Weihnachten!!
Neujahr!!!
Carpeuter BroS.,
Penn A»enue, zweite Thüre oberhalb dem St.
Iharle« Hotel, sin» im Stande, Alle mit der hüb
schesten Auswahl von »
Spielwaaren jeder Art I
«andies, Nüsse, Orangen und
«itronen, Taback, Cigarren.
k»»ie alle an»eren, in dieses Fach einschlagenden
Artikel.
Stadt und Staat.
K^Da«„Scranton Wochenblatt" er
cheint jeden Donnerstag und kostet jährlich P2.M >
und halbjährlich P I.tXI, im Boraus zahlbar.
Anzeigen weiden zu den festgesetzten Preisen !
angenommen. Gewöhnlr che (tkmvoräre) Anzeigen
müssen »orausdezadlt werden; Sontrakiefür bald
jährliche oder jährliche Anzeigen je nach lieberem
kommen, und letztere «erde» so lange fortgesetzt,
dis fle abbestellt werden.
Anzeigen und Bekanntmachungen, zur Publi
kation im „Wochenblatt" bestimmt, sollten Dien
stag Vormittags eingereicht werten, um denselben
Aufnahme zu sichern.-Größere Einsendungen
müssen schon Montags eingereicht und mit zehn
«ent« die Linie dezahlt werden. Berichte über
allgemein« Neuigkeiten werden «nentgeldlich auf
genommen.
Lob-Arbeiten aller Art, in deutscher und
englischer Sprache, «erden pünktlich und gut an
gefertigt. Auf diesen Zweig de« Geschäftes len
ken wir besonders die Aufmerksamkeit deutscher
Geschäftsleute, indem es uns»r Bestrtbrn s»in
wird, in solchen Arbeiten keine landeren hiesigen
An ti« L«s«r. In Anbetracht der
b«»orstehenden Feiertage und des Jahres
abschlusses ist es nickt unpassend, die v«r>
«hrlen Leser und Leserinnendes „Wochen
blatt" zu «rmahnen, in der allgemeinen
Festfreude auch dessen zu gedenken, der das
ganz« Jahr hindurch redlich bestrebt
war, ihnen durch pünktliche Zusendung
de« Blattes mancke angenehme Stunde
,u bereiten und Stoff zur Anregung und
Besprechung zu liefern.
Wahrend der Herausgeber glaubt, sei- !
ne« Theil des Eontrakte« nach Kräfte»
ausgeführt zu haben, kann er um so eher
«in Gleiche« von seinen Abonnenten ver
langen, al« der schuldige Betrag in den
meisten Fällen gering ist.
Taß alle Rückständigen sich diese Mah
»ung zu Herzen nehmen, pünktlich bezahlen
und mit reinem Gewissen da» neue Jahr
betreten möchte», da» wünscht
Der Herau«geber. >
Schne« fiel hier im Lause des Sam
stag, Sonntag und Montag in bedeuten- >
der LZuantitSt. so daß die Schlittenbahn,
zum ersten Male diesen Winter, eine reckt
gute ist. Dabei ist es empfindlich kalt.
Feuer. Ein Wohnhaus der Elk Hill
Kohlen u. Eisen Eo. in Dickson brannte
in der Sonntag Nacht nieder. Dasselbe
war bewohnt von den Hrn. Thompson und
Luciu« Lake. Weder Gebäude noch In
halt waren versichert.
Vorleßten Montag Abend brannten die
Werke der Lehigh Furnace Eo. zu Eoplay
tzioo.oov verursacht wurde, ohne Verstche
rung.
Vorlebten Dienstag Morgen gegen t
Übr wurde die Sägemühle von Giles
Leach, nahe der Nvtck, durch geuer zer
stört. Man glaubt, daß Brandstifter da«
F«u«r anlegten.
Conzert. Da« bereit« früher erwähnte
Eonzert de« Singchor« der St. Mary Ge
meinde dahier wird also am kommenden
Donnerstage in der Washington Halle da
hirr stattfinden. Ueber das Programm
mit vollem Reckte behaupten darf, dem
kunstfinnigtn Publikum werde hier ein
außergewöhnlicher Genuß geboten. So
«ine Anzahl Herren und Damen von hier
und Wilkesbarre mit. Man sichere sich bei
Zeiien einen guten Plaß und verfehle
nickt, dl« Anstrengungen der Gemeinde
für ein passende» Schullokal nach Kräften
zu unterstüßen.
Zur Bounty.Frage. Die Herren
Bounty Kommissäre machen große An
einzutreiben und haben z» dem Zweck, wie
berichtet, die Bücher an Aldermann Wat
res übergeben. Der Collektor hat nun
Beschlag aus eine Partie Bücher in der
Bibliothek de« Hrn. Job» Handle? gelegt
»und beabsichtigt, dieselben am nächsten
Montag zu verkaufen, um die Bountysteuer
herauszuschlagen. Die Sache wird damit
«ahrscheinlich zum offenen Bruch kommen
und vor Äerickt gebracht werden, welcke»
hoffentlick die Reckt« der Bürger wahrt.
Die letzteren weigern sich nur deshalb, die
bisher versäumt haben, «ine Recknuirgs
ablage vorzulegen. Wenn sie ein reines
Gewissen hätten, würden fie es wahrschein
lich gethan haben.
Eonzert. Herr Anton Butzbach's be
rühmte Künftlerlruppe wird am nächsten
Mitt»»ck Abend im Lokal« de« Hrn. Jobn
Horn, Penn Avenue, ein Eonzert Veran
da« Programm verweisen. Namen, wie
Frl. Bartdoldv von New Jork, Herr F.
Elobe« von St. Loui«, H«rr E. Benedix
- ten. Man versäume e« daher nicht.
Wenn ihr einen guten Waschkessel
braucht, so kauft den unzerstörbaren, unge
den man finden kann, außtrdem auch bil
lig. Gebr. Leonard, gegenüber dem Eourt
haus«, find di« Agenten. 2SmzS
Kränzchen. Dcr „Scranton?urn
verein" wird am näckfin» Monika, den
13. Dezkr., f«in erstes d!e«iähriges Tanz.
Kränzchen in Schimpffs Halle, Eedar
Straß«, abhält««,»M>as hiermit d«n Mit
gliedern zur N?«rM>t diene. Im Falle
ungünstige« Wetter eintritt, wird an dem
Lokalt des Hrn. Theo. Bürger, Lackawan
na Avenue, ein Omnibus bereit stehen,
welcher die Besucker für 10 Cents per
Person nach dem Ball-Lokale befördert.
NichtMitglieder können nur durch gul
stehende Mitgll«d«r einaeführi werden und
zwar mit Cent? Abtritt für H«rr und
Dame.
Benefit-Ba 11. Der „Thusnelda
Frauen Berein" wird am nächsten Mitt>
woch Abend in I. Schimpffs Halle einen
Ball zum Besten mehrertr hiesigen deut
schen Ödd Fellow Wittwen abhalten, des
sen Besuch wir allen Lesern dringend em
pfehle«. Für eine» solchen Zweck sollte sich
Niemand weigern, sein Scherslein beizu
errichtet.
lation von Kvhlenniint» zu berathen.
Di« L«high u. >°susq. Bahn erhielt
letzte Woche zwei prachtvolle neue Loko
stag Morgen in den Kohlensieb an der
Hampton Mine und wurde schrecklich zer
malmt. Trotzten, war er nach ten letzten
Berichten noch am Leben.
Die Arbeil an der Railroad Alle?
dabier hat endlich begonnen. Natürlich
kann sie bei diesem Wetter nicht fortgesetzt
werten und die Gasse bleibt daher über
Winter in «inem schüchteren Zustante, als
je zuvor.
Die Gebrüder Burtch sind, nebst lh
k'sagt.
Die Lehigh u. Susq. Eisenbahn Co.
beabsichtigt, eine Zweigbahn von Lockport
Di« beste Auswahl von Messer-
Blech- und Eisenwaaren, Nägel; serner
Gas- und Wasser-Einrichtung, Dachbedeck
ung >c., bei den Gebr. Leonard, gegenüber l
Der Stadtrath hat am Dienstag
Nachmittag beschlossen, in der Zukunft
des, sonst würden sie begreife», daß die
OrdeiS, welcke sie an Geldesstatt ausge
ben, für City Steuern angenommen wer
den müssen. Die Anweisungen brachten
in letzterer Zeit Sl> Cents am Dollar, das
obige Verfahre,! bezweckt wahrscheinlich,
der 11. Ward der Maßregel mit allen
Kräften. Recht so!
Ein junger Mann Namtn« Jakob
Vanderhilt, von Hampton Junktion, fiel
am Samstag bei Moscow von dem Dache
eines Eisenbahnwagens und erhielt so
schlimme Verletzungen, daß er bald darauf
starb. Er war erst seit acht Tagen als
Bremser angestellt.
Da« Lustspiel „Der Heiraihsantrag
auf Helgoland," welcke« am Donnerstag
in ter Harmonie Club Halle ausgeführt
wurde, ging gut über die Bühne, auch war
die Vorstellung zahlreich besucht.
Ei» Deutscker, Namens John Bär, i
hatte am 3l>. Nov. in Herrick Township,
SuSquehanna Eo.. mit etnem Jrlänter,
Namens John McDowell Streit und ver
wundete Letzteren mit «inem Messer le
bensgefährlich. Der Deutsche jetzt im
Eine Petition ist im Umlauf, worin
die Gesetzgebung gebeten wird, ein Gesetz
zu passiren, das die Bürger eines jeden
Wahldistrikte» ermächtigt, darüber abzu-
verkaust werden darf, oder nicht.
Herr Güntber, Postmeister von Ben«
lon, erhielt am Montag gegen Abend von
Tracht Hiebe. Die Disfikultäten zwischen
Beiden sollen in Folge eines Pserdehan
tels vo» früherber datiren.
«S" Wir empfehlen unseren Leseru, bei
den Gebr. Leonard, gegenüber dem Court-
Hause vorzusprechen, wenn sie Oesen und
Blechwaaren hedürfen. Sie haben die beste
Auswahl, welche man in der Stadt findet
und verkaufen zu den möglichst niedrigsten
Preisen. 2Smzi»
Herr Jakob Robinson ist von seiner
Tour uack dem Sheuandoao Thal, Vir
ginien, zurückgekehu und spricht mit Aner
kennung »on der zuvorkommenden Aus
nahme. welcke nördliche Capital,sten da-
selbst finden. Alle feindlichen Gesühle ge
gen Nordländer seien geschwunden. Hüb
sche Bauerei«» jeder Größe, mit und odne
Verbesserungen, find zahlreich zum Ver
kaufe.
Riudfl«isch wurde am Dienstag und
gestern beim Viertel zu S3.SO da« IW
Pfund v«rtaust. Stroh zu ?12 di« Tonne.
L. H. Whittlesev, der Editor de«
Great Bend „Pennsplvanian", starb am
Dienstag gegen Mittag, »ach längerer
Krankheit.
Gestern. Abend fand in Ki«ferS Hal
.l« «ine Sympathie-Versammlung zu Gun
sten de« verurtbeilten Dr. Schöppe Statt.
Ob er schuldig oder unschuldig ist, hat nur
da« Gericht zu entscheide»; daß aber keine
Beweis« für die Vergiftung der Miß Stei
necke vorliegen, da« ist sicher, und aus die
sem Grunde protestire» die hiesigen Deut
schen gegen seine Exekution.
Du»mvre. —Die neue Dampf-Säge
mühle der Pennsylvania Kohle» Co. ist
jetzt im Betrieb und eine der größten in
diesem Landesthcile. Herr A. I. I.
Bursckel bat das Interesse seines Vater»,
Hrn. Pete« Bursckel, in der wohlbekannte»
Bierbrauerei angekauft. Herr Loui«
Minnick'« neues Sckild erregt allgemei
nes Aufseben; wenigstens kann sich
mand mehr damit entschuldigen, daß man
»s »ichl sehe» könne. Die Besucher de«
Lokales am Samstag Abend hatten «ine >
fröhliche Zeit.
WilkrStarr«. Ein kleiner Sobn de«
Färbers William Simpson, an der Nord-
Mainstraße wohnhaft, verschluckte am
Mittwoch eine Quantität blaue» Vitriol.
Aerztliche Hülfe war sogleich zur Hand
und man hält seine Rettung für möglich.
Geschenke. Die Hrn. Geo. Blake u.
VW» dibez^sickl
I» Bedsord, Pa., spielte sich am
Montag letzter Woche in dem Gerichts
klagt hatte, vor Gericht gebracht, um sei
nen Prozeß zu bestehen. Die Beleidigte
war ebenfalls gekommen und kaum halte
borge» gehaltenen Kaffeetasse eine Ouan
tität Sckwefelsäure über den Kopf goß,
wodurck er sckrecklick verbrannt wurde.
ter Dollars Bürgschaft dein Gericht
Zu Mill Run, Fayettc So., Pa.,
verhastet.
Personen, welche ihre Häuser in
diesem Herbste anzustreichen wünschen, fin-
Farben und Ö«le bei v. S. u. E. C. Ful
aath von Wand Tapeten soeben erhalte»
und billig zu verkaufe». Im Geschäft wird
deutsch gesprochen. 3109
«S- Im „Bee Hive" Auklion«-Store,
Wer billig kaufe» will, gebe dorthin
und uderzeuge sich. 3059
Liebhaber» von Spiegel» und Bil
dern möchten wir anrathen, ihre Einkäufe
nue zu mache». Geht und beseht Euch die
zur Schau ausgestellten Gläser und Rah
me». . 21 o 9
Les«t! Lesrt!
Dieselben balten dreimal so lang» al« irgrnd
welch» ohne Besatz. Es ist Thorhiit andrr» für
Der Präsident hat den StaatSsekre
tär angewiesen, Minister Curtin in St.
Kaiser Alexander für die vertriebenen rus
gold ; j) Gui'Nach,, von Franz Abt; 5) Lied,
von Niels W. Äad»; 6) Vicd Annclcin, von Franz
«dt. Diese Sammlung »ou Vitdern für Män
ikU— Die stchftc Li»f»rung d»S drutsch-ameri
! Seiten ivl bis unt die Artikrl von Am«rika
dis Andr». Natürlich sin» die Verhältnisse deS
! dieses SonversationS-Len'con zunächst bestimmt
! ist, mit desonderer Ausführlichkeit behandelt. Die-
se Lieferung enthält nämlich außer dem den Welt
(AmerikaniSmuS), und über das Amerikanische
Recht. Der Veser aller ditser Artikel wird
auSfinden, daß jeder derselben von einem Berfas
deiter«, der al« gründlicher Kenner der Indianer
einen Stuf ha«), die Stadt Andover ie. AuS dem
Gebiete der allgemeinen Geschichte, Geographie
I Benutzung der neuesten Forschungen hasteten Ar
tikel Über das Amuvlaiid; sowie Artikel üblr die
kleine Republik Andorra, über den ungarischen
Premier-Minister Andras» :c. Unter den rriptS
wissenschaftlichen Artikeln können dir Artikel über
Amnestie und Amtsvergehen nicht verfehlen,
merksamkeit nicht nur der Theologen sondern al»
lei unserer Leser beanspruchen. Diese Lieferung
tnthält auch eine große Anzahl »o» wichtigen Ar
tikeln aus den Naturwissenschaften, wie Ammo
niak, Analyse, Amphibien. Bei den zahlreichen
botanischen Artikeln ist immer der amerikanischen
Flora eine besondere Berücksichtigung geschenkt.
Der Plan des deutsch-amerikanischen Ton,er
satiouS-Lericon» umfaßt kurze Artikel über jede»
Touni», sowie über jede Stadt, jedes Township
und jedes Dorf »er Vereinigten Staaten. Es
liegt in der Natur der Sache, daß bei der raschen
Entwickelung der Bereinigten Staaten die Be
wohner einer jeden Lokalität über dieselbe meistens
«tel geniere Auskunft geben können, als au« den
bis jetzt veröffentlichten offiziellen Berichten zu
entnehmen ist. ES sind uns deßhalb ganz beson
ders Mittheilungen über einzelne Ortschafte» und
llouniieS von gebildeten Deutschen, die schon län
gere Zeit dort ansässig sind, willkommen. Wir
sind bereits jetzt im Besitz von sehr »iel reichhal
tigerem Material über deuisch-amerikanische Ber
hälinisse, als irgend ein früheres iu englischer
oder deutscher Sprache gedrucktes Werk enthält,
unt jede Woche bringt uns jetzt schätzbare Zusätze
zu diesem Material.
Es wird unser unablässiges Bestreben sein, auf
diesem Nebiete die größtmöglichste Vollständigkeit j
zu erreichen, und wir richten bei dieser Gelegen- !
heit abermal» an all» Freunde unseres nationa
len Werkes die dringende Bitte, uns geeignete
Mittheilungen über den Ort und das Eount», in
Di« Sehöppc'fehe Rngeleg«nh«it.
Die Deutschen in New-Pork nehmen sich ihres
Landsmannes, des zum Tode verurtbeilten Dok
wird erst dir Zeit lehren. Lb Schöppe schuldig
ist, oder nicht, das wissen wir nicht, so viel aber
Magen nicht gefunden worden, denn die Behaup
tung des untersuchenden Chemikers, daß er ljlkil
Gran Blausäure im Magen gefunden habe, gränzt
an Blödsinn.
Schöppe und in dieser Woche wird in derselben
Angelegenheit eine große Massenversammlung
abgehalten werden. Wir erinnern bei dieser Ge
dame Lafarge wurde schuldig befunden, ihren
Mann vergiftet z» haben. Die Geschworenen
gaben wenigstens ein dahingehendes Berdikt ab.
kerstrafe verwandelt, sie saß lange Jahre im Ge
fängniß, b!S zur Zeit des Regierungsantrittes
Napoleon 3. ihr Prozeß revidirt und ihre volle
Unschuld hier vorliegt, und an ihn allein kann der!
Verurlheilte sich um Trost wenden. Daß der!
Gouverneur die Begnadigung hätte bewilligen
können, steht fest; ob Brewster'S bekannte Rick»,
tung zum Know-Nothiugis»i»S (er war mit Rich- !
ter Allison in 185 Z und 1854 einer der Haupt- !
führ» dieser Partei) ihn selbst und durch ihn den ,
Wir zeigen nicht an,
MZarKvls ü Harri«,
4VV > Lackawanua Ave., I »SS
svein i^iquor-Handlung
von I. Appert,
Ro. 227 Prn» Avenue, Scranton.
UN» viele andere ahn che »lrti el bester
Seht Gnch vor,
so lange es Zeit ist!
Kleinbändler au» Stadl und Land sind einge
laden, sein Lager zu besichtigen, ehe fle sonstwo
M. Goldfmitl».
SV4 Lackawanna Avenx,
Zn verkaufen:
Eine Million Fuß Bauholz,
! nach jeder beliebigen Lange un» Borschrift zuge
schnitte« und bierher geliefert. Wohls« i l!
Nähere« dei
l»jnS Da»id Ackermann.
Zum Berkauf:
Heimstätten!
senbahn passirt innerhalb vier Squares an den
Der für diese Votten^ist^unbestreiibar
Wt» Dollar«. >
gür Bediagungen, Plan ie. frage man nach bei
John Handl«y, I
ZZjIS Rechtsanwalt.
29ap9 A. ». Schliimbach,
WilkeSbarre, Pa.
Blätter- T back
Edward Gunstcr,
Ililrmanie 8»!««»,
Penn Avenue, Scranton, Pa.
Tute, billige Getränke, alle Sorten kalte Spei- j
Zahlreichem Zuspruch enlgegensehenb, zeichnet
sich Eduard Günster.
3«. Zuli <B«S.—ba
Geo. Hartman» S
Nestanration,
Liquor- Handlung
William Locher,
Mainstraße, gegenüber Hrn. Ä. Gräber'S Hotel,
H»de Park.
Bekannten, iusdrsviitere aber
Weiß>. und Roth-Weiue,
Französischen und Cherr» Brand»,
Rum und Lordtal«,
särnnitlich, Qualität und Reinheit
geliefert!
Das Geschäft steht unter der Leitung des Hrn.
Aeo. Wünsch.
I4jr9 Wm. Loqer,
Eiserne ArontS für Gebäude!
/ealler- and Chür-AuMhe
uud Schwell«»!
Guß- öt schmiedeiserne Gitter!
Die
Valley (>o.,
Eisernen Ar»nt« für Gebäu»«,
Senster- und Thiir-»ufst»en un»
Schwellen, Guß- un» schmieveiserneu
Gittern »»n jeder Fa^on.
denz ttl-ten.
Wm. L. Stewart, Supt. !
K. Sekr.
Wer hat alte Cente?
aängen
' Cenie gewisser Jahrgänge.
Wer solch» destht, melde sich in der Zrpedition
dieses 3»B
'A. Butzbach,
Harmonie Kartell,
und Äotel,
Rorthampion Straße, zwischen Washington un» !
Canal, WilkeSbarre.
Gute Beherbergung für Reise«»« un» reell«
> Bedienung.
! gür genügende gute Slallung für Pferde ist
i gesorgt. 3CB
Wilhelm Tell Haus!
Hopels sowohl dem hiesigen wie auswärtigen Pu
blikum hiermit anzeigt, giebt er »ie Versicherung, I
daß er sich bestreben wird, seine Gäst« stet« reell
und pünktlich zu dedienen.
Anständige junge Leute können Kost und L»,i«
! bekommen. (idpgt W». H»»s«l,
Gebrüder Sutto,
k
Washington Halle, Eingang in der Penn Avenue
Geranton, Pa.,
Prachtvollen Answahl von
! Neue» und moderne» Schnittwaaren
Kleiderstoff« aller Art und Gattung, Bettzeuge,
Muslin, Umschlagetücher, Strümpfe,
Handschuhe, Putz» und weiße Waaren,
Trimmmgs, Knöpfe, n. f. w.
Teppichzeugen und Wachstuchen
ist die «rdßte und beste in der Stadt; ebenso einen großen Borrath von Gänse-Federn.
Komm»! Deutsche, kommt! und überzeugt Such, daß trotz der »ielseitigen Marktschreier»
ä°sVrg»?dw" dort könnt Ihr Sur» Waarrn r»ell kaufen und
Gebr. Sullo.
. ....
Lkarlss
313 Lackawanna Avenue, Srranton, Pa.
Weine, Liqnöre, Bitters.
Die obige Firma lenkt die Aufmerksamkeit der
Herren Wirthe und »on Privatpersonen auf ihr
Weinen und Ltquören,
und wird es auch in Zukunft ihr Bestreben sein,
i durch reelle und pünktliche Bedienung da« in sie
i Liquören, emhei,irischen California uno Catawba
Weinen, R«e und Bourbon WhiSkep'S u. s. w.
- Importir^Ne^und^amenkanisl^e^Ci garren,
Lkarles Robinson.
tlfSba
Hauer « Wank-,
gcben wir die Qualitä!
wie Preist der Waaren nichts zu wünschen üdrig
lassen. ZOapS
Jakob Hauer. > Friedrich Wanke.
Ducti- Acciden?-Drucker,!
Buchbinder
G«hreibbü«her-Fabrtkanten,
N». ZZ2 Lackawanna A»«»ut.
Scrant»«. Pa.
«s » F» . "
Staate« besitzt. >8f9,l j
Continental
Lebens-
Verfichernugs-ConHauy,
von
HMsn^Erridner^^Pr'
St. C. Fro^Aktuar"
Dies« Gesellschaft hat «b«r »S.VV»
Voliei«< auSgegeb«».
Einkommen ..... O2,SSü,<XV.
SrklSrte Di»id»ndeu, 4V Prozent.
Gibt alle die neueren Arten »on Policie« un»
zwar zu so günstigen Bedingungen, all irgend
eine <Gesellschaft in den Ber. Staaten.
tik «Pesellschaft gibt temporäre Anlehen auf
ihr« Policie« ; erlaubt zur Be^ah.
! tastbar wegen der gewöhnlichen Ursachen; »Ie »on
! dieser Gesellschaft ausgestellten Polieie« »erfüllen
-
Man Erpedttt»»''»««^,Wochei^
> >
<!«»nell ck kilttlii,
(Nachfolger »on Tonnell u. Silkman.)
«ngros. nnd Detail-H»ndl«r in
Eisenwaaren
für Bauhandwerker,
Ames', Ol» Colon» und Rowland's
Gchaufeln,
HandwerkSgefchtrr,
Kutschen-Bolze»,
Farben, Oel, Terpentin,
Alkohol nnd Kitt,
Eisen, Blei, Cement und Terra Cotta
Röhren,
Refrigatoren, Wasserkühler,
Gelen und Alkchwaareu,
Fensterglas zu Fabrikpreisen. -«>
Scranton, 1. Juli >869,
Ungeheurer Audrang
Gallaud's Arcade!
gegenüber National'Ban».
Ccht deutsche Bettüberzüge zu Spottpreise».
Echt dtutsche Kattune sehr billig.
Amerikanische Kattune, 7,8,10 und 12 Cent«.
DelaineS >8 Cents.
l Aard breiten ungebleichten Muslin, l2j Ct«.
i Zard breiten gidleichlen ditto, Cent«.
Z Zlard breiten Muslin, l<) Cent«.
und französischen schwarzen Tibet
von »o—W Cents.
Ditto in allen Farben zu 50 Cents.
Hoop SkirtS (Reiftöcke) guter Qualität zu
45 Cents.
Darrel formen und btften
Borrath, von Zt> Cents aufwari«.
Sedern! Gedern! Federn! die allerbesten »»»
allerbilligsten!
Kommt, deutsche Freunde, und überzeugt Tuch
»»» der Güte und Billigkeit der Waare.
Seranton, Z. Juni Lg.
Jakob Galland.
Connetl H» B«ttin,
P. Bursche!,
Green Grone, Dunmor», Pa.,
Llt> u»d Lsgerdier-Braierei,
hält zu jederzeit die besten Getränke im» andere
Erfrischungen.
Im Winter ein angenehmer Absteige»!«» für
Schlittenfahrende; im Sommer berühmt durch
i seinen Sommeraarten, mit Musik und Spiele
aller Art. Zu Wagen, zu Pferd un» in Schlitten
Kommt Alle zur Grerngrove geritten!
i Dunmore, 10. Januar IBKK. da
Philip Kinstle,
Hyde Part Salon,
«»«gezeichnetes Bier und »ie heften Weine dal,
ich stet« an Hand. Kalte Speisen zu jeder Zeil.
Freunde eine« anten Labetrunke« sin» HSßich?
zu« Besuch« eingesäten, unter Zusicherung psak-
Itcher Bedieuung. ZZ«»S»a