Appendice de "La Libera Farcia"
TERESA.RAQUIN
CAPITOLO XXVII.
Soltanto una crisi di spavento
aveva potuto indurre gli sposi
a parlare, a far delle confessio
ni alla presenza di mamma Ra
quin. Non erano crudeli nè l'uno
nè l'altra ; avrebbero risparmia
to una simile ri%'elazione per u
manità, se la sicurezza propria
non avesse già fatto loro una
legge di custodire il silenzio. Ma
le parole uscivano talvolta a lo
ro dispetto dalle labbra, allor
ché nella intimità vaghe alluci- !
nazioni passavano dinanzi ai lo
ro occhi. Ed allora deliravano,
non sapevano più dove li portas
se lo spavento.
Il giovedì appresso furono I
Attilio TagHanetti
BARBER SUFPLY
(lodo della e. C. Capaccio, No. 140, dell'O. i. d'l.)
Deposito di tutti gli articoli
necessarii alle barberie
Specialità nella spedizione fuori città
PROFUMERIE
Dietro richiesta si spediscono
lstini dei prezzi.
1108 So. Bth Street Fhila., P*.
Dickinson. 1879 W.
Dr. Giovanni Ricciardi
Medico-Chirurgo
1104 Ellsworth Street
PHILADELPHIA. PA.
Udì l'hone, Oregon 3695
THE APULIA GREAMERY CO.
Fabbricanti di provoloni, caciocavalli,
scamorze( mozzarelle e man teghe
RICOTTE SECCHE
Fàbbrica Ware Rooms
Preston, Md. 13th & Dickinson sts.,
Philadelphia, Pa.
Bell: W*lnut 7430 lierstone: Maln 16*
Nicola Matarazzo
CAFFÉ' E PASTICCERIA ROMA
Dolci assortiti per Banchetti, Sposalizi e Bai
833 Christian St., Phila., Pa.
HUUUWUWWUWUVWVW
' HENRY DI BERARDINO |
i Gonveyancer & Realtor •
Building Associatori !,
Studio Notarile—Assicurazioni
717 WALNUT STREET
Philadelphia, Pa.
Bell Phone, Diamond 2926
Serafino De Matthaeis, Ph., 6.
PHARMACIST
2962 N. 22nd St. Phila., Pa.
The Tofani Folding Shiftable Table
Questo tavolo, piegabile e j
portabile, che, automatica
mente, bì rimpicciolisce o »'in
grandiece, a seconda lo scopo al
quale deve servire, costa me
no di quelli regolari che si ac
quietano
Maggiormente que-
sto tavolo per quelle famiglie
V L 1 ' ww mmnKKKm E che hanno le case con piccoli
fi I vani perche' esso, come diceva-
II I I mo, si riduce ed ingrandisce
■ | Il nelle dimensioni evi si può'
I 1 "ammassare" il pane ed altre
■ I paste. Ogni famiglia dovrebbe
p | averne almeno uno.
Per averlo rivolgersi ad
ARTURO TOFANI
1303-05 E. PASSYTJNK AVENUE PHILADELPHIA, PA.
In questa fabbrica si lavora anche mobilia per uffici e negozi di
qualsiasi descrizione, qualità' e misura
•Oet»SOOBCOOSOSCO9SeOSi9OSOOGC«OOOCCOC>O9COQC>SC>COOM^
li La Vostra CuGina E' Tutta A Gas? |
|
j In questi giorni di economia edi espedienti, la 8 {
ì donna troverebbe convenienza ad avere una stufa a a
I gas, gas per l'acqua e gar per riscaldamento e per xj
; [ stirare. x j
Quando ogni lavoro di cucina si può fare con il fi
I ! gas, voi potete accoppiare alla nettezza anche l'eco- X
| noìnia. X
Noi vi possiamo offrire nuove stufe a gas di 8
fatture eleganti. Ne abbiamo delle si-ialtate. Son o
tutte costruite secondo i dettavi dell'American Gas 8
Association, di ottimo materiale e levornte da speda- 9;
I listi. Sono ottime per Cucina. fi
! | Chiedetecela o domandateci la visita di un nostro 8
; [ rappresentante. o
The United Gas Improvement Co. §
iimnooooorrrrri 1 nnrr — ,
NUMERO 49 {
(stranamente inquieti. Alla mat-j
tina Terese chiese a Lorenzo se
ryli riteneva prudente di lascia
le la paralitica nella sala da
pranzo durante la sera. Ella sa
peva tutto, avrebbe potuto ecci
tare i sospetti.
Che ! rispose Lorenzo
non può muovere il mignolo. Co
me vuoi che chiaccheri ?
Forse lo troverà un mezzo
rispose Teresa. Fino dal
l'altra sera io leggo nei suoi oc
chi un pensiero implacabile.
! No, no, non sai che il me
dico mi ha detto che tutto è pro
prio finito per lei? Se essa parla
ancora una volta parlerà nel
| l'ultimo rantolo dell'agonia?.
INon la durerà' molto, sai? Sa-
BODANZ ù ZAFFIRO j
AGENZIA DI NAVIGAZIONE o
VAGLIA POSTALI E TELEGRAFICI '
il maggior cambio del giorno
j Deposititi t Imborsi presso te n**gip Casse
Postali di Risparmio Italiane
GROSSERIA ITALIANA
312 So. 7»h St. Rodine, Pa
Colombo Restaurant
I DOMENICO DE PAULIS, Prop.
32 E. Church Street, Uniontown, Pa
Il ritrovo preferito, degl'impiegati
commessi viaggiatori e buongusto
in generale i quali nel Colombo He
i staurant trovano cibi sani ed a prez
zi convenienti, oltre al ser-'zio inap
puntatale e cortesie.
THOMAS S. RUSSO
AVVOCATO ITALIANO
UFHCIfI CENIMI» 1 - 139 So. 15th St.
, Residenza : 1G45 So. Rroad Street
Bell, Oregon 0224
Dr. H. P« Hurlong
DEHTIST
1240 So. BROAD STREET
Philadelphia. Pa.
*
j | Bell Phon», Dickinson 37-91
j Studio Fotografico Italiano
II LEMME STUDIO
| | Speciale attenzione ai gruppi
matrimoniali
j I €th Street and Passyutile Are.
! | Philadelphia, Pa.
\ H Bell Phone, Lombaril 388 t
H Giuseppe Catanoso ; !
Importatore ed esportatore • j
f| DI GENERI ALIMENTARI ji
j■ j NEGOZIANTE AL MINUTO il
i : 1163 So. 7th St. Philadelphia, Pa : !
! rebbe una stupidità il caricare ! 1
ancora la nostra coscienza impe- ;
iendole di assistere alla serata... :
Teresa fremette.
Non mi hai compreso el
ia gridò. Oh, tu hai ragione,
ce n'è abastanza di sangue. Vo
levo dire che potremmo rinchiu
dere mia zia nella sua camera e
pretendere che sia malata, che
dorma.
' Bene ripigliò Lorenzo
e quell'imbecille di Michaud
, entrerebbe senza complimenti
nella camera per vedere ad ogni j
costo la sua vecchia amica... Sa-|
rebbe un modo eccellente per
perderci.
• Egli titubava, voleva parere
tranquillo, ma l'ansia lo faceva
i balbettare.
E' meglio lasciar andare
l'acqua per la sua china pro
seguì. Ouei due uomini sono
stupidi quanto si può esserlo, e
Idi certo non capiranno nulla del
la muta disperazione della vec
chia. Non sospetteranno mai
nulla perchè son troppo lontani
dal vero. Fatta una volta la pro-
rispMriniriiiii
j 10th & CHRISTIAN STS, Philadelphia, Pa. j
t DIPARTIMENTI
& MEDICO-CHIRURGICO, OCCHI, NASO, ORECCHI E G0- J;
$ LA. GENITO-URINARIO, MALATTIE DELLE $
* DONNE, Dentistico, Elettricità', Raggi X, Iniezioni 606, farmacia
I OPERAZIONI «vi
> Gli ammalati vengono operat senza addor
mentarsi e senza dolore
>: Essi possono mangiare, bere, parlare, leggere, fumare, ecc., duran- J
$ te l'operazione. 11 Dr. Fabiani esce per visitare gli ammalati a casa. *
Provate i! Nostro Servizio §
dei Vaglia Ordinari e Telegrafici
che si spediscono in ogni parte d' Italia
Aprile un Conto a Conto Corrente (Checks) oppure a risparmio
con la
. Federai Trust Company of Philadelphia
i BROAD FEDERAL STS.
•j Aperto il Lunedi' fino alle ore 9P.M. Si parla italiano |
.. . WhiìHWTIL': ' -ih lini Mi»
EDWARD |
; fi GENERAL CONTRACTOR & BUILDER 8
S Noi possiamo fabbricare la vostra casa ad un prezzo minimo. Consul- 8
| a tateci prima di dare il vostro contratto a qualche altro
{§ Noi abbiamo fatto le alterazioni ai fabbricati dell'Orfanotrofio del- X
l'Ordine Figli d'ltalia in Concordiille, Fa. jj
8 320 CROZEI? BUILDING CHESTER PA. g
asceoKocoMoosoooieoGeooseoooosflcosooeooQecoGeoscecc'
IL SUCCESSO NELLA VITA §
| RARAMENTE VIENE A CASO jj
IL SUCCESSO lo ottiene chi, in virtù' di un sistematico ri- 8
jjj sparmio, e' sempre pronto ad affrontare qualsiasi opportunità'.
| Voi non avrete mai successo se non vi abituate a rsiparmiare |
8 . \
Depositate subito il vostro denaro con noi. Vi corrisponderemo fi
i fi l'interesse del 3.65%. O
8 The Beneficiai Saving Fund Society ot Philadelphia
fi 1200 CHESTNUT STREET S
(Incorporata il 20 Aprile 1N53) 8
! JEIR R V BARBAR :
t SARTORIA DI l.a CLASSE l
\ ,«j II più' grande stabilimento di Uniontown per pulire e stirare abiti. ;♦
♦ 47 E. Main St., Uniontown, Pa ;♦
» >' '♦ ♦' >; >; ♦**» w ♦**«
j, Bell Phone 2816 J.
N The South Jersey Macaroni Mfg. Co.
H MARINI & CANZANEBE K
< 407 DI VI SION STREET CAM BEN, N. J. L ,
Pasta lunga e minuta di prima qualità', di pura semola. j ; J
1 Domandare il listino dei prezzi Spedizione > i
immediata dovunque j , i
' * f i" ■■■ f m* '«pipi ~l ,
*^ onnnnnnnna,nn * neenß ' yy i k rrrrm
PROVATE IL
FERNET MONTICELLI
(ALCOOL 33%)
; IL VERO AMICO DELLO STOMACO !
Si AROMATICO GUSTOSO ..DIVNSTIVO PER ECCELLENZA |
i i
! SPECIALITÀ' DELLA DITTA NAZARENO MONTICELLI ! I
j | ngolo delle 9 Strade e Carpenter Philadelphia, Pa. \ [
LA LIBERA PAROLA
va, saremo tranquilli sulle con
seguenze della nostra impruden
za. Vedrai che tutto andrà bene.
Alla sera, quando giunsero gli
invitati, mamma Raquin oceu-j
nava il suo solito posto, fra la
stufa e la tavola. Lorenzo e Te 1
■•(•sa fingevano indifferenza, ce-i
landò i fremiti aspettando con;
angoscia l'incidente che non po-'
tevano a meno di accadere. Ave
vano calato assai il paralume
Ideili lampada e soltanto la tela
cerata era in luce.
Gli invitati fecero quel po' di
| chiacchiere inconcluderti che
precedevano sempre la prima
partita di domino. Grivet e Mi
chand non mancarono di rivol
gere alla paralitica le domande
d'uso sulla sua salute e si diede
ro nello stesso tempo eccellenti
risposte come al solito. Dopo di
che, senza occuparsi altro della
povera vecchia, la compagnia si
immerse nel giuoco con delizia.
La signora Raquin, dacché
conosceva l'orribile segreto, a
spettava febbrilmente quella se-
Irata. Essa aveva riunite le ulti
me forze per denunciare i col
pevoli, e pensava che, se giun
geva a farsi capire, li avrebbe
consegnati alla polizia, rappre- :
Uentata da Oliviero e da suo pa- 1
Idre. Fino all'ultimo istante ave-i
iva temuto di non assistere alla
I riunione ritenendo che Lorenzo
! l'avrebbe uccisa forse o quanto
' meno rinchiusa nella sua came
; ra. Quando vide che la si lascia
: va colà, quando fu alla presen
e/a degli invitati, assaporò una
! immensa gioia pensando che a
-1 vrebbe tentato di vendicare il fi-
Iglio. E volle eseguire il piano
che s'era formata. Comprenden
do che la sua lingua era morta,
volle provare un nuovo linguag
gio, con una forza di volontà sor
prendente pervenne a galzaniz
zare in certa guisa la mano de
stra e sollevarla leggermente
dal ginocchio su cui stava sem
pre inerte; poi la fece strisciare
lungo una gamba della tavola
che stava davanti, e giunse a po
sarla sulla tela cerata. Allora a
gitò le dita per attirare l'atten
zione.
Nicola Piccone :
SALOON
S. E. Cor. 9th and Carpenter Streeta
PHILADELPHIA, PA.
" ' Ll> - -
Keystone Phone, Main 9053 D.
FIRST ITALIAN BANK
Controllata dalla Legge dello stato
CAFITALE VERSATO L.100.000.00
Antonio Di Paolo, Direttore Prop. .
N. W. Cor. 3rd & Pine St».,
Camden, N. J.
; Agenzia Generale di Navigazione
Agostino Corleto, Adente Gen.
! | LINE FABRE LINE
S. W. Cor. Bth and Christian Sta.
Philadelphia, Pa.
- *- ***!
Telefono
1 VINCENT DE LUCA
: DIRETTORE DI FUNERALI ED IMBALSAMATORE
K
t Servizio di automobili e carrozze
J ' Ufficio aporlo giorno o notte
♦! 1124 So. lOth St.. Phila.. Pa.
♦ ■ ——*
♦: . • un..- ...
: (FERRO-CHINA
TITO MANLIO
s Q V
T R
E E
| GENNARO TITO MANLIO'S !
jj PHARMACY ; i
I N. E. Cor. Bth & Carpenter Sts., Phila. ?a. : {
BOTTIGLIA GRANCb . S 1,26 i
! i
i Ìlh *
j I C TUTTO LOCCORMNTL «
MFLJ
[ j Bell Phone, Oregon 5502
I DA VENDERE
| Una grosseria con tutte le moderne |
j comodità'.
190$ So. W'oodstock Street
1919 Morris Street
1004 Mountain St. I
224 1 McClallan Street
1326 Slegai Street
ORAZIO PISCIOTTA j
| 1813 So. 17th Street Phila., Pa. I
BANDA MUSICALE I
GABRIELE D'ANNUNZIO
! Direiiore, A. Adelizzi
; 1340 S. 9th Street
A. Palladino, Mgr.
1502 Moore St.
Bell, Dickinson 1885 J.
Philadelphia, Pa.
• Bell Phine, Walnut 81-47
Incontrami al 2.0 piano del
Victoria italian Restaurant '
87 No. lOtò Street !
love si servono pranzi a tutte le ore.
Con speciale attenzione si servono
banchetti e trattenimenti d'ogni *
specie, dentro e fuori il <
Ristorante *
1 PHILADELPHIA, PA.
Quando i giuocatori videro in l i
mezzo ad essi quelUj nia,l ° ( ' j
morta, bianca c molle. furono
Ps-ai sorpresi, o C-iuvetsi fermo .
col braccio in aria, nel moment
i„ cui stava pe rposare vittorio
samente il doppio sei. Dopo i.
suo attacco l'inferma non avevs
più mosso le manf.
Eh! dite, Teresa gride
Michaud mamma liaciuin agi
ta le dita... Desidera senza dub
bio qualche cosa.
Teresa, pallida e tremebonda,
non potè rispondere: eli aveva
tenuto d'occhio al p.tri cu Loren
zo, al lavoro della paralitica, e
guardava la mano della zia. livi
da sotto la luce della lampada,
come una mano vendicatrice che
stesse per parlare. I due as
sassini aspettavano anelanti.
Sì perdio ! disse Grivet
desidera qualcosa. Oh, ce la
intendiamo bene noi due. \ uol
giuocare al domino.... Nevvero,
■ cara signora?
La Raquin fece un segno ne
gativo violento: allungò un dito,
i ripiegò gli altri con fatiche in-
w : M I
! Bell Phone, Dickinson 26-07 W.
Bellevue Fancy Grocery and flelicatessen Co,
TITO --AVAGUM e ANTONIO BOMBA, Proprietari *
13 th and Diclinèon Street» Phtladelphia, a. «
SPECIALITÀ'IN SALSICCIE ITALIANE
GENERI ALIMENTARI, IMPORTATI E COMES Tiri
jiit j} 5 ii r; j'f 1:1/ ji i!i ■. ;i ; r vr |» r
j. ARGENTIERI G ' RUGG,ERI
1526 Dickinson Street 1420 Dickinson Street
Argentieri e Ruggieri Co.
COAL
25th, Above Moore Street - Phila., Pa,
Durante il periodo di guerra, quando la scarsezza del carbone fa
ceva risentirà i suoi rigidi effetti sul pubblico, i Signori Argentieri
e Ruggieri, mantenendosi onestissimi rei prezzi e nel peso, hanno sa
puto conquistarsi le simpatie degl'italiani di Filadelfia servendo co.-i
il povero come il ricco, senza parzialità'.
Connazionali,
Quando volete prontezza nel servizio del carbone, cortesia nel
trattamento c peso giusto Rivolgetevi alla
Ditta ARGENTIERI & RUGGIERI COMPANY
25th, Above Moore St., - Phila., Pa.
Bell Phone, Dickinson 2415
4 Bell Phone, Filbert 2114
|| Baccellieri Bros. Co. MB
<:|!AX|),OSA 'Sj
Torchi e Pigiatori per W
Uva uso Italiano «_
■ Raccomandiamo le INSUPERABILI
, PIGIATRICI come le migliori
• J||TO esistenti sul mercato
Ottima per uva secca e frutta
ì Torchi da $23 in sopra
< ' Pigiatrici da sl6 in sopra
! V 1 li Chiedete il nostro Catalogo
! J So.llth St.-Philadelphia, Pa.
Ì Stabilito nel 1892 Telefono, Oregon 923
COME SAPETE VOI
CHE I VOSTRI MALI NON DERIVANO DAGLI OCCHI?
Noi siamo dottori in ottica, perciò' in grado di curarvi. Fabbri
chiamo occhiali di tutte le specie, compreso quelle curve che ven
diamo al prezzo di 50 «oidi in su'.
$ L'ufficio e' sempre aperto dalle ore 8 a. m. alle 9 p. m.
8 NON DIMENTICATE IL NOME ED IL NUMERO
Robert W. Burns & Son
| nn - g - n _ ||JUu uu_
I Knica italiana
•f* CM ESTER, PA.
feICOLA ALBANESE, Proprietario
- Cor. 3rd and Franklin Street*
MEDICINALI ITALIANI ED ESTERI ~ RICCO ASSORTIMENTO DI
PROFUMERIA. OGGETTI PER TOILETTE, ecc.
I MASSIMA SCRUPOLOSITÀ' NELLA COMPOSIZIONE DELLE ItICETTK ,
PREZZI MITI I
j LIBRERIA ITALIANA
I CIRO PIRONE. Prcp
J 1017 CHRISTIAN STREET PHILADELPHIA, PA.
j Agenzia Giornalistica - Specialità' in Calendari) - Romanzi d'attuatila'
j Cartoline illustrate, importate e domestiche *" j'
finite e penosamente si p Wje .
tracciare delle lettere sulla tav
la. Pochi tratti aveva indicat.
quando • r "*t esclamò di nuovo
con trionfo: w
Capisco, AJice che faccio be
ne a mettere il mio doppio
ì,'inferma gettò su | vecchio
impiegato uno sguaino terribile
e riprese le parole <-: e voleva
scrivere: ma ad ogni ist<i.y,4
vet la interrompeva, dichiara
do che era inutile, che aveva crr
pito, e metteva fuori una scioc
chezza. Michaud finì col farlo
Che diamine! lasciate par
lare mamma Raquin egli dis
! se . _ Parlate, mia vecchia ami
' R 'f guardò sulla tela cerata, co
me avrebbe teso 1 orecchio. Ma
i le dita della paralitica si stanca
-1 \'ano; esse aveva ricominciata
, una parola più di dieci volte, e
tale parola più non la tracciava
-!? he smarrendosi a dritta e a
' (Continua)