Weihnachten;.'
Neujahr!!!
Carpenler Bros.,
Penn Avenue, zweite Thüre oberhalb dem St.
Sharie« Hotel, sind im Stande, Alle mit der hüb
schesten Auswahl von
Spielwaaren jeder Art
zu versehen. Ebenso verkaufen sie im Großen und
Kleinen
CandieS, Nnffe, vraugcn und
Citronen, Taback, Cigarre».
sowie alle anderen, in diese« gach einschlagenden
Aitikel.
ren. 25n5,w
Stadt und Staat.
s?M"Da«„Seranton Wochenblatt" er
cheint jeden Donnerstag und kostet jährlich K2.M
und halbjährlich 81.00, im Borau« zahlbar.
Anzeigen werden zu den festgesetzten Preise»
angenommen. Gewöhnst che l temporäre) Anzeigen
müssen vorausbezahlt werden; ijontrakte sür halb
jährliche oder jährliche Anzeigen jr nach lieberem
kommen, und letztere werde» so lange fortgesetzt,
bi« sie abbestellt werden.
Anzeigen und Bekanntmachungen, zur Publi
kation im „Wochenblatt" bestimm«, sollten Dien
stag Bormittags eingereicht werten, um de»selden
Aufnahme zu sichern.-Großere Einsendungen
müssen schon Montag« eingereicht und mit zehn
SentS die Linie bezahlt werden. Berichte über
allgemeine Neuigkeiten werden unentgeldlich auf
betten aller Art, in deutscher und
englischer Sprache, werden pünktlich und gut an
gefertigt. Auf diesen Zweig des Geschäftes len
ken wir besonder« die Aufmerksamkeit deutscher
Geschäftsleute, indem e« unser Bestreben sein
wird, in solchrn Arbeiten keine .anderen hiesigen
Druckerei nachzustehen.
Verkäufe. Laut Anzeige von lepter
Woche wurde der Union Park des Herrn
Jakob Robinson am Montag Morgen um
10 llbr versteigert. Lotte No. 1 kaufte
Herr Chas. H. Schadt für 52-100, No. 2
und 3 Col. Monie« für je 82300, No. 4
Charles Tropp zu A 240». Da« Recht, die
Lotten innerhalb 10 Minuten nach dem
Verkauf wieder zurückzunehmen, war vor
behalten worden und Herr Robinson zog
sie auch zurück. Herr S. M. Nash kam
um diese Zeit an und offerirte SIö.SVO für
Iben Park, dock bemerkte ihm Herr R., daß
«r ,u spät sei, indem ein Drittel an Herrn
Joseph H. Günster, ein andere« an Herr»
Eha«. Tropp verkaust worden sei und ein
Drittel Herr Robinson selbst bebalte. Das
t'-Ktere kauften die Herrn Günster und
Trovp später ebenfalls. Der Preis ist
518 Holz und Gebäude mit einge
schlossen. Es freut gewiß jeden Deutschen,
daß da« hübsche Eigenthum in Händen
von Deutschen geblieben ist.
Da« Piano i>? der Park-Wirthschast ver
auktionirte Herr Hättich und schlug e«
Herrn Peter Günster, jr., für?27S zu.
Da« al« Lafapette Halle bekannte Ge
bäude in Lackawanna Avenue (Bürger«
Wirthelokal) kauften die Herren Monie«
und Pughe für 814,000.
Herr Loui« Koch hat das „Scr-'nton
Hau«," nebst Einrichtung, Waarenvor
rath u. s. w., an seinen Bruder, Hrn. Vik
tor Koch, um die Summe von BüL,OOO
»erkaust.
Herr David Ackermann kaufte am Sam
stag Abend das BacksteinwohnhauS von
Jerry William« in der Franklin Avenue
um KK,<lt>o.
Au« Missouri. Der nachstehende
Brief ist von unserm Schwager, einem
praktischen Farmer, geschrieben und bedarf
keines Eommentars.
Harri«burg, Mo., 10. Nov. 1369.
Liebe Schwiegereltern!
E« sind heute zehn Tage, daß wir hier!
in Harrisburg ankamen; unsere Reise ging
ziemlich gut von Statten. E« gefällt uns
hier sehr gut und wa« Clima, Boden,
Wasser und alle« Andere anbetrifft, so
kann ich nur bestätigen, was Schwager
Wagner darüber in seiner Zeitung sag».
Ich habe einen Mann gesprochen, der vor
18 Monaten au« dem Staate Maine hier >
ankam; er sagte mir, sein Hau« sei da«
derer aber wohl schon 4V—-S0 zählen und
letzte Woche allein wurden vier hier auf
gestellt. Wa« uns hier nicht gefällt, ist-
Land baden wir noch kein« gekauft, doch
ist noch welche« hier zu haben. Eine vier
tel Meile von hier liegen Bt> Acker eilige
senzi, zu K2V der Acker. Andere Landstri
che in der Nähe kosten von 20— Iii) Dol
lar« per Acker.
Wir sind gesund und habe» (im Hotel-
Hebäude) ein warme» Logis. Viele Giüße
an euch Alle. Jodn Urban.
Herr John Zeidles, welcher nach einer
einer Switch (eines Seitengeleises
>a« der Hannibal und St. Joseph Eisen
bahn, auf dem Lande der Kolonie); dtesel-
Waaren und andere Artikel könne» nun
.billig und mit Leichtigkeit auf den Platz
Atschasst werden, wahrend der Bauer im
'te an der Bahn zu versenden. Die
wird im Frühjahre unbedingt
in An gniominen und errichtet.
Die Kolonisten Gesinden sich sämmtlich
wohl Meyer und Onkel Elster
führen eine lunggesellenwiithschaft mit
einander und ittz'"» wäre nicht abge
neigt eine oder zwci Haushälterinnen zu
engaairen. Frick, M»rr, Baur und Com
pagnie machen gute Fortschritte, zumeist
aber Herr Heni? Luchfinger von H»l«
Park, der fast 100 Acker Land eingefenzt
hat und sie bi« kommende» Sommer un
ter Cultur haben wird. Die Ernte ist vor
züglich und zu Aller Zufriedenheit au-ge.
fallen.
Concert. Der lshor der St> Mary
Kirche dahier, unterstüt-t durch Pr?>. Main
Sartori, den berül'mt!» Violinisten, den
„Scranton Liederkranz," Frl. Schläger
und Andere, wird am Donnerstag den 10.
Dezember ein große« Concert in der Wash
ington Halle abhalten, dessen Ertrag zum
Bau eine« neuen Schullokale« verwendet
wird.
Auf Prof. Adam Sartori möchten wir
Musikfreunde speziell aufmerksam wachen.
Derselbe ist ein Schüler von Spobr, der
in Deutschland, Frankreich und der Schweiz
schon als gefeierter Mnfiker glänzte, na
mentlich in den Städten Würzburg, Karls
ruhe, Befangen, Straßburg, Zürich, Ba
sel, Bern und anderen.
In Anbetracht de« außerordentlichen
Kunstgenusses ui»d de« wohlthätigen Zwek
kes, ist der Eintrittspreis von KV Cent« ge
wiß gering und darf man daher einem
zahlreichen Besuch um so mehr entgegen
sehen, da in diesem Jabre'um Weihnach
ten keine Fairs abgehalten werden, wie
dies in früheren Jahren gewöhnlich der
Fall »ar.
Bauvereint. Im deutschen Bauver
ein No. I wurde» am Samstag Abend
nach der Einzahlung 2". Aktien versteigert
und zwar zehn zu 118 und dreizehn z» N
Prozent Prämie per KIOO.
Der Matsche B.in-Verein No. 3 ver
steigerte in seiuer regelmäßigen Sipung
am Montag Abend sechzehn Anlehen und
erzielte 35, 37» und 38 Prozent Prämie
per 8100.
sür die mit I. Nov. endenden sechs Mo
nate wird nächste Woche publizirt.
Feuer. Am Donnerstag Morgen ge
g>» 4 Uhr hrach in der Schmiede- und
Wagiierwerkstätie des Hrn. Nuple, in Lak
kawanna Avenue, ein Feuer au», dem in
kurzer Zeit sechs Gebäude zum Opfer ste
ten. Zwei Schmiede- und zwei Wagner
nen Verlust auf 310,000 angiebt, mit ei
ner Versicherung von SSISO. Herr A. Ro
senkranz beklagt den Verlust seines Wohn
hauses und eines kleinen Geschästslckal«.
Cr veranschlagt seinen Verlust auf 84000
und ist mit K 2500 versichert. James Mat
ter« Werkstätte zur Anfertigung »on Mi
ner«werkzeugen wurde nur wenig beschä
dem vorherrschenden Sturme eine furcht
bare Feuersbrunst kaum zu vermeiden gewe
sen sein.
Tödtliche Unfälle. Ein Knabe Na
men« O'Neill wurde am Montag Nach
mittag am Pine Brook Schacht getödlet,
indem ein über ihn fahrender Kohlenkar-
William Casselbaum und sein Alter 15
Jahre. Wir erfahren nachträglich, daß
er nicht von dem Esel getreten, so»dern
Zuge überfahren wurde.
Ein Knabe Namen« Mitchel, dem vor
einigen Tagen von darüber fahrenden
D>., L. u. W. R.R., wurde vorlebten Mitt-
Karren so schlimm zerquetscht, daß er noch
an demselben Nachmittag starb. Er wohnte
in ler Alley zwischen Penn und Franklin
Avenue.
Theater. Zur Eröffnung der Winter-
Session de« Harmonie Club Theaters
wird am nächsten Donnerstag de» 2. De
zember „Der Heiraths-Antrag auf Helgo
land," lebendes Bild in zwei Aufzügen,
zur Aufführung kommen. Die Halle ist be
kanntlich neu eingerichtet und wird bei der
Gelegenheit hübsch dekorirt fein. Wegen
de« Näheren »erweisen wir auf das Pro
gramm.
Vermischtes. Am Dienstag fand
man den 70jährigen McDougall in einer
Hütte in Oak Straße, Providence, todt.
Man hatte ihn seit einiger Zeit vermißt
und glaubt, daß unmäßige« Trinken sei-
Samstag Abend wurden die folgenden
weiteren Polizisten für die 8. Ward er
nannt:
Geo. E. Hop», Denni« Haag, Fred. B.
Watrou«, B. D>. O'Neill», E. M. Ting
le?, P. Coar, E. M. Smith, N. C. Gr»,
gory.
Wo Ordnung in der Welt herrschen j
soll, muß Einnahme befehlen und Aus
Vielem und mit Wenigem leben; e« soll
Einer nicht sagen: „?o viel muß ich ha
den, um können," sondern er
der kommt auch dazu, daß er Etwa« zu
rücklegt. Wo über die Ausgabt der Ein
nahme voranläust, da wird letztere bald!
athemiv«; wie sehr sie sich auch anstrengt,
sie kann die vorausiausende Ausgabe nicht
! wieder einholen und die Entfernung zwi- !
Die beste Auswahl von Messer-
Gas- und Wasser-Einrichtung, Dachbedeck
dem Courthause Sc'avton. 2bmzv
Zu Pittston soll eine neue Fahr-
und Eisenbahnbrücke über den Susque
gezeichnet.
Die Festtagsnummer de« „Ladp's
Friend" ist bereits erschienen und enthält
stiche, „Der Abschied" und „Die Rückkehr."
Hübschere Stahlstiche, als diese, bringt die
Kunst selten hervor. Das Heft enthält
ferner ein nettes Modekupser un» ein Ti
telbild, die Feier de« Weidnachtsfestes in
l In Allem ist diese« Heft ein wahrer Fest
' genuß.
Herausgegeben von Deacon u. Peter-
son, 310 Walnut Street. Philadelphia,
zu 82.5« per Jahr (nebst prachtvoller
In Oakland, Monroe Countp, ist
eine Fabrik zur Anfertigung von Hölzer-
Sie fabrijirt 70 Büschel per Tag.
WilkeSbarre. Am letzte» Mittwoch
wurde ein Arbeiter in dem Pine Ridge
Schacht durch ein herabfallendes Kohien
stück erschlagen. Sein Name haben wir
nicht erfahre». Während am Samstag
Abend eine Frau Cafstry in Woodsvill»
eine brennende Lampe mit Kohlenöl füllte,
versuchte ihr I4jähriger Neffe feine Lampe
daran anzuzünden. Es scheint, daß da«
Oel dadurch in Brand geriet!' und die
Flammen theilten sich sogleich den Kleider»
von Frau Eassid? mit, welche so schlimm
verbrannt wurde, daß sie in kurzer Zeit
starb. Der Junge, obsckon ebenfall« schwer
verletzt, wird stch wieder erholen. Man
spricht nieder einmal davon, daß das
Courthaus „gemoved" werden soll. Ob
scbon e« den schönsten Theil von WilkeS
barre verunziert, werden stch die Tarzahler
dennoch vor solchen Erperimcnte» bedan
?en. —Die größeren Corporationcn dieser
und der oberen Gegend fassen immer feste
ren Fuß und verschlingen die kleinen nach
und nach gänzlich. So bat die Del. u.
Hudson Canal Co. neuerdings wieder
mehrere bedeutendere Kohlenwerke erwor
ben, u. A. das Hollenback Kohlen Co. Ei
gethum, sür welche« sie K 750.000 zahlt.
Edward O'Donneli fiel au, Montag
Abend an der beweglichen Canalbrücie bei
Woodsville in« Wasser und obschon er kurz
nachher wieder lebend herausgezogen wur
de, starb er nach Verlauf einiger Stunden.
Er war zur Zeit de« Unfalles betrunken.
Die Hühner-Cholera fährt fort, in
verschiedenen Theilen von Jork Couul?
furchtbare Verheerungen unter den Hüh
ner», hauptsächlich jungen Thieren, anzu
richten. Auch au« den Counties Adams,
Cumberland, Dauphin und Lancaster
wird berichtet, daß die Krankheit in einer
nie dagewesenen Stärke unter dem Feder-
Vieh graisirt. Manche Farmer haben ih
ren ganzen Hühnervorrath, oft 100, 150
und 200 verloren.
»V' Wenn ihr einen gute» Waschkessel
braucht, so kaust den unzerstörbaren, unge
lötbeten Kessel mit Kupserboden, der nie
rostet und »ach meiner Anficht der beste ist,
den man finden kann, außerdem auch bil
hause, sind die Agenten. 2ümz9
Wie sich Schieferland verkauft, kann
der Leser au« folgender Notiz einer Ea
stoner Zeitung ersehen: Herr Samuel
die berühmten Tbapman'schen Schiefer
brüche stößt, für 820,000 an die Cdapinan
die Compagnie seine Waaren, die KlO.OOO
werth waren.—Der Grund soll vom besten
Schieferland sein und sür die Compagnie
einen Werth von mindesten« einer halben
Million Dollar« haben.
«V" Eine interessante Flugschrift ist
unter dem Titel „Heinzen, wie er ist, eine
Anklageschrift von A. Douai," in der Of-
fiee der „Arbeiter Union," New-lorl, er-
schienen und für den mäßigen Preis von >
Il> Cents zu haben. >
Die Lebigh Kohlen u. Schiffahrt
Co. hat iNvov und deren Arbeiter ?471
zum Avondale Fond beigetragen.
Da« Kränzchen des „Scranton Lie-
Ältitglieder, sür welche derartige Festlich
nicht zahlreicher Antheil daran nehmen.
Der Aufbau des Avondale Kohlen
werkes macht rasche Fortschritte. Ob die
Defekte, welche zu der schrecklichen Kata
strophe Veranlassung gaben, diesmal ver
— Danksagungstag wurde dahier ziem
lich allgemein gefeiert-, die Fabriken und !
Werkstätten und Kaufläden waren geschlos- >
sen, und in den verschiedenen Kirchen fand
Mvttesdienst statt. Da« Wetter war rauh,
wa« indeß die schöne wie unschöne Weit
nicht abhielt, zahlreich auf den Straßen
zu promenieren. An den Tagen vor dem
Feste wurden großartige Geschäste auf dem
Geflügelmarkte gemacht, woran« wir schlie
ßen, daß die meisten Familien unserer
Statt am Danksagungtag ein Huhn im
Topfe oder einen Welschhahn in der Brat
pfanne hatten.
«S" Wir empfehlen unseren Lesern, bei
Hanse vorzusprechen, wenn sie Oese» und
Blechwaaren bedürfen. Sie haben die beste
Auswahl, welche man in der Stadt findet!
und verkaufen zu de» möglichst niedrigste» >
Preisen. 2SmzS
— Ein großer AmboS, der vor Kurzem
in Bethlehem gegossen wurde, ist gut aus
! gefallen. Es dauerte drei Wochen, bis er
abgekühlt war, und zwei Wochen lang
konnten die Arbeiter ihren Kaffee auf dem
selben kochen.
Zu Huntingdon, Pa., wurden am j
16. Nov. Cornelius Kane, Edward Po- >
wer«, J»hn Vynch und Jodn Mulvehlll
wegen Ermordung von Patrick Mackey im !
August d. I. prozesstri. Die Jury gab
! ein Verdikt auf Mord im zweiten Grade ab.
! «-S°- Personen, welche ihre Häuser in !
diesem Herbste anzustreichen wünschen, fin- !
Farben bei L. S. u. E. C.Ful
ler, Lackawanna Avenue, zu de» »iedrig-
sten Preisen. Auch wenden sie der Zube
reitung von Rezepten und dem Kleinver
kaus von Drogurien ihre besondere Aus-
Waaren au« und verkaufen zu den billig
sten Baarpreisen. Ein prachtvoller Vor
aath von Wand Tapeten soeben erhalten
und billig zu verlausen. Im Geschäft wird
deutsch gesprochen. 2109
«H- Im „Bee Hive" Auktions-Store,
! 218 Lackawanna Avenue, gegenüber von
j Günster und Hull'«, ist soeben ein ausge
, ! zeichnet assortirte« Lager «on Herbst- uud
, > Winter Waaren angekommen. Auktion
, findet jeden Nachmittag und Abend statt.
, Wer billig kaufen will, gehe dorthin
, und überzeuge stch. 3(>sg
' nue zu machen. Geht und beseht Euch die
. zur Schau «»«gestellten Gläser und Rah
- men. 2109
Leset! Leset!
welche die Seilen
ZZI bi« äW und dir Artikel Alabama bis Ame
rika enthält, ist no« reicher an speciell amerika-
15 Dev Str., Post-Bor tiXII, New Hork.
Wir zeigen nicht au,
zivKarKels H Harris,
I Lackawanua Ave.,! 4SS
Seranton Haus,
2657 Loui« Koch, Prop.
ivem 5.' Liquor-Handlung
von I. Appert,
No. 227 Prnn Avenue, Scrantou.
und viele andere abnliide Artikel l efter Qual,
Des Volkes Store,
im Exchange Block,
Tha^Ue» M. Wei se^n?l
tikcl.
unser Geschäft. 2208
c?0IIIi8LX
Schölts
Lager-Bier,
vkarles l'ropp,
! Delikatessen verschiedener Art im Großen und
! Kleinen. smz9
Seht Guch vor,
so lange es Zeit ist!
Der Unterzeichnete hat seit den letzten Paar
Wochen ununterbrochene von Waa-
Stiefeln,
M Goldsmttk.
SV4 Lackawauua Aven«»
Zu verkaufen:
(»ine Million Auft Bauholz,
j nach jeder beliebigen und Borschrift zuge
schnitten uud bierber geliefert. Wohlfeil.
Nähere? bei », rl
Aum Verkauf:
Prachtvolle
Heimstätten!
Arbeiter und Handwerker.
Die Lotten liegen an den lefferso», AdainS,
Wasbiiigton, Wyoming, Pen», Franklin. Mon
sev, Providence. New-Nork u. Marion Avenues
und an dcr 0., 5.. 1. und 3. Straße. Alle Stra
Ben sind aiisgtlegt und geebnet. Die Grundstücke
werde» auf billige Bedingungen verkauft. Diese
Lotten sind bekannt uud gelegen an der Gilmore
Landsireckc, auf dieser l-eile von Green Ridge
und deßhalb viel näber zu Scrantoit, als irgend
welche Lotten, die jetzt zum Berkauf angeboten
vidence Avenue, und die Dunmore Straße» Ei
senbalin passirt innerhalb vier Squares an dm
Kotten am oberen Ende vorbei. An der untere»
Der für diese Lotten ist unbestreitbar
und dieselben »ariiren im Preise «0» 200 bis zu
900
John Handle«,
23jlS Rechtsanwalt.
A. v. Schlümbach,
WilkeSbarre, Pa.
Gdward Günster,
Ißnrmonie
Gute, alle Sorten kalte Spei-
IuU lBoS.—ba
Geo. Hartmann's
Nestau r ation,
Liquor Handlung
William Locher,
Mainstraße, gegenüber Hrn. G. Gräber'S Hotel,
Hpde Part.
wohnliche» Liquoren,
Weiß- und Roth-Weine,
Old R?e und Bourbon Whisky,
Geo. Wünsch,
l ljri) Win. Locher.
Viierne FrontS für (Hebände!
/eulter- und Thür-KllMht
uud Schwellen!
GuH- St schmiedeiserne Gitter?
Di-
Valley WZ. (>O.,
von
Eisernen Front« für Gebäude,
Fenster- und Thür-Aufsätzen und
Schwellen, Guß- und schmiedeisernen
Gittern von jeder Faso»,
sie.
! Intrresst wahren, wenn sie mit un« in Korrespon
denz treten. ' lös?
Wm. L. Stewart, Supt.
Wer hat alte Cente?
gangen 17!>"/t79^/t AU, !
werden gute Priise bezahl«. Ebenso für halbe
Eente gewisser Jahrgange.
Wer solche besitz«, melde sich in der Expedition
diese« Blattes. 3dB
A. Butzbach»
Harmonie Karte»)
und Hotel.
Northampton Straße, »wischen Washington und
Sanal, WilkeSbarre.
Gute Beherbergung für Reisende und reelle
> Bedienung.
gür genügende gute -lallung für Pferde ist
> gesorgt.
WilhelmTell Haus
> belommtn/ (ispg) Wm.^Hensel?^
Gebrüder Sutto,
Washington Halle, Gingang in der Penn Avenue
Serautou, Pa.,
Prachtvollen Änswahl von
Aktie» und modcnitn Schnittwani c»
Kleiderstoffe aller Art nnd Gattung, Bett,enge,
Mnsliu, ttmscklnftetücber, Strümpfe,
Handsokuke, Putz- und weiße Waaren,
Trimmings, Knöpfe, u. f. w.
ZeppichzeiMii und Wachstuchen
ist die größte und beste in der Stadt; ebenso einen großen Borralb von iSnnse-Federn.
Kommt! Deutsche, kommt! und überzeugt Euch, daß trotz der vielseitigen Marklschreiere
S u sS t e immer noch der beste Platz ist; dort könnt Zbr Sure Waaren reell kaufen un»
Gebr. Sutto.
Lkarles kodmLvli.
313 Lackawanna Avenue, Scranton, Pa.
Weine, Liquöre, Bitters.
Weinen nnd Liquoren,
liodinson.
llfgba
Hauer Wanke,
Krocerieen und Provistone«,
Mainstraße, Hvde Park,
g
Luch- k Accidell'-Nrucker,!
Buchbinder
Gchreibbücher-Zsabrikanten.
No. 322 Lackawanna Avenue,
Scrantou, Pa.
Staate« besitzt. tBf9,ls
Continental
Lebens-
Berficherungs-Company,
von !^«W-Vorli.
I. P. RodaerS, Sekretär.
R. T. Frost, Aktuar.
Diese Gesellschaft hat über IS.OUV
Eink-ommen - - - - - P 2,685,000.
n^^e
langt, denen
Man melde sich in der Erpedition de« „Wochen
blatt." 25-izg
<N«W» Si Itilttlll,
SngroS- n»d Detail-Händler in
Lisenwaaren
für Vaubandwerker,
Arnes', Old Loloiip und Rowland «
Schaufeln,
Ha» bw«rk»gefchirr,
Kutschen-Bolzen,
Farbe», Oel, Terpentin,
Alkohol und Kitt,
Eisen, Blei, Cement und Terra Sotta
Nöhren,
Skefrigatoreu, Wasserkühl-r,
Velen und Llechmaaren,
Fensterglas zu Fabrikpreisen.
Scrantou, l. .lull l8k!».
Ungeheurer Zudrang
Galland 's Areade!
317 Lackawamia Avenue,
gegenüber der 2. National Bank.
>tcht deutsche Bettiiberiiige zu Spottpreisen,
«rcht dcuttche .'tattune ,ebr billig.
Amerikanische Kattnne, 7,8, l«> und l2Sent«.
Delaines t», Cents.
l Aard breite» ungebleichte» Muslm. l2j CtS.
l Aard breiten gebleichten ditto, l2j Cents.
Z Aard breiten MuSlin, 10 Cent«,
deutschen und französische» schwarzen Tibet
»on Cenis.
Ditto in allen Farben zu ötl Cents.
Hoop SkirtS (Reifröcke) guter Qualität zu
15 Cents.
tlarpet« (Teppiche), den schönsten und besten
Borrath, von M Cent« aufwart«.
Federn! Federn! Federn! die allerbesten und
allerbilligsten!
Komntt, deutsche Freunde, und überzeugt lluch
Jakob Galland.
General-Ageutkn für den berühmten
Eonnell H» Battin,
P. Burfchel,
Pkilip Kinstle,
Hyde Park Salon,
Ausgezeichnete« Bier und die besten Weine ha l
ich stelS an Hand, «alte Speisen zu jeder Zeit.
Freunde eine» Labetrunkc« sind höflichst
General-Agenten für den „setbftfüll enden"
V iN6rieaußAB6Rui I U'l-