr Jos. ?'ile«. ! nahe O«born, Mo., wohnhaft, war so > freundlich, uns ein Exemplar de« „Clinton County Register" zu überse»den, in dem wir u. A, folgende Notiz finden- „Wir hören, daß eine feine Kohlenader auf rem Lande de» Hrn. I. R. Bing, 3j Meilen westlich »on Cameron und etwa 400 Jard« von der Hanibal u. Zt. Joseph Eisenbahn, entdeckt worden ch. Die Ader hat 3j Fuß im Durchmesser. Mineure find jetzt mit dem Ausgraben der Kohle beschäftigt. Wir habe«, eine Probe davon gesehen und fin> den, daß es ein so leiner Artikel ist, wie er in re» Minen westlich von Cumberland, Maryland, gefuiuen wird." Der Ort. wo die Kohle gesunden wurde, ist ctwa 5 Meilen von der Scranton Co lonie Harri«burg entfernt. Brieflich mel det Herr Zliles ferner, daß sie am -1. Dez. einen Schneesturm hatten. Seit Herr Zeidler die «vegend verlassen, sind rrei neue Häuser nahe Harrisburg erbaut «S'Die Mitglieder des MissouriStadt- und Lanv Vereins, sowie der Aktien-Ge- ! sellsckaft werde« darauf aufmerksam ge macht, daß am Montag den Januar die Beamlenwabl stattfindet. Nur solche, welche alle auferlegte» Asseßment? einbe zahlt habe», sind zum stimmen berechtigt. Eisen bahn Projrkt. C« verlautet, daß die Lehigh Valley Eisenbahn Co. eine Zweiglinie nach der Lackawanna Kohlen Region zu bauen beabsichtigt. Die neue > Bahn würde südlich von Wilkesbarre de- > ginne», von dort die kürzeste Route über > rie Gebirge nach PittSton einschlage» und »on hier aus der L. u. Susq. Bahn ent- ! lang bis nach Scranton führen. Landver- messer sind bereits mit der Absteckung der! Bahnlinie beschäftigt. Eis. Wie aus der Anzeige an einer anderen Stelle ersichtlich, haben die Her ren Schadt u. Einberry sich im E>Sgeschäft assvciirt und Preise festgesetzt, welche jeter Concurrenz spotten. Da der Winter lange nicht so streng zu werden scheint, als man zuerst aaizunehmen geneigt war, so werden Consumenten wohl daran thu», ihren Bedarf zeitig zu bestellen. Die Unterneh mer haben ein sehr geräumiges Eishaus erbaut und sind im Stande, allen Anfor-1 derungen zu genügen. Wilkesbarre. spricht wieder ein mal «on dem Bau einer neuen Brücke i über den SuSquedanna Fluß nach Kings ton, aber ohne Auesicht, daß das Projekt! in den nächsten Jahren ausgesührt wird. ! Die von den Damen der lutherischen Gemeinde veranstaltete Fair in Landmes-' fers Halle ergab einen Reinertrag von et wa 850», welche für Abtragung der K>r- chenschuld verweiltet werden. —Alle öffent- > lichen Lokale waren während de« Christ festes wohl besucht, besonders solche, die! außerordentliche AnziehungSpunkle boten, wie Ruf« Washington Halle und Butz- ! dach« Harmonie Garten. — Feuer. Gegen 4 Uhr am Dienstag Morgen gerieib ein von der Dickson Com pagnie als Anstreicherwrristätte und zum Aufbewahren von Farbe und Oel benutztes Gebäude in Brand und wurde nebst etwa 5,W0 Fuß Brettern total zerstört. Der Schaden mag sich auf 81500 belausen. Vermischtes. —Da« neuerbaute drei stöckige Backsteingebäude an der Ecke von Penn Avenue und Linden Straße, welche« Herr Jeremiah William« sür O'Boyle er richtete und das beinahe fertig war, ist in einem gefährlichen Zustande, indem die grontmauer an der Linden Straß- dem Einfalle nahe ist. Ohne temporäre Stü- i tzen wäre sie bereits eingesunken. Als Grund wird angegeben, daß erstens das ! Fundament nicht sicher genug war und zweiten« befinteu sich in dem Gebäude so viele Fenster, daß kein richtiger Zufam menhalt möglich ist. Wir bedauern den Contraktor. Herrn Williams, den wir als einen strebsamen, rechtlichen Mann kennen, wegen de« ihm dadurch zugestoßenen Verluste«. In der Nacht vom 23. auf den 24. Dez. drangen mehrere Einbrecher in den Store von Petersen u. Co. in PittSton, beraubten die Schubladen und versuchten die eiserne Geldkiste avfzusprengen, wa« indessen nickt gelang. Sie erhielten nur wenig von Werth. Da« Jahr 1670 beginnt und endet mit einem Samstage. In der „Notch" (oberhalb Provt dence) herrscht da« Scharlachfieber und fordert viele Opfer. Die Lehigh u. Su«q. Eisenbahn Co. wird kommende« Frühjahr acht neue Lo komotiven und mehrere Tausend neue Koh hinzusügen. Im reutfchen Bau- und Spar-Ver ein No. 3 wurden hei der Versteigerung am Montag Abend die folgende» Prä mien erzielt: sieben Anlehen zu 35 Proz., fünf zu 36, eine zu 36j, drei zu 37, eine zu 37j und ein« zu 38, zusammen 18 An lehen. John Riley, ein Arbeiter in der Union Mine, Plymouth, erstickte am vor letzten Sonntag, während er sein Nacht — Die Firma M. Rieß u. Co., welche Lindenstraße ihr Dry G»odS Geschäft be- Haüse (Zeidler« Gebäude), verlegen, wo selbst ihre »eutschen Freunde vorzusprechen ersucht sind. »S- Wir hören, daß Diller« „Silber Cornet Band" am 10. Januar Ihrem ver dienten Leiter in der Washington Halle einen Benefit-Ball geben wird. Indem wir unsere Leser hierauf vorläufig auf merksam machen, geschieht e« in der Hoff nung, daß kein Freund der Musik ver säumt, durch seine Anwesenheit bei der Festlichkeit eine Anerkennung der Dienste zu manifestiren, die Herr Diller sich um Aufrechthaltung und Leitung des Musik wohl kaum speziell vermerkt werden. Man weigere sich daher nicht, ein Ticket zu kau fen. E« geht ein Gerücht, daß auf der Bauerei von Samuel Raub, nahe Har vey'« Lake, eine Kohlenader gefunden worden sei; dasselbe bedarf indessen noch der Bestätigung. Die Bürger »on Wayne«burg, Ehe ster County, werden die Gesetzgebung für ein n»ae« Eounty pttitioniien. Die mit den Cambri« Eisenwerken! (John«town) in Verbindung stehende Mi ner-Associatiin hat jeder Miners Wittwe am Christtage ein Geschenk gemacht,^be lar«. In Folge de« gedrückten Standes der Geschäfte überbaupt sind die Preise der Kohlen im Osten niedrig und die Nachfrage ist nicht lebhaft. Ein mächtiger Einfluß wird in Washington angewendet, um den Congreß zur Aufhebung de« Zol le« aus fremde Kohlen zu bewegen. Man che Zeitungen suchen den Leuten einzure den. daß, im Falle der Congreß daraus eingingt, der Preis der Anthracit« Kohlen dadurch nicht berührt würde, indem nur weiche Kohlen tingeführt werden können. Letztere sind allerdings für manche Zwecke nicht zu gebrauchen; aber dennoch hat es sich in ditsem lahrc gtjrigt, daß Fe die harten Kohlen zum großtn Theile ersetzen MS' Wenn ihr einen guten Waschkessel braucht, so kauft den unztrstörbarrn, unge lötheten Krsscl mit Kupftrbodtn, dtr nit rosttt und nach meiner Ansicht der beste ist, den man finden kann, außerdem auch bil lig. Gebr. Leonard, gegenüber dtm Court- , Hause, sind die Agenten. 25mz9 In Gemäßhtit tintr in der lttzten Sitzung unserer Staatsgesetzgebung pas sirtrn Akte, müssen alle Deeds und Grund naten nach Vollziehung der in Rede ste henden Schriftstücke prvtvkollirt (rekordirt) werde», widrigenfalls dieselben als betrü gerisch und ungültig anzusehen sind. In Lecha County gibt es Bi> christ ein hundert Jahre alt sind. In 70 dieser Am Montag den 27. Dezember, fand eine Versammlung von Delegaten der MinerS' Union von Schuylkill County statt, um die Bast»'für das nächste Jahr festzustellen und zugleich zu bestimmen, auf welche Weise die Preise ermittelt werden sollen. Die Mauer eines SchuihauseS in Allegheny City, Pa., welches am Dienstag abgebrannt war, stürzte am 22. ein, wo durch zwei Kinder lebenSgefäbrlich verletzt wurden. «K» Die beste Auswahl von Messer- Blech- und Eisenwaaren, Nägel; ferner Gas« und Wasser-Einrichtung, Dachbedeck ung :c., bei den Gebr. Leonard, gegenüber ! Die Office der Lehigh Navigation > Co. in Mauch Chunk brannte am 22. ab. Die Bücher und Wertbsachen wurden ge rettet. In McConneklsburg. Pa., brannte am Donnerstag die Office des Fulton De mokrat und das Wohnhaus von James Pall ab. Henry Seitz, ein Knabe von lk lah-! Ren, erschoß sich am 26. in Pittsburg, weil! ein junges Madchen seine Einladung zum Schlittschuhlaufen nicht angenommen hatte. Philadelphia, 26. Dez. Die große! Columbia Zuckerfabrik von Mitchell u. Rogers in Vinestreet brannte heute Mor gen ab. Der Verlust wird mindestens über K250M0 sein; Zucker im Werthe von SIVVMV wurde zerstört. Versichert für ungefähr 5200,0V0. Kg?- Wir empfehlen unseren Lesern, bei den Gebr. Leonard, gegenüber dem Court- Hause vorzusprechen, wenn sie Oese» und Blechwaaren bedürfen. Sie haben die beste Auswahl, welche man in der Stadt findet und verkaufen zu den möglichst niedrigsten Preisen. 25mz!> (Eingesandt.) Der Scranton Liederkranz, welcher seit der kurzen Zeit seine« Bestehen« schon öf- > ter Beweise seiner Thätigkeit und Leben«. ! sähigkeit gegeben hat, erfreut sich Hinsicht- > lich feiner Leistungen eine« guten Reno me«. Die öffentlichen Anerkennungen dieser Thatsache und die wiederholten Aufmun terungen, auf dem betrxtenen Wege fort zufahren, geben die besten Belege für die Richtigkeit obiger Behauptung und die, Theilnahme, welche man an der Entwicke lung des Verein« überhaupt nimmt. man etwas mehr al«"diefe« Alle« erwar ten sollte, so gar wenig geschieht, wir mei- nen die sehr verehrlichen passiven Mitglie der. Dieselben haben bisher, wenn der Liederkranz irgend etwas veranstaltete, meistens durch ihre Abwesenheit geglänzt! Es ist auf Sylvester-Abend wieder ein Kränzchen angesagt: Wir dächten e« sei für genannte Herren eine Ehrensache, bei dieser Gelegenheit, etwa« zahlreicher wie gewöhnlich, sich einzufinden; durch einen guten Besuch wäre man vielleicht der sehr unangenehmen und für eine ohnedem schwache Kasse störenden Pflicht überhoben, bei der Abrechnung das hohltönende Wort „Deficit" zu gebrauchen! Dixi. »SS- In M. L. Alexander's „Spiegel (Farbendruckbildern), Gemälden, Walnut Leisten, Spiegel und Fancywaa ren überhaupt. Gehet bin und wählt euch Etwas au« für ein Festgeschenk. 23d2w Geschenkt. Die Hrn. Geo. Blake u. Co., Lackawanna Avenut, haben wieder einen Lorratb von Festgeschenken für die kommtndc» Feiertage eingeltgt, wie viel bedeutendsten Kinderspielzeug, kann man in ihrem Geschäfte finden u»v Eltern wer den wohl thun, dem Lokale einen Besuch Jahre in Erinnerung sein. Man besehe und prüfe die Waaren und überzeuge sich selbst. (Sd 9) Personen, welche ihre Häuser in diesem Herbste anzustreichen wünschen, fin den »ine vollständige Auswahl der besten Farben und Oele bei L. S. u. E. C. Ful ler, Lackawanna Avenue, zu den niedrig sten Preisen. Auch wenden sie der Zube reitung von Rezepten und dem Kleinver kauf von Drogurien ihre besondere Auf merksamkeit zu, wählen nur die besten > Waaren au« und »erkaufen zu den billig- i sten Baarpreisen. Ein prachtvoller Vcr ! rath von Wand Tapeten soeben erhalten und billig zu verkaufen. Im Geschäft wird deutsch gesprochen. 21oS «s?' Im „Bee Hive" AuktionS-St»re, 2lB Lackawanna Avenue, gegenüber von Günster und Hull'S, ist soeben ein ausge zeichnet assortirte« Lager von Herbst- und Winter-Waaren angekommen. Auktion findet jeden Nachmittag und Adend statt. Wer billig kaufen will, gehe dorthin ' und überzeuge sich. 2vs9 Leset! Leset! Die folgenden FeuerSbrünste wüthe ten in den letzten Tagen zu Philadelphia: Am Freitag Morgen brannte George Wiest'S Destillerie, 24ste und Master Straße, nieder. Da« Feuer war angelegt. ! Verlust 85WV—völlig versichert. Am Freitag Morgen brannte da« Ge>! treide Commission« Waarenhau« »onFran ci« D. Worley, an der Broad Straße, oberhalb der Achten, nieder, und andere Gebäude und Güter wurden stark durch das Wasser beschädigt. Am Freitag Morgen brach Feuer au« in dem Eisenwaare Store von Reeder und Thatcher, 14 Nord 4. Straße, und griff rasch um sich. Der Gesammtverlust dieser Feuer wird auf K42iZ,o geschätzt. Feuer in Syracuse sieben Store« zerstört. Der angerichtete Schaden beträgt K 70,- Wv, wovon 555,000 versichert sind. Die große Eisenbahnbrücke über den Ohio bei LouiSville wird in wenigen Ta gen dem Verkehr übergeben werden. Ihre Bogen haben eine größere Spannwett, (400 Fuß), al« die irgend einer anderen Brücke in Amerika (Victoria-Brücke bei Montreal 330 Fuß, Brücke bei Steuben ville 320 Fuß). Die Höhe der Brücke über dem niedrigsten Wasserstande ist 9Kj, über Hochwasserstand 45j Fuß, die Ge sammthöhe von dem Felsenbetl de« Flus se« bi« zum oberen Punkte der Spannung beläuft sich auf 160 Fuß. Da« ganze gust 1807 begonnen wurde, ist 31,000 Cubik-Nard« groß. Die Gesammtlänge ! des eisernen Ueberbaues ist 5280 Fuß, von denen zwei Spannungen resp. 370 und 400 Fuß lang sind. Die ganze ! Quantität von Guß- und Schmiedeeisen, welche bei dem Bau dieser großen Brücke verwendet wurde, wiegt 88,700,000 Psund und die des verbrauchten Holze« 670,000 Fuß Breitmaß. Die Insurgenten im Winnipeg Di- strikt (Britisch Amerika) haben eine provi ! sorische Regierung eingesetzt und eine Un > abhängigkeit«erklärung erlassen. — Der Oesterreichische Volksfreund er ! zählt folgende« Stücklein: „Ein Mann hatte in seiner politischen Unzufrieden heit eine sehr hochgestellte Person einen „Schweinhund" genannt. Hierüber wurde Anzeige erstattet und auf hohen Befehl strengte der Staatsanwalt die Ehrende fchworenen gewiesen wurde. Der Ver theidiger de« Beklagten bewies nun in langer Rede, daß das Wort „Schwein- Hund" kein ehrenbeleidigendes sei, da da mit ja zwei der nützlichsten Thiere bezeich net werden, hob die guten Eigenschaften dieser Thiere, vorzüglich die Treue und Anhänglichkeit des Hunde« bervor ic. Die Geschworenen sprachen: „Nicht schuldig einerEhrenbeleidigung aus." Der Staat«. Anwalt bedankte sich hierauf bei den Ge- schworen«« für die Belehrung, die er durch ! ihren Wahrspruch erhalte» und schlsß mit den Worten : Da das Wort „Schwein hund" nun keine Ehrenbeleidigung, son- > dern nach dem eben abgegebenen Urtheile sogar ein Lob enthielt, so empfehle ich mich Ihnen, meine Herren Schweinhunde." Vor zwei Jahren schenkte die Hain- burger Firma W. Oswald u. Co. dem z Sultan von Zanzibar ein sebr hübsches Dampfboot, „The Star of the East." Mit der Ueberführung dieses Fahrzeuge« ward von den Herren O«wald n. Eo. ein Schiffs- seit längeren Jahren für diese« Eomptoir glückliche Reisen gemacht hatte; seine Züch tigkeit, Biederkeit, seine derbe plattdeutsch holsteinische Jovialität ward allseitig an erkannt und selbst von seinen Berus«ge-! nossen ward er nur „Vadder Tbomson" ! genannt. ej ' I ! Snld, der stch von Nord Amerika mehrere Kriegsdampfer angeschafft hatte, ernannte ihn zum Admiral seiner Flotte. Augen blicklich ist Tbomson mit seinem Sultan bei den Eröffnungsfeierlichkeiten des Suez- ! in St. Pauli wohnenden Frau geschrie-! den, mit einer Dampf-Corvetle nach Hain- ! bürg kommen. Sicherlich der erste Be- j such von einem Kriegsschiff eines ungläu- bigen Mohren-Fürsten. Adm. Thomson paßt für den angewiesenen Posten nicht allein als tüchtiger Seemann, sondern auch, weil er der Sprachen aller gebilde- ten seefahrenden Nationen, sowie der Ma lapen und der Neger mächtig ist. San Doming o, —Am6. d. M.! wurde die Flagge der Be . Staaten auf die Halbinsel Samana ausgestanzt. Da« V. St. Krieg«schiff „Albany" feuerte Sa i Eine kleine Besatzung wurde zur Behaup tung de« Besitzes zurückgelassen. Da« ' Volk von San Domingo fühlt» sich durch ! die Nachricht von diesem Ereignisse sehr , verschiedenartig berührt. Die Revolutio > nare machen verstärkte Anstrengungen, um Baez zu stürzen, bevor noch der Eongreß ' der Ver. Staaten ten Abtretung«vertrag ratistciren kann. Baez behauptet seine Stellung auf der Insel und erklärt, daß , er, ehe er sie aufgiebt, die Insel den Ver. - j Staaten übergeben wird. Zu verkaufen: Eine Million Anst Banholz, schnit/eu'und'bl^rher' °h?f/iN Näheres bei toj»9 David Ackermann. Zum Berkauf : Prachtvolle Heilstätten! 900 Dollars. Für Bedingungen, Plan ic. frage man nach bei i John Handle«, 23j18 Rechtsanwalt, j Zeit servirt werden. 29ap9 A. v. SchlLmbach, Wilkesbarre, Pa. j Taback Edward Güuster, Uarmvnie 8a!«v«, M. Juli IBKB.-ba Geo. Hartman« s Nest au ration, Liquor- Handlung William Locher, bedienen. Mein Lörrach umfaßt, außer den ge- Weiß-- und Roth-Weine, OldßvtundßourbonWhiSk», und Waaren »ach jedem Stadtlhel'le ! geliefert. Das Geschäft steht unier der Leitung des Hrn. ! Geo. Wünsch, lw recht zaklreichen .-Zuspruchs > Eiserne Aronts für (Gebäude! /enlier- und Thür-Lossthe - uud Schwellen! GuH- LL schmiedeifern« Gitter! Die ! UyomlNK Valley UtZ. (!0., zu Wilkesbarre, ist eingerichtet zur An- Cifeenen Front« fiir Gebäude, und Thiir-Aufsätzen und Schwellen, Guß- und schmiedeisernen ! «i ' » s " ! den',"treten Wm. L. Stewart, Supi. F. Koerner, Sekr. Wer hat alte Ceute? gangen ' V. Butzback, Uarmvuie Karte», uud Hotel, Canal, ! Gute Beberbergung für Reisende und reelle ! g.Agt/"'^""" Wilhelm TellHauS blikum hiermit er die Versichern»/ l daß er sich bestreben wird, seine Gäste stet« reell und pünktlich zu bedienen. Anständige junge Leute können Kost und Logis l bekommen. (ld»9) W». Hessel. Gebrüder Sntto, WaSkington Halle, Eingang in der Penn Avenue Seranton, Pa., Prachtvollen Answahl von Neuen und modernen Schnittwaare» Kleiderstoffe aller Art und Gattung, Bett,enge, ' Mnslin, Umschlagetücher, Strümpfe, Handschuhe, Puh- und weiße Waaren. Trimmings, Knöpfe, n. f. w. Teppichzeugen und Wachstuchen ist die größte und beste in der Stadt; ebenso einen großen Vorrath von Gause-Aeder». Komm»! Deutsche, kommt! und überzeugt Such, daß trotz der vielseitigen Marktschreiere ! Sutt«'» Store immer noch der beste Platz ist; dort könnt Ihr Sure Waaren reell kaufen un» ! dennoch dilliger als irgendwo. Ocbr. Sutto. j (Karies 313 Lackawanna Avenue, Scranton, Pa. Weine. Liquöre, Bitters. Weinen und Liquören, Otlivrles kodinson. llf9ba Lk Wanke, Grocerteen und Provisionen, an unsere Kunden »erkaufen. Indem wir um zahlreichen Zuspruch bitten, «»den wir die Versicherung, daß sowohl Qualität wie Preise der Waaren nichts zu wünschen übrig lassen. 30av8 Zakob Hauer, j Friedrich Wanke. ! Vuch- Acciden?-Wrucker,> Buchbinder ! Schreibbüciier-Fabrikanten, ?10. Z 22 Lackawanna Avenue, Scra«t»n, Pa. «s » zc» . " Stetes besitzt. S tgfS.lj Continental Lebens« Berficherungs-Company. von P. Rodger«, Sekretär, j R. C. Frost, «ktuar. Oies« «»fellschaft hat über »S,»UV Voliet«« ««»gegeben. ckink-ommen - - - - - L 2,W5,000. ihre PolicieS; erlaubt 30 Bezah diesir Gesellschaft PolineS verfallen nie; kein Crtra-Risiko wird berechnet für die Er laubniß ; cheurn sich baden Stimmend« den Wahlen und Ver waltung der Geschäfte, j Untersuchung»- »der Policv-Gebiihre» l?alt"^ <«»nell » vsttiii. NiigroS- »nd Detail.Händler in Eisenwaaren Gchaufeln, > Handwerksgefchtrr, j Kutschen-Bolzen, Farben, Oel, Terpentin, Alkohol und Kitt, ! Eisen, Blei, Cement und Terra Cotta Nähren, Refrigatoren, Wasserkühler, Vefrn und Dlrchilmarkn, Fensterglas zu Fabrikpreisen. "Wo Scranton, l. Zuli 1869. ! Ungeheurer Andrang j Galland s Arcade! gegenüber National^Bank. Ccht deutsche Betluberiiige zu Spottpreisen, «cht deutscht Kattune sebr billig. Amerikanische Kattune, 7,8, l» und l 2 Cent«. Delaines 18 Cents. I Aard dreite» ungebleichten Musiin, Cu. I Zard breiten gebleichten ditto, 1?j Cent«. , Z Aard breiten MuSlin, 10 Cents, von Tibet Ditto in allen Farben zu 50 Cent». (R'ifrbcke) giiter Qualität zu CarpetS (Teppicht), den schönsten und besten Vorrath, von W Cents aufwärts. Federn! Federn! Federn! die allerbesten un» allerbilligsten! Kommt, deutsche Freunde, und überzeugt Crich oon der Gute und Billigkeit der Waare. Scranton, .1. Juni 'K9. Jakob Galland. Connell « Baeti>, Penn Avenue. Scranton, Pa. P. Bnrschei, Green Grove, Diinmore, Pa., -Zle- und Lagerdier-Kraorrei, hält ,« jederzeit die besten Betränke und andere Erfrischungen, z.:'"' W'nier ein angenehmer «bsteigepla» fit. Schlittenfahrende! im Sommer berühmt durch seinen Sommeraartev. mit Mufik und Spieln, aller Art. Zu Wagen, zu Pferd und in Schlitten Komm, Alle zur Greengrope geritten! Dxnmort, tv. Januar I8K«. ba Philip Kinstle, Hyde Part Talon, > und die besten Weine ball ich stets an Hand. Aalte Speisen zu jeder Zeit. Srttindt ein« antrn Ladotrunke« sind HDichst tiA «Nun«.