Mppendice de "La Libera Parola
TERESA RAIIUIN
Ella scese nei particolari più
intimi, narrò le mille insulsaggi
ni della giovinezza con sospiri di
rimpianto, e frammischiò in tal
modo il ricordo dell'affogato n
tutti gli atti della vita giornalie
ra. Il cadavere che già appariva
in casa, vi fu introdotto aperta
mente ; sedette sulle seggiole, si
pose davanti alla tavola, si di
stese sul letto, si servì dei mobi
li, di tutti gli oggetti. Lorenzo
non poteva toccare una forchet
ta. una spazzola, qualunque cosa,
senza che Teresa gli dicesse che
Camillo vi aveva posto mano
prima di lui. In un cozzo conti
nuo contro l'uomo da lui ucciso,
l'assassino finì col provare una
bizzarra sensazione che poco
Attilio Taglianetti
BARBER SUPPLY
(Socio dell! 6. C. tipaccio, No. 140, dell'O. f. CI.)
Deposito di tutti gli articoli
necessari! alle barberi*
Specialità nella spedizione fuori città.
PROFUMERIE
Dietro richiesta si spediscono
lstini dei prei».
1108 So. Bth Street Phila., P».
Dickinson: 1879 W.
Dr. Giovanni Ricciardi
Medico-Chirurgo
1104 Ellsworth Street
PHILADELPHIA, PA.
Bell Phone, Oregon 3695
THE APIILIA CREAMERY CO.
Fabbricanti di provoloni, caciocavalli,
eeamorze( mozzarelle e manteghe
RICOTTE SECCHE
Fabbrica Ware Rooms
Preston, Md. 13th & Dickinson sts.
Philadelphia, Pa.
Bell: Walnut 7<30 Kerrtone: Mmln IM6
Nicola Matarazzo
CAFFÉ' E PASTICCERIA ROMA
Dolci assortiti per Banchetti, Sposalizi e Bri!
'833 Christian St.. Phila.. Po. *
WWWWWVWWWWWHW
"*-"*■;
HENRY DI BERARDINO *
!j Conveyancer & Realtor !
. Building Association ,
,i Studio Notarile —Asiicurazioni
M 717 WALNUT STREET
Philadelphia, Pa.
Bell Phone, Diamond 2925
Serafino De Matthaeis, Ph M 6.
PHARMACIST
2962 N. 22nd St. Phila., Pa.
The Tofani Folding Shiftable Table
£■■ grandisce, a seconda lo scopo al
quale deve servire, costa me
no^
sto per
■ I vani perche' esso, come diceva- ;
■ I mo, si riduce ed ingrandiate
p I almeno uno.
Per averlo rivolgerti ad
ARTURO TOFANI
1803-05 E. PASSYUNK AVENTE PHILADELPHIA, PA.
In questa fabbrica si lavora anche mobilia per uffici e negozi di |
qualsiasi descritione, qualità' e misura
pOCpOOOCOCCOOCOCOO&OOSOOCOOSOGOCOOCOOCOSOCOOCOOOOCCO&C
il
I Tenuto
Pulito ||
Pulizia nella cucina e sempli- 0
COn Un ce ac j ottenere quando avete un Oj
Po rtr%r\ gas ran # e smaltato bianco e ri- fi
*■ «11110 scaldatore di acqua a gas.
•' ' T TmiHr» Vedete i ranges e riscaldatori 8
11 CmiUO acqua in esibizione nelle no- fi|
stre sale di mostra, o domanda- x|
ì teci di mandarvi un rappresen- 8 j
tante. 0
I PAGAMENTI FACILI SE DESIDERATI
The United Gas Improvement Co. fi
NUMERO 56,
mancò non lo rendesse pazzo :
col lungo essere pagaronato a
Camillo, col luugo adoperare gli
oggetti adoperati da Camillo, ei
s'immaginò che egli era Camillo,
ch'egli si identificava colla sua
vittima. Il suo cervello minaccia
va di scoppiare, ed allora si pre
cipitava sulla moglie per farla
tacere, per non sentir più le pa
role che lo spingevano al delirio.
Tutte le loro lite finivano colle
battiture.
CAPITOLO XXX.
Venne un giorno in cui la Ra
quin madre, per isfuggire alle
pene che soffriva, ebbe il pen
siero di lasciarsi morire di fa
me. Il suo coraggio. era agli e
stremi, ella non poteva sopporta-
BODANZ ù ZAFFIRO j
AGENZIA DI NAVIGAZIONE
VAGLIA POSTALI E TELtÙRAFiCI !
al maggior cambio del giorno \
Depositi e rimborsi presso le Regie Casse
Postali di Risparmio Italiane
GROSSERIA ITALIANA
312 So. 7«h St. Reidinfl, Pa. ,
Colombo Restaurant
; DOMENICO DE PAt'LIS, Prop.
32 E. Church Street, Uniontown, Pa
11 ritrovo preferito, degl'impiegati.,
commessi viaggiatori e buongustai
in generale i quali nel Colombo Re
staurant trovano cibi sani ed a prez
zi convenienti, oltre al inap
puntabile e cortesie.
THOMAS S. RUSSO
AVVOCATO ITALIANO
QFRCIO ttUTUI* 139 So. 15th St.
' Residenza: 1645 So. Broad Street
Bell, Oregon 0234
Dr. H. P. Hurlong
DENTIST
1240 So. BROAD STREET
Philadelphia, Pa.
Bell Phone, Dickimon 37-91
Studio Fotografico Italiano
\ LEMME STUDIO
Speciale attenzione ai gruppi
[ ! matrimoniali
. €th Street and Passyunk Are.
l'hiladtlphia, Fa.
• n Bell Phone. Lombard 3884
I Giuseppe Catanoso i
j'j Importatore ed esportatore ;! |
!! DI GENERI ALIMENTARI 1
! | NEGOZIANTE Ab MINUTO j! j
y 1163 S«. 7th St. Philadelphia, Pa
re più a lungo il martirio impo
stole dalla continua presenza de
gli assassini, e sognava di cerca
re nella morte un supremo sol
lievo. Ogni giorno le sue ango
scio diventavano più vive, quan
do Teresa l'abbracciava, quando
Lorenzo se la toglieva in brac-'
ciò e la portava come un bambi
no. Ella decise di sottrarsi a
quelle carezze, a quelle strette
che le cagionavano orribili nau
see. Dappoiché non viveva già
più abbastanza per vendicare il
figlio, preferiva essere morta
del tutto e lasciare fra le mani
degli assassini solo un cadavere
che non sentirebbe più nulla e di
cui essi disporrebbero a loro ta
lento.
Due giorni essa rifiutò ogni
nutrimento, adoperando le ulti
me forze nello stringere i denti,
respingendo ciò che riescivasi a
introitale in bocca. Teresa era
disperata; ella pensava a! piede
di qual pietra sarebbe andata a
piangere e a pentirsi quando la
zia non fosse più. Le tenne di
scorsi interminabili per provarle
I OSPEDALE ITIIIUNUIIIIÌ
t 10th & CHRISTIAN STS, PhKadeSphi* Va. :
DIPARTIMENTI >
>: MEDICO-CHIRURGICO, OCCHI, NASO, ORECCIII E GO-
J LA, GENITO URINARIO, MALATTIE DELLE $
J DONNE, Dentistico, Elettricità', Raggi X, Iniezioni 606, Farmacia
i;?' OPERAZIONI '■% l 1
>; Gli ammalati vengono operat senza addor
mentarsi e senza dolore jjj
j>; Essi possono mangiare, bere, parlare, leggere, fumare, ecc., duran
l ì te l'operazione. 11 Dr. Fabiani esce per visitare gli ammalati a casa. $
Provate il Nostro Servizio j
dei Vaglia Ordinari e Telegrafici
che si spediscono in ogni parte d* Italia
Aprite un Conio a Conto Corrente (Ghecks) oppure a risparmio
con la
i| Federai Trust Company of Piadelphia
BROAD & FEDERAL STS.
Aperto il Lunedi' fino alle ore 9P.M. Si parla italiano :
eaooacaooaogosecaoaoscoaccaaoeocoeoMC^coaoccoooeoofrj
§ EDWARD
jfi GENERAL CONTRACTOR & BUILDER 0
18 Noi possiamo fabbricare la vostra casa ad un prezzo minimo. Conmil- X
tateci prima di dare il vostro contratto a qualche altro
! 8 Noi abbiamo fatto le alterazioni ai fabbricati dell'Orfanotrofio del- x
! fi l'Ordine Figli d'ltalia in Concordt ille, Pa.
ÌMWMoeoMMMMCMMW<MeaoooeeaoeeeoooeoM««MMMOMo
IBell Phone. Walunt 22-46 9
Grande T.i hrPfifl dell'Agenzia Vastese g
Libri Scolastici, Scientifici, Religiosi, ecc., dei più' rinomati autori V
Grande deposito di Calendari e Cartolloe Illustrate delle migliori eaae I
francesi ed Italiane di cui I FRATELLI BISCIOTTI sono I soli rappra- |
sententi negli Stati Uniti. Grande aconto al rivenditori. Catalogo lllu- )
strato Gratis dietro Invio di Asoldi per le spese postali. Soli Importateti j
di coltelli ili Cnmpobaeao.
Biglietti di Naviga*ion«,-Sp«di»ione di denaro a me»io telegrafa i
BISCIOTTI BROB. 743 So. Bth STREET
ooaooooopaoaoooooooooooaoßOOooooooocooooocoocoaoooooo
JEIRRV BARBAR :
♦ SARTORIA DI l a CLASSE
A II più' grande stabilimento di Uuiontown per pulire e stirare abiti. ;«[
| 47 E. Main St., Uniontown, Pa >
i The South Jersey Macaroni Mfg. Co.
i MARINI & CANZANESE >
i 407 DI VI SION STREET CAMDE N, N. J. .
< Pasta lunga e minuta di prima qualità', di pura semola. ►
: < Domandare il listino dei prezzi Spedizione \
14 immediata dovunque ►
N m -, w .
I
FERNET MONTICELLI
(ALCOOL 33%)
IL VERO AMICO DELLO STOMACO i !
; | AROMATICO GUSTOSO . .DIVHSTIVO PER ECCELLENZA i |
Ii ! SPECIALITÀ' DELLA DITTA NAZARENO MONTICELLI !
I ngolo delle 9 Strade e Carpenter Philadclphi», Pa. jj
' MgMOOMMMOOOOOaWOMOOOnOMMMOOOOOOOOeOMOeeM 1
LA LIBERA PAROLA
che doveva vivere ; pianse, andò j
anche in collera, ritrovando le,
sue antiche ire ed aprendo le
mascelle della paralitica come si
aprono quelle di un animale che
resiste. La signora Raquin tene-i
va duro ; era una lotta odiosa.
Lorenzo se ne stava perfetta
mente neutrale ed indifferente.
Ei si meravigliava dell'accani- ì
mento di Teresa nell'impedire H|
suicidio dell'inferma. Ora la pre
senza della vecchia era loro inu
tile e in fondo egli ne bramava
la morte. Non l'avrebbe uccisa,
ma poiché desiderava morire
non vedeva la necessità di rifiu
targliene i mezzi.
Ma lasciala fare egli gri
dava alla moglie. Ci saremo libe
rati Saremo forse più felici
quando essa non ci sarà più.
Queste parole ripetute _ a più
riprese dinanzi a lei cagionaro
no alla signora Raquin una par
ticolare commozione. F.lla temet
te che la speranza di Lorenzo si
effettuasse e che dopo la morte
sua quella coppia gustasse ore
tranquille e felici ; pensò essere
I vile il morire, pensò che non ave
iva il diritto di andarsene prima
di aver assistito allo scioglimen
to della sinistra avventura. Al
lora soltanto ella avrebbe potuto
i scendere nella notte per dire a
Camillo: "Tu sei vendicato". Il
; pensiero del suicidio le diventò i
insoportabile, quando pensò all'i
gnoranza che recherebbe seco
nella tomba; colà in mezzo al
freddo ed al silenzio della terra,
ella avrebbe dormito tormentata
i in eterno dall'incertezza in cui
, sarebbe stata intorno al castigo
! jdei carnefici. Per dormir bene il
j sonno della morte, le bisogna
j va di assopirsi nella gioia cocen
. te della vendetta, le bisognava di
. portar seco un sogno d'odio sod
i disfatto, un sogno da farsi pro
babilmente nell'eternità. Ella
! prese gli alimenti presentati
dalla nipote ed acconsentì a vi
. ; vere ancora.
Da un altro canto prevedeva
i che lo scioglimento non poteva
; essere lontano. Ogni giorno, la
fra gli sposi diventa
; i va più tesa, più insostenibile. E
-JFVOLETE LA SALUTE ??
Bottiglia grande $2 Sei bott. (cura) sll
Franco di porto Pagamento anticipato
AGENTI GENERALI
PERSONENI,ME.
496-498 West Broadway, New York f j
. - - - - - - .
1 I] Walnut 926 e 927 I \
Giovanni M. Di Silvestro ;
, AVVOCATO ITALIANO
Difende cause civili e penali |
Norfth American Building
|M Camere 719-723 \
* Philadelphia, Pa. 1
•w wTm w ■■■ mi
■
Keystone Phone, Main 9053 D.
FIRST ITALIAN BANK
_ Controllata dalla Legge dello Stato
" CAPITALE VERSATO L.100.000.00
Antonio Di Paolo, Direttore Prop. .
N. W. Cor. 3rd & Pine Sta.,
Camden, N. J.
Telefono
VINCENT DE LUCA
| DIRETTORE DI FUNERALI ED IMBALSAMATORE
Servizio di automobili e carrozze
Ufficio aperto giorno e notte
1124 So. tOth St.. Phila.. Pa.
Bell Phone, Oregon 5502
DA VENDERE
Una grosseria con tutte le moderne
comodità'.
190 S So. Woodstoek Street
1919 Morris Street
1004 Mountain St.
\ 2244 McClallan Street
k 132 C Siegal Street
ORAZIO PISCIOTTA
1813 So. 17th Street Phila., Pa.
BANDA MUSICALE
GABRIELE D'ANNUNZIO
Direttore, .4. A delizzi
1340 S. 9th Street
A. Palladino, Mgr.
1502 Moore St.
Bell, Dickinson 1885 JT.
Philadelphia, Pa.
Bell Phine, Walnut 81-47
Incontrami al 2.0 piano del
Victoria Italian Restaurant
27 No. 10 th Street
dove si servono pranzi a tutte le are.
Con speciale attenzione si servono
banchetti e trattenimenti d'ogni
specie, dentro e fuori il
Ristorante
t PHILADELPHIA, PA.
'ra imminente uno scoppio che f
doveva decidere di tutto. Teresa
u Lorenzo si rizzavano più mi
nacciosi l'uno dinanzi all'altro,
ad ogni ora e a loro dispetto si '
rendevano la vita impossibile;!
pareva che sentissero una i
| soddisfazione atroce nel cer-J
care l'angoscia e la morte. Non
i più di notte solamente essi sof-
I frivano della loro intimità, le
, giornate intere passavano tra le
i ansie, tra dolori inesprimibili,
i j Tutto per essi era spavento e
) tortura. Vivevano in un inferno,
II straziandosi, rendendo amaro e
! crudele quanto facevano e dice
- vano, volendo spingersi a vicen
i da nel baratro che sentivansi
- sotto i piedi e cadervi insieme.
•| Il pensiero della separazione
1 era venuto a tutti e due. Ciascu
' no dal canto suo aveva pensato a
fuggire, di andare a gustare un
'po' di riposo lungi dalla galleria
lì del Ponte Nuovo, la cui umidità
i e il cui sudiciume sembravano
i fatti per la loro vita desolata.
- Ma essi non osavano, non pote
■ vano salvarsi, a così dire, da u
.Z.;"!i -i-i "ìli't .IZ.: _j u]
■ Bell Phone, Dickinson 26-07 W.
Bellevue Fancy Grocery and Oelicatessen Co,
TITO e ANTONIO BOMBA, Proprietari
i l'ith and Dickinson Streets Philadelphia, Pa.
SPECIALITÀ' IN SALSICCIE ITALIANE
GENERI ALIMENTARI, IMPORTATI E DOMESTICI
I Stabilito nel 1892 Telefono, Oregon 923
COME SAPETE VOI
CHE I VOSTRI MALI NON DERIVANO DAGLI OCCHI?
jj Noi siamo dottori in ottica, perciò' in grado di curarvi. Fabbri
li chiamo occhiali di tutte le specie, compreso quelle curve che ven
-8 diamo al prezzo di 50 soldi in au\
8 L'ufficio e' sempre aperto dalle ore 8 a. m. alle 9 p. m.
NON DIMENTICATE IL NOME ED IL NUMERO
Robert W. Burns & Son
fi 1608 Federai Street . Philadelphia, Pa j
uu monoooooooosocoaoooocooooeoecoiooooGOC'S'SOBoaoooooe»
Bell Phone, Filbert 2114 «►
teli is. Ki. *n ■
LA I'i:IMA V. I'IT CIIANIMOSA fIH Hi m
I-AHP.IMCA IX A M Kit ICA DI ■H||fl ; Wk
Torchi e Pigiatori £ g
i uso italiano, </ ; tutti i ouxirUi r a ;'j* &
1 dimensioni, assolutamente ga
! vantiti. •«wwn» 1
1 si-;- 3 Sensazionale ribasso di
TORCHI E PIGIATORI DI ULTIMO
{ iL qtfl PER CONVINCERVI CHIEDETE
< ■PT Jjj IL NOSTRO NUOVO CATA- ' |
j |f i LOGO CHE VI SARA' SPEDITO !
: pPT BACCELLIERI BROS. & Co. l'
| ■ Ji II MANUFATTURIERI
é V. 924-826 So. t Itti St.—Philadelphia, Pi ! ,
na sanguinosa parentela, pareva
loro di essersi inchiodati l'uno a
l'altro. Sembrava loro impossibi
le di non dilaniarsi vicendevol
mente, di non starsene colà per
soffrire. Avevano la ostinazione
del dolore e della crudeltà ! Non
[è lecito paragonare tal sorta di
attrazione e di ripulsione che li
| scostava, eppure li tratteneva,
se non alla strana sensazione di
; due persone, che dopo di aver li
tigato fra loro vogliono separar
si, e che nondimeno ritornano
| sempre per vomitarsi nuove in
giurie. Inoltre, ostacoli materia
li opponevansi. alla fuga ; non sa
| pevano che fare della inferma,
| nè che dire agli invitati del gio
| vedi. Se fuggissero, sarebbesi
forse elevato qualche sospetto ;
allora si figuravano di essere in
seguiti, giustiziati. E rimaneva
no per viltà, rimanevano e tra
scinavansi miserevolmente nel
l'orrore della loro esistenza.
(Continua)