Gtadt und Ttaat. Wochenblatt er- ! cheint jeden Donnerstag nnd kostet jährlich -P?.M und halbjährlich.Pt.vv, im Voraus zablbar. komm?«, letztere werden solange fortgesetzt, ! bis sie abbestellt werden. Anzeigen und Bekanntmachungen, zur Publi- i kation im „Wochenblatt-'bestimmt, sollten Dien- i stag Vormittags eingereicht werden, um denselben Aufnabme ,u sichern. —Mrkßere Einsendungen müssen schon Montag» eingereicht und mit zebn ! CenlS die Linie bezaylt werden. Berichte über i allgemeine Neuigkeiten werden »nentgeldlich auf aUcr^A r> eucher »n l > Druckerei nachzustehen. — Beide Zweige des, Stadtratb» versammelten sicb am Mitt-- woch Abend in Gemäßbeit eines Beschlus ses, um die Wahl eines Polizeichess zunehmen. Nachdem der Council organi strt war, überreichte Mayor Monies eine Botschaft, an deren Schluß er den gegen wärtigen Polizeichef. James Cvrbett, zur Wiederwahl empfahl. Eine längere De- j batte entspann steh darüber, bis man end lich eine Abstimmung vornahm. JameS Eorbett wurde mit 12 gegen II Stimmen wieder erwählt. Auf Empfehlung des Majors verwil glaubt mau Raum genug zu gewinnen, um sämmtliche Gesangene hier halten zu können, anstatt sie nach Wilkesbarre zu senden. Die dortigen Comniisfloners wei gern sich, weitere Gefangene anzunehmen, so lange eine jetzt schwebende Schuld für Verpflegung derselben nicht berichtigt ist. Beide Zweige des Stadtraths dielten! am Montag Abend eine gemeinschaftliche Sitzung, «>m für die verschiedene« WardS der Stadt Polizisten zu ernennen. Ein Beschluß passirte, daß Niemand, der in einer Wirtbschast SchnappS ver kaufe, ernannt »erden solle. Die solgenden, vom Polizeichef vorge schlagene» Candidaten wurden ernannt 1. Ward — E. A. Murrap, 2. Ward Thema« Manley, Jämes Gillespie, John R. Fordham. 3. Ward F. Oram, Pat. Colli»«, Daniel Langstaff, Wm. O'Reilly, Patrick MeDonough, James Conlin. -t. Ward —Patrick MeAndreiv«, Wm. M. Ree«, Simon Readv, P. I. Gaynor. ü. Ward—B. A. Baß. V. Ward —Patrick Henaghan, Anthonv Masfit, Fred. Richards, Patrick Bosand, John P. Williams, Jobn Connollv, Pat rick Walsb. 7. Ward John Barrett, Archbald ' Turnbull. Michael Farrell, Palrick Scan lon, Ed. O'Maita, M. H. Z«a»lon, An thony Scanlon, William Kennedy. 8. Ward —Edward Howell, P. I. Col- lins, S. B. Stillwell, August Färber, Jo seph Rosenthal, I. L. Rösler, Jakob He pel. 0. Ward—P. O Donnell, C. MeKin ney, Maurice Fulton, Charles Fischer. It>. Ward—John C. Hartman, Nicke -12. Wart—Francis Miller, John Dur« kin, Michael McLaughlin, Michael Hop Owen Dean, Michael McHale, Dennis Kelley. Danksagungstag. Heute feiert das Volk den vom Präsidenten der Ver. Staa ten und dem Gouyernör Pennsylvanien's «Mpsohlencn Danksagungstag. Die bür gerliche Regierung unsere« Landes hat averding« mit religiösen AugelegenheUen nicht« zu schaffen, dessen ungeachtet er- , scheint es als sehr passend, daß die Nation,! durch ihre höchsten Beamte», die Existenz > einer allgütigen Vorsehung anerkennt, die unsere Geschicke lenkt, »nd der wir Alles Anschauungen jede« Einzelnen überlassen. > Verbrannt. Die Kleider von Fra» Mary Blewitt, auf den DiaNiond FlatS z«ischen !» und I<> llbr iusällig in Brand, schritte und wird noch ver Wintereintrilt ! beendet sein. Ebenso nimmt die Pflaste- ! rung von Commettlal Alley ungcstört ib- Wir hören, daß viele Leute sich über! nung, die Stadt müsse dafür bezahlen. Dem ist indessen nicht sy, den» die Grund- l niß der Gründung de« Schweizertundeo veranstaltet Halle, war in jeder Beziehung > eine gelungene zu nennen. Schreiber die- > seS kam leider erst dann, als der offizielle her jedes Urtheils über denselben enthal ten. Der Liederkranz, Männerchor und Grütli-Ouartett sollen die ihnen zuge--! theilten Lieder aber reckt brav »»rgetiagen haben, wie von Anwesenden berichtet wur de. Dr. Ammann hielt, als Präsident des festgebende» Vereins, eine gelungene kurze Ansprach» an die Versammelten, während Herr Ckarles E. Lutz, ein Greis, dessen patriotische Begeisterung der Schnee auf! seinem Haupte noch nickt zu dämpfen ver mochte, die eigentliche Festrede hielt. Wir such vieler anwesenden zu entspre- ! chen und werden in ver näckstcn Nummer l die Festrede pubtiziren. Derartige tragen, im Ganzen ge nommen, Viele» zur Förderung unseres gesellschaftlichen Leben» hier bei und be den dea Sinn für Brüderlichkeit unter verwandten Volksstämmen. Kränzchen. Der „Seranton Likter kränz" wird heute (Donnerstag) Abend sein erstes Familien-Kränzchen in Kiefer« Halle abhalten, worauf wir die Mitglle l der de» Vereins aufmerksam machen. > Eingeführte Nichtmitglieder haben 50 Cents Eintritt zn bezahlen. i Urberreich u»g. Das längsterwarlcle Trinkhvr», welches rie passiven und Eh ! Renmitglieder dem Seranton Turnverein ! zum Geschenk bestimmt haben, wird am ! kommenden Sonntag Nachmittag dem i preisgekrönte» Turner überreicht werden. ! Me Mitglieder sind zu der Ceremonie ein i geladen. Dasselbe ist sehr hübsch gearbei ! tet und kostet ?41. Wiltcsbarrr.—Man trägt sich hier mit dem Gedanke» einer Vereinigung des süd- I lichen mit dem Borougb. > Dieses würde Newtown, Woodsville und Süd-Wilkesbarre in sich begreifen und ! die Scelenzahl des Borongh um ininde ! stens ü,ilo<> vermebrrn. Sanguiniker be haupten, daß Wilkesbarre Borough in , nicht ferner Zeit, durch Hineinziehung der umliegende» Oitschaste», eine Bevölke iier» entlassen worden. Auf solch' klein liche Art rächen st» d>e Ringniitglieder an den ~«l (1 Utll<ll."—Man spricht bereits davon, welche Männer nächstes Jahr als Candida!?» für Congreß sich dem Volke von Luzerne und Susqueha»- na Counties offeriren. Auf demokratischer Seite Herr Geo. W. Woodward wurde von den Xarren zu Tode gequetscht, i Ein ähnlicher Unfall mit gleichen, Re ' sultat befiel de» David Smith am Pe »obscot Berge. DaS Scharlachfieber richtet unler den Kindern in Wilkesbarre große Verheerungen an. Ost sterben drei bis vier an einem Tage. Der neue Co roner O'Malley hielt am Freitag feinen ersten Inquest an dem Körper eines Man toivn, welcher unter verdächtigen Umstän den zu seinem Tode kam. —Frau Jeanette Rubin, die Gattin des Predigers der hie sigen israelitischen Gemeinde „Bnei Be rit!'," starb letzte Woche im -tvsten Lebens jahre. Ein Milchmann, Namens Lain- ! bert, wurde letzte Woche in Hanover j Township, nahe dem Bnitonwood Schacht, von Straßenrändern angefallen und trotz s tapferer Gegenwehr u>» beraubt. Vermischtes.—Die hiesige Eise» und Kohlen Compagnie beansprucht von der Union Kohlen Co. (D. u. H. Canal Co.) einen Schadenersah von KI2S,iM», wel chen sie durch die Verlängerung dei i ehigh u. Su«q. Eisenbahn durch Scrailton er litten zu haben behauptet. Eine von dem Gericht in Wilkesbarre ernannte Com mission war letzt» Woche hier, um die Sa che an Ort und Stelle zu untersuche». Nach dem „Rexublican" hat Dun more LS „Saloons" und Scranlo» 342 ~Whiskey Shops." depots errichtet' In der sog. Notch, etwa eine Meile östlich vou Providence, hält ein gewisser ! David Lloyd ein Hotel. Es wird nun be hauptet, daß schon seit einigen Jahren sich tbum befindet. Das Wasser soll mit Alaun, . ! Sckwefel und Eise» geschwängert und in vielen Krankheitsfällen heilsam sei», »S Wir empsrhlen unseren Lesern, bei den Gebr. Leonard, gegenüber dein Court- AuSwahl, »reiche man in der Stadt findet j und verkaufen zu de« möglichst niedrigsten - Preisen. 2üm,V In einem Hausen Kohlenstaub ober j halb Plane No. 6 an der Pennsyls. C. > C. R. R. brennt selt mehreren Jahren ein Feuer, welches in letzterer Zeit,so um i sich griff, daß man um die Sicherheit meh ! rerer nahestehenden Gebäude besorgtest. ! David D. Mumma in Harrisburg ' ist zum Assistent Staaisbibliothekar er-! nannt worden. Die Herren W. G. Ward uud Fred. > > W. Günster, Advokaten, sind in Geschäfts -5 Hitchcock u. Co.'s Store, neben Hrn. Lo > beck's Apotheke, gemiethet. Früher war das HsuptquaUier der Polizei in einem Whiskey-Store. George Dir, ein Bremser von New > Milsorr, erhielt am vorletzten Dienstag während dem dangen v»»Ka>- In Petersburg ist am 31. Okt. eine deutsche Sonntagsschule in der Presbyte rianer Kirche mit 18 Kinderu eröffnet worden und war deren Zahl am Sonn tag bereits auf 68 gestiegen. Auch eristirt daselbst schon seit einigen Monate» eine deutsche Tageschule unler der Leitung des Herrn H. Wahlers, mit einer reckt hübschen Anzahl Kinder. ! —ln der Wirtbschast von Donnelly stag zwlscken James O'Boyle und Patrick ODonnell ein Streit, im Verlauf dessen > . Ersterer den L'Dvnnell durch «inen Mes serstich gesährlich verwundete. O'Boyle wurde nach Wilkesbarre gebracht, um da» > Ergebniß der Veeletzungen abzuwarten. Ein Mann, Namens Robert U> Dr > > »ine, erhing sich im Gefängniß zu Nea ! ding. Auch da» wöchentlich« „Negister," von I. B. Burtch redigirt, ist dem täg '! lichen nachgefolgt und bat zu erscheine» aufgebort. Herr Burtch ist von einer Nu j zahl hervorragender Geschäftsleute von 'iPlvmoutb, Va,, ersucht worden, seine Of fice nach jenem Orte zu verlegen und die ' ! Herausgabe einer neuen Zeitung daselbst zu übernehmen. Herr B. bestht GeschäftSkenntuiß und Energie genug zu einem derartigen lln i ternebmen und wird auch erfolgreich sein, wenn ihm die versprochene Unterstüpung nicht vorenthalten wird. — Mauch Chunk baut »in neues Ge ! sängniß, eine neue Episcopal-Kirche, eine deutsche Methodisten-Kirche und ein gro ßes zweistöckiges Schulhaus. Etwa 1-tW Karrenladunge» Kohlen gehen täglich über die Lecha und SuSqne- Wenn ihr einen guten Wafchkessel braucht, so kaust de» unzerstörbaren, unge iötheten Kessel mit Kupserbode», der nie rostet und nach meiner Ansicht der beste ist, den man finden kann, außerdem auch bil lig. Gebr. Leonard, gegenüber dem Court hause, sind die Agenten. 25mzö Col. George F. Mcgarlaud, Su perintendent für die Soldaten-Waisenhäu ser und Schulen von Pennsylvanien hat an die Vorsteher und Verwalter dieser ! sagungs-Tag angemessen gefeiert und den Kindern an demselben ein Festtag bereitet werde. Tie Druckerei der in Harrisburg er- schienenen „State Gunrd" ist vom Scke ! Gouv. Gear? hat die TotcSurtbeile soll am Dezember d. I. stattfinden. Fields soll in Williamsport und Taylor in Butler gehenkt werden. Die große Gerberei und Mahimühle von Decker uud Dunn in Spragueville, Monroe Couniy, brannte in der Samstag Nacht nieder, nebst LVU Lords Ninde, wird sich wohl auf circa Sl(w,«wtj belau> fen und ist theilweise versichert. Einer der im „Republican" ange> stellten Arbeiter hat eine Erbschaft vor 5 SlkiMY gemacht. Der Nachtzug auf der D., ?. ». W N. ZI. zwischen hisr l5Nd New wir! nach Samstag keine weiteren Fabrten ma> chen. Die beste Auswahl vo» Messer« schmiedwaaren, Lampen, Lateriiin, Oese» dem Courthause Sc'anton. 2i„»z9 «S- Personen, welche ihre Häuser in diesem Herbste anzustreichen wünschen, fin den eine vollständige Auswabl der beste» ! Farben und Oele bei V- S. u. E. C.Ful ! ler, Lackawanna Avenue, zu de» niedrig ! sten Preisen. Auch wende» sie der Zube- Waaren aus und verkaufen zu de» billig ! sten Aaarprelsen. Ein prachtvoller Bor rath von Wand Tapete» sieben erhalten und billig zu verkaufen. Im Geschäft wird deutsch gesprochen. 21 o 9 »S' Im „Bee Hive" Auktions-Store, 2lB Lackawanna Avenrie, gegenüber von Günster und Hull'S, ist soeben ein auSge l zeichnet assortirte« Lager von Herbst- und Winter Waaren angekommen. Auktiou findet jede» Nachmittag und Abend statt. Wer billig lausen will, gebe dorthin und überzeuge sich. 3vsi> AS" Liebhabern von Spiegel» und Bil dern möchten wir anrathe», ihre Einkäufe nue zn machen. Geht «nd desebt Euch die zur Schau ausgestellten Gläser und Nah men. 2109 Leset! Leset! lästigt zu werden, hat Staatssekretär Fish eine Bekanntmachung erlassen, demznsol ! ge ersten» -»Consulatsposten oder sonstige tement gerichtet werden müsse», zu dessen Nessort der Dienst gehört, widri genfalls das betreffende Äesuck überall keine Berücksichtigungen finden werde; ! ie» schriftlich einreichen münd liche Betteln einstellen, da sie enlweder ' ! überhaupt nicht persönlich »ocgtlassen, , oder eventuell sofort werde» abgewiesen , werde». > Theorie »ud Pra^i«. Herr Parier PillSburp, der Nedakteur ! des „Anti Slaver» Standard", war ei r »er der treuesten Vertheidiger der schwar- zen N«ce und Hai 112» viel gethan als ir gend ein anderer Mann, um die Leiden schaften anzufachen, wodurch der Bürger lkrieg veranlaßt und die Befreiung der " rung der südlichen Staate» gesellen; nun befindet er stch aber auf einer Neise im Süd«««, uild Charlest^ Proben au» dieser Schilderung rnitthei» , ' Ie». Er sagt, indem er" von den Negern ! vo« Charleston spricht- „Ter Whiskey hier ist verteufelt schlecht, und dennoch scheinen sie denselben mebr als irgend etwas anderes zu lieben, nicht i allein die Männer, sondern auch die Wei ber. Sie Irinlen deuselbeo rotliheiß und pur von den, Faß, und ich ha>>» Mutier ! gesehen, welche diesen Wbiskey ihren Kin dern, die nur t! Monate alt waren, ein gössen." In Bezug aus ihre polilischen Keutttnisse sagt Herr PillSburp: „Man muß in der That eine geringe Achtung über die seieiliche Verantwortlichkeit der lich. Ls scheint nie für eine Familien niahlzeit gesorgt zu werden. Ich sah Säuglinge und kleine Kinder, welche den ganzen lag über nackt waren, und Kna ben von zwölf Jahren, welche nur ein Kleidungsstück, u»d das ost sehr zerlumpt, an batten. Viele Frauen, junge und alte, waren oberhalb der Taille nackt und ebenso unterhalb der Kniee." Herr Pillsbury kommt dann wieder auf das Stimmrecht zurück und bemerkt: „Sie möge» das Stimmrecht nöthig habe», al lein mir scheint es, daß sie Seise, Sand, seine Kämme, Kessel, Stühle, Tische, Mes. ser, Gabeln, Vöffel, Fensterscheiben und viele andere Dinge nöthiger haben. Wenn diese Dinge dem Stimmrecht nicbt vor ausgeben sollten, so schein! es mir, daß sie dasselbe wenigstens begleiten sollten." Kaufbriese. Aus dem Cincinnati Volksblatt erfahren wir, daß Indiana den übrigen Staaten mit einer Nesorw vorangegangen ist, deren Einführung anck anderswo nicht warm genug empfohlen werden kann. Es ist die Vereinfachung der Kaufbriefe (deeds), deren granenbafti Weitschweifigkeit und Unverständigkeit dii Ursache Tausender von Processen ist. Di« einfache Formel: „Ich A. V. und mein« Frau (5. B. verkaufen an E. D. das fol- Indiana. Es ist kein Grund vorhanden, sollte. Die bisherige langgesckiveisie Form unserer Deeds macht blos Gebühren für Veranlassung. Werden z. B. hinter dem Namen des Käufers die Worte „his beirs and assigns" ausgelassen, so wird dadurch de», Käufer eigentlich nur ein lebenslängliches Nech! übertragen, das nicht auf sein Erbe» über fei:, den man in der Rechtsspruche ein „Privatsiegel" nennt, so gilt der Deed nicht als wirklicher Kausbries, sondern blos als eine Verpflichtung, einen Ver kauf zu machen, die eist durch eiu Ge richtsversabrung gebracht werden kann. Diese und andere albernen gefährlichen der jetzt gebräuchliche» vielen Floskeln durch die folgenden Worle ausgedrückt werde«: „der Verkäufer garantirtdie Rich tigkeit des Besiklttcls" oier „der Verkäu fer garaiillrt, daß rr nichts gethan hat, den vollen Vesiptitel zu schmälern oder zu gefährden/' Des Volkes Store, im Vxchange Block, voll bekanitt, daß, da wir langer als drei Jahre Hrn. TharleS M, Wrtsenflub, einen viutsche» unserm Geschäft unser Geschäft. 2?oS Lch a l s Laqer-Bm, Euch vor, so lange es Zeit ist! Tcknhen und Stiefeln, M. Goldsmitb. SV4 Lackawanna Ave,»««, Z» verkaufen: (»ine Million Anst Bauholz, ! nach jeder beliebige» Länge »nd Vorschrift zuge ! schnitte» «nd hierher geliefert. Wohlfeil! Näheres hei z jjnm Berkanf :. Prachtvolle Heimstätten! !"S^u Zolin Handien, Rechtsanwalt. 2Sap9 A. ». Schlümbach, WilkeSbarre, Pa. BlätterTitback Edward Wüuster, »Arnwme Pen» Avenue, Scrauton, Pa. billige Metränke, alle Sorten kalte Spei sn. ,m!> lBt>^.—ba Geo. »Yartmann s Nest an r ation, Lignör Wandlung Willia»n Locher, bedienen. Mein Verrath umfaß? außer den ge- Weiß und Noth-Weine, Oid Rye uud Bourbon Whisk», Geo. Wünschi S H " Wm. Locher. Viserne ArvntS für Gebäude! /tnker- und Thür-AuMhe und Schwellen! Gnß St schnliedeiseriie Witter! Die Si.idleii angefertigten? und zu bedeut/nd niedrigeren Preisen zu liefern. > Personen, welche irgend eine in unser Zach ein i schlagende Arbeit bedüisen, werden ihr eigenes ! denz treten. IM7 Wm. L. Stewart, Supt. ! g. Äoernei. Selr. Wer hat alte Cente? ! gangen nU'tTM,' ! diese« Blatte«. 3dB A. Butzbach» »itrni«n!e Vikrte», uud Hotel, i Norihampto» Straße, zwischen Washington und Canal, WüleSdaire. ! Gute Beherbergung für Reisende und reell» > Bedienung. ? stur genügende gute Staklung für Pferde ist j geiorgt. RX« Wilhelm TellHans ?V7 Pe»n Arexue, Seranion Pa. Wilhelm Hensel, Eigenthümer. j bek««»en. ' W»^H«»s«? Gebrüder Sutto, Washington Halle, Eingang in der Penn Avenue' Seranton, Pa., Prachtvolle» A»sn>ahl vo» Aeutn und inodcriien Schnittwaaren Kleiderstoffe aller slrt »»d Gattung, Nett,enge, Muslin, Umsehlagetücher, Strümpfe, Handsckube, Putz- uud weifie Waare«, Trimnnngs, Knöpfe, n. s. w. Tcppichzcnqcn und Wachstnchtn Gebr. Sntto. (?lis.rlsL Al3 Lackawanna Avenue, Srranton, Pa. Weine, Liquöre, Bitters. Weine» und Viquöreu, Achtungsvoll tlfiba Hauer S 5 Wanke, Groeerieeu und Provisione«, Mainstraße, Hi>de Park, neben dem Hotel des Herrn George «Araber. lassen. Vucti-K Accideiu-Drucker,i Buchbinder S^hreibbücher-Kabrikaute», No. Z? 2 Lackawanna Avenue, Seranton, Pa. geeuee, " 1 ' Staate« besipt tSfS.ij k'' - i Continental Lebens? Berficherungs-Company, vnn ' .Illstu« '.'awrcnce, Präsident. Hilton Srrihner, B Pr. I. P. Rodaers, Sekretär. R. C. Frost, Aktuar. Diese «efrllfchaft hat ober IS.VOtt Policie« ausgegeben. ' hinkommen ..... Erklärte Dioidenden, w Prozent. eine Gesellschaft >n^ langt, denen eine^gute bezahlt, wirb. 1 Man melde sich >» der Erpedition de« „Wochen ! hlatt." Wmz9 »t ,!!!. . : .j--, t ' <»»»«>11 »V k»Ui». <»'ngro6- »nd Detail-Händler in Lisenwaaren Schaufel», vaudwerk^geschirr, Kutscken-Bolzeu, Farben, Lcl, Terpentin, Alkohol und Kitt, Äsen, Blei, Cement »nd Terra Cotta Röhren, Refrigatoren, Waffevkübler, Gelen und Altchwliarcn, fsensterglas zu Fabrikpreisen. -M« Scranton, 1. Juli IBW. Ungeheurer Z»dra»g Kallaud s Areade! Vit» drntsche Bettüberzüge ,u Spottpreisen. ! licht deutsche Kattune sehr billig. Amerikanische Xatiun?, 7.8.1» und IL Cents. ! Tcl.rineS l 8 Cents. l ?>ard brxiten ungebleichten MuSlin, l2j Cts. t- Aard breiten gebleichten bitt», Cent«. S j?ard breiten Musiin, w Cent«. Deutschen und französischen schwarze» Tibet von i(>—i!t) Cents. Ditto in alle» Farben zu 50 Cent». Hoop SkirtS (Reiftölie) auter Qualität zu <5 Cent«. ' ! lliMn! " Jakob Galland. Evnnell H» Battin, P. Bursche!, Ale- ond Lagerbikr-Araorrti, ' hält »u irderjtil die besten Betränke und ander e Erfrischungen. Im Winter ein angenehmer Absteigeplatz für Schlittenfahrende; im Sommer berühmt durch , seine» Sommeraartcn, mit Musik und Spielen all», Art. Zu Wagen, zu Pferd «nd in Schlitten ,! Komm» Alle zur Brrcngio-e geritten! Dunmore, il>. Januar IBM. ba Philip Kinstle, tzyde Park Salon» > > " Ausgezeichnete» Bier und die besten Weine ha I ' > i>> stets an Hand. Kalt« Speisen zu jeder Zeil. Freunde eines gnten Labetiu»ke« sind livstichsi »m Besuche eingeladen, unter Zusicherung Punkt llcher Bedienung
Significant historical Pennsylvania newspapers