Appendice de "La Libera Parola" NI MERO 50 (.
TERESA Milli
manca. Michaud ed Oliviero, non
potendo leggere si chinavano co
stringendo l'inferma a ripiglia
re sempre le prime lettere.
Ah, bene! esclamò ad
un tratto Oliviero ho letto
stavolta.. Ha scritto il vostro no
me, Teresa. Animo "Teresa e..."
Finite cara signora.
Teresa fu ad un punto di gri
dare per l'angoscia. Colle labbra
aperte, tutta di gelo, ella osser
vava le dita di sua zia scivolare
sulla tela cerata e le pareva che
quelle dita tracciassero il sue
nome e la confessione del suo de
litto in caratteri di fuoco. Lo
renzo si era alzato con violenza
quasi per ispezzarle il braccio.
Egli non comprendeva come mai
Attilio Taglianetti
BARBER SUPPLY
(Sodo della 6. C. Capaccio, No. 140, dell'O. f. d'l.)
Deposito di tutti gli articoli
necessari! alle barberie
Specialità nella spedizione fuori città.
PROFUMERIE
Dietro richiesta si spediscono
lstini dei prezzi.
11Ù8 So. »tn Street Phila., r*.
Dickinson. 1879 TV.
Dr. Giovanni Ricciardi
Medico-Chirurgo
*llO4 Ellsworth Street
PHILA DELPHI A, PA.
Bell I'iione, Oregon 3695
ÌHE APULIA CREAMERY CO.
Fabbricanti di provoloni, caciocavalli,
scamorze( mozzarelle e manteghe
RICOTTE SECCHE
Fabbrica 1 Vare Eooms
Preston, Md. 13th & Dickinson sta.
Philadelphia, Pa.
Bell: Walnut 7430 Key stono: Maln 1680
Nicola Matarazzo
CAFFÉ' E PASTICCERIA ROMA
Dolci assortiti per Banchetti, Sposalizi e Bei
833 Christian St., Phila.. Pa.
«wwwuitwmvmuHMUwM
* HENRY DI BERARDINO '
! Conveyancer & Realtor '
{ Building Association !,
' Studio Notarile—Assicurazioni
717 WALNUT STREET
Philadelphia, Pa.
Bell Phone, Diamond 2926
Serafino De Matthaeis, Ph., G.
PHARMACIST
29 62 N. 22nd St. Phiia., Pa.
<
The Tofani Folding Shiftable Table ]
Questo tavolo, piegabile e '
portabile, che, automatica- (
rimpicciolisce o s'in-
grandiece, a «cconda lo scopo al <
quale costa me-
no di quelli regolari che si ac- j
B que
ito tavolo per quelle famiglie
■ che hanno le case con piccoli
HI fi I vani perche' esso, come diceva-
I I I mo, si riduce ed ingrandisce
■ 1 I 1 nelle dimensioni evi si può'
| ■ "ammassare" il pane ed altre
paste. Ogni famiglia dovrebbe
■ ■ averne almeno uno.
Per averlo rivolgersi ad
ARTURO TOFANI
1303-05 E. PASSYUNK A VENITE PHILADELPHIA, PA.
In questa fabbrica si lavora anche mobilia per uffici e negozi di
qualsiasi descrizione, qualità' e misura
•OOGOeCCOOCOSOSOWO&OSQCQCCCOSCOOOSOOQCOCOSSOSOCOSOEi; j
f La Vostra Cucina E' Tutta A Gas? | j
11
In questi giorni di economia edi espedienti, In 8 j
donna troverebbe convenienza ad avere mia stufa a fili
gas, gas per l'acqua e gar per riscaldamento e per jjjl
stirare. o I
Quando ogni lavoro di cucina si può fare con il a a
gas. voi potete accoppiare alla nettezza anche l'eco- X |
aomia. fi j ]
fi 1
Noi vi possiamo offrire nuove stufe a gas dio (
fatture eleganti. Ne abbiamo delle siaaltate. Son Si
tutte costruite secondo i dettar», dell'American Gas fi
Association, di ottime materiale e levorate da spccia• fi j
listi. Sono ottime per Cucina. jj j
fi 1
| Chiedetecela o domandateci la visita di un nostro Q; j
rappresentante. o : j
The United Gas Improvement Co. | ;
; quella mano morta risuscitasse j
■ per rivelare l'uccisione di Canril
; 10. Credette che tutto fosse per
duto, sentì nell'essere suo il pe
so ed il freddo del castigo.
La signora Raquin scriveva
sempre in modo ognor più titu
bante.
i Renone, leggo chiaro ri
pigliò Oliviero dopo un momen
to guardando la coppia. Vo-
Istra zia scrisse i vostri due no
mi: "Teresa e Lorenzo..."
La vecchia accennò afferma
-1 tivamente due o tre volte di se
guito e sugli assassini gettò
sguardi che li schiacciarono. Poi
volle terminare. Ma le sue dita
| si erano irrigidite, le sfuggiva la
i'suprema volontà che le galzaniz-'
BODANZ ù ZAFFIRO :
AGENZIA DI NAVIGAZIONE «
VAGLIA POSTALI E TELEGRAFICI j
il maggior cambio del giorno
Depositi e rimborsi presso te Regie Casse
Postali di Risparmio Italiane
GROSSERIA ITALIANA
312 So. 7th St. Rondino, Pa.
Colombo Restaurant
j DOMENICO DE PAULIS, Prop.
32 E. Church Street, Unlonlown, Pa
11 ritrovo preferito, degl'iinpiegat,
commessi viaggiatori e buongusta"
in generale i quali nel Colombo He
, staurant trovano cibi sani ed a prez
zi convenienti, oltre al servìzio inap
puntabile e cortesie.
THOMAS S. RUSSO
AVVOCATO ITALIANO
OFFICIO CENTRAI* 139 So. 15th SL
Residenza: 1(545 So. Rroad Street
Bell, Oregon 0224
Dr. H. Ps Hurlong
DENTIST ]
1240 So. BROAD STREET
Philadelphia, Pa.
Bell Phona, Dickinson 37-91
Studio Fotografico italiano
LEMME STUDIO
j Speciale attenzione ai gruppi
matrimoniali
eth Street and Passyunk Afe.
Philadelphia, Pa.
I | ri ìj iH;I >i .1. .i-UTù.-! -I !•! I-I -i - ! ;
" Bell Phone, Loti bard 3884
Giuseppe Catanoso;:
Importatore ed esportatore j ? I
DI GENERI ALIMENTARI ! (
NEGOZIANTE AL MINUTO HI
1163 So. 7lh St. Philadelphia, Pa ;: J
!
- i
/ava la mano; ella sentiva la pa
ralisi risalire lentamente lungo
il braccio e impadronirsi dei pol
si e si affrettò e tracciò ancora
una parola.
Il vecchio Michaud lesse ad al
ta voce:
" Teresa e Lorenzo..."
E Oliviero domandò:
i Cos'hanno i vostri cari fi
|gli?
Gli assassini, invasi da un
nazzo furore furono, sul punto
li terminare la frase a voce al-,
'a. Essi contemplavano la mano
vendicatrice con occhi smarriti, i
allorché ad un tratto quella ma
no fu presa da convulsone e si
listese sulla tavola, scivolò e ri
cadde lungo le ginocchia dell'in
ferma come una massa inanima
ta. La paralisi era ritornata ed
aveva stornato il castigo. Mi
chaud e Olivieri sedettero indi- 1
spettiti, mentre Teresa e Loren- i
7.0 assaporavano una gioia sì a
cre, che poco mancò non gridas- j
sero pel dolore.
Grivet era stizzito che non !
1 fosse stato creduto alla sua pa- 1
1' 0 S PÉijÀ L È ' IT AUÀNO' 'FÀ BÌIN I]
ìoth & CHRISTIAN PHIIADCLPHÌA 11 *
.♦ V- ' " ... •» .7 ' ." .. ■
DIPARTIMENTI
♦ MEDICO-CHIRURGICO, OCCHI, NASO, ORECCHI E GO- j
J LA, GENITOURINARIO, MALATTIE DELLE |
J DONNE, Dentistico, Elettricità', Raggi X, Iniezioni 606, Farmacia ;<
OPERAZIONI
Gli ammalati vengono operat senza addor- ;<
mentarsi e senza dolore
♦: Essi possono mangiare, bere, parlare, leggere, fumare, ecc., duran- |
$ te l'operazione. 11 Dr. Fabiani esce per visitare gli ammalati a casa. \
| Provate il Nostro Servizio
dei Vaglia Ordinari e Telegrafici
IL che si spediscono in ogni parte d' Italia
i i
u
: : Aprite un Conto a Conto Corrente (Checks) oppure a risparmio
con la
:■ Federai Trust Company of Philadelphia
BROAD & FEDERAL STS.
jj Aperto il Lunedi' fino alle ore 9P.M. Si parla italiano
T°° x meade j
9 GENERAL CONTRACTOR & BUILDER
S Noi possiamo fabbricare la vostra casa ad un prezzo minimo. Consul- j
5 tateci prima di dare il vostro contratto a qualche altro
X Noi abbiamo fatto le alterazioni ai fabbricati dell'Orfanotrofio del - j
fi l'Ordine Figli d'ltalia in Concordville, Pa. j
&«^MOOMMooaoMmMoeooeooofloeeoeoM^sl^Mß^Sßai
S^°JL°succE^o x 'ì^LLArvrrA°°^l
| RARAMENTE VIENE A CASO i
8 IL SUCCESSO lo ottiene chi, in virtù' di un sistematico ri- C
0 spermio, e' sempre pronto ad affrontare qualsiasi opportunità'. i
Voi non avrete mai successo se non vi abituate a rsiparmiare |
Depositato subito il vostro denaro con noi. Vi corrisponderemo |
x l'interesse del 3.65%. 9
The Beneficiai Saving Fund Society ot Philadelphia
jj 1200 CHESTNUT STREET K
Q (Incorporata il 20 Aprile 1853) J
♦
| JER RY BARBAR :
: SARTORIA DI l a CLASSE :
Il più' grande stabilimento di Uniontown per pulire e stirare abiti.
$ 47 E. Main St., Uniontown, Pa >
» ♦'♦'♦'♦ '♦ ♦ v♦'♦ ♦'♦;>'♦ ♦'♦'♦ ♦'♦ ♦♦♦ »• ♦ ♦'♦ ♦ ♦ »•» ♦w♦ ♦' '+"*
J l'.ell Phone 2816 J. '
The South Jersey Macaroni Mfg'. Co.
MARINI & CANZANESE
407 DI VI SION STREET CAMDEN, N. J. ,
Pasta lunga e minuta di prima qualità', di pura semola. >
Domandare il listino dei prezzi Spedizione >
immediata dovunque ,
«» T T i- ——»■ m .
1 n igionnooooonoonfwoTnnmoiiniMiijijuuii
PROVATE IL
FERNET MONTICELLI
(ALCOOL 33%) j |
IL VERO AMICO DELLO STOMACO
AROMATICO GUSTOSO . .DIVMSTIVO PER ECCELLENZA i
! SPECIALITÀ' DELLA DITTA NAZARENO MONTICELLI ì
àngolo delle 9 Strade e Carpenter Philadelphia, Pa.
aOOMOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOOOOOOOC !
LA LIBERA PAROLA
rola. Pensò essere giunto il mo- j i
1 mento di riconquistare la sua
infallibilità completando la fra- <
se incompiuta della signora Ra- ;
quin. Mentre si cercava il senso
di tal frase, egli gridò: ;
La è chiarissima, io indo
vino la frase intiera negli occhi
lolla sgnora. Non ho bisogno che j
scriva su di una tavola, io, ur >
suo sguardo mi basta. Ha voluto
dire: "Teresa e Lorenzo hanno
molte cure per me".
Grivet dovette andare orgo- ;
glioso della sua immaginazione.
1 Tutti furono del suo parere, e,
gli invitati si posero a tessere
l'elogio degli soosi, che si addi
mostravano sì buoni verso la po
vera donna.
; E' certo disse grave
mente il vecchio Michaud che
mamma Raquin ha voluto far o
! maggio alle tenere cure che le
prodigano i suoi figli. Questo o
nora tutta la famiglia.
Ed aggiunse ripigliando il
giuoco:
j Animo, avanti. Dove era
'vamo?... Grivet voleva porre ili
doppio sei, mi pare. •
La paralitica, immersa in una
I orribile disperazione, si guarda- t
! va la mano. Quella mano 1 aveva
1 tradita, essa la sentiva ora pe-|<
i sante come piombo c non avieb-
Ibe potuto sollevarla mai più. 11 •
I cielo non voleva che Camillo
I fosse vendicato, e però aveva
tolto alla madre il solo mezzo di
; far conoscere agli uomini I as
sassinio di cui era stato vittima.
| E la disgraziata diceva fra se,
! altro non rimanerle che di an
! dar a raggiungere suo figlio. El- ;
Ila abbassò le pupille sentendosi!
oramai inutile e volendo già cre
; delusi nella notte della tomba.
Lorenzo aveva avuto ragione.
! I Michaud e Grivet erano imbe
cilli, e l'inferma non poteva nul
la contro gli assassini di suo fi
glio.
CAPITOLO XXVIII.
Da due mesi Teresa e Loren
zo si dibattevano nelle angoscie
della loro unione. Soffrivano l'u
ì no per l'altro, si spaventavano e
: Nicola Piccone i
►; , J
i SALOON
S I 3
| S. E. Cor. 9f/i and Carpenter Streeta
ji PHILADELPHIA, PA.
»! ' -------- - - - ; .
Jj Keystone Phone, Main 9053 D. jj;
i FIRST ITAIIAN BANK .
*■ ; Controllata dalia Legge dello Etato !
♦; j CAPITALE VERSATO L.100.000.0C
J Antonio Di Paolo, Direttore Prop. .
£ N. W. Cor. 3rd & Pine SU.,
[♦; Camden, N. J.
'fi
| Agenzia Generale di Navigazione
Agostino Corleto, Adente Gen.
•ti ANCHOR LINE FABRE LINE
t S. W. Cor. Bth and Christian SU.
» Philadelphia, Pa.
; a a A -|
♦'
Telefono
fi VINCENT DE LUCA
: DIRETTORE DI FUNERALI ED IMBALSAMATORE
: Servizio di automobili e carrozzo
Ufficio aperto giorno e notte
>; ti 24 So. lOth St.. Phila.. Pa.
!♦: ' T .. I—i1 — i
I (FERRO-CHINA '
ITITO MANLIO
s V
GENNARO TITO MANLIO'S 1
| PHARMACY <
! H. E. Cor. Bth S Carpenler Sts., Phlla.. ?a. '
1 BOTTIGLIA GRANCt . S 1,25
® i " PICCOLA . " 0.75
I
® rfm. y |TALO-AM£RICANFIAìC6 j
0 ! «J^SOtirTA
-1
| Bell Phone, Oregon 5502 ]
? DA VENDERE
> Una grosseria con tutte le moderne I
comodità'. j
* 190 S So. Woodstock Street
jj 19X9 Morris Street
JÌ 1004 Mountain St.
> 224 1 McClallan Street . [
! ' 1326 Slegai Street 1
ORAZIO PISCIOTTA S
| 1813 So. 17th Street Phila., Pa. i
( j BANDA MUSICALE i
| GABRIELE D'ANNUNZIO
i Direttore, A. Adelitti
> 1340 S. 9tli Street
A. Palladino, Mgr.
1503 Moore St.
Bell, Dickinson 1885 J.
Philadelphia, Pa.
Beli Phine, Walnut 81-47
Incontrami al 2.0 piano del
Vicioria Italian Restaurant '
27 No. 10 th Street ?
dove si servono pranzi a tutte le ore. ]
Con speciale attenzione si servono ]
banchetti e trattenimenti d'ogni j
specie, dentro e fuori il 1
Ristorante I
L PHILADELPHIA, PA. •
ai ferivano scambievolmente, al- 1
ìora l'odio salì in essi sordamen- ,<
te e finirono collo scagliarsi ■
sguardi di collera, pieni di cru
deli minaceie.
L'odio doveva proprio venire.
Si erano amati come bruti ; poi j
tra gli snervamenti del delitto, i
il loro amore era diventato pau
va, e i loro baci avevano dato 10-1
ro una specie di spavento fisico,
oggi, sotto i patimenti imposti
dal matrimonio e dalla vita co
mune, si rivoltavano e si incolle
rivano.
Fu un odio atroce con terribili
! scoppi, invelenito e reso furioso
lalla menoma circostanza. Sen
tivano di essere uno all'altro di j
impaccio, dicevano tra loro che,
avrebbero menato un'esistenza I
tranquilla se non fossero sempra
stati a faccia a faccia. Quando 1
erano uno di contro all'altro, pa
re va loro che un enorme peso li
soffocasse ed avrebbero voluto
allontanare quel peso, annien
i tarlo; le loro labbra si mordic
■ chiavano, nei loro occhi passa
mano pensieri di violenza e tal
Bell Phone, Dickins'on 26-07 W. I
Bellevue Fancy Grocery ani) Delicatessen Co.
• TITO ""HAV AGIRSI e ANTONIO BOMBA, Proprietari
13tli and Dickiruun Streets Philadelphia. Pa.
SPECIALITÀ' IN SALSICCIE ITALIANE
GENERI ALIMENTARI, IMPORTATI E DOMESTICI
WWWWHWHVWWWinimVmnI» WV»\W *••«* »»» «Vmnv
jtanflnrr-r iw iiTmìmìììiTì —"
J. ARGENTIERI G - RUGGIERI
1526 Dickiuson Street 1420 Piokinson Street
Argentieri e Ruggieri Co.
25th, Above Moore Street - Phila., Pa,
Durante il periodo di guerra, quando la scarsezza del carbone fa
ceva risentire i suoi rigidi effetti sul pubblico, i Si£ nor *.'» r l£ en '' er '
e Ruggieri, mantenendosi onestissimi nei prezzi e nel peso, hanno sa
| puto conquistarsi le simpatie degl'italiani di Filadelfia servendo cosi
il povero come il ricco, senza parzialità'.
Connazionali,
Quando volete prontezza nel servizio del carbone, cortesia net
trattamento c peso giusto rivolgetevi alla
Ditta ARGENTIERI & RUGGIERI COMPANY
25th, Above Moore St., - Phila., Pa.
Bell Phone. Dickinson 2415
i Bell Phone, Filbert 2114 f ~
Baccellieri Bros. Co. jg»
' 1 LA PRIMA E PIÙ GRANDIOSA JSBBKfv* 11.
| Torchi © Pigiatori per il
, I Uva uso Italiano W ;-'r
-
1 Raccomandiamo le INSUPERABILI
[ • « PIGIATRICI come le migliori
jj esistenti sul mercato
j ■Ej I Ottima per uva secca e frutta
J c i dA Torchi da $23 in sopra
< * Pigiatrici da sl6 in sopra
i! 1 ! Chiedete il nostro Catalogo
S; J 924-926 So, 11tti St.—Philadelphia, Pa.
COME SAPETE VOI
e CHE I VOSTRI MALI NON DERIVANO DAGLI OCCHI?
K Noi siamo dottori in ottica, perciò' in grado di curarvi. Fabbri
fi chiamo occhiali di tutte le specie, compreso quelle curve che ren
b diamo al prezzo di 50 soldi in su'.
L'ufficio e' sempre aperto dalle ore 8 a. m. alle 9 p. m.
NON DIMENTICATE IL NOME ED IL NUMERO
k Robert W. Burns & Son S
8 1008 Federai Street Philadelphia, Pa jj
lonica farmacia Tftaliana
CHESTER, F=/\.
NICOLA ALBANESE, Proprietario
IM. E. Cor. 3rd and Franklin Street»
MEDICINALI ITALIANI ED ESTERI RICCO ASSORTIMENTO DI |
PROFUMERIA, OGGETTI PER TOILETTE, ecc.
MASSIMA SCHUPOLOSITA' NELLA COMPOSIZIONE PELLE RICETTE /
l PREZZI IVI ITI J
, in o i- -* ' * '
• * r i*l I i
! LIBRERIA ITALIANA
1.1, CHR.STIAN fIS?ET "THILADELPHIA PA-
J Agenzia Giornalistica - Specialità' in Calendari! - Romanzi d at.u
Cartoline illustrate, Importate e domestiche /
• T T* f «H '* "
volta persino si sarebbero a vi
rccnda divorati. Il lo ro essere in
tero trovavasi preparato per u
violenza; la menoma opp os i z j 0
ne. la contrarietà più ordinaria
assumevano sti ane proporzioni
nel loro organismo squilibi ato
e ad un tratto diventavano
stridi pazzia edi brutalità Vi
jvevano così in una irritazione"
[continua, stanchi di sè stessi
senza poter più sopportare una
parola, un gesto, uno sg uar( j 0
senza soffrire e senza delirare '
In fondo un unico pensiero j;
rodeva: essi irritavansi contro
il loro delitto, si disperavano di
avere per sempre turbatala loro
vita. Da ciò proveniva tutta la
collera, tutto l'odio che li separa
' va. Essi compi endevano che il
male era incurabile, che avreb
bero sofferto fino alla morte del
l'assassinio di Camillo, e tale i.
dea di perpetuità li esasperava
.Si bruciavano, si tanagliavano
; scambievolmente, e, non sapen
do su chi battere, se la pigliava
i ( Continua)