Hppendice de "La Libera Parola" NUMERO 59
IRESA RAQUIN"
Il gatto cominciò a miagolare
e atl incarnarsi, tentando di vol
tarsi e mordere la mano di Lo
renzo; ma costui tenne saldo;
gli fece fare due o tre giri, e lo
cacciò con tutta la forza delle
sue braccia contro il gran muro
grigio di contro. Francesco vi si
schiacciò, vi si ruppe le reni e
ricadde sulla vetriata della gal
leria. Tutta la notte la disgra
ziata bestia si trascinò lungo la
grondaia colla schiena rotta,
mandando rauchi miagolii. Quel
la notte la Raquin pianse Fran
cesco quasi quanto essa aveva
pianto Camillo, e Teresa ebbe u
na crisi atroce di nervi. I la
Attilio Taglianetti
BARBEK SUPPLY
(Socio della 6. C. Capaccio, No. 140, Stiro, i. di.)
Deposito di tutti gli articoli
necessari! alle barberie
Specialità nella spedizione fuori città.
PROFUMERIE
Dietro richiesta si spediscono
Istilli dei prezzi.
1108 So. Bth Street Phila., Pa.
Dr. H. P. Hurlong
DENTIST
1240 So. BROAD STREET
Pa.
Ball Phone, Oregon 3695
THE APUL.A CREA» CO.
Fabbricanti di provoloni, caciocavalli,
scamorze( mozzarelle e manieghe
RICOTTE SECCHE
Fabbrica Ware Rooms
Preston, Md. 13th & Dickinson sts.
Philadelphia, Pa.
Boll: Walnut 7430 Keystone: Mala 16»
Nicola Matarazzo
CAFFÉ' L PASTICCERIA ROMA
Dolci assortiti per Banchetti, Sposalizi e Sai
833 Christian St.. Phila„ Pa. w
j HENRY D! BERARDINO [
Conveyancer & Reaitor i
. Building Aasociation ,
1 Studio Notarile—As.icuraxioni
I 717 WALNUT STREET
L' Philadelphia, Pa.
Bell Phone, Diamond 292 S
Serafino Oe Matthaeis, Ph., G.
PHARMACIST
2>62 N. 22nd St. Phila., Pa.
The Tofani Folding Shiftable Table
impicciolisce o
grandisce, ft seconda lo scopo a!
quale deve servire, costa me
no di quelli regolari che ai ac
quietano altrove.
j, ìraggiormente utile e* que
ato tavolo per quelle famiglie
I che hanno le case con piccoli
M I vani pe-che' esso, come diceva
■ I mo, si riduce ed ingrandisce
■ I HI nelle dimensioni eri si può'
■ Il "ammassare" il pane ed altre
I paste. Ogni famiglia dorrebbe
■ V averne almeno uno.
Per averlo rivolgerti ad
ARTURO TOFANI
1303-05 E. PASSYTJNK AVENTE PHELADELPHIA, PA.
In questa fabbrica si lavora anche mobilia per uffici e nipoti di
qualsiasi dtscrixione, qualità' e misura
{
; Tenuto
Pulito | j
' fnr» un Pulizia nella cucina e sempli- 8 ;
Cv/Il li II ce at j ottenere quando avete un !
P'innr» gas ran & e smaltato bilico e ri
scaldatore di acqua a ' ;
Umido Vedete i ranges r vi»saldatori
i di acqua in esibizione nelle no- I
stre sale di mostra, o domanda- ]
teci di mandarvi un rappresen- ;
tante. :j
PAGAMENTI FACILI SE DESIDERATI
The United Gas /mprovement Co. jjj
menti del gatto nell'ombra sot
to la finestra, erano orribili.
In breve, Lorenzo soffrì nuo
ve inquietudini; si spaventò di
certi cambiamenti che notò ne
gli atti della moglie.
Teresa diventò triste, tacitur
na, nè più prodigò alla signora
Raquin effusioni di pentimento,
baci riconoscenti. Dinanzi alla
paralitica ella ripigliava la sua
aria di fredda crudeltà, di egoi
stica indifferenza. Sarebbesi
detto che ella avesse voluto far
la prova del rimorso e che il ri
morso non essendo riuscito a
sollevarla, ella si fosse rivolta
ad altro rimedio. La sua tristez
za veniva senza dubbio dall'im-
THOMAS S. RUSSO
AVVOCATO ITALIANO
Ufficio ttNrßltf: 139 So. 15tb SL
Residenza: 1 (>45 So. Broad Street
Bell, Oregon 0324
RODANZ & ZAFFIRO
AGENZIA DI NAVIGAZIONE
VAGLIA POSTALI E TELEGRAFICI
il maggior cambio del giorno
L Drpnsi ri e rimborsi presso le Regie Casse
• ' Postali di Risparmio Italiane
GROSSE RTA "\ TALI AN A
312 So. 7th St. Reiding, Pa.
Colombo Restaurant
DOMENICO DE PAI'LIS, Prop.
32 E. Church Street. Unlantown. Pa
. Il ritrovo preferito, degl'impiegati
commessi viaggiatori e buongusto
in generale i quali nel Colombo Re
staurant trovano cibi sani ed a prez
zi convenienti, oltre al screzio inap
puntabile e cortesie.
. TBjJ 5, ™LT t-; nwc Inni
top
Bell Phone, Dickinson 37-91
Studio Fotografico Italiano
LEMME STUDIO
Speciale attenzione ai grappi
matrimoniali
€th Street and Passyunk Are.
Philadelphia, Pa.
' potenza di calmare la propri»
j vita. Essa più non guardò l'in
ferma che con una specie di di
sprezzo, come una cosa inutile,
che non era neppur buona per
consolarla, e più non le accordò
che le cure necessarie per non
lasciarla morire di fame. A co
minciare da quel momento, mu
ta, oppressa, ella trascinossi
nella sua casa come un'ombra,
moltiplicò le uscite e stette lon
tana fin quattro o cinque volte
la settimana.
Siffatti cambiamenti sorpre
sero ed impaurirono Lorenzo,
il quale credette che il rimorso
avesse preso una nuova forma
in Teresa e che ora si manife
stasse colla fosca noia che egli
notava in lei. Quell'aria di noia
parevagli assai più inquietante
della disperazione ciarliera col
la quale essa prima lo opprime
va. Ella non diceva più nulla,
non litigava più, pareva tenesse
tutto chiuso, ed egli avrebbe
preferito udirla a dare sfogo ai
suoi patimenti che vederla ri
TOS FÈDA LE IT A LIA NO FÀ BI ANI j
;jj 10th & CHRISTIAN STS , Philadelphia, Pa.
Ì DIPARTIMENTI
J MEDICO-CHIRURGICO, OCCHI, NASO, ORECCHI E GO
;♦! LA, GEN* ITO-URINA RIO, MALATTIE DELLE i
>i 30NNE, Dentistico, Elettricità', Raggi X, Iniezioni 606, Farmacia S
1 OPERAZIONI
: Gli ammalati vengono operati senza addor- >
: mentarsi e senza dolore
J Essi possono mangiare, bere, parlare, leggere, fumare, ecc., duran
-13 te l'operazione. Il Dr. Fabiani esce por visitare gli ammalati a casa, i
Provate il Nostro Servizio I
dei Vaglia Ordinari e Telegrafici
che si spediscono in ogni parte d' Italia g
: Aprite un Conto a Conto Corrente (Ctiecks) oppure a risparmio |
con la
j, Federai Trust Company of Philadelphia I
BROAD & FEDERAL STS.
jj Aperto il Lunedi' fino alle ore 9P.M. Si parla italiano l
'icoasGosaMegososeoccoaaecosoeoaacceoweofloooooooecio'j
EDWARD B. ME ADE
8 GENERAL CONTRACTOR & BUILDER |
0 Noi pos-iamo fabbricare la vostra casa ad un prezzo minimo. Consul- 8
§ tateci prima di dare il vostro contratto a qualche altro
X A T oi abbiamo fatto le alterazioni ai fabbricati dell'Orfanotrofio del - 8
l'Ordine Figli d'ltalia in Ccncordrille, Pa.
8 880 CBOZEB BUILDING CHESTER, PA. |
pgoccccccecooecoooccosooaooccooccoccooccogoocoocooooo
I Iteli Pilone, Walunt 22-45 I
Grande Libreria dell'Agenzia Vastese
Libri Scolastici, Scientifici, Religiosi, ecc., dei più' rinomati autori l
Grande deposito di C&lendarl e Cartoline illustrate delle migliori case ]
francesi ed italiane di cui 1 FRATELLI BISCIOTTI sono i soli rappre- A
sentanti negli Stati Uniti. Grande aconto ai rivenditori. Catalogo lllu- F
strato Gratis dietro invio di to soldi per le spese postali. Soli importatori L
di coltelli di Campobasso. r
Biglietti di Navigazione,-Spedizione di denaro a mezzo telegrafo a
0 BISCIOTTI BROS. 743 So. Bth STREET
oocoooooosoocoooocoocioeiococoscooaoooocoooococoooocooo
JEIRRV BARBAR J
: SARTORIA DI l.a CLASSE *
Il più' grande stabilimento di Uniontown per pulire e stirare abiti.
« 47 E. Mairi St., Uniontown, Pa •
♦ «♦« » ♦:
< Rei 1 Pilone 2816 J.
The South Jersey Macaroni Mfg. Co.
MARINI à CANZANESE
' 407 DI VI SION STREET CAMDEN, N. J. ,
Pa=ta lunga e minuta di prima qualità', di pura semola. ( > |
Domandare il listino dei prezzi Spedizione ► |
immediata dovunque j •
,, ■ l[
PROVATE IL 8
FERNET MONTICELLI |
\**ÌJCOOI.J 33%)
lIL VERO AMICO DELLO STOMACO j !
; AROMATICO GUSTOSO . .DIYKSTIVO PER ECCELLENZA
| SPECIALITÀ' DELLA DITTA NAZARENO MONTICELLI ; ;
i Angolo delle 9 Strade e Carpentet Philadelphia, Pm. j !
■oo— oooooooomomooooomooooomooeoaooooaomoooooooe «obi
LA LIBERA PAROLA
piegata su sè stessa. Temette
che un giorno l'angoscia la sof
focasse e che per sollevarsi an
dasse a narrar tutto ad un prete
o ad un giudice istruttore. Sen
tì un'orribile paura di essere
tradito dalla complice e di esse
re consegnato da lei al carnefi
ce.
Le numerose uscite di Teresa
assunsero allora un significato
spaventoso ai suoi occhi. Pensò
che ella cercasse un confidente
idi fuori, che praparesse il tra
; dimento. Tal pensiero gli pose
j addosso un'ansia insopportabi
le, onde risolvette di uccidere
piuttosto la moglie anziché per
i metterle di confessare tutto.
Due volte volle seguirla e la
smarrì per via. Le fece la posta
di nuovo. Un'idea fissa, acuta e
terribile erasi impadronita di
lui: Teresa cercava di fare del
le rivelazioni, spinta all'estremo
dal pentimento, ed egli voleva
imbavagliarla, fermarle le con
i fessioni nella strozza.
[ ' CAPITOLO XXXI
Una mattina, Lorenzo invece
ii salire allo studio, s'insediò da
un mercante di vino che occu
pava un canto della via Guènè
! gaud, in faccia al passaggio. Di
là si pose ad esaminare le per
j sone che uscivano sul marcia
| piede della via Mazarino nel-
J l'intento di spiare Teresa. Il
giorno precedente la moglie a
vevagli detto che sarebbe uscita
di buon'ora per non ritornare di
; certo che alla
Lorenzo attese una buona
mezz'ora. Egli sapeva che la sua
metà passava sempre dalla via
Mazarino; per un momento pe
rò temette che non gli fosse
sfuggita pigliando la via della
Senna. Oli nacque l'idea di rien
trare in galleria e di nasconder
si nell'andito stesso della casa.
I suoi sospetti facevansi ognora
più pungenti e però a ogni co
sto voleva sapere come stessero
le cose. Mentre l'ansia e la irre-;
quietezza s'impazientiva, vide
. Teresa uscire vivamente dalla
aiiiimi II»W "ii imi innninwmiHiiili MIMI » 11II—I»HI—WM
| VOLETE LA SALUTE ?? V.
Bottiglia grande $2 Sei bott. (cura) sll
Franco di porto Pagahxento anticipato
AGENTI GENERALI
PERSONENi, Inc.^
496-498 West Broadway, New York ff
——=——=
li Celi Pilone: Oregon 640
L. BATTAGLINI
I EMBROIDERY WORKS
Lavori di ricamo, di qualsiasi disegno
ed entità'.
S. E. Cor- 15th and Federai Sts.
Phiìadelphia, Pa.
Keystone Phone, Main 9053 D.
FIRST ITALiAN BANK
. Controllata dalla Legge dello Stato
. CAPITALE VERSATO L.100.000.00
Antonio Di Paolo, Direttore Prop. ,
N. W. Cor. 3rd &' Pine Sts. f
Camden, N. J.
Telefono
VINCENT DE LUCA
j DIRETTORE DI FUNERALI EO IMBALSAMATORE
| Servizio di automobili e carrozze
Ufficio aperto giorno • uotts
1i24 So. 1 Oth St.. Phila.. Pa.
Bell Phone, Oregon 5502
DA VENDERE
Una grosseria con tutte le moderne
comodità'.
190 S So. Woodstock Street
1919 Morris Street
1004 Mountain St.
i 2244 McClallan Street
1326 Slegai Street
ORAZIO PISCIOTTA
BANDA MUSICALE
GABRIELE D'ANNUNZIO
Direttore, A. Adelizii
1340 S. 9th Street
A. Palladino, ifjr.
1502 Hoore St.
Bell, DicKinson 1885 J.
Phiìadelphia, Pa.
Bell Phine, Walnut 81-47
Incontrami al 2.0 piano del
Victoria Italia n Restaurant
27 No. 10 th Street
dove si scriono pranzi a tutte le ore.
Con speciale attenzione si servono
banchetti e trattenimenti d'ogni
specie, dentro e fuori il
Ristorante
PHIÌADELPHIA, PA.
galleria. Ella vestiva stoffa <
chiara, e, per la prima volta, si i
notò che si cincischiava come u- $
na cortigiana ; con una veste a ]
lungo strascico dondolandosi sul i
marciapiede in modo provocan- i
te, osservando gli uomini e sol- |
levando il davanti della gonna j<
in guisa da scoprire gli stivalet- ]
ti e le calze. Essa risalì la via 1
Mazarino e Lorenzo le tenne ]
dietro.
11 tempo era mite, la giovane (
'donna camminava lentamente,
■.•olla testa bassa un po' all'in- j
dietro e i capelli sulla schiena.
Gli uomini che l'avevano guar
data in volto si voltavano poi
! per vederla alle spalle. Ella prese
la via della Scuola di Medicna.
Lorenzo diventò diaccio; ei sa
peva che in quelle vicinanze vi
era un commissario di polizia
disse tra sè che non poteva più
| dubitare, che sua moglie lo de
nunciava di sicuro. Allora giu
rò di precipitarsi su di lei se la
vedeva entrare nella porta del
commissario e di supplicarla, di
'g i n i - i'i'^n^-xrnaaxnxigsaaanxixixniri-njSTrr:
' Bell Phone, Dickinson 26-07 W.
Bellevue Fancy Grocery and Oelicatessen Co.
, TITO e ANTONIO BOMBA, Proprietari
l'ith and Dickinson Street» Philadelphia, Pa.
SPECIALITÀ' IN SALSICCIE ITALIANE
GENERI ALIMENTARI, IMPORTATI E DOMESTICI
Q Stabilito nel 1892 Telefono, Oregon 923
8 COME SAPETE VOI
1 g CHE I VOSTRI MALI NON DERIVANO DAGLI OCCHI?
fi Noi siamo dottori in ottica, perciò' in grado di curarvi. Fabbri
fi chiamo occhiali di tutte le specie, compreso quelle curr* che yen
il diamo al prezzo di 50 ioidi in tu'.
, 8 L'ufficio e' sempre aperto dalle ore Ba. m. alle 9p. m.
NON DIMENTICATE IL NOME ED IL NUMERO
Robert W. Burns & Son
x 1608 Federai Street Philadelphia, Pa
j ! Bell Phone, Filbert 2114
: Untili Bros. S Ut.
LA PRIMA E PID GRANDIOSA
FA Hill! I CA IXA Mi : 11 U A 1 ' 1 Ì^«HVjL
Torchi e Pigiatori
.-reca c frutta *3|pm«s
< uso italiano, di tutti i modelli e f 0
\ dimensioni, assolutamente ga- I
< vantiti. ——'
1 g|-;-a Sensazionale ribasso di
TORCHI E PIGIATORI DI ULTIMO
IÉÉHÉ PER CONVI -*CERVI CHIEDETE
IL NOSTRO NUOVO CATA
JM - I Ìli LOGO CHE VI SARA' SPEDITO
; fri BACCELLIERI BROS. S Co.
a * I MANU FATTURI ERI
i \ 924-926 S »' ' 1 St.-PhlladelpWa, Pa.
batterla, di costringerla a tace
re. Sull'angolo di una via ossa
guardò un sergente di città che
passava, ed egli tremò di veder
la fermarsi con lui; si nascose
nel vano di una porta ed ebbe
paura di essere subito arrestato
se si inoltrava. Quella corsa fu
per lui una vera agonia; men
tre sua moglie si esponeva al so.
le sul marciapiede, strascicante
le gonne, noncurante e impudi.
ca, egli stava alle calcagna, pai
lido e fremente, ripetendo che
ì tutto era finito, che non avrebbe
potuto salvarsi e che sarebbe
stato ghigliottinato. Ogni passo
oh'ei la vedeva l'are parevagli
un passo di più verso il castigo;
la paura gl'infondeva una spe
cie di convenzione cieca, e i più
lievi moti della giovane donna
avvaloravano tale sua certezza:
ci la seguiva, andava ov'essa an
dava come si va al supplizio.
(Continua)