'Appendice de "La Libera Parola" NUMERO ;7 >5
TERESA RAQUIN
Ei non vedeva quile fosse la
lattica di Teresa; essa non vole
va far più causa comune con lui,
mettersi a parte, nel fondo del
rimorso, per sottrarsi alle stret
te dell'affogato. Talora pensava
che fors'ella aveva trovato la
buona strada, che le lagrime l'a
vrebbero guarita dagli spaventi
e tremava »1 pensiero di essere
solo a soffrire, solo ad aver pau
ra. A\rebbe voluto pentirsi egli
pure, recitare almeno la comme
dia del rimorso, per tentare, ma
non poteva trovar le lagrime e le
parole necessarie, e poi ritorna
va alla violenza, scuotendo Te
resa per irritarla, per ricondur
la seco alla pa::zia furibonda. La
giovane donna studiavasi di ri-
Attilio Taglianetti
BARBER SUPPLY
liccio dalli 6. C. Capaccio. No. 140, deii'O. i l'i.)
Deposito di tutti gli articoli
necrasarii alle barbette
Specialità nella spedizione fuori città.
PROFUMERIE
Dietro richiesta si spediscono
'.stini dei pre«i.
1108 So. Bth Street Phila., Pa.
Dickinson. 1879 W.
Dr. Giovanni Ricciardi
Medico-Chirurgo
ì 104 Ellsworth Street
PHILADELPHIA, PA.
Bell Phone, Oregon 3695
THE APULIA CREAMERY CO.
Fabbricanti di provoloni, caciocavalli,
ecamorze( mozzarelle e manteghe
RICOTTE SECCHE
Fabbrica Ware Ttooms
Preston, Md. 13th & Dickinson sts..
Philadelphia, Pa.
Bell: Walnut 7430 Keystone: Maln 16®
Nicola Matarazzo
CAFFÉ' E PASTICCERIA ROMA
Dolci assortiti per Banchetti, Sposalizi e Bai!
833 Christian St., Phila., Pa.
MMVWMVWMMMVmVVmVMM
HENRY DI BERARDINO '
! Gonveyancer & Realtor I
( Building Association ,
Studio Notarile—Ataicurazioni
717 WALNUT STREET
Philadelphia, Pa. ,
Bell Phone, Diamond 2925
Serafino De Matthaeis, Ph., G.
PHARMACIST
2962 N. 22nd St. Phila., Pa.
The Tofani Folding Shiftable Table
Questo tavolo, piegabile e
portabile, che, automaticn
mente, si rimpicciolisce o
grandisce, a seconda lo scopo al
quale deve servire, costa me
no di quelli regolari che si ac
quietano
utile e* que-
WWM ito tavolo per quelle famiglie
■ che hanno con piccoli
fi B vani perche' esso, come diceva-
I I mo, si riduce ed ingrandisce
I 1 II nelle dimensioni evi si può'
■ ■ "ammassare" il pane ed altre |
1 I paste. Ogni famiglia dovrebbe,
p V averne almeno uno.
Per averlo rivolgerti ad
ARTURO TOFANI
1303-05 E. PASSYUNK AVENTJE PHILADELPHLA, PA.
In questa fabbrica si lavora anche mobilia per uffici e negozi di
qualsiasi descrizione, qualità' e misura
| neee6GoooeooMoosci99ocosooeoMe9sco9cogcooco9s>oso«K
Tenuto
Pulito ||
1 Pulizia nella cucina e sempli- o
i COn Un ce a( j ottenere quando avete un 8j
' Po r*r\r\ gas ran & e smaltato bianco e ri- Qj ]
|| x allilO scaldatore idi acqua a gas. 8 j
ìlmiHn Vedete i ranges e riscaldatori jrj
|| UIIIIUU acqua in esibizione nelle no- X
stre sale di mostra, o domanda- X
teci di mandarvi un rappresen- X j
PAGAMENTI FACILI SE DESIDERATI
The United Gas Improvement Co. | j
maner inerte, di rispondere con
piagnucolose sommessioni alle
grida di collera, e farsi tanto più
umile e pentita quanto più il
marito si mostrava duro e cini
co. Lorenzo saliva così fino alla
rabbia. Per mettere il colmo a
tale irritazione, Teresa finiva
sempre col fare il panegirico di
Camillo, col numerare le virtù
della, sua vittima.
Era buono essa diceva
e noi fummo p ir crudeli nel
l'assalire quell'eccellente cuore
che non ha mai concepito un
cattivo pensieri.
Era buono, sì, lo so ghigna
va Lorenzo vuoi dire che era
stupido, nevvero? L'hai dunque
dimenticato? Tu pretendevi che
BODANZ & ZAFFIRO
AGENZIA DI NAVIGAZIONE •
VAGLIA POSTALI E TELEGRAFICI
al maggior cambio del giorno
j Depositi e rimborsi presso le Regie Casse
Postati Ji Risparmio Italiane
GROSSERIA ITALIANA
31 2 So. 7th St. Reiding, Pa.
Colombo Restaurant
DOMENICO DE PAULIS, Prop.
32 E. Church Street, Uniontown, Pa
Il ritrovo preferito, degl'impiegati
commessi viaggiatori e buongustai
in generale i quali nel Colombo Re
staurant trovano cibi sani ed a prez
zi convenienti, oltre al inap
! puntabile e cortesie.
THOMAS S. RUSSO
AVVOCATO ITALIANO
Officio CENTRAI*: 139 So. 15tb SL
! Residenza: 1645 So. Broad Street
Bell, Oregon 0224
Dr. H. P. Hurlong
DENTIST
1240 So. BROAD STREET
Philadelphia, Pa.
Bell Phon«, Dickinson 87-91
Studio Fotografico Italiano
LEMME STUDIO
| Speciale attenzione ai gruppi
I matrimoniali
€th Street and Passyunk Ate.
Philadelphia, Pa.
c xii.jji'ini.'n ..i-i-* -i -• - • y.
!" Bell Phone. Lombard 3884
I; Giuseppe Catanoso ! !
Importatori» ed esportatore j ;
| DI GENERI ALIMENTARI fj
j NEGOZIANTE AL MINUTO J ;
I 1 163 So. 7th St. Philadelphia, Pa j j
una sola parola sua ti irritava, j
ch'egli non poteva aprir bocca
senza lasciarsi sfuggire una
sciocchezza.
Non ischerzare, per pietà.
Non ti manca più che d'insulta
rti l'uomo che hai assassinato....
Tu non lo conosci il cuore delle
<ionne, Lorenzo; Camillo mi a
; mava ed io amava lui.
Tu l'amavi Ah ! davve
ro la è una bella trovata la tua ' j
E' certo perchè l'amavi che hai
preso me per amante Mi ri
cordo d'un giorno in cui tu eri
sdraiata sul mio petto dicendo
m- che Camillo ti nauseava
quando le tue dita entravano
nelle sue carni come nell'argil
la Oh ' lo so perche tu mi
hai amato. Ti occorrevano brac
cia più robuste di quelle del po
veruomo.
Io l'amavo come una sorel
la; egli era figlio della mia be
nefattrice, aveva tutte le delica
tezze delle nature deboli, si mo
, strava nobile e genroso, servi
■ zievole, affettuoso... E noi lo ab
: biamo ucciso, mio Dio '
! OSPEOALE ITÀLIAN 0 FÀBIANi
| 10th & CHRISTIAN STS . Philadelphia, Pa. |
i DIPARTIMENTI
Ì MEDICO-CHIRURGICO, OCCHI, NASO, ORECCHI E GO-
J LA. GENITO-URINARIO, MALATTIE DELLE $,
J DONNE, Dentistico, Elettricità', Raggi X, Iniezioni 606, Farmacia
OPERAZIONI |
>! Gli ammalati vengono operat senza addor- >
meritarsi e senza dolore
>! Essi possono mangiare, bere, parlare, leggere, fumare, ecc., duran- ;
I i te l'operazione. 11 Dr. Fabiani esce per visitare gli ammalati a casa, £
Provate il Nostro Servizio I
dei Vaglia Ordinari e Telegrafici
che si spediscono in ogni parte d' Italia w
Aprite un Conto a Conto Corrente (Checks) oppure a risparmio |
con la I
: Federai Trust Company ol Philadelphia a
BROAD & FEDERAL STS.
"■ Aperto il Lunedi' fino alle ore 9P.M. Si parla italiano I
eeoooscoaoegccccaeccaaegooeeoeeoeeecccwwÓßCOoocoona
EDWARD B. ME ADE ij
GENERAL CONTRACTOR & BUILDER
o Noi possiamo fabbricare la vostra casa ad un prezzo minimo. Consul- 8
tateci prima di dare il vostro contratto a qualche altro x
S Noi abbiamo fatto le alterazioni ai fabbricati dell'Orfanotrofio del- X
|fi l'Ordine Figli d'ltalia in Concordville, Pa. fi
RARAMENTE VIENE A CASO |
IL SUCCESSO lo ottiene chi, in virtù' di un sistematico ri- ij
sparmio, e' sempre pronto ad affrontare qualsiasi opportunità'. ! |
|fi Voi non avrete mai successo se non vi abituate a rsiparmiare J j
Depositate subito il vostro denaro con noi. Vi corrisponderemo ] j
fi l'interesse del 3.65%. i|
The Beneficiai Saving Fund Society ol Philadelphia
0 1200 CHESTNUT STREET J
0 _ (Incorporata il 20 Aprile 1853) }j
OOCOEOOQ>GOOOCOC<;OC»G<AC»OOCGIOCOOOAOQOO«OC -SOOCOOOOOCCOCOOG
| JE:R R V BARBAR i
»; SARTORIA DI l.a CLASSE S
.♦J 11 più' grande stabilimento di Uniontown per pulire e stirare abiti.
♦ 47 E. Main St., Uniontown, Pa >
•« •«; >; :«• »: >;
\ Bell Phone 2816 J. ||
The South Jersey Macaroni Mfg. Co. I,
< _ MARINI & CANZANESE f
' 407 DI VISION STREET CAMDEN, N. J. <
Pasta hmga e minuta di prima qualità', di pura semola. 1
Domandare il listino dei prezzi Spedizione >
immediata dovunque >
- - - »•
Booooo&aooeooorvsoeaoooooooooooot»—BocoooooooooooocB
PROVATE IL
| FERNET MONTICELLI I
(ALCOOL 33%)
IL VERO AMICO DELLO STOMACO !
1 i AROMATICO GUSTOSO . .DIVKSTIVO PER ECCELLENZA |
I SPECIALITÀ' DELLA DITTA NAZARENO MONTICELLI !
\Angolo delle 9 Strade e Carpenter Philadelphim, Pa. |
< ooot»ooo«ooooooooopo«oooooaooooooocoopoopuooooooooc ;
LA LIBERA PAROLA
Ella piangeva, sveniva. La si-1
gnora Raquin le saettava sguar- j
di acuti, indignata di udire 1 elo
gio di Camillo in simile bocca.
Lorenzo, nulla potendo contro
quello straripamento di lagn-|
me passeggiava febbricitante,
cercando qualche eroico mezzo
per soffocare i rimorsi di Tere
sa. Tutto il bene che egli sentiva
I dire della sua vittima finiva col
| cagionargli un'ansia terribile;
talvolta si lasciava sedurre dagli
accenti strazianti della moglie,
credeva realmente alla virtù di
Camillo e i suoi spaventi rad-,
doppiavano. Ma ciò che lo face- j
va uscire dai gangheri, che lo
portava ad atti di violenza, era il
parallelo che la vedova dell an
negato istituiva fra il suo primo
e il secondo marito, tutto a van
-1 taggio del primo.
Ah sì ella gridava e
ra migliore di te; io preferirei
che vivesse ancora e che tu fos
si al suo posto sotterra.
i Dapprima Lorenzo alzava le
spalle.
Hai un bel dire tu ella
! proseguiva animandosi forse ! 1
non l'ho amato quand'era vivo,
ma ora nii ricordo e l'amo Io <
amo lui e odio te, sai? Tu sei un \
assassino j :
i Tacerai? urlava Loren- .
7.0. <
—Ed egli fu vittima, un one
sto uomo ucciso da un birbante.
Oh! tu non mi fai paura Lo
sai che sei un miserabile, un;
uomo brutale, senza cuore, senza ;
anima. Come vuoi che ti ami se
! sei coperto del sangue di Camil- :
lo Camillo aveva tutte le de-'
i licatezze per me, ed io ti ucci-1
Iderei, sai, se questo potesse ri
i suscitare Camillo e rendermi il
[ suo amore.
Tacerai, miserabile!
> Perchè dovrei tacere? io
■ dico la verità ! Riscatterei il per
dono della nostra vittima a prez
• zo del tuo sangue. Oh ! quanto
i piango e quanto soffro! E' col- :
- pa mia se questo scellerato ha
assassinato mio marito, il mio |
> solo marito Bisognerà che j
vada a baciare la terra ov'ei ri- j
i posa. Saranno le mie ultime vo- i
VOLETE LA SALUTETT^»,
Bottiglia grande $2 Sei boti, (cura) sll
Franco di porto Pagamento anticipato
AGENTI GENERALI
PERSONENI, INC. .^1
496-498 West Broadway, New York fJ
, Nicola Piccone
SALOON
S. E. Cor. 9 th and Carpenter Streeta
PIIILADELPHIA, PA.
Keystone Phone, Main 9053 D.
FIRST ITALIAN BANK
1 Controllata dalla Legge dello Stato
■I CAPITALE VERSATO L.100.000.00
Antonio Di Paolo, Direttore Prop. .
N. W. Cor. 3rd & Pine Sta.,
Camden, N. J.
• Telefono
VINCENT DE LUCA
DIRETTORE DI FUNERALI ED IMBALSAMATORE
Servio di automobili e carrozze
Ufficio aperto giorno e notte
1124 So. lOth St.. Phila.. Pa.
Bell Phone, Oregon 5502
DA VENDERE
; Una grosseria con tutte le moderne
! comodità'.
| 1908 So. Woodstock Street
| 1919 Morris Street
! 1004 Mountain St.
: 2244 McClallan Street
1326 Slegai Street
ORAZIO PISCIOTTA
, 1813 So. 17th Street Phila., Pa. {
BANDA MUSICALE 4
GABRIELE D'ANNUNZIO {
, Direttore, A. Adelizxi
1340 S. 9th Street
A. Palladino, Mgr. j
1502 Moore St. 4
Bell, Dickinson 1885 J. {
Philadelphia, Pa. 4
, - {
Beli Phine, Walnut 81-47 {
Incontrami al 2.0 piano del {
Victoria Italian Restaurant <
27 No. 10 th Street
dove si servono pranzi a tutte le ore. 1
Con speciale attenzione si servono ]
banchetti e trattenimenti d'ogni 1
specie, dentro e fuori il 4
Ristorante J
i PHILADELPHIA, PA.
luttà. [ <
Lorenzo, ebbro, reso furibon- \ i
do dai quadri atroci postigli sot-> 1
t'occhio da Teresa, scagliavasi
su lei, la rovesciava a terra e la ! 1
stringeva sotto il suo ginocchio i
col pugno alzato. j i
Va bene, va bene ella ;
gridava uccidimi Camillo i
non ha mai alzato la mano su di i
me, ma tu, tu sei un mostro.
E Lorenzo, sferzato da queste
parole, la scuoteva con rabbia, la
batteva, picchiava su quel corpo
col pugno chiuso. Due volte fu I
ad un punto di strozzarla. Tere
sa si ammolliva sotto le battitu- j
re ; ella provava un'acre voluttà j
nell'essere battuta, si abbando
| nava, si offriva, provocava suo
marito perchè la picchiasse di
! più. Erano pure un rimedio con
tro i patimenti della sua vita •
dormiva meglio di notte quando
era stata battuta di sera. Mam
|ma Raquin assaporava feroci |
; delizie quando Lorenzo trascina- :
va sua nipote sul pavimento
! spingendola a calci,
i L'esistenza dell'assassino eraì
——— —■ =?-
- Bell Phone, Dickinson 26-07 W.
Betlevue Fancy Grocery and Delicatessen Co.
TITO rp %AVAGmNI e ANTONIO BOMBA, Proprietari
■ 13th and Dickinson Streets Philadelphia, Pa
SPECIALITÀ' IN SALSICCIE ITALIANE
GENERI ALIMENTARI, IMPORTATI E DOMESTICI
JtW»OOOMU?ft^ w '^ wvl * w *' iW,wftnw * ,lWnwnfwvnnrinr)r>nnf>nwnnwitwntll
)§ Stabilito nel 1892 Telefono, Oregon 923
COME SAPETE VOI
CHE I VOSTRI MALI NON DERIVANO DAGLI OCCHI?
Noi siamo dottori in ottica, perciò' in grado di curarvi. Fabbri
chiamo occhiali di tutte le specie, compreso quelle curv« che ren-
S diamo al prezzo di 50 «oidi in su'.
L'ufficio e' sempre aperto dalle ore 8 a. m. alle 9 p. m.
NON DIMENTICATE IL NOME ED IL NUMERO
Robert W. Burns & Son
X 1608 Federai Street Philadelphia, Pa \
jKJOOOOCOBOSOCOCpCO&aXWiOeCCCOOOOOOStìOCOOOCOOOOOCiOOCr '»
■* 111 A A A Oi <i A * * * <i * * <i * * ili <i A Él I>l
Bell Phone, Filbert 2114 »
tallii te. l Hi H
LA l'i: ima ]■: i;iì\mimosa
l'Al'-BIMi'A 1M AMI'KU'A 1M fi I
Torchi e Pigiatori
per uva fresca, secca e frutta
r uso italiavo, di tutti i viodelli e m m _ h
i dimensioni, assolutamente ga- ' sF
I rantiti. " ' 1 ' '
; Sensazionale ribasso di
TORCHI E PIGIATORI DI ULTIMO j
\ r PER CONVINCERVI CHIEDETE
■BP :| IL NOSTRO NUOVO CATA
'-fi LOGO CHE VI SARA' SPEDITO 1
; P-: r ' BACCELLIERI BROS. 8 Co. ,
| I r MANUFATTURIERI
; S 924-926 So, 11th St.-Philadelphia, Pi. I;
divenuta spaventosa dal giorno
in cui Teresa aveva avuto l'in
fernale invenzione di avere dei
rimorsi e di piangere ad alta
voce Camillo. Da quell'istante il
miserabile visse eternamente
: i-olla sua vittima ; ogni ora do
| vette udire sua moglie lodare e
! rimpiangere il prime marito. La
i menoma circostanza diventava
un pretesto : Camillo faceva
questo, Camillo faceva quello,
Camillo aveva la tale qualità,
Camillo amava in tal modo. Sem
| pre Camillo, sempre frasi che
piangevano sulla morte di Ca
millo. Teresa adoperava tutta
la sua tristezza a rendere più
crudeli le torture che infligge
va a Lorenzo per proteggere sè
stessa.
(Continua)
1