!'Appendice de "La Libera Pitela"
"TERESA RAQUIN
ra' cambiare alcune fisonomie; I
tuoi personaggi non potrebbero es
sere tutti fratelli, farebbero ridere.
Egli usci' dallo studio, e sul pia
nerottolo aggiunse ridendo:
Davvero, mio caro, che sono
contento di averti veduto. Ora crede
rò' al miracoli.... Peilio, se fa:
bene!
Egli discese, e Lorenzo rientro*
nello studio turbato ed inquieto.
Quando l'amico gli aveva fatto os
servare che tutte le teste di studio
avevano un'aria di famiglia, egli
Impallidì' e fremette. Quella somi
glianza filale aveva colpito anche
lui. Ritorno' lentamente a porsi di
nanzi alle tele, e. mano mano che le
contemplava, passava dall'una al
l'altra, un sudore diaccio gli bagna
Attilio Taglianetti
BARBER SUPPLY
kC-l H i S C C*KC* tete■« i. ft>
Deposito di tatti gti articoli
nec«->sarii aite baroni*
Specialità nella spedizione fuori città.
PROFUMERIE
Dietro richiesta si sped scoae
latini dei prezzi.
1108 So. Sth Street Phila.. Pa
Dickinson. 19"9
Dr. Giovanni Ricciardi
Medico-Chirurgo
1104 Ellszvorth Street
PHILADELPHIA. PA.
Bell Phone, Oregon 3695
THE A PULII CREAMERY CO.
Fabbricanti di provoloni, caciocavalli,
scamorze( mozzarelle e man teghe
RICOTTE SECCHE
Fabbrica Vare Rooms
Preston, Md. 18th & Dickinson sts.
Philadelphia, Pa.
Bell: \**ainu; 7430 Kejrtone: Ma in ifISE
Nicola Matarazzo
CAFFÉ' E PASTICCERIA ROMA
Dolci assortiti per Banchetti, Sposalizi e Bai
833 Christian St., Phila.. Pa.
wwwwwwwwwwwww
4 HENRY DI BERARDINO
r Conveyancer & Realtor
I Building Association
Studio Notarile—Assicurazioni
[ 717 WALNUT STREET
Philadelphia, Pa.
<
Bell Phone, Diamond 2925
Serafino De Matttiaeis, Ph., G.
PHARMACIST
2962 N. 22nd St. Phila., Pa.
The Tofani Folding Shiftable Table
Questo tavolo, piegabile e
portabile, automatica
mente, si rimpicciolisce o l'in*
brandisce, a seconda lo scopo al
quale deve servire, costa me
no di quelli regolari che si ac
quietano altrove.
Magqriorm.er.te utile
éFF : ~--'* s - -' sto tavolo per quelle famiglie
I che hanno le case con piccoli
£ I Tani perche' esso, come diceva
■ 1 mo, si riduce ed ingrandisce
) II nelle dimensioni e ri si può'
I 1 "ammassare" il pane ed altre
I paste. Ogni famiglia dorrebbe
p V averne almeno uno.
Per averlo rivolgerti ad
ARTURO TOFANI
1303-05 E. PASSYUNK AVENTE PHILADELPHLV PA.
In questa fabbrica ti lavora anche mobilia per uffici e negozi di
qualsiasi descrizione, qualità' e misura
neeoMooecciMscoMcoMooeecccecficccooscMcoMsefice»
Garenzia nel Cucinare |
Quando pensate di comprare una nuova stufa a gas. siate si- ][ I
curi che sia di ottimo disegno, materiale e costruzione. i i
Noi rendiamo solamente quelle stufe secondo le istruzio- ] \
\ xioni date dall'American Gas Association, che assicurano le \ j
migliori qualità' e risultati con la più' economica messa in i [
! opera.
I Visi tate una delle sale d'esposizione o chiedeteci che ri ] |
sia mandato un rappresentante.
The United Gas Improvement Co.
—OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO '
va 11 dorso.
Ha ragione mormoro' si
somigliano tutti.... Somigliano a
Camillo.
Si arresto' e j-edette sui divano,
senza poter distogliere gli occhi da
quelle tele La prima era una testa
da vecchio con un* ìunta barba
bianca: sotto la barba l'artista indo
vinava il mento magro di Camillo.
La seconda rappresentava una giovi
netta bionda, e la giovinetta Io
guardava cogli occhi azzurri della
.-ua vittima. Le altre tre figure a
. evano ciascuna qualche lineamcnto
dell a r ioga io. Si farebbero dette Ca
millo tracciato da vecchio, !a ragaz
zo, coi travestimento dato a ca
i riccio al pittore, ma col caratte
[re generale della sua flsonomia. K
BODANZ ù ZAFFIRO
AGENZIA DI NAVIGAZIONE •
VAGLIA POSTALI E TELEGRAFICI
Il Ufi or «SS 5 te r«H
Depositi e rimborsi presso le Regie Casse
Postali di Risparmio Italiane
GROSSERTA Italiana
312 So. 7th St. Rendine, Pa.
Colombo Restaurant
DOMENICO DE PAFLIS, Prop.
32 E. Church Street. Unlontown. Pa
Il ritrovo preferito, degl'impiegati
commessi viaggiatori e buongust*
in generale i quali nel Colombo Re
staurant trovano cibi sani ed a prez
zi convenienti, oltre al screzio inap
puntabile e cortesie.
THOMAS S. RUSSO
AVVOCATO ITALIANO
ra ffJTUif- 139 So. 15th Sl
Residenza: 1645 So. Br> d Stree'.
Bell, Oregon 0224
Dr. H. P. Hurlong
DENTIST
1240 So. BROAD STREET
Philadelphia. Pa.
I Beli Phon«, Dickinson 37-91
i Studio Fotografico Italiano
LEMME STUDIO
| Speciale attenzione ai gruppi
| matrimoniali
I €th Street and Passyunle Are.
Philadelphia. Pa.
I Bell Pbone. Lombard 3864
; Giuseppe Catanoso ;j
Importatore ed esportatore f ;
H DI GENERI ALIMENTARI 11
H
NEGOZIASTE AL MISITO jl
y 1153 Si. 7th St. Philadelphia. Pa { ■
; un'altra somiglianza terribile esiste
i fra quelle teste; sembravano sof
ferenti ed atterrite, erano come
stacciate sotto lo : tesso scntlmen
-0 d'oirore. Ognuna aveva una leg
gera ripiegatura a sinistra della l>oc
che contraeva le labbra. Quel
a piega che Lorenzo si sovveniva
li aver veduto sulla faccia convul
si dell'annegato, era per lui un se
gno d'lgnobile parentela.
Lorenzo comprese di aver guardato
irn io a lutigo Can.lllo alla Morj,ue
'.'lmaglne del cadavere si era im
: re>sa profondamente in lui. ed or»
.1 s:ia i. a no. senza che lui se ne ac
corgesse, tracciava sempre le linee
l'i quel viso atroce, il cui ricordo lo
-rguiva dappertutto. C'era un feno
meno bizzarro, di solo istinto.
A o .. ; fi) il pittore, ohe si ar-
J rovesciava sul divar.o, credette di
■i-eder animarci quelle figure. Ed eb
-I>e cinque Cantilli dinanzi a se": cln
luejCamilll creati dalle sue proprie
lita. e che, per una stranezza spa
; assumevano tutte le età' ed
1 se«sl. Eeli si alzo", lacero' ie tele
« le eetto' fuori. Egli diceva in cuor
-•uo che se popolava egli stesso il suo
' studio dei ritratti della sua vittima.
j OSPEDALE ITALIANO FABIANI I
: lOth & CHRISTIAN STS , Philadelphia. Pa. :
*'■ ,rn, :•
DIPARTI M E NT I 1
• MEDICO-CHIRURGICO, OCCHI. NASO, ORECCHI E GO- 5
l LA. GENITO URINARIO, MALATTIE DELLE $
I * JONNE, Dentistico, Elettricità', Raggi X, Iniezioni 606, Farmana ,♦.
| ZZr>OPERAZIONI |
• Gli ammalati vengono operat senza addor- ;♦;
mentarsi e senza dolore ♦
Es.-i possono mangiare, bere, parlare, leggere, fumare, ecc., duran
. i te l'operazione. 11 Dr. Fabiani esce per visitare gli ammalati a casa. -J[
'0 « .♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ».;♦ ♦
r r : iLiiiLiiii §
t] . „f' '■j l IjV VENITE A TROVARCI EVI 8
H tfN J32 PARLEREMO DEL "CLUB" |
H S 4., I il CHE SI E'ORGANIZZATO.
Noi vi pi -eenteiemo un prò- ■
■mPÌ JB. v . Jtri' gromma clie elenio sicuri tì inte- E
fi-M.. \ rt-sera', non importa se abbiate H
FEDERAI TRUST COMPANY A
f' BROAD 4 FEDERAL STS. |
' Y, \ Philadelphia, Pa.
EDWARDB. ME ADE I
9 GENERAL CONTRACTOR & BUILDER 8
a Noi possiamo fabbricare la vostra casa ad un prezzo minimo. Consul- a
X tateci prim;i <:i dare il vostro contratto a qualche altro X
X Noi abbiamo fatto le alterazioni ai fabbricati dell'Orfanotrofio del• X
vj « l'Ordine Figli d'ltalia in Concordi i'.le, Pa. x
j 320 CROZER BUILDING PA^^
VSCCCCOaOOGOOCOSOBCOSCCOaGCOOeCOOCeCC^COBOBOCO&BO&BOC»
IL SUCCESSO NELLA VITA §
j! RARAMENTE_yiENE A CASO |
§ IL SUCCESSO lo ottiene chi, in virtù' di un sistematico ri- 8
5 spam.: ", e' sempre proni ad affrontare qualsiasi opportunità'. 8
8 Voi n n avrete mai successo se non vi abituate a rsiparmiare X
e o
X D«t< -itate subito il vostro denaro con noi. Vi corrisponderemo ]1
l'interesse del 3.65%.
The Beneficiai Saving Fund Society of Philadelphia
1200 CHESTNUT STREET
0 (Incorporata il 20 Aprile 1853) il
♦ • ♦ .«»>..♦ ♦_♦»_>» .♦» ♦*„♦;> ♦ ♦»:> ♦
JEIRRV BARBAR
t SARTORIA DI La CLASSE 5
ti. Il più' grande stabilimento di Uniontown per pulire e stirare abiti. >;
« 47 E. Main St.. Uai»ntewn. Pa •
»♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦•♦♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦
| Bell Phone 2816 J. >
1 The South Jersey Macaroni Mfg.-Co. :
4 MARINI & CANZANESE f
Ì 407 DI VI SION STREET CAMDEN, N. J. }
Pasta lunga e minuta di prima qualità', di pura semola. j
Domandare il listino dei prezzi Spedizione >
•mnwliiitii dovunque | \
I PROVATE IL
FERNET MONTICELLI f
(ALCOOL 33%)
IL VERO AMICO DELLO STOMACO
AROMATICO GUSTOSO . .DIVMSTIVO PER ECCELLENZA ! |
SPECIALITÀ'DELLA DITTA NAZARENO MONTICELLI ; |
ri ngolo delle 9 Strade e Carpenter Philadelphia, Pa. |
LA LIBERA PAROLA
v I -ebbe morto di spavento.
Io a.isaiJ-ra un timore, quello di
arm poter più' di*e<rnare ' una testa
S"?nza Quella dell'affogato.
Volle c no«ere subito se era padro
ne della sua mano. Mise, una tela
ianca sul cavalletto e con un pez
-1 ;*> di carboncino segno' una testa in
pochi tratti. Quella faccia somiglia
va a Camillo. Lorenzo annullo* bru
camente quello sellino e ne tento'
un altro. Ad ogni nuova prova ritor
nava alla testa dell'affogato; inutil
i mente egli costringeva la sua volon
' ta', schivava le linee che tanto be
i - conosceva: suo magrado siffat-
IT«* linee le tracciava; egli obbediva
;A suoi muscoli, ai suol nervi In ri
\olta. Dapprima si era messo a
ehizzare rapidamente; si applico'
;>oi ad adoperare 11 carboncino con
lentezza. Il risultato fu Identico;
<*irtUo, contratto pel dolore, sem
pre appariva sulla tela. L'artista ab
ozzo' successivamente le teste più
diverse, teste d'angeli, di vergini
con aureole, di guerrieri romani col
!iro elmo, di bambini biondi e ro
sei. di vecchi banditi coperti di ci
catrici; sempre l'annegato rlnasce
egli era a volto vergine, guer-
riero, fanciullo, bandito. Allora Lo
renzo sì getto' nella cailcatura; e
;agero" le linee, fece profili mo
struosi invento' teste grottesche, e
non riusci' che a rendere più' orri
bili 1 ritratti della sua vittima e fi
ni' col disegnare anlmalaccl, cani e
gatti; l cani ed i gatti somigliavano
vagamente a Camillo.
t'na sorda rabbia erasi Impadro
nita di Lorenzo; egli sfondo' le te
le con un pugno e usci' dallo studio,
dove incominciava a farsi notte. E
gli pensava con disperazione al suo
tran quadro; ora non bisognava met
terselo in mente; come aveva detto
l'amico, se i visi si assomigliavano
tutti c'era da far ridere, e ben si
accorgeva che ormai non . avrebbe
disegnato altro che la testa di Ca
millo. Egli si figurava che cosa sa
rebbe stata l'opera sua, e vedeva sul
le spalle dei suoi personaggi, uomini
e donne, la faccia spaventata del
l'annegato; lo strano spettacolo da
lui cosi' evocato gli parve d'una ri-
Jicolaegine atroce e lo esaspero'.
Non avrebbe dunque più' osato la
vorare, avrebbe temuto costantemen
te di risuscitare la sua vittima al
minime tocco di pennello. Se vole-
Nicola Piccone
S A L O O .V
S. E. Cor. 9th and Carpenter Street»
PIIILADELPHIA, PA.
- - - - - - - - ■
Kevstone Phone, Main 9053 D.
FIRST ITAUAN BANK
Controllata dalla Legge dello Stato
CAPITALE VERSATO L.IOO 000.00
Antonio Di Paolo, Direttore Prop. .
N. W. Cor. 3rd & Pine St».,
Camden, N. J.
PETER DI GIORGIO
Negoziante in Carbone e Legna
Manager del "Mifflln Realty Saving Club"
1210 Mifflin St. Phiia., P&
Agenzia Generale di Navigazioni
Afostino Corleto, Adente Gen.
\NCHOR LINE FABRE LINI
S. W. Cor. Bth and Christian Sta.
Philadclphia, Pa.
Telefono
VINCENT DE LUCA
DIRETTORE DI FUNERALI ED IMBALSAMATORE
Servizio di automobili e carrozze
Ufficio aperto giorno e notte
1124 So. lOth St., Phila.. Po.
t " ' ' _ "" j
|FERRO-CH;na|
TITO MANLIO :
I s p) y ;
..il j
E tartf E ;
GENNARO TITO MSNUO'S !
PHARMACY J
N.E.Cor. Bth & Carpenter Sts. ; Phila. ?a.j
—.—— .—.
BOTTIGLIA GRANCb • S 1,25!
«• PICCOLA . " 0.75 j
' ITALO-AMI:RIf AN
FLAC CO.
FABBRICA DI BANDIERE
FRANK DE CARO
169-171 Grand Street X*w Yorl
Stendardi, Badges, Rosettes e tut
to l'occorrente e per Società' e pe»
Bande Civili e Militari.
Casa fondata nel ISSO
Catalogo Illustrato a richiesta
Bell Phone, Oregon 5502
DA VENDERE
Cna grosseria con tutte le moderne
comodità'.
190 S So. Woodstock Street
1919 Morris Street
1004 Mountain St
2244 McClallan Street
1326 Slegai Street
ORAZIO PISCIOTTA
1813 So. 17th Street Phila.. Pa.
BANDA MUSICALE
GABRIELE D'ANNUNZIO
Direttore, .4. A delitti
1340 S. 9th Street
A. Palladino, Mgr.
1502 Moore St
Bell, Dickinson 1885 J.
Philadelphia, PA.
Bell Phine, Walnut 81-47
Incontrami al 2.0 piano del
Victoria Italian Restaurant
27 No. lOtò Street
dote si servono pranti a tutte le ore.
Con speciale attenzione si servono
banchetti e trattenimenti d'ogni
specie, dentro e fuori il
Ristorante
1 PHILADELPHIA, PA.
va vivere In pace nel suo stadio non
doveva mal dipingervi. Il pensiero
che le sue dita avevano la facoltà'
fatale e inavvertita <ll riprodurre il
continuo ritratto di Camillo, gli fece
guardare la mane sua con terrore,
pareva che quella mano più' non gli
appartenesse.
CAPITOLO XXVI.
La erisi di cui era minacciata
!..anima Raquln si dichiaro d im
provviso. I.a paralisi 'he da più'
mesi le si aggirava lungo le meni-
Ira, sempre li' li' per istringela,
"assali" ad un tratto alla gola e le
lego' il corpo, l'na sera, mentre ella
discorreva tranquillamente con Te
resa e Lorenzo, nel Lei mezzo di una
frase resto' a bocca aperta: le pa
reva che qualcosa la strozzasse, €
quando volle gridare, chiamare soc
corso, non potè' Dai betta re che rau
chi suoni. Poscia la sua lingua di
vento' come di pietri» e fu si' pesan
te ch'ella r.on potè' mal più' solle
varla. l.a paralisi l'aveva resa muta
e le aveva colpito di immobilita' ma
ni e piedi.
Teres-i e Lorenzo si alzarono spa
T -» « » * ' '' . '' "" ' tiìid .1 ■.l i ì.i iri i I -
8| Bell Phone, Dickinson 26-07 W.
Bellavue Fancy Grocery and Oelicatessen Co.
TITO "lA VAGLISI a AtfTONIO BOMBA, Proprietari
p 13 th and Diclin*on Street» Philadelphia, Pa
SPECIALITÀ' IX SALSICCIE ITALIANE
GENERI ALIMENTARI, IMPORTATI E DOMESTICI |
J. ARGENTIERI G - *UG GIERI
1526 Pick ' Dson Street 142 Dk ' kÌnSOn Sueet
Argentieri e Ruggieri Co,
COAL
25th, Above Moore Street - Phila., Pa,
Durame il periodo di guerra. quando la .-carsezza dtl caibote fi
ceva risentili: i puoi rigidi effetti sul pubblico, i Signori Argentieri
e Ruggieri, mantenendosi onestissimi nei prezzi e nel peso, hanno sa
puto conquistarsi le Bimpwie degl'italiani di } iladeltia servendo cosi
" il [>overo come il ricco, senza parzialità'.
Connazionali,
Quando volete prontezza nel servizio del carline. coite>ia ne.
trattamento e peso giusto rivolgetevi alla
Ditta ARGENTIERI & RUGGIERI COMPANY
25th, Above \loore St., - Phila., Pa.
Bell Phone, Dickinson 2415
I Bell Pilone, Filbert 2114 I
: Baccellieri Bros. Co. jHj j j
LA PRIMA E PIÙ GRANDIOSA . J?ì~éi 'il I 1
FABBRICA IN AMERICA DI #4 ij, \
Torchi e Pigiatori per \p \
Uva uso Italiano W JS
'
J Raccomandiamo le INSUPERBII
; Jg*, PIGIATRICI come le migliori
; fcr, esistenti sul mercato
gg|| Ijj i j Ottima per uva secca e frutta
Torchi da $23 in sopra
i Pigiatrici da SJ6 in sopra
Vii Chiedete il nostro Catalogo
| J So. 11 th St.-Pliiladelptila, fi.
8 Stabilito nel 1892 Telefono, Oregon 923 I
COME SAPETE VOI
8 CHE I VOSTRI MALI NON DERIVANO DAGLI OCCHI?
X Noi siamo dottori in ottica, perciò' in grado di curarvi. Fabbri
li chiamo occhiali di tutte le apecie. compreso quelle cuir« che Tee
fi diamo al prezzo di 50 soldi in su'.
L'ufficio e' sempre aperto dalle ore 8 a. m. alle 9 p. m.
NON DIMENTICATE IL NOME ED IL NUMERO
Robert W. Burns & Son
X 1608 Federai Street Philadelphia, P* i
s, . . ~
lonica italiana
•f» CHESTER, F»A.
NICOLA ALBANESE, Proprietario
E - Cor. 3rd and Franklin Streata
MEDICINALI ITALIANI ED ESTERI RICCO ASSORTIMENTO Di
PROFUMERIA, OGGETTI PER TOILETTE, etc.
MASSIMA SCRUPOLOSITÀ* NELLA COMPOSIZIONE DELLE RICETTE
( PREZZI MITI
«ai a a a a * ai ** a, a a ai a a *
t" LIBRERIA ITALIANA
ÌCIRO PIRONE. Prcp
1817 CHRISTIAN STREET PHILADELPHIA, pA 1
Agenzia Giornalistica - Spedalità' In Calendari! - Romanzi d'attualit» ,
Cartoline illustrate, importate e domestiche
*—-'—-- - - - -
Tentati a quel colpo di fulmine, L,
crisi contorse la vecchia merclala | e
n:en <ll cinque secondi, ed essi
lasciarono dibattersi ed Irriglre cri.
dendo si spezzasse. Quando fu ut,,.
< hita e affisso' su di essi sgujfjj
-up'ilichevoll, essi osarono avv|&
narsele e la soffocarono ai domane
per conoscere la cagione del suo pj.
tlmento. Ella non potè' risponder»,
'ontinuo' a guardarli con
angoscia, compresero fssl allora 4
;tver dlnnnzi un cadavere, un ca4j.
ivere mezzo vi-.0, 'he 11 vedeva ed »,
divi», ma che non i«>leva parlar
K si disperarono, in fondo poro
:o calava dei dolori della paralìtici;
essi piangevané per se' stessi,
sarebbero ormai vissuti eternameli,
soli.
■ Da quel giorno la vita degli spj.
si divento' intollerabile. Essi psaj
•cno sere atroci in faccia alla v*.
rhia impotente, che più' non adj*
mentava I loro terrori colle sue 4oj.
ci chiacchlee. Ell'era in un ssggh.
ione conio un fardello, come una c»
sa, ed essi rimanevano soli alle »
slremita' della tavola impacciati 4
(Continua) j