La libera parola. (Philadelphia, Pa.) 1918-1969, November 25, 1922, Image 3

Below is the OCR text representation for this newspapers page. It is also available as plain text as well as XML.

    CRONACA DI FILADELFIA
Visioni Italiche di
Guido Podrecca
L'On. G. Podrecca, che si tro
va da qualche tempo gradito o
spite in Pennsylvania con la sua
signora, e con la pianista signo
rina Iren Baicela, ha già tenuto
a Scranton, Pa., in quel mag
gior teatro, un concerto che ha
elettrizzato il pubblico italiano e
molti americani presenti.
Ci pervengono varie corri
spondenze entusiastiche, che
riassumiamo: Sabato 25 concer
to-conferenza, Filems in Altoona
Pa. ; dal 26 in poi Johnstown,
Pa.. e Pittsburgh, Pa. ; dal 1.0
dice, al 7, Cleveland. Ohio e De
troit, Mich. ; il 9 Erie, Pa., il 10
(domenica) Syracuse, N. Y. ; il
12 o 13 Auburn, N. Y. ; il 14 Ro
chester, N. Y. a cura di un co
mitato americano; poi il 17 New
Haven, Bridgeport e Waterbury,
Conn.; daf 21 al 31 dicembre
Providence e dintorni; dal 1.0
gennaio al 14 Sehenectady, N.
Y.. Worcester, Mass., Spring
field?, Mass. e Boston dove si
prepara una magnifica acco
glienza alla grande arte italiana.
Così, a suo tempo, Philadelphia.
Dovunque v'ha una colonia di
italiani autentici e un gruppo di
americani appassionati della mu
ca, ivi le Conferenze-Concerto- '
Films Italiche vengono rapida- (
mente organizzate e costituisco
no un trionfo.
E poiché anqhe i fondi che si
introitano sono destinati ad una
opera di alta cultura nazionale
la Grande Storia della Musica '
Italiana così I'ENIT statale
di Roma, presieduta da S. E. il <
Senatore L. Rava, ha messo a 1
disposizione dell'On. Podrecca ■
magnifiche films cinematografi- I
che dell'ltalia Redenta ; e l'inizia- i
tiva delle serate è sposso assunta 1
dal benemerito Ordine Figli d'l- <
talia o dalle locali Società, che i
sempre sentono il dovere di ope- ]
rare anche per l'elevamento del- (
la cultura italiana all'estero.
Certo pochi trattenimenti pos- \
sono offrire una più svariata di- ;
lettazione: !j
1. Conferenza artistica del
l'On. G. Podrecca, che basta a
dare un'eccezionale importanza
all'avvenimento. t
2. II Concerto storico-mu- ,
sicale (dal 1500 ai nostri giorni) £
con due elette interpreti : la Si- 1
gnora Irma Podrecca, soprano, (
educata al bel canto nelle scuole ]
di Bologna e di Milano; e la si- (
gnorina Irene Parcella del Regio
Conservatorio di Milano, piani- g
sta di singolari qualità di tecni- i
ca e di espressione. i
In 100 minuti vengono esegui- t
ti con tutto agio ed eccellenza, ]
24 pezzi dei più differenti auto- ]
ri, epoche, scuole. Si ha così una
idea >uova, generale, dello svi- \
luppo e bellezza della musica i- (
taliana strumentale e vocale da 1
camera, purtroppo ignota ai più I
mentre ha il primato della bel
lezza nel mondo e nei secoli. (
3. Le films italiche, che fan r
passare sotto i nostri occhi i pic
chi alpini conquistati d'assalto ]
dai nostri soldati ; le Terre resti- j
tuite alla Madre Patria, delle i
quali un cantuccio ideale «su quel i
Lago di Garda (una cinemato- l
grafia superba) sul quale ripo- i
sa e veglia Gabriele D'Annun- I
zio. j
Poche volte uno spettacolo eb- i
be sì composta armonia di bellez- i
za. ;
Noi siamo particolarmente (
lieti che l'Ordine Figli d'ltalia i
assuma spesso l'inizativa ed ap- i
poggi in ogni luogo la nobile o- j,
pera dell'on. Podreca. Con ciò
le nostre Logge rispondono .'in- c
che alle direttive del Supremo (
Concilio dell'Ordine che intende £
dare nuovo e vigoroso impulso
all'ascesa intellettuale e cultura- i
le dei nostri connazionali d'A- t
merica. I
La Libera Parola j
CARTOLINE E TELE
GRAMMI
i
Da Napoli, dov'egli risiede a
Villa Giannone al Vomero, il Dr. t
Ignazio Cortese, tornato recente- i
mente in Italia a godersi un me-« 1
ritato riposo e le bellezze della 1
Patria nostra, ha fatto perveni- t
re delle cartoline illustrate a s
diversi suoi amici. <
Al nostro direttore egli dice:
All'indomito ed indomabile con- 5
dottiero dell'"Ordine Figli d'lta- <
lia" un cordiale e memore saluto.
All'artista Giuseppe Bracato 1
scrive: All'artista valoroso, al i
cittadino integro, all'indimenti- '
cabile Brokatosky un Calabro e !
cordiale pensiero. 1
Al Cav. Uff. F. A. Travascio: (
Al cittadino filantropo al cava
liere senza macchia e senza pau
ra un affettuoso augurio dal '
sempre giovane amico Dr. Cor- ■
tese.
* » »
Da North-East, Pa., in occa
| sione dei ricevimenti fatti al R.
| ..gente Consolare di Erie, Pa.,
j signor Orazio Rico, la loggia
Salvatore Spinuzza, dell'Ordine
, Figli d'ltalia, così telgrafava al
Grande Venerabile:
Cav. .4. Giuseppe Di Silvestro
1626 So. Brand Street
Philadelphia, Pa.
Loggia Salvatore Spinuzza in
i occasione ricevimento Agente
Consolare fratello Orazio Rico
j onorasi trasmettere V. S. saluti
fraterni con certezza che Questo
messaggio trovi frater>ui eco co
testa Grande Loggia.
S. Cassata
IL BANCHETTO ALL'AVV.
GIOVANNI DI SILVESTRO
Il Comitato ci comunica:
Il banchetto che si darà la se
ra di martedì 28 corrente al
Bellevue Stratford Hotel in ono
re dcll'avv. Giovanni Di Silve
stro, Supremo Venerabile del
l'Ordine Figli d'ltalia in Ameri
ca, sarà memorabile non sol
tanto per il numero degli aderen
ti, ma anche e specialmente per
l'intervento di spiccate persona
lità del mondo ufficiale italiano
e americano.
In assenza del Titolare della
nostra Ambasciata, interverrà
al banchetto l'lncaricato di Af
fari, Comm. A. Rosso, il quale ha
accettato l'invito con la seguente
lettera diletta al Presidente del
Comitato Cav. Albanese:
"Regia Ambasciata d'ltalia
Washington
"20 Novembre 1922
"Signor Presidente,
"Mentre La ringrazio per la
cortese Sua lettera del 15 corren
te, mi è grato informarLa che
sono in grado di accettare il cor
tese invito rivoltomi ed interver
rò quindi con piacere al banchet
to che avrà luogo costì la sera
del 28 corrente, in onore del Su
premo Venerabile dell'Ordine dei
Figli d'ltalia in America, Avv.
Giovanni Di Silvestro.
"Colgo l'occasione per rinno-j
varLe, Signor Presidente, gli
atti della mia ben distinta con
siderazione.
"Il R. Incaricato d'Affari
"A. Rosso''
Al banchetto ha altresì aderi
to, e interverrà, il Regio Console
di Philadelphia, Cav. Uff. Luigi
Sillitti.
E' atteso anche l'intervento
del Governatore attuale della
Pennsylvania Ilon. Sproul, del
Governatore eletto Ilon. Pinchot.
Insieme al popolarissimo e
sincero amico degli italiani, Hon.
Buffington. hanno accettato lo
invito di presenziare al banchetr
to gli altri Giudici, Onorevoli :
Horace Stern, Charles E. Bart
lett, J. Willis Martin, Howard
A. Davis, H. Gilbert Cassidy,
William Gray Knowles, Eugene
C. Bonniwell, ITtley E. Crane,
Thomas F. McNichol, Raymond
McNeille.
Saranno presenti : il fondatore
dell'Ordine Figli d'ltalia in A
merica Dr. Cav. Sellaro, l'Ex Su
premo Venerabile Cav. Avv.
Miele e tutti i componenti il Su
premo Concilio, e i Grandi Ve
nerabili dei vari Stati : il Senato
re Comm. Cotillo per lo Stato di
New York, il Cav. Palleria per
il New Jersey, il Cav. Giuseppe
Di Silvestro per la Pennsylvania,
il Cav. Dr. Mariani per il Con
necticut, il Signor Saporito per
il Massachusetts, l'Onorevole
Aiello per il Rhode Island, il
Cav. Dr. Barricelli per l'Ohio,
il signor Milio per il Maryland,
il Sig. N. G. Nardirii per il Vir
ginia.
Oltre ai capi dei Grandi Con
cili, interverranno in corpo i
Grandi Ufficiali che li compon
gono.
Anche le Logge fanno a gara
per indicare i loro ra)?presentan
ti al banchetto. Numerose rap
presentanze manderanno le log
ge di Camden, Trenton, Wash
ington e di altre località. Le
Logge di Philadelphia e vicinan
ze saranno tutte rappresentate.
Il banchetto assurge ad impor
tanza di avvenimento politico
per le dichiarazioni che vi farà
l'lllustre Rappresentante del
l'Ambasciata Italiana, ed esse
sono vivamente attese, dopo l'as
sunzione dei Fascisti al governo
d'ltalia.
All'Avv. Giovanni Di Silvestro
saranno presentati moltissimi
doni.
Il programma musicale, l'ad
dobbo della sala e delle tavole, il
menu, tutti i particolari del ban
chetto sono stati preparati con
la massima cura, in modo da sod
disfare pienamente i numerosi
ed eletti convitati.
A tutti gli intervenuti sarà di
stribuito un artistico distintivo
col ritratto del festeggiato.
F. A. Travastio
NELL'OSPEDALE FABIANI ;
Gli ultimi operati nell'Ospeda
le Fabiani sono: Antonio Tor
chia, di 36 anni, da Palermo, o- i
perato di tumore alla gamba de- j
. stra.
Pasquale Festa, di 48 anni,
ì della Provincia di Campobasso,
3 operato di ernia inguinale sini- j
1 stra.
Signora Giuseppina Petroni,
di 38 anni, dell'lstria, oberata di
endometrite cronica.
i PROSSIMI BANCHETTI
Un gruppo di amici, alle ore
3 6.30 pomeridiane del 4 dicembre
i prossimo venturo, nella Garrick
) Hall, ottava strada sopra South,
. darà un banchetto di commiato
al signor Carmine Dell'Elmo che
ha deciso di tornare in Italia. 1
Il 111 SUB 111 Si M j
in Aida e Ri gol etto
"Gioconda" invece di "Saltarne" la prossima settimana o
Con un teatro completamente
venduto in 'Aida", affollatissi
mo in "Rigoletto", si è inaugura
ta questa settimana la breve sta
gione della San Carlo Grand O
pera Company. Il successo arti-
g
H- e!
; ti
iì
d
a<
1 C
r
' ci
r<
ih
■ ili
; a
t(
01
I fi
stico è stato tale da entusiasma
re non solamente la folla di pub
blico, che è accorsa alla Metropo
litan Opera House, ma anche la
intera stampa americana che,
tanto delle prime due opere,
quanto in Tosca e Buttcrfly, ha
trovato l'occasione per portare
ai sette cieli questa eccellente
compagine artistica di cui è
mente e cuore l'intelligente e va- :
loroso impresario Cav. Fortuna
to Gallo.
In "Aida" fra gli artisti cui
maggiormente sorrise il succes
so troviamo la Rappold, il teno
re Salazar, il contralto De Met
te, il baritono Valle, De Biasi,
Cervi e Curci, eccellenti cantan
ti ed attori che, sotto la valida
direzione del Maestro Peroni,
resero possibile il trionfo della
serata. Orchestra eccellente sotto
tutti i rapporti e "mise en seme"
degna del nostro magno teatro e
della San Carlo completarono lo
indimenticabile spettacolo.
In "Rigoletto" fu consacrata
dal più lusinghiero e sincero dei
successi Giuseppina Lucchese, la
giovane e già celebre diva la cui
deliziosa immagine adorna que
ste colonne. Ed il successo lo
decretò il pubblico affollatissimo 1
di quella sera trovandosi al fian
co tutta l'intera critica filadel
fiana, niuna eccezione fatta. In
"Rigoletto" ognuno ebbe a rile
vare messi fuori causa, poi
ché indiscutibili, i mezzi dei pre
gi vocali della giovanssima arti
sta, il suo vivido ingegno, la leg
giadria della persona ed il garbo
scenico il grande talento mu-|
sicale, la sicurezza dell'intona- !
zione, la melodiosità ed estensio-1
ne del suo portentoso organo vo- !
cale e la passione del canto, sia
nelle prime frasi del "Caro no-;
me" che mandò addirittura in !
visibilio il pubblico, che nel duet
to del secondo atto, e precisa-i
mente alla scena della "Vendet- !
ta", passaggi musicali dai quali 1
la Lucchese applauditissjma
emerse in modo ammirevole
ed incontestabile.
La Lucchese ebbe fiori a pro
fusione e circa una quindicina di
chiamate all'onore deila ribalta.
Con la Lucchese trionfarono
anche il baritono Bonelli, di vo
ce eccellente e di efficace azione
scenica, ed il tenore Gennaro
Barra, applauditissimo in tutti i
punti principali del suo non fa
cile personaggio. Molto bene la
De Mette e De Biasi, egregia
mente Cervi, artisti tutt'e tre che
abbiamo già spesso ammirato.
Occupava lo scanno direttoriale
il Maestro Peroni. Tanto nomi
|ni con quel che segue.
' Degli altri spettacoli diremo di
LA LIBERA PAROLA
] Il simposio promette di riu
! scire con successo. |
♦ ♦ »
Un altro gruppo di italiani la
sera del 7 stesso mi se, darà, pu- 1
re alla Garrick Hall, un banchet
to in onore del Dr. R. France
schetti per l'esito felice ottenuto
nei recenti esami di Stato e esse
re stato assunto alla cattedra co
me assistente Insegnante della
| Tempie University.
: MOVIMENTO MARITTIMO
Il piroscafo Taormina, della
Navigazione Generale Italiana,
! partito da Napoli PI 1 corrente
con 1027 passeggiai, era atteso
|il giorno 23 corrente a New
York.
Il Taormina ripartirà da Phi
! ladelphia il 6 Dicembre per Pa
lermo, Napoli e Genova.
8
più ned prossimo numero. Ri- q
chiamiamo l'attenzione dei no- V
stri lettori al fatto che l'impre- *
sa della San Carlo, cedendo alle
insistènze del pubblico, ma ape- r
cialmente degli Italiani di Fila- C
g
' delfia, Mercoledì prossimo, in
vece dell'annunziata "Salome" -
darà "Gioconda" il capolavoro di L
Ponchielli con i seguenti esecuto-j |)
ri principali: Edyth De Lys,
Stella De Mette, Anita Klinova,
Gennaro Barra, Mario Valle e '''
Pietro De Biasi. Dirigerà il M.o 1"
Peroni.
Il
La Colonia italiana di Erie onora $
l'avvocato Giulante
(Da "La Gazzetta di Eric" dei
18 correìite) st
fi banchetto che sotto gli au- ! '
spici del Circolo Nazionale è sta- 11
lo dato in onore del neo avvo-''J
calo Gelsomino Giuliante. la se-, _
radi martedì della settimana ( !
scorsa, -I Lawrence Hotel, ha
assunto un significato altamente "
patriottico, inquantocchè le au
torità civili invitatevi ed il rap
presentante della nostra colonia,
agente consolare Orazio Rico, *"
inneggiarono all'ltalia, auguran- !
dosi sempre più intimi rapporti
fra il popolo italiano e quello a
mericano. ii
Ben pochi sono stati i ban- li
chetti così ben riusciti, sia per lo li
intervento di tutti i prominenti I'
della città di Erie e della nostra di
colonia, sia per la squisitezza dei zi
cibi. a'
Soddisfatti gli stimoli dello si
stomaco, si alzò a parlare l'avv. «
Edoardo Petrillo, il quale funge- d
,va da "toast master" conce- s<
dendo la parola al giudice Clark, di
!al sindaco Miles B. Kitts, al di- le
jstrict attorney Blass, al soprain- sj
j tendente delle scuole pubbliche, p
sotto il quale studiò il festeggia- ti
t to, all'agente consolare, al diret-'v
jtore del nostro giornale Egdio *
! Agresti ed al presidente del Cir- n
colo Nazionale Lorenzo Cipria- ,)
| ni. h
Tutti gli oratori si congratu- f,
'larono per il successo consegui- n
to dal giovane avvocato, augu- ( i
randogli fortuna e successo nella .
,sua carriera. Molti discorsi so
no improntati alla più schietta i
larità e provocano scroscianti
, applausi.
Fra un discorso e l'altro allie
tarono gl'intervenuti le canzoni
cantate da alcune signorine, ac
compagnate dal pianoforte.
Allorché si alzò a parlare l'a
gente consolare, una bella orche
strina intuonò la marcia reale:
. tutti i presenti sorsero in piedi,
i applaudendo poscia fragorosa
mente. Venne pure suonato l'in
: no americano, che ottenne non
meno successo.
In ultimo venne invitato a
parlare il festeggiato, il quale !
A s9oasosGQ&xcoQco9Koa»soo6eo9coeeoxococ«ceM>seoej|
DOMENICO FANTE'S SONS, INC.
fi FURNITURE ]
k 1004-06-08- S. 9th Street Philadelphia, Pa. I
9 «g- IL PIÙ' GRANDE', IL PIÙ' ACCREDITATO NEGO- J
ji | "" ■IIII HUTÌT; ZIO ITALIANO DI FORNITURA NELLO STA- S
Stufa (ri a '"'l ( '
che si pi'ò usare sia a rios tìu a Grande assortimento di stufe
carbone, di tutti i pr< :zi, di tutte a gas e carbone di tutti i/li stili
le forme e di tutte le dimensioni. \
RAPPRESENTANTI DELLE MIGLIORI CASE DI VICTROLA, PIANI E PIANOLE
CHE SI VENDONO ANCHE A RATE SETTIMANALI
ringraziò gli intervenuti ed il
Circolo Nazionale per l'onore che
?li si tributava, accennando an
;he alla sua recente visita in I
lalia con gli studenti italo-ame
ricani, ove ebbe occasione di
stringere la mano al nostro so
prano. Gelsomino Giuliante e
spresse anche il desiderio che
Fosse inviato un telegramma di
ringraziamento al Grande Vene
rabile dell'Ordnie Figli d'ltalia !
n Pennsylvania, Giuseppe Di
Silvestro, che tanto si interessò
li lui.
Il telegramma, approvato per i
reclamazione, diceva così :
Eric, Pa., 14 Nov. 1922.
"7lev. A. Joseph Di Silvestro
Philadelphia, Pa.,
Colonia Italian riunita ban
•hcttoavv. Giuliante, Hotel Law
•ence. inviati saluti e ringrazia-J
venti per quanto facesti per lo I
iviluppo di questa comunità ita
iana e per il giovane festeggia
lo.
E. Agresti, Chairman
A mezzanotte circa ebbe inizio j
1 ballo che si protrasse sino ad !
>ra inoltrata.
La simpatica festa si chiuse !
'ra la più schietta e sincera alle
gria.
ft. Consolato d'ltalia
Il R. M inistero degli Af fari
Ssteri, stà procedendo alle o
jerazioni di censimento dei re
lami dei connazionali verso la
lussia.
Ha all'uopo preparato una se
•ie di moduli, che distribuisce a
rli interessati con preghiera a
liiesti ultimi di restituirli deli
amente riempiti.
I connazionali di questo Di
itretto Consolare, che vantasse
ro crediti v erso la Russi», sono
nvitati ad iscriversi presso
luesto Ufficio, che poi comuni
■herà le lo ro i nscrizioni (nome,
•ognome, indirizzo) al R. Mini
ttero per ot tenere il numero
■orrispondente dei moduli.
Phila., Pa., 21 Nov. 1!)22.
Il R. Console
Sillitti
l'Eli LE PROSSIME FESTE
DI NATALE
Av vicinandosi le Feste Nata
izie è dovere di ogni buono ita
iano ricordarsi dei suoi par n
i ed amici mandando loro per
'occasione un gradito ricor
lo. Uno dei migliori ricordi, sen
ta dubbio, è lafotografia ; e per
iverne una buona, fatta con gu
<to, arte ed eleganza, bisogna re
arsi al Verna Art. Photo Stu
lio, 806 Christian Street (una
(ola porta distante dalla Chiesa
lei Buon Consiglio) che per ta
e occasione farà prezzi e lavori
speciali. Ricordiamo che gli im
piegati del suddetto studio sono I
lutti italiani e che qualsiasi la
voro è accompagnato da piena
soddisfazione del cliente e dalla
massima garenzia. In detto stu
lio soffittano anche eleganti a
biti per sposalizii. Esso è aper-'
to tutti i giorni compreso la Do
menica ed altri giorni festivi,
dalle 8 del mattino alle 9 di sera.
SPECIALE
scopo di reclame of
r'amo Tuxedo Suits e-
JÉi ' e K an{ emente manifat
turat '» P er S °l' $22.00.
ff Non si avra' cosi' biso
gno di affittarli e di
t*ì i" prendere mallattie in
| 1 fettive e contagiose.
I 1 Scarpe, cappelli, abiti
per donna, vestiti per
A ? ragazzi, camice ed al-
W tro.
P. La Boccetta & Sons
901-903-905 So. Btti St, Philadelphia, Pa
La innova Idea !
NOI non siamo contenti solamente di vendere GRANDI Jj
QUANTITÀ' di proprietà ogni anno. Vi è qualche 9
S cosa di più grandioso nella vendita di esse, che sempli- 8
cernente il buon'affare. fi
LA NOSTRA idea è che un UFFICIO, perchè rimanga fi
una duratura impressione nella nostra comunità, de- 9
i ve dare ad essa piena e completa soddisfazione con la fi
j puntualità e precisione nel servizio e se ciò sarà sem- x
pre fatto il successo è inevitabile. X
' NOI vogliamo mantenere la nostra reputazione di "RE- tì
! LIABLE BROKERS" e guadagnare la stima del pub- jj
blico per i servigi che rendiamo. Questo fatto costi- fi
tuisce una vera affermazione fra i nostri amici e X
conoscenti. fl
A COLORO che desiderano di VENDERE, COMPERARE, fi
! CEDERE IN FITTO, OTTENERE IPOTECHE o 8
ASSICURARE proprietà, noi offriamo I NOSTRI jj
SERVIGI e la NOSTRA ESPERIENZA.
CUSANO & LENGE
S. E. Cor. 17///. and MIFFLIN STREETS
Succursale: 1641 So. 17th Street
jjj Premiato con medaglia d'Oro! |
| Dr. LI PPI ' S |
jjj liLOOD PURIFIER TO |
$ II famoso medicinale, >!
| ricercatissimo in Ameri- HHKwH
!♦; ca, è l'unico, nel mondo,
>; ad ottenere la medaglia H 1 ■ >
>■ d'oro alla Esposizione di * Ir- J
* ''• • d Sì . -llk |
J tempo per farsi una buo- $
>; na cura del sangue. U- "Plr-.H : .J ■' H
sando questo medicinale $
lo migliorerete. In ven- $
J dita dappertutto e pres- ' ", f " SJ
ì so il V- V !♦:
*■.
Dottor Andrew F. Lippì
>; 13th AND DICKINSON STREF.TS PHILADELPHIA, PA. 'ì
* !♦:
;V BREZZI : 12 bottiglie $15.00; 6 bottiglie SB.OO.
J AGENTE GENERALE VINCENZO CIOCI *
* ♦
Southwark French Dry Cleaning
& Dyeing Company, Inc.
V. DITUNNO, I'resident— D. ALLEVA, Secr. & Treasurer
1228 So. 12th St. Phila., Pa
L'unico e solo stabilimento italiano che ha macchinarli pretta
mente moderni, il più completo, gestito da personale competente,
'che è nel a capacità di PULIRE e TINGERE ABITI di QUA
LUNQUE SPECIE, e VESTI DI SETA, STIRARE COAT di
PLUSII e ABITI di VELLUTO, e PULIRE PELLICCE, con tutta
la competenza e 1' arte che si richiede per il compito di tale im
pegno. In caso di lutto la detta DITTA è nella possibilità di TIN
GERE ABITI per le famig ie in DODICI ORE.
iCUNARP & ANCHOrI
. è Due nuovi Grandi Vapori ad ouo
3 ® Direttamente per NAPOLI E GENOVA
o § Ottime cabine di 3.a Classe con 2, 4, 6
q c cuccette. Splendide sale da pranzo, fumo
~ U eda riposo. Ponti di passeggio coperti.
Cucina Italiana. Vino gratis.
/ Anche Via Chcrbourg in 7 giorni in Italia j
Juf Partenze ogni Martedì
Aow'tania Mavretania Berengario. j|àX.
Per biglietti dirigersi all'Agente più vicino a voi