l'Appendice de "La Libera Parola"
TERESA MIN
Teresa divenne tanto ardita
da baciare la zia. Un giorno, in
un accesso di pentimento, ella
finse di aver sorpreso negli oc
chi della zia un pensiero di mi
sericordia.
Si trascino' allora sulle gi
nocchia, poi si sollevo' gridan
do con voce smarrita: "Mi per-'
donate! mi perdonate!" e baciò
la fronte e le guancie della po
vera vecchia, che non potè' ti
rare indietro il capo. Le carni
fredde su cui Teresa pesò le
labbra le cagionarono un violen
to disgusto- Penso' che quel di
gusto, come le lagrime e i ri
morsi, sarebbero stati un mez
zo eccellente di calmare i suoij
nervi e continuo' a baciare o-
Attilio Taglianetti
BARBER SUPPLY
(Socio dilla 6. C. Capicelo, No. 140, tieni). /. CI)
Deposito di tutti eli articoli
necessari! alle barberie
Bpeciaiita neiia «pediziess fuori cit**.
PROFUMERIE
Dietro richiesta si spediscono
Istilli dei prezzi.
1108 So. Bth Street Phila., P»
DÌClcìdkod: 1879 W".
Drf Giovanni Ricciardi
Medico-Chirurgo
"ilo 4 Ellsworth Street
PHILADELPHIA, PA.
Bell Phone, Oregon 3695
THE APULIA CREAMERK CO.
Fabbricanti di provoloni, caciocavalli,
scamorze( mozzarelle e man teghe
RICOTTE SECCHE
Fabbrica Ware Booms j
Preston, Md. 13th & Dickinson sts. j
Philadelphia, Pa.
MI : Walnut 7430 Keirtone: Maln 16»
Nicola Matarazzo
CAFFÉ' E PASTICCERIA ROMA
OelcJ assortiti per Banchetti, Sposalizi e Bai
' 833 Christian St, Phila.. Pa. "
wwmMvtmuuwwwwww
1 HENRY DI BERARDINO
!! Conveyancer & Realtor '
l Building Association
Studio Notarile—Asticuraxioni
717 WALNUT STREET
Philadelphia, Pa.
Bell Phone, Diamond 2926
Serafino De Wiaeis, Plt, 6, ;
PHARMACIST
2962 N. 22nd St. Phila., Pa. ,j
The Tofani Folding Shiftable Table
Questo tavolo, piegabile e
portabile, che, automatica
mente, si rimpicciolisce o rfn
grand isce, a seconda lo scopo a]
quale deve servire, costa me
no di quelli regolari che si wo
quietano altrove.
Maggiormente que
ito tavolo per quelle famigli»
I che hanno le case con piccoli
■ I vani perche' esso, come diceva
■ I DIO, si riduce ed ingrandisce
Il ne^'e dimensioni e ri si può'
I ■ "ammassare" il pane ed altre
paste. Ogni famiglia dovrebbe
■ V averne almeno uno.
Per averlo rivolgerti ad
ARTURO TOFANI
1303-05 E. PASSYUNK A VENITE PHILADELPHIA, PA.
In questa fabbrica si lavora anche mobilia per uffici e negozi di
qualsiasi descrizione, qualità' e misura
| OOOCCOSOOBOO ®® , sooooae©B«oeoc©BoeocoB080ooo©oooaoooo»c
! TenutG |
Pulito j
COII Un Pulizia nella cucina e sempli- j
ce ad ottenere quando avete un j '
PannO eas range sma 'tato bianco e ri
< scaldatore di acqua a gas. 1 1
Umido Vedete i ranges e riscaldatori ]
di acqua in esibizione nelle no- ]
Lstre sale di mostra, o domanda- 1
teci di mandarvi un rappresen- \
tante. ;
PAGAMENTI FACILI SE DESIDERATI
The United Gas Improvement Co.
i
NUMERO 54
Ugni giorno l'inferma, per peni
i tenza e per sollevarsi. D'altra
i parte, a quando a quando si per
suadeva che sua zia le perdona
va realmente.
Oh ! quanto siete buona
ella gridava vedo che le mie
( lagrime vi hanno commossa....
' I vostri sguardi sono piedi di
compassione... Io sono salva.
E la opprimeva di carezze,
posava il capo sulle ginocchia
di lei, le baciava le mani, le
sorrideva, la curava con segni
d'un affetto appassionato. Dopo
qualche tempo ella credette al
lia realtà di questa commedia,
si immagino' di aver ottenuto il
! perdono di mamma Raquin, e
più non la intratteneva che del-.
BODANZ & ZAFFIRO
AGENZIA DI NAVIGAZIONE «
VAGLIA POSTALI E TELEGRAFICI
il maggior cambio del giorno
Depositi e rimborsi presso le Regie Casse
Postati di Risparmio italiane
GROSSERIA ITALIANA
312 So. 7th St. Keidirig, F*.
Colombo Restaurant
| DOMENICO DE PAFLIS, Prop.
32 E. Church Street, Unlontown, Pi
Il ritrovo preferito, degl'impiegati,
; commessi viaggiatori e buongustai
I in generale i quali nel Colombo Re
staurant trovano cibi sani ed a prez
zi convenienti, oltre al inap
puntabile e cortesie.
THOMAS S. RUSSO
| . AVVOCATO ITALIANO
WfICJO ttXHUIf; 139 So. isth SL
Residenza: IG-15 So. Broad Street
Bell, Oregon 0224
Dr. H. P. Hurlong
DENTIST
1240 So. BROAD STREET
Philadelphia, Pa.
Bell Phone, Dickinson 37-91
Studio Fotografico Italiano
LEMME STUDIO
Speciale attenzione ai gruppi
matrimoniali
€th Street and Passyunk Ave.
Philadelphia, Pa.
| Bell Pilone Lombard 3884
I Giuseppe Catanosoj
Importatori ed esportatore j
; DI GENERI ALIMENTARI f
; I
NEGOZIASTE AL MINUTO j
:j 1163 Si. 7th St. Philadelphia. Pa j
(la felicità che provava nell'a
. vere la sua grazia.
Era troppo per la paralitica;
poco manco' non ne morisse.
Sotto i baci della nipote ella
provava quella sensazione acre
li ripugnanza e di labbia che
la empiva mattina e sera quan
do Lorenzo se la toglieva in
, braccio per alzarla e metterla
a letto. Ella era costretta a su-1
1 b ; re le carezze immonde della
miserabile che le aveva tradito
ed ucciso il figlio, non potevo
neanche asciugare colla mano
i baci che quella donna le stam-
Dava sulle guance e che per
lunghe ore la bruciavano. In tal
modo essa era divenuta la barn
'jola degli assassini di Camillo,
bambola che infagottava, gira
vano a destra e a sinistra, e
della quale si servivano secon
do i loro bisogni e capricci. Es
~a rimaneva inerte nelle loro
mani, come se avesse avuto cru
sca nelle vincere, eppure i suoi
visceri vivevano, sconvolti e
straziati al menomo contatto di
i Teresa e Lorenzo. Ciò* che so
i OSPEDALE ITALIANO FABIANI)
l lOth & CHRISTIAN STS , Philadelphia, Pa. $
i r K> ?%V%lrM t i t Tr> «
.♦: ( -<W'f*Ps >;
i DIPARTIMENTI J
;♦: MEDICO-CHIRURGICO, OCCtìl, NASO, ORECCHI E GO- i
>; LA, GENITO-URINARIO, MALATTIE DELLE jj!
ij DONNE, Dentistico, Elettricità', Raggi X, Iniezioni 606, farmacia d
| OPERAZIONI
* Gli ammalati vengono operat senza addor- >:
J mentarsi e senza dolore >
Essi possono mangiare, bere, parlare, leggere, fumare, ecc., duran- J
;♦! te l'operazione. Il Dr. Fabiani esce per visitare gli ammalati a casa. £
Provate il Nostro Servizio I
dei Vaglia Ordinari e Telegrafici
che si spediscono in ogni parte d' Italia
p
i i Aprite un Conto a Conto Corrente (Checks) oppure a risparmio
con la
[j Federai Trust Company of Philadelphia
BROAD & FEDERAL STS. E
|| Aperto il Lunedi' fino alle ore 9P. il. —Si parla italiano g
| I
GENERAL CONTRACTOR & BUILDER
§0 Noi possiamo fabbricare la vostra casa ad un prezzo minimo. Consul- 8
tateci prima di dare il vostro contratto a qualche altro S
j\ oi abbiamo fatto le alterazioni ai fabbricali dell'Orfanotrofio del- X
R l'Ordine Figli d'ltalia in Concorrlville, Pa. I
2 soccoooco ®®o®oo«»6CiOBooeioeoe©ooooocooooooGoo6««s»ooc
ì IL SUCCESSO NELLA VITA
RARAMENTEJVIENE ACCASO j
IL SUCCESSO lo ottiene ehi, in virtù' di un sistematico ri- Il
I eparmio, e sempre pronto ad affrontare qualsiasi opportunità'. ]
<| \oi non avrete mai successo se non vi abituate a rsiparmiare ]
| Depositate subito il vostro denaro con noi. Vi corrisponderemo
; | l'interesse del 3.65%. ;
The Beneficiai Saving Fund Society ot Pniladelpliia
lì 1200 CHESTNUT STREET !
' »POOOOOoooooooooooM>oaaooòoo^ooc»e«eia^^aa<>n<M»«MM>
| JEIRRV BARBAR 5
SARTORIA DI l.a CLASSE j
£ " P' u c ran de stabilimento di Uoiontown per pulire e stirare abiti» 'i
i 47 Ei M,in Uniontown, Pa
< Beli Phone 2816 J. |>
The South Jersey Macaroni Mfg. Co.
MARINI & CANZANESE
' j 407 DI VI SION STREET CAMDEN, N. J.
I asta lunga e minuta di prima qualità', di pura semola. •,
Domandare il listino dei prezzi Spedizione ,
I immediata dovunque ,
PROVATE IL |
FERNET MONTICELLI !
(ALCOOL 33%)
IL VERO AMICO DELLO STOMACO
, AROMATICO GUSTOSO . .DIVBSTIVO PER ECCELLENZA
! SPECIALITÀ' DELI/A DITTA NAZARENO MONTICELLI
a Angolo delle 9 Strade e Carpenter Philadelphim, Pa. j !
aQ "* l,00000000 ®® 0 * —000 ® 00 ®®eeo®oo«®ooooooooooooooooi
LA LIBERA PAROLA
pratutto la esasperò, fu la bef- !
fa atroce della nipote, che pre
tendeva di leggere pensieri d'
misericordia nei suoi sguardi, i
. quali avrebbero voluto invece
fulminare la colpevole. Sovente
■ ella tentò sforzi supremi per
gettare un grido di protesta, e
tutto l'odio lo concentro' negli
j occhi. Ma Teresa, che trovava
i il conto suo nel ripetere venti,
volte al giorno ch'ella era per
donata, raddoppio' di carAze
non volendo indovinar nulla, e
bisognò che la paralitica accet-|
tasso ringraziamenti ed effu- j
sioni che il suo cuore respinge
j va. Da quel momento ella visse
invasa da una raobia amara ed
impotente dinanzi alla nipote
resa pieghevole, alla nipote che
cercava tenerezze adorabili per
ricompensarla di quanto essa
chiamava sua bontà celeste.
Allorché Lorenzo era presen
| te e sua moglie si prostrava di-1
| nanzi alla Raquin, ei la rialza-,
i va rozzamente dicendole :
Non facciamo commedia.!
Forse che io piango, che m'in- 1
j ginocchio?... Tu fai di tutto per
agitarmi.
I rimorsi di Teresa lo distur
bavano assai. Ei soffriva di
più dacché la sua complice sta
ragli intornn con gli occhi la
grimosi e le labbra supplichevo
! li. LF. vista di quel rimpianto
vivente raddopiava i suoi ter
rori, accrescendo il suo male.
, Era un rimprovero eterno che
gli camminava a fianco. Po
scia ei temeva che il pentimen
to non ispingesse un giorno
jsua moglie a rivolar tutto. E
i gli avrebbe preferito vederla
| rigida e minacciosa, schermirsi
con asprezza contro lo sue ac
cuse. Ma Teresa aveva cambia
to di tattica, ella ora riconosce
va di buon grado la parte pre
sa da lei al delitto, si occupa
la da sé, si faceva molle e ti
| morosa e partiva di là per im
plorare il perdono con calde
umiliazioni. Tale contegno irri
gava Lorenzo, sicché ogni sera i
loro diverbi facevansi più op
| primenti, più sinistri.
' Ascolta diceva Teresa al
VOLETE LA SALUTE?? V.
~~ I
Bottiglia grande $2 Sei bott. (cura) sll
Franco di porto Pagamento anticipato
AGENTI GENERALI
PERSONENI. Inc.
V\ 496-498 West Broadway, New York f J
Nicola Piccone
SALOON
S. E. Cor. Oth and Carpentcr Street«
PIIILADELPHIA, PA.
Keystone Phone, Main 9053 D
FIRST ITALIAN BANK
Controllata dalla Legge dello Stato
CAPITALE VERSATO L.IOO 000.00
Antonio Di Paolo, Direttore Prop. •
N. W, Cor. 3rd & Pine Stt.,
Camden, N. J.
Telefono
VINCENT DE LUCA
DIRETTOtE DI FUNERALI ED IMBALSAMATORE
Servizio di automobili e carrozze
Ufficio aperto giorno • notte
1124 So. 1 Qth St.. Phila.. Po.
Bell Phone, Oregon 5502
DA VENDERE
Una grosseria con tutte le moderne
comodità*.
1908 So. Woodstock Street
1919 Morria Street
1004 Mountain St.
224 » McClallan Street
1326 Slegai Street
ORAZIO PISCIOTTA
1813 So. 17th Street Phila., Pa.
BANDA MUSICALE
GABRIELE D'ANNUNZIO
Direttore, A. Adcìizzi
1340 S. 9th Street
A. Palladino, Mgr.
1502 Moore St.
Bell, Dickinson 1885 J.
Philadelphia, Pa.
* ll ■». ly,
Bell Phine, Walnut 81-47
Incontrami al &.o piano del
Victoria Itaiian Restaurant
27 No. 10 ih Street
dove si servono pranzi a tutte le ore.
Con speciale attenzione s' servono
banchetti e trattenimenti d'ogni
specie, dentro e fuori il
Ristorante
1 PHILADELPHIA, PA.
marito noi siamo troppo col-i
pevoli e bisogna ci pentiamo °o |
vogliamo gustare qualche tran
quillità... 10, vedi, dacché pian
go sono più in pace; imitami
Diciamo insieme che sfamo giu
stamente puniti perchè abbia
mo commesso un delitto orribi- 1
le.
Che ! esclamava brusco
Lorenzo dì quello che vuoi.
Tu sei diabolicamente abile ert j
ipocrita. Piangi, se questo può!
1 distrarti. Ma, te ne prego, non ;
romperti la testa colle tue la-1
grime.
Ah ! tu sci cattivo, tu ri
fiuti i rimorsi. Eppure sei vi
le, tu hai preso Camillo a tra
dimento.
Vuoi dire che io sono il
solo colpevole?
No, non dico questo; an
ch'io sono colpevole,, forse,
anzi, più colpevole di
te, chè avrei dovut" salvare mio
marito dalle tue inani. Oh! io
conosco tutto l'orrore della mia
colpa, ma procuro di farmela
perdonare e ci riuscirò Loren
Pj Bell Phone, Dickinson 26-07 W. I
Bellevue Fancy Grocery and Oelicatessen Co, j
TITO VAGLIMI e ANTONIO BOMBA, Proprietari
• 13 th and Dickinson Streets Philadelphia, Pa f
SPECIALITÀ' IN SALSICCIE ITALIANE ' I
- GENERI ALIMENTARI, IMPORTATI E DOMESTICI |
mooooooGCoeooeiOQeoGOOOOCQOOGOOQGeooQecoeoaooeoaoooaa
| Stabilito nel 1892 Telefono, Oregon 923
COME SAPETE VOI
ÌCHE I VOSTRI MALI NON DERIVANO DAGLI OCCHI?
Noi siamo dottori in ottica, perciò' in grado di curarvi. Fabbri
chiamo occhiali di tutte le specie, compreso quelle curr« che Ten
diamo al prezzo di 50 soldi in su'.
L'ufficio e' sempre aperto dalle ore 8 a. m. alle 9 p. m.
NON DIMENTICATE IL NOME ED IL NUMERO
Robert W. Burns & Son
g 1608 Federai Street Philadelphia, Pa
wocc«oo«»soao9eooeoBooewoooBOBw^e^^
i Bell I'iionc, Filbert 2114 ? —: *~j
Baccellieri Bros. Co. MNL.
Torchi e Pigiatori per 'ljijL.
{ Uva uso Italiano Fy -*
Il Raccomandiamo le INSUPERABILI
PIGIATRICI come le migliori
: jtìllLf esistenti sol mercato
■ Ijl Ottima per uva secca e frutta j
i jttk: c e Torchi da $23 in sopra I
w;' Pigiatrici da sl6 in sopra
; II I Chiedete il nostro Catalogo
!j * 924-926 So, 11tti St.-Philadelphia, Pa. (
■ ■ i iTmmmmwmWWl
i/o, mentre tu continuerai a fa
re una vita disperato. Tu non
hai neppure il cuore d'evitare
alla povera zia la vista delle
tue ignobili collere, tu non le
hai ancora rivolto una parola
jdi rimpianto.
Ed abbracciava mamma Ra
jquin che chiudeva gli occhi: e
girava ad essa intorno accomo
dandole il guanciale che soste
j novale il rapo, prodigandole
mille cure. Lorenzo era irrita
; l.issimo.
! Eh! lascia gridava
| non vedi che la tua vista e le
tue cure le sono odiose? Se po
tesse alzar la mano ti scinffeg-
I gerebbe.
Le parole lente e lamentevoli
(iella moglie, i suoi atteggia
menti di rassegnata, lo faceva
no montare a poco a poco in
collere cieche.
(Continua)