Am IS. gebr. isttaKSln da« Stadl
theater durch ein« Feuer«brunst in w»n<ge
Stunden eingeäschert worden. Als ein
seltsame Ironie de« Zufalls war für de>
nächsten Nbend das Stückchen „Feuer i>
der Mädchenschule" angekündigt worden
Die Familie de« Theaterkassirersßackhain
ist leider bei diesem Brande ums Leben ge
kommen. Sie wohnte in den obere» Räu
men des Theatergebäudes und ihr Hülse
ruf erschallt» von den Fenstern aus; nach,
dem man jedoch eine Thür des Theaters
mit Aexten eingeschlagen hatte, vermocht«
Niemand des L)uali»S wegen weiter als
bis an die Treppe vorzudringen; bald da
rauf verstummte das Hülseruse» und man
nimmt an. daß die unglückliche Familie
(Mann, Frau und fünf Kinder) den Er
stickungstod gestorben ist. Später fand
man in den ersten Etage die Ueberreste der
Leichen auf einem Häufchen zusammen
liegend.
Die Theateikasse, etwa 2500 Thaler,
war zu einem Klumpen Silber zusammen
geschmolzen; da« in einem eisernen Be
hälter eingeschlossene Papiergeld war ver
kohlt. Der Theaterdirektor Ernst hat
einen sehr großen Schade» erlitten, da
von seinem Inventar nichts versichert
war; nur wenige Tage vor dem Unglück
hatte er die von einem Agenten ihm un
gebotene Versicherungsprämie von 12 Pro
zent als zu hoch abgewiesen.
Nene Anzeigen.
Seranton Turn-Berein.
Sonntag, den 28. März. Abends j8 Uhr. re
g-Imaß,ge Versammlung im Lokale »o» Jakob
«chlmpss, Cedarstraße.
Wm. Elster, Sprecher.
L- Schimpfs, Schriftwart.
Ball! Ball!!
der
Hyde Park Cornet Land,
In Fellows Halle, H?de Park,
Am Montag, S 9. März 186».
Eint-ritt 5» Cents.
Alle Freunde dieses Musik-Torps sind hiermit
eigebcnst zu obigem Balle eingcladen.
Herr «»dreaS Schö» hat die Bewirthnng
übernommen, was hillreichende Garantie ist, daß
m jeder Beziebung für das leibliche Wohl der
Aaste gut gesorgt wird. Das Com mitttee.
Kirch-Einweihung
Sonntag nach Vstcrn, April 's,9,
Vormittags »on l» Uhr an, wird die neue Luthe
weidt >n Petersburg, feierlich eilige-
Die deutsche Wciheprcdigt hält Herr Pastor
Wi ken uoii HoneSdalt! ein Gottesdienst in
enMcher Sprache wird Nachmittags 3 Uhr von
Pastor und Missionosuperintendtnt Weiden von
Bethlehem «ehalten.
Zu der Weihe des geräumig und geschmackvoll
gebauten Gotteshauses ist hiermit ein geneigtes
Publikum ergebenst eingeladen.
Die Wagen der Pfcrdeeiscnbahn werden zur
Bequemlichkeit der Besucher in Bereitschaft sein.
Soinmittee.
Scranton, 25. Marz IBW.
Store nnd Wirthschaft zn
vermiethcn.
Ei» guter Geschästsstand <Grcccriestore) und
eine, in einem deutschen Viertel gelegene Wirth
schaft sind unter günstigen Bedingungen sogleich
zu veriniethen. Dieselben werden einieln oder
zusammen »eriniethel. 25m, g
W»? sagt die Eipcdition dieses Blattes.
Znm Verkauf:
Das Haus, Ecke der Wyoming Avenue und
River «ttaße, nebst Lotte, sowie die Lotte de«
Unterzeichnete.,, von denen kürzlich die Gebäude
abbrannten, sind >u »erkaufen, da der Sigenthü
mrr in andere Geschäfte geht. Der Pia» ist für
irgend ein Geschäft passend und die Fundamente
auf dem unteren Theile der Lotte noch gut erhal
en. Besitz kann zu jeder Zeit gegeben werden.
Wegen Bedingungen u. s. w. wende man sich an
25mzS Ehristia» Söllner, FlatS.
Continental
Lebens-
Verfichcriings-Compaich,
.von Xtnv-Vork.
Justus Lawrence. Präsident.
1 P Rodger« Sekret^'""'
R. C. Frost, Aktuar.
Diese Gesellschaft hat über 12,VV0
PolicieS auögegebe».
Einkommen P2,SKS,<XX>.
Erklärte Di»idende«, -i0 Prozent.
Gibt alle die neueren Arten »on PolicieS und i
>° «ünstige» Bedingungen, als irgend .
eine Gesellschaft in den Ver. Staaten.
Gesellschaft gibt temporäre Äniehen auf
ihre PolicieS; erlaub, ZU Tage Frist zur Bezah
lung der Prämien, während welcher -Zeit die Po
licieS gutstehend bleibe»! alle PolicieS sind anan
tastbar wegen der gewöhnliche» Ursachen: die von
di.s.r «es.Usch-ft auSg.steU,-,. Polici.o »„fallen >
nie; kein Ertra-Rljiko wird berechnet für die Er-
jum ReiskN! Policvbesitzer theile» sich
mit der Gesellschaft in die jährliche» Profite und
haben Stimme bei den Wahlen lind in der Ber
waltung der Geschäfte.
Keine Untersuchung«, oder Poliev-Gebühren
«erden berechnet.
Man wendekchanA H. Northrup. Seran- !
s°l»an?en""° nordöstliche Penn- !
Zwei zuverlässige deutsche Agenten «erden »er
>augt, denen eine gute Somniffsion bezahl, wird >
Ran melde sich in der Erpedition des „Wochen- i
bl"»-" 25mz9
Zur Nachricht.
Da ich unzweifelhafte Beweise erhalten habe,
daß niei» seitheriger Ehemann Emil Schule,
seines Zeichen« ei- Küfer, bereit« früher in
Teutschland »erheirathet war und Frau und Kind e
von ihm noch am Leben sind, so erkläre ich mich «
hiermit von jeder Verpflichtuni ihm gegenüber ,
für frei und werde seine» mit Schande bedeckte» k
Namen nicht länger führen.
Theresia Schreiber.
Scranton, 20. März IBM.
Aach Missouri.
Der Unterzeichnete macht hiermit die Anzeige,
daß er »om heutigen Datum an im Stande ist, i
nach dem Westen auswandernde Personen mit
Durchiickett »ach irgend einem Puuite »ermittelst i
der „Lake Shoie und Michigan Southern'Eisen- l
bahn" zu versorgen. Die« ist die billigste, direk
teste und beliebteste aller Routen nach dem We
sten. Auswanderer nach der Missouri Solonie
werden die Preise auf dieser Linie sehr zu ihiem
Vortheil finden. Man frage nach in der westli- g
chen Dampfschiff, und Eisenbabn-Agentiir »on »
L. Stewart Potter (Nachfolger »on G. H. S
Walter), No. Ä>s Lackawanna Avenue, Zimmer
No. I, obenauf. Ilmz3>» d
Deutscher
! Banverein, No.>«,
' Die jährliche Wahl der Beamten de» „Ger
, mauia Bau-Vereins" INo. l) wird laut § l dn
betr. NebcngcsetzcS am Abend des zweiten Sani
> Pag« im April stattfinde». Die Namen der Mit
i glieder werden in alphabetischer Reihenfolge auf
gerufen und habe» dieselben in derselben Lrd>
nung ihre Stimmen abzugeben.
Zum Stimmen ist nur berechtigt, wer in bei
Versammlung anwesend ist, ausgenommen Mi.
norenne und grauen, welche durch ihre Vertrete!
stimmen. Wer mit Zahlungen im Rückstände ist Ter
Ter Sekretär wird für diesen ffal
zehn Tage vor einer Wahl stattfinden, um dem
neuen Inhaber das «timmrecht zu sichern.
t!au> Beschluß des Direktorium« werde» für
jeden der vorgeschlagenen Tandidateu gldruekti
Tickets auf Vereinskostcn besorgt »nd am Wahl-
Tie vorgeschlagenen Amendements und Zusage
zu den Gesetzen des Verein«, über welche in dei
regelmäßigen ZahreS-Versammlung am dritten
! Samstig im April abgestimmt wird, lauten wie
folgt:
Ro. I.
Beschlossen: Daß §2 in Artikel 8 der Eon
stitutioi» diese« Verein«, worin e« heißt: „Beim
Tore eines Mitgliedes dieses Vereins fallen sei«,
Aktien an seine oder ihre gesetzlichen Erben, und
berechtigen diese zu denselben Genüssen, wie den
ur,prünglichen Besitzer. Auch sind sie berechtigt,
den volle» Werth der Aktien zur Heit de« Todes
eine« solchen Mitgliedes aus dem'Verei» zu zie
hen," hiermit widerrufe» ist »ud außer .'trafl
tritt.
No. 2.
Beschlossen: Daß beim Tode eines Mitglie
de« diese« Vereins seine Aktien an seine oder ihr,
ges.tzliche» Erben fallen und dieselben zu den
nämlichen Genüilen berechtigt sind, wie der ur
sprüngliche Besitzer; jedoch sind sie nur dann de
rechiigt. den vollen Werth der Aktien aus dem
Vereine zu ziehen, wenn besagte Erben durch den
Todesfall Wittwe oder Waisen geworden sind.
No. 3.
Beschlossen: Daß kein Präsident, Sekretär
oder Schatzmeister berechtigt ist, an irgend einem
anderen Tage, als an dem festgesetzten Zahltage,
«kticngelder in Empfang zu nehmen, und auq
dann nur, wenn da« Direktorium vertreten ist.
No. 4.
Beschlossen: Daß kein Aktieninhaber Präsi
dent, Sekretär oder Schatzmeister werden kann,
wenn derselbe Präsident, Sekretär oder Schatz-
Meister in irgend einem anderen Vereine ist, mi
Ausnahme Schul- und religiöser Aemter.
No. Z.
Beschlossen: Daß der Sekretär für die treui
V'rwallung ftmeS AmieS und Ablieferung alle>
Vereins« eine Bürgschaft von dVei^Änd^Do?
No. ti.
Beschlossen: Daß jeden vierten uud achter
M»nat im Jahre, wenn da« Finauz-Eommiltel
wechselt, eine Abrechnung der Bücher stattfinder
und darüber dem Verein Bericht ertheilt werde,
Seranton, 2 t. März
Im Auftrag de« Direktoriums,
A. E. Fahrig, Sekr.
Wagner- und Schmiedgcschäft
zu verkaufe«.
TaS von August Braun gegenwärtig benutzte
Wagner- und Schmiedgeschäft, «ebst Wohnung,
auf den FlatS gelegen, ist unter annehmbaren
Bedingungen zu verkaufen oder zu vrrmietlien.
Belitz kann am 1. Juli gegeben werden. Wegen
Näherem frage man nach bei
25mz!1 Christian Söllner, FlatS.
Ball! Ball!!
Der Unterzeichnete wird am Samstag, den
27. März, im Vokale de« Herrn Jak. Schimpff
in der Cedarstraße einen Ball zur Vorfeier des
LsternFesteS abhalten, wozu freunde und Be
kannte und das gesammte deutsche Publikum höf
lichst eingeladen werde».
Zur gute Musik, «»eisen und Getränke wird
bestens gesorgt.
John Schunk, Cedarstraße.
Ball! Ball!!
Zu dem am Oster-Montag den 2g.
März zu meinem Brnesit in Frank Kiefer's
Halle stattfindenden Balle lade ich hiermit alle
Freunde und Bekannte, sowie das deutsche Pu
blikuni überhaupt achtungsvoll ein und füge die
Versicherung bei, daß es an Nichts fehlen wird,
um die verehrte» Besucher zufrieden zu stellen.
Eintritt 50 Cents.
Wittwe Stahl, PittSton Ave.
Agenten verlangt!
5-IV.ov per Tag.
Zwei Slv.ttU Mappci, snr SI.OO.
l> I « Z <> ' «
Patcntirtr rrvolving Doppel-Karte
von Anierika und Suropa, Amerika und die Ver.
Staaten von Amerika.
Colorirt in 4000 CountieS.
Diese eben jcht fertig gewordenen großen Kar
ten zeigen jeden Platz von Bedeutung, alle bis
letzt gebauten Eisenbahnen und die neuen Grenz-
Aenderungen in den europäischen Staaten. Die
Karten sollten in keiner Schule und Familie seh
len. Sie nehmen nicht mehr als den Platz einer
Mappe ein und können durch Rollenvorrichtung
leicht umgekehrt werden, so daß jeder Theil nach
Belieben dicht vor das Auge kommt. Gute Agen.
ten erhalten einen ansehnlichen Rabatt.
Wegen Cirkulare. ZahliingStrrminen und mit
dein Betrage für eine Probekarte wende man sich
J.T.Lloyd,
lBmzlm 23 Cortlandt St., New-Zork.
An verkaufen:
Geschirr werden
gegen Baargeld znm Verkaufe angeboten. Wo?
sagt die Erpedition des „Wochenblatt." ll.lm
Aufforderung.
ri'l'enigt», welche dem Unterzeichneten
schulden, sind hiermit aufgefordert, innerhalb drei
Wochen vom heutigen Datum Zahlung zu leisten.
Wer dies versäumt, hat es sich selbst ,u,u,chrei
ben, wenn er in Kosten verwickelt wird.
Solche, denen ich schulde, wolle» ebenfalls in
Rechnungen ""d >h"
-cr.ln.VMärz l^"""
Vorläufige Anzeige.
Wir Unterzeichnete erlauben uns hiermit die
ergebene Anzeige zu machen, daß wie bis Mitte
Marz in John Zeidlers Vokal ein Kleidergeschäft
eröffnen «erden, worauf wir das deutsche Publi.
kum aufmerksam machen.
Gan gel hoff und
Schneider.
Philip Kinstle,
Byde Park Salon,
Bier und die beste» Weine halt
ich stets an Hand. Kalte Speisen zu jeder Zeit.
Freund« eines guten Labetrunke« sind höflichst
fluche eingeladen, unter Zusicherung pünlt
licher Bedienung. Äaaiiba
Wer hat alte Cente?
Für amerikanische alte Tente von den Jahr
gängen 17!>2, I7M, lBoi, ldt« und >Bl5
«erden gute Preise bezahlt. Ibens» für halbe
Tente gewisser Jahrgänge.
Wer solche best»!, meld» sich in der ?rpediti»n
diese« Blatte«. AdS
!
Die National
Lebens-Berslcherungs-
Gefellfchaft
der
Vereinigten Staaten von Amerika,
Washington, D. C.
Gechartert durch besondere Eongreßakte, geneh.
migt am 25. Juli 1868.
Baar-Capital. -
Zweig-Office M Philadelphia:
Erste National Bank.
Beamte:
C. H. Clark, Philadelphia, Präsident.
Henr» D. Tooke, Washington, Vice.Präs.
Ja? Coo ke,^ Vorsitzer des Finanz- und Erecu-
Emerson W. Peet, Philadelphia, Sekretär
und Aktnar.
Diese Compagnie bietet zufolge ihres Cha»
terS, ihres großen Capitals, ihren niedrigen Prä
mie» und ihren neuen Tabellen die wünschens
wertheste Gelegenheit, welche bis jetzt dem Publi
kum angeboten wurde, um das Leben zu ver-
Die Prämien-Sätze, die bedeutend herabgesetzt
sind, sind so vortheilhaft für die Versicherer, wie
die der besten GegcnseitigkeitS-Compagni» und
vermeiden alle Verwicklungen und llnsicherbeiten
von Noten, Dividenden und alle Mißverstand'
ver-
Mehrere neue und interessante Tabellen wer
den jetzt vorgelegt, welche nur begriffen werden
müssen, um sich dem Publikum als annehmbar
zu erweisen, wie die Einkommen gewähren
de Police und die Prämien zurückerstat
te nd e Poli c e. Bei der ersteren sichert der Po
lice-Besitzer sich nicht allein eine LebcnS-Versiche
rung zahlbar bei seinem Tode, sondern erhält
auch, wenn er am Leben bleibt, nach wenigen
Jahren ein jährliches Einkommen gleich
><> pCt. (ttl pTt. vom Pari-Werth sei
uer Police). Bei letzterer macht sich die Com
pagnie verbindlich, dem Versicherten den
ganze» Capital-Betrag, den er bezahlt
hat, zurück zu zahlen, außer dem Be
lauf seiner Police.
Die Aufmerksamkeit von Personen, welche ihr
Leben versichern wollen, oder idre bereits gcmach
teil Versicherungen erhöhen wollen, wird auf die
besondern Vortheile gelenkt, welche die „Ratio
nal LebenS-VersicherungS-Compagnie" bietet.
Sirculare, Pamphlete und ausführliche Ein
zelbeiten erhält man auf Anfragt in der Zweig-
Office der Compagnie in dieser Stadt, oder bei
E. W. Clark u. Co., Philadelphia,
General Agenten für Pennsylvania und Süd
New-lerscy.
Post und Füller,
«pezial-Agentcn für Wayne, Wyoming und
das nördliche Luzerne Tonnch. li!n8
Wein-, Liquör-, Bitters-
Delikatessen-Handlung.
!tl3 Lackawanna Avenue,
Tie obige Firma lenkt die Aufmerksamkeit der
Herren Wirthe und von Privatpersonen auf ihr
vorzügliches Lager vvn unverfälschten
Weinen «nd Liquoren,
und wird e« auch in Zukunft ihr Bestreben sein,
durch reelle und pünktliche Bedienung das in sie
gesetzte Vertraue» zu rechtfertigen.
Unser Vorrath besteht aus importirten deut
schen, französischen und spanischen Weinen und
Liquoren, einheimischen California und Tatawba
Weinen, R»e und Bourbon Wlnskep's u. s. w,
Auf unser Lager von einheimischen und impoe-
Delikatessen
machen wir besonders aufmerksam, und benennen
als eine» Bestandtheil desselben -
Westphälische Schinken, Servelatwürste, unga
rische Gänsebrüste, getrocknete Stockfische, hollan
dische Haringe, Magdeburger Sauerkraut, Lim.
burger, Schweizer, holländische und Kräuter-Käse,
low,« deutsche Früchte (eingemacht uud getrocknet»
Spezereien und Gewürze.
Ferner: Eincinati Schinken und Würste. Rin
der- und Schweintjiingen, New-lorker Würste
icder Art.
Jinportirtirtc und amerikanische Cigarren,
Bier- und Wein-Gläser, Korbflaschen, und alles
andere, zur Einrichtung einer Wirthschaft Gehö
rende in großer Auswahl.
Zahl»icheui Zuspruch entgegensehend, zeichnen
(Barles RolzinZNn.
llfSba
Zur Beachtung für alle Deutsche.
Dem deutschen Publikum hiermit die ergebene
Anieige, daß ein- Anzahl Mitglieder des „St.
Joseph Untcrstützuilgs-VerrinS" von Scranton
eine deutsche Lebens - Versicherung.! - Gesellschaft
gegründet haben, woiu alle deutschen Mitbürger
von gutem moralischem Charakter emgeladen
Irgend eine Person, welche in die Gesellschaft
ausgenommen zu werde» wünsch», kann sich bei
einem der nachstehenden Beamten »leide».
Adam Wüst, Präsident.
Nicolau« Förster, Vize-Präsident.
„ Frank Äloß, Sekretär.
John Klei», >!schatzineister.
Regelmäßige Versammlungen finde» jeden letz-
ten Sonntag im Monat Statt. 4f2m
Comincrcial Haus.
Einem verehrten deutschen Publikum und mei
neu Freunde» hiermit die ergebene Anzeige, daß
ich das von dem verstorbenen H. Bockner gehal
tene „Commercial Haus" übernommen hab».
Es wird mein Bestreben sein, durch zuvorkom
tt'iüke »"b beste Spesen und Ge
«erben. (4f9)' CharleS Bo /se."
Edward Günster,
»iirinaiije 8»I««ii,
Penn Avenue, Scranton, Pa.
Gute, dillige Getränke, alle Torten kalte Spei
sen immer vvrräthia.
Zahlreichem Zuspruch entgegensehend, zeichnet
Wilh«lmT«llHaus
21>7 Penn Avenue, Scranton Pa.
«ine vorzügliche Restauration ist in Verbi»,
düng mit diesem Hause eröffnet worden und «er
den alle Arten «arme und kalte Speisen ,u jeder
Tageszeit sen>irt.
Die feinsten deutschen Weine, beste» Bier und
sonstige Getränke stets frisch»«» der Quelle.
2908 John Schilling, Prop'r.
! Blank- und Vchreitbücher,
Schreibmateralien,
naiulich Brief- und Schreibpapier, Vriefcouvcrtc,
Tinte, Feder», Bleistifte, Schiefertafeln, Griffel,
u.s.w., stetSvorräthig in der Office des „Scran-
Wh T'chtl-, Geigel-, Piquet und
Hotelzum Verkauf.
Das in Providence an der Hauptstraße gele
gene Hotel des Unterzeichneten ist zum Verkaufe
angeboten. Mit dem Hotel verbunden ist ein sich
Bar^iershop.
len modernen Bequemlichkeiten versehe»? enthält
zwei fast ganz neue Billiards, sowie ci»c voll
ständige Ausstattung von Möbeln u. s. w.
(2ljrba) Theo. Camp, Providence.
Zu verkaufe»:
Der Unterzeichnete offerirt seine Eckbaulotte, in
der PittSton Avenue gelegen, unter annehmbaren
Bedingungen zum Verkaufe an. Dieselbe liegt
im Block No. 3l des Pawnee Kohlen Co. Lan
des. Käufe können abgeschlossen werden mit Hrn.
Gottlieb Dietrich in PittSton Avenue, oder mit
dem Unterzeichneten, auf briefliche Anfrage unter
der Adresse: Moritz Zwick,
2öjr!> Hoboken, N. I.
ZU verkaufen:
Sechs Baulotten, gelegen an der Washington
Avenue in Arcen Ritge. Die Lotten sind -M F.
Front bei 200 gnß tief, nn't einem guten Zaune
. umgeben und schon seit zwei Jahre» bepflanzt
worden. Einzeln oder im Ganzen zu »erkaufe»,
r Liebhaber tonnen sich melden bei Job nG.
S »iler, Cedarstraße, Seranton. 2<i»B
Zu verkaufen:
Die Lotte an der Ecke von Franklin Avenue
und Lindenstraße. Dieselbe ist 4» bei 9» Fuß
und es befinden sich darauf drei Gebäude, l)
. eine zweistöckige Wagnerwerkstätte, l/! bei 25
Fuß z 2) eine S-bmiedewerkstälte, 20 bei 30 Fuß
und zweistockig; 3) ein zweistöckiges Wohnhaus.
Das Ganze ist gut eingerichtet für ei» Wagner-
und Schmiedgeschäft, hat einen Hofraum von 40
bei 40 Fuß, gut eingefcnzt, eine Hütte zur Auf
bewahrung von Holz und eine Platform, um die
Wagen in die Anstreicherwerkstätte zu thun.
Besitz kaun zu jeder Zeit gegeben werden,
löo Jakob Kraft.
Zum Verkauf:
HeimMten!
Die Lotten liege» an den Jefferson, Adams,
Washington, Wyoming, Penn, Franklin, Mon
sey, Providence. Nciv-Hork u. Marion Avenues
nnd an der l>., 5., 4. und 3. Straße. Alle Stra
ßen sind ausgelegt und geebnet. Die Grundstücke
werden auf billige Bedingungen verkauft. Diese
Lotten sind bekannt und gelegen an der Gilinore
Landstrecke, auf dieser Seite von Green Ridge
und deßhalb viel näber zu Seranton, als irgend
welche, Lotten, die >etzt zum Verkauf angeboten
Die Lehigh und SuSquehanna Eisenbahn und
die Seranton u. Providence Straßen-Eisenbahn
fahren gerade durch nach der Monse» und Pro
videnee Avenue, und die Dunmore Straßen Ei
senbahn passirt innerhalb vier Squares an den
Lotten am oberen Ende vorbei. An der unteren
Seite begränzt der Lackawanna Fluß das Land.
Der Vesitztitcl für diese Lotten ist unbestreitbar
und dieselben variiren im Preise von 200 bis ,u
!>OO Dollars. '
Für Vedinguiigen, Plan ie. frage man nach bei
John Handley,
23W Rechtsanwalt.
Limburger und Schweizer
Käse-Lager,
John Klenert,
218 Main Straße,
Wilkes-Barre, Pa.
Vrstellungen werden auf das Pünktlichste aus- ,
«'führt. snkm
John G. Tailor L 5 Co.,
Cedarstraße, Scranton,
haben stets einen gntgcwählten Vorrath der besten
WroeerieS und Provisionen
auf Lager, ebenso Porzellan- und GlaSwaare»,
Holz- und Korbwaaren, sowie eine mannigfaltige
Auswahl von Artikeln, wie sie täglich in Haus»
Unsere Preise sind so billig als in irgend einein
anderen Geschäfte, wovon sich das deutsche Publi
kum gefälligst durch zahlreiche» Zuspruch über
zeuge» möge. Bedienung prompt und Waaren
frei nach jedem Stadtlheile geliefert. Zti»B
A. B »Itzbach,
lliirnwiil« viirt««,
u«d Hotel,
Northampton Straße, »wischen Washington und
«anal, WilkeSbarre.
Gute Beherbergung für Reisende und reelle
Für genügende gute Stallung für Pferde ist
gesorgt. Mj,B
Eiserne FroutS für Gebäude!
/tnlier- und Chür-Koflahe
und Schwellen!
Guß- 65 schmiedeiserne Gitter!
Die
Vallt')' Ufn. (1(X,
zu WilkeSbarre, Penna., ist eingerichtet zur An
fertigung von
Eisernen Front« für Gebäude,
Fenster- und Thür-Aufsätzen und
Schwellen, Guß- uud schmiede!sernen
Gitter» von jeder Fa^on.
Ihre Einrichtungen und Erfahrungen befähigt
sie, diese Art von Arbeite» ebensogut, wenn
Nicht besser, als irgend welche in den größten
Städte» augefcrtigtc», und zu bedeutend
n > edri geren Preisen zu liefern.
Personen, welche irgend eine in unser Fach ein-
Arbeit bedürfen, «erden ihr eigene«
F Koeri L. Ste w a rt, Supt.
Deutscher Kirchhof.
Der Kirchenrath der deutschen PreSd»terianer
Gemeinde macht hiermit bekannt, daß die Arbei.
ten an dem neuangekauften Kirchboke soweit vor
geschritten sind, um ihn voraussichtlich bis zum
« Gebrauch zu übergeben.
Schluß kann jeder Deutsche ohne Unter
schied des Glaubens daselbst entweder ein einzel
nes Grab oder eine Familiengruft sich erwerben
und find die Bedingungen sehr leicht gestellt. Man
wende NW an den Präsidenten des KirchenratbS,
«Harles Heußner, wegen weiterer Auskunft.
80R4N1'0Is.
Vuct)-
Buchbinder
Schreibbücker-Z?abrika»tett,
No. 1j22 Lackawanna Avenue,
Scranton, Pa.
«
11 <z '
Seranton, Pa.,
»elcher die größte Verbreitung im Innern des
Staates besitzt.
Leset! Leset!
Unterzeichneter hat soeben eine neue Buchhand
!ung und Leihbibliothek in Georg Pfeiffer's Haus
!n der Cedarstraße eröffnet, allwo ich auf Hant
alle Sorten von Bibeln, von den größten
dis zu den kleinsten, das neue Testament, Johann
Arndt'S wahres Shristenlhum und dessen Para
dieSgartlei'n, Friedrich Stark'S Gebutbuch, Fürst
luS David'S HauS, For'S christliches Märterthum,
Luther's Leben, dessen HauSpostille und Comnien
>ar, Predigtbücher aller «orten, Gesangbücher
für verschiedene Airchen, Musikbücher für einen
»utschen Ishor, Trau-, Tauf- und Tonsirma
»snsschcinc, ferner Dr. Ruprecht's Der Arzt als
VauSfreund, amerikanische Dolmetscher, Brief
teUer, deutsche und englische Schulbücher jeder
Art, auch Schreibpapier, Dinte, Federn, Brief
-ouverte und Postmarken.
Zugleich habe ich eine Leihbibliothek eröffnet,
wo ich alle Sorten UnterhaltungS-Literatur aus
l!ager balle und sie dem deutschlesenden Publikum
anbiete, welche ich, wenn in guter Ordnung, gegen
!ine geringe Vergütung wieder zurück nehme.
Ich habe mich auch der Agentur verschiedener
Zeitungen unterzogen.
Darum, meine deutschen Freunde und LandS
eute, konime Einer, kommt Alle! es ist kein
Mangel an Unterhaltung. Jeden Mona« werden
»ie Bücher i» der Leihbibliothek durch neue ersetzt.
18mz!» Bnyer, Agt.
Peter Hättich,
Nbrmacher und Juwelier,
hält fortwahrend an Hand ein gutes Assortiment
>on Taschen- und Wanduhren und Goldwaaren.
!benso eine große Auswahl von Gold-, Silber-,
Ttahl- und plalirten Brillen und feinen Augen
ilasern. Indem ich mit einem praktischen Optikus
n Verbindung stehe, so bin ich im Stande, irgend
hinein Auge die passenden Glaser zu verschaffen,
nag dasselbe noch so fehlerhaft sein.
Peroseopische Glaser neu oder in alle Gestelle
'»gesetzt. twba
Schalks
Lager Bier,
wird von jetzt ab beständig frisch verzapft, bei
(ükai-les l'i-opx»,
21l Lackawanna Avenue, nahe dem Tepot.
»erschiedeiirr Art im Groß',, und
Liquor-Handlung
William Locher,
Mainstraße, gegenüber Hrn. A. Gräber's Hotel,
Hyde Park.
Freunde» und Bekannten, insbesondere aber
den Herren Gastwirthen zur gefälligen Anzeige,
daß es mein Bestreben sein wird, meine Kunden
prompt und reell und mit den besten Waaren zu
bedienen. Mein Vorrats umfaßt, außer den ge-
Weiß- und Roth-Weine,
Old N y e und Bourbon Whisky,
Französischen und Sherry Brand»,
Num und Eordials,
welche sämmtlich, was Qualität und Reinheit
anbelangt, in keinem Etablissement dieser Stadt
besser zu haben sind.
Alle Bestellungen werden pünktlich ausgeführt
und Waaren nach jedem Stadtiheile kostenfrei
geliefert.
Das Geschäft steht unter der Leitung des Hrn.
Geo. Wünsch.
Um recht zahlreiche» Zuspruch bittet
> »'!' W i». V oche r.
P. Bnrschel,
Ae- und Lagerbitr-Draottti,
hält zu jederzeit dt« besten Getränke und andere
Erfrischungen.
Im Winter ein angenehmer Absteigeplax für
Schlittenfahrende; im Sommer berühmt durch
seinen Sommergartcn, mit Mustk und Spielen
iller Art. Zu Wagen, zu Pferd und in Schlitten
-Icmnu Alle zur Mreengrove geritten!
„Franklin Hotel,"
John Weiche!, Eigenthümer.
Indem Unterzeichneter die Nebernabme obigen
dotelS sowohl dem hiesigen wie auswärtigen Pu
blikum hiermit anzeigt, giebt er die Versicherung,
raß er sich bestreben wird, seine Gäste stets reell !
lind pünktlich zu bedienen.
' ob n W e?ch r
Chas. H. Schadt,
Nestan ration,
Ecke Wyoming Ave. und tlommerrial Alle»,
dält stets die besten Weine, Bier, Ale und andere
Betränke, sowie Cigarren.
Auf seine Restauration erlaubt er sich beson
»er« aufmerksam zu machen. Clustern auf jede
Art Gesellschaften und Familien wer-
Job» Zeidler'S
Gasthaus und Bäckerei,
Lackawanna Avenue, Scranton, Pa.,
Das Hotel ist bequem nahe dem repot gelegen
»nd mit allen modernen Bequemlichkeiten Verse
-en. «»ständige >!»»,e werden jederzeit in Kost
zenommen, beim Tag -der bei der Woche.
Eine Kegelbahn, Schieß-Gallerie
Das Publikum und alle Liebhaber von auter
llnterhalwng sind zun. Besuche eingeladen.
John Zeidlrr, Eigenthümer.
V. Juni da
Gebrüder Sutto,
Washington Halle, Eingang in der Penn Avenue
Seranton, P«.,
A",: """" """" -> -»....»»-.......
Prachtvolle» Auswahl von
Neuen und modernen Schnittwaaren
der bevorstehenden Jahreszeit angemessen, al«! die schönsten und geschmackvollsten
Kleiderstoffe aller Art mid Gattung, Bettzeuge,
Mnslin, Umschlagetücher, Strümpfe,
Handschuhe, Putz- uud weiße Waare«,
Trimmings, Knöpfe, u. s. w.
Teppichzeugeu und Wachstuchen
ist die größte und beste in der Stadt; ebenso einen großen Verrath von Kanfc-Fcdern.
- Deutsche, kommt! und überzeugt Huch, daß trop der vielseitigen Marktschreiere
al/irgmdw" Waaren reell kaufen und
Gebr. Sntto.
Des
Kindes magischer Schlummer-Slirup.
kurirt alle Uebel, denen Kinder beim Zahnen unterworfen sind, nämlich-
Kolik. Durchfall, Ruhr, nächtliche Schlaflosigkeit. Erbrechen mit Adweichen. Bauchgrimmen, und
das daraus entstehende unaufhörliche Schreien und Zappeln, u. f. w.
-n„k.?.ÄV Wunder-Syrup ist keine nene Arznei, sondern ist im Gegentheil seit langer -Zeit von dem
überhaupt dem Studium der verschiedenen Kinterlrankheiien viel Zeit und Aufmerk-
Ü'' gunstigsten Erfolg in seiner eigenen PrariS angewandt worden,
niät>» die diesen Wunder.«7rup gebrauch, haben, gestehen ein, daß er seines Gleichen
n,? Dulder in einen sanften und natürlichen Schlummer »erseht, ohne A
ner Gesundheit zu schaden, indem er nur aus Pflanzen zusammengeseht ist. '
diesem berühmten Schluminrr-Svrup nimmt rasch zu und es giebt keine
sich die Zuneigung des Publikum« in beniselben Maaße wir diese erworben hat.
, jedem Drugstore auf dem Lande ist dieser Wunder-Sprup in täglicher Nachftage —ein Be-
""" -r--Kindes magischer Schlummer-
Preis- ZoEcntS.
Zubereite, von T. V. Pennoek, M. D.. Philadelphia, Pa'.
Tod den Wiirmern.
Leo'S Wurm-Eonfekle
lind ein st»'"-, schnelles, zuverlässiges und angenehmes Mittel für alle Sorten von Maae». und
Eingeweidü-Wurinern. Mutter! gebt dieselben euren Kleinen! Wenn sie mit irgend welchen der
nachfltnnnn,enS,mvt°me behafiet sind, so leiden sie sicher von jenen Ungeheuern Würmern):
Wangen, eingesunkene und ausdruckslose Augen, Appetiilosiakeit Mücke»
an der Nase, Fieber wahrend des Unruhe in der Rächt, aufgedunsener Maaen und Leib so
wie zulegt zeitweise Anfälle und Krämpfe, wenn nicht in Heil kurirt g und >.eib, so
Leo'S Pflanzen.Wnrm-To nfekte
oertreiben sicher und ohne Schmerzen alle Würmer aus dem System, reinigen den Maaen und di
stellen Gesundheit und Thatkraft wieder her, verleihen Glanz den Augen und Farbe de»
»S ÄachtS hee"' wahrend des Tages und einen sanften, ruhigen Schlummer
Leo'S Wurm-Tonfekte
sind von reiner, weißer Farbe, und man sollte nie diejenigen gebrauchen, welche aekärbt sind da sie
Leo'S Wurm-Confekte
deseitigen nicht blos die Würmer. sondern auch die Ursachen, denen l!e ibre Snis>.t,„n,
iuS dem Systeme, und verhüte» dalier ein Wiederauftreten jener aefiirchteten eirnik^i,
2'." und selbst os. dem Arzte unbewu . zu'm Opftr
k-'ne andere Wurm.Medizin ober Konfekte, als wie Dr. Leo'S. Alle Aer.te emofed
en dieselben sie sind der Mutter Trosts der Kinder Liebling und der Würmer Schrecken.
Zum Verkauf bei Apothekern überall. " Kästchen.
Leo's Cholera-Heilmittel,
das Universal.Heilmittkl für
Diarrhoe. Rothl.iuf Kolik Bauchgrimmcn, Eholera. und sonstige Unterleibskrankheiten.
welche wahrend der warnicn Sommermonate auftreten.
.„t die hartnäckigsten Fülle von Diarrhöe und Roth
auf kurirt. Es wird einzig aus Pflanzenstoffen bereitet und keine mineralischen Gifte in seiner ?u
-«ereitung verwendet. Dies ist eine Medizin, welche jede Familie gebrauchen sollte: sie sollte stets im
vorra.hig gehalten werten, da Viele Anfällen von Diarrhoe oder ckuhr während d?r
lkacht unterworfen sind. Es ist ein sicheres und rasches Hülfsmittel für jene kneivendeii
n den Eingeweiden, welch, bei z.blr.ichen Fallen von Diarrdö? chrErsch!?nei.m!>ch"n
. gesagt. Leo SEHolera-Millel Sommer-Heilmittel in beS Volkes Auswahl Es ist von
mpW7s?,S esn7Ä7bchen Zusammensaßung kennen
Zum Verkauf bei Flasche.
Allen Wholesale-Agcnt,
gegenüber dem Wvoming Hause. Lackawanna Avenue,
' Scrauton, Pa.
Gco. 'V. Rowcll « (so'S
Zeitnngs-Handbuch,
enthaltend:
Genaue Listen »on allen Zeitungen und Zeit
schriften, welche in de» Bereinigten Staaten
und Territorien, in Sanada und den briti
schen Kolonien »on Nord Amerika
publizirt «erden;
nebst einer Beschreibung der Ortschaften und
Städte, in denen sie erscheinen.
New-Zsork:
Geo. P. Rowell Li <50.,
Verleger und Anzeige-Agenten für Zeitungen,
w Park Row.
18«S.
Ein bequemer Oktav-Band »on .MI Seiten in
Leinwand gebunden.
Prei« . . . Fünf D»llar«.
Ein Werk »on großem Werthe für Anzeigende,
Verleger und Andere, welche Auskunft wünschen
über die Zeitungen ur.d Zeitschriften «on Nord-
Amerika.
Die Auflage wird beschränkt »nd Personen, die
Eremplare wünschen, «erden wohl thun, wenn sie
sogleich ihre Aufträge richten an
Gro. P. Rvwell »>
Verleger und «nzeige-Agent für Zeitungen,
25dZm 4V Park Ro«, Ne« Sork.
Gr o c
Lrnlüßigung.
Die Unterzeichnete» sind soeben von den
ten New-lork und Philadelphia mit einem
großen und gutausgewählten «ssortement
Fertigen Herren-K leider»,
Drv GoodS, Kleiderstoffen,
Cassimir, Flannell,
Leinwand für Zisch, und Handtücher,
sowie einer vollständigen Auswahl aller i» unser
»ach einschlagenden Waaren zurückgekehrt.
Alle Artikel «erden zu den niedrigste» Preise»
»erkauft.
Gebr. Orr,