'Appendice de "La Libera Pircìa" NI MERO 41
TERESA RAQUIN
pariva; gl'invitati potevano rider*
senti addolorare nessuno, ed anzi do
vevano ridere per rallegrare l'eccel
lente famiglia che li riceveva.
Da quel punto Urivet e Mlchaud
1 quali venivano da più' di diciotto
mesi col pretesto di consolare la j
mamma Raquin, poteva mettere da
parte la loro piccola ipocrisia e ve
nire francamente per addormeutar
si l'uno contro l'altro ai rumori sec
chi de! domino.
Ed ogni settimana portava seco
un giovedì' sera, ogni settimana riu
niva una volta intorno alla tavola
quelle teste morte f grottesche che
un giorno esasperavano Teresa. La
giovane donna parlo' di chiudere l'u
scio sul muso a quella gente che la
irritava col suoi scoppi di risa bru
Attilio Taglianetti
BARBER SUPPLY
(Socio itili 6. C. Capicelo, Ho. 1411, dell'O. i. (1.)
Deposito <u tutti sii srtsesi'
necessarii alle barberie
Specialità nella spedizione fuori città
PROFUMERIE
Dietro richiesta si spediscono
lstini dei prez*i.
1108 So. Bth Street Phila., P»
Pickinson. 1879 W.
Dr. Giovanni Ricciardi
Medico-Chirurgo
1104 Ellszvorth Street
PHILADELPHIA. PA.
«eli Phone, 22'JJ Grant
Joseph Cuda
Banchiere e Cambiavalute
Notaio Pubblico
Spedizione di Moneta a mezzo Vaglia
telegrafici e ordinari!
AGENZIA DI NAVIGAZIONE ,
ASSICURAZIONE CONTRO IL FUOCO
Negoziante &li* ingrosso
di generi alimentari
IMPORTATORE DIRETTO
i di Olio d'ultTa e 4 jltri articoli l
l| 700 Wt/lie .4 ve., Pittsburgh. Fa 'I
HENRY DI BERARDINO
!j Gonveyancer & Realtor ■
Building AssoclAtion ,
Studio Notarile—Assicurazioni
717 WALNUT STREET
Philadelphia, Pa,
Bell Phone, Diamond 2925
Serafino De Matthaeis, Pli,, G.
PHARMACIST
2962 N. 22nd St. Phila., Pa.
The Tofani Folding Shiftable Table
Questo tavolo, piegabile e
00C%"*i*' portabile, che, automatic»- !
mente, rimpicciolisce o s'in- ,
-■ grandisce, a seconda lo scopo al j
'jriii- quale deve servire, costa me- j
no di quelli regolari che si ac
'. -, quietano altrove.
Maggiormente utile e' que
-.. .'' .f sto tavolo per quelle famiglie
H che hanno le case con piccoli j
H| P vani perche' esso, come diceva- j
I 1 mo, si riduce ed ingrandisce }
fcj I | nelle dimensioni evi si può' {
■ ®| f "ammassare" il pane ed altre J
■ I paste. Ogni famiglia dovrebbe *
V % averne almeno uno.
Per averlo rivolgerti ad
ARTURO TOFANI
1303-05 E. PASSYUNK AVENTE PHILADELPHIA, PA. ]
In questa fabbrica si lavora anche mobilia per uffici e negozi di i
qualsiasi descrizione, qualità' e misura {
| Queste Lunghe Serate d'lnverno f !
0 LA COMODITÀ' ED IL CONFOR- X J
1° TO NELLA CASA SONO PROVVE- 8 J
DUTI DALLA LAMPADA INCAN- J
DESCENTE A GAS CHIARA, 8
DOLCE, CALMA. § B
PER OTTENERE IL MIGLIORE
CONFORTO DA UNA BUONA LU- X fi
CE A GAS, SI DOVREBBE SCE- g fi
OLIERE BENE LA LAMPADA E 8 fi
IL PARALUME. 8 8
LA NOSTRA ESPOSIZIONE DI S $
[ LAMPADE, ACCESSORI E PARA- H S
1 LUMI E' FATTA PER I BISOGNI X X
DI QUESTA STAGIONE. < g
The United Gas Improvement Company | |
tali e colle minute riflessioni. Ma
Lorenzo le fece comprendere che un
tal congedo era un errore; bisogna-
va, per quanto era possibile, che il
presente somigliasse al passato, bi
sognava sopì atutto conservare l'ami
| cista della polizia, di quegli imbe
cilli che li proteggevano contro ogui
sospetto. Teresa si piego": gli invita
ti, ben ricevuti, videro estendersi
con beatitudine una luuga sequela
di dolci serate.
Del resto la stessa Teresa fini' col
sospirare ardentemente le sere del
giovedì". Se Michaud e Grivet non e
rano venuti, ella si sarebbe mossa
in cerca di essi. Quando c'era gente
nella sala da pranzo, tra essa e Ixj
rotiw». eli» si sentiva più' calma e a
vrebbe voluto aver sempre invitati
BODANZ ù ZAFFIRO \
AGENZIA DI NAVIGAZIONE c \
VAGLIA POSTALI E TELEGRAFICI \
li maggior cambio del giorno ,
Depositi e rimborsi presso le Ret[ie Cass* *
tostali di Risparmio Italiane
GROSSERIA ITALIANA !
31 2 So. 7th St. Rendine, Pa
Colombo Restaurant
1 DOMENICO DE FAULIS, l'rop.
32 E. Church Street, Unlontown. Pa
Il ritrovo preferito, degl'impiegati
commessi viaggiatori e buongusto
in generale i quali nel Colombo He
staurant trovano cibi sani ed a prez
; zi convenienti, oltre al ser"'zio inap
puntellile e cortesie.
THOMAS S. RUSSO
AVVOCATO ITALIANO
UfRCID CENTRAI" 1 - 139 So. 15th St.
| Residenza: 1015 So. Broad Street
Bell, Oregon 0??4
Dr. H. P. Hurlong
DENTIST
1240 So. BROAD STREET
Philadelphia, Pa. I
Bell Phone, Dickinson 37-91
Studio Fotografico italiano
I LEMME STUDIO
' | Speciale attenzione ai gruppi
' i matrimoniali
i €th Street and Passyunk .tre.
| Philadelphia, Pa.
— , -
\
$[ Bc lì*n> òne! l.òmbar<i3Bß4
ii Giuseppe Catanoso | ■
i l Importatore ed esportatore ! •
|j DI GENERI ALIMENTARI |J
•' ! NEGOZIASTE AL MINUTO j j
Il 1163 Sa. 7th St. Philadelphia. Pa }] !
|
presso di se', del rumore, qualcosa ;
the la stordisse e l'lsolasse. Nel gio
vedì' sera ella mostrava una specie
l'i allegria nervosa, che Incoraggia
la le melensaggini ni Grivet. Anche
Ixirenzo ritrovava 1 suoi rozzi scher
ii contadineschi, le sue risa
gherate, le sue buffonate da imbrat
tati le. I.e serate non erano mai par- 1
se si' allegre e rumorose.
in tal modo una volta alla setima
na Lorenzo e Teresa potevano rlma
rere di fronte l'un l'altro senza fre- ;
i.iere ,
\lla mattina, quando il sole scac
• iav;> i terrori della morte, Lorenzo
si vestiva In tutta fretta. Non si tro
\ av:> ,i bell'agio, non ritornava nella
mm calma egoistica se non nella
Mila da pranzo, dinanzi ad un enor
me scodella di caffè' e latte prepa
latrgli da Teresa. La signora Ra,
qu.n, impotente, che appena appena
lioteva discendere In bottegn, lo
guardava a mangiare con materni
sorrisi. Egli ingollava pane abbru
stolito, si empiva lo stomaco e a po
to a poco si rinfrancava. Dopo II caf
fè' beveva un bicchierino di cognac
per ristorarsi completamente. Dice
riMniiMrfiiiiir
lì 10th & CHRISTIAN STS., Philadelphia, Pa.
♦! „
DIPARTIMENTI
i MEDICO-CHIRURGICO, OCCHI, NASO, ORECCHI E G0- ;«
iJI LA, GEN ITO-URI XARIO, MALATTIE DELLE
J OOXXE, Dentistico, Elettricità', Raggi X, Iniezioni 606, Farmacia «
1 OPERAZIONI
>; Gli ammalati vengono operat senza addor
l>; mentarsi e senza dolore
>: Essi possono mangiare, bere, parlare, leggere, fumare, ecc., duran- -,
i te l'operazione. 11 Dr. Fabiani esce per visitare gli ammalati a casa. =J
Pm i Ilio «sci
[: ' VENITE A TROVARCI EVI
!" |H! f*N PARLEREMO DEL "CLUB"
c CHE SI £' ORGANIZZATO.
T 'l-' S; ■- j|P r< Not vi presenteremo un pro
;'j yjSilOSà gromma eli®-siamo sicuri ri inte-
H; - re*Bera', non importa se abbiate
i l j molto o poco denaro.
I IHf FEDERAI TRUST COMPANY
BROAD & FEDERAL STS. j
» \ Philadelphia, Pa.
i jj \ Si Parla Italiano
- .-rer- i i K 1
-<«ocosMooooajocao9s6So6osos«scfiosocaee«oocooo6oCiw:
EDWARD B. ME ADE
fi GENERAL COXTRACTOR & BUILDER
I © |
! 8 Noi pos-iamo fabbricare la vostra casa ad un prezzo minimo. Consul- }
n tateci prima di dare il vostro contratto a qualche altro S
§ Noi abbiamo fallo le. alterazioni ai fabbricati dell'Orfanotrofio del- &
v l'Ordine Figli d'ltalia in Concordvillc, Va. S
S 320 CROZER BUILDING CHESTER, PA. g
ìvsooc<vsc^<>aoooocoagecccg>s»ooQOor/!>soogoaogcoscc«eciccia»g»g/.-.
IL SUCCESSO NELLA VITA
| RARAMENTE VIENE A CASO §
9; ; X
fi IL SUCCESSO lo ottiene chi, in virtù' di un sistematico ri- 0
0 sparmio, e' sempre pronto ad affrontare qualsiasi opportunità'. A
a Voi non avrete mai successo se non vi abituate a rsiparmiare X
8 \
Depositate subito il vostro denaro con noi. Vi corrisponderemo fi
fi l'interesse del 3.65%. 0
Tlie Beneficiai Saving Fund Society of Philadelphia
1200 CHESTNUT STREET 8
0 (Incorporata il 20 Aprile 1853) 8
«coooscoccooGcoocccosirysiooQoscoso&QcoeecooeacooooQoeds
, Capitale $50,000.00 State License No. 142 |
THE ITALIAN MERCHANTS BANK 1
PASQUALE TETI, Prop.
8. I! Cor. ìùth & Càtharine Sts., Philadelphia, Pa. .
1 Controllata dal Dipartimento Rancano dello Stato di Pennsylvania >
. Depositi n Conto Corrente all'interesse del 2% I
, Depositi a Risparmio all'interesse del 4% |
, Depositi di Moneta Italiana all'interesse del 3% ,
Ruoni fruttiferi a scadenza fissa all'interesse del... 5%
5/idizione di "Moneta al Miglior cambio della Giornata Atti
Notarili— Biglietti d'lmbarco Comora e rendita di
Cartelle del Prestito Italiano Liberty Binda
1 MASSIMA E 8 ATTEZ7.A E PUNTUALITÀ' '
PROVAIE IL
FERNET MONTICELLI
I; ] '
! (ALCOOL 33%) | |
IL VERO AMICO DELLO STOMACO
AROMATICO GUSTOSO . .DIVIiSTIVO PER ECCELLENZA ||
SPECIALITÀ'DELLA DITTA NAZARENO MONTICELLI il
àngolo delle 9 Strade e Carpenter Philadelphia, Pa. \ I
LA LI li EHA PAROLA
va: "a questa sera' a mamma Raquin
ed a Tolosa senza mal abbracciarle,
poi andava all'uffizio pigliando la
più' lunga. Veniva la primavera: gli
albori del i Lungo Senna si copriva
no di fogi'ie, d'un leggero merletto
verde pallido; giù' il fiume scorreva
con ruttorla carezzevole e in alto i
raggi dei pimi soli avevano dolcissl
j mi tepori.
Lorenzo si sentiva rinascere ali a
ria fresca, respirava lagamente Quel
soffi di vita giovano ohe scendono
lai cieli di apile e di maggio; egli
cercava 11 sole, si fermava per guar
dare I riflessi argentei ohe acca
gliavano la Senna, ascoltava lo stre
pito, laeciavasi penetrare dai pro
fumi acri e freschi della mattina, go
deva con tutti 1 sensi di quelle mat
tine limpide e felici. Per certo non
pensava a Camillo: talvolta gli acca
, deva di contemplare macchinalmente
i la Morgue dall'altra parte dell'ac
qua, ed allora all'annegato qua uo
mo coraggioso oeh pensi ad una stu
pida paura sofferta. Colo stomaco
pieno e 11 viso rinfrescato, el ritro
• vava la sua rozza tranquillità', giun
geva all'ufficio e vi passava l'intera
giornata a sbadigliare in attesa del-'
l'ora d'uscita. Non era nulla più' Im
piegato come gli altri, abbrutito, an
notato, con la testa vuota. La sola i
dea che avesse allora era quella di
dare le dimissioni e di pigliar a pi- j
i-ione uno studio; vagamente sogna
va una nuova esistenza di pigrizia,
e questo bastava di occuparlo fino a j
sera.N on mal il ricordo della botte
ga lo turbava. Al pomeriggio dopo
di avere desiderato l'ora dell'uscita I
lino a mattina, ripigliava con di
spiacere i Lugo-Senna, turbato ed ir
requieto. Egli aveva un bel canini!-1
tiare lentamente, bisognava pure far !
ritorno alla bottegn. Qui lo aspetta-1
: va lo spavento.
Teresa provava le medesime sensa- j
xioni. Finche' Lorenzo non le era vl-
I cino, ella stava bene; essa aveva li- \
, cenciata la fantesca dicendo ceh tut
to andava in lungo, che tutto era '
sudicio nella bottega e nell'apparta
mento. Le nascevano idee d'ordine; j
Ma la verità' era ch'ella aveva biso
gno di camminare, di agire, di spie- i
jgarele sue membra Irrigidite. SI ag-j
Nicola Piccone :
SALOON
S. E. Cor. Oth and Carpenter Streets ..
PHILADELPHIA, PA.
Keystone Phone, Main 9053 D.
FIRST ITALIAN BANK '
: Controllata dalla Legge dello Stato
| CAPII ALE VERSATO L.10Q.Q00.00
Antonio Di Paolo, Direttore Prop. .
N. W. Cor. 3rd & Pine St».,
Camden, N. J.
PETER DI GIORGIO
Negoziante in Carbone e Legna
Manager del "Mifflin Realty Saving Club"
1210 Mifflin St. Phiia., Pa.
: Agenzia Generale di Navigazione
Agostino Corleto, Agente Gen.
p t \NCHOR LINE FABRE LINE 1
S. W. Cor. Bth and Christian Sta. 1
v Philadelphia, Pa.
......
!♦*
>' Telefono
! VINCENT DE LUCA
: DIRETTORE DI FUNERALI ED IMBALSAMATORE
£ Servizio di automobili e carrozze
Ufficio aperto giorno e notte
5 1 * 24 Sq * 10th St - Phila.. Pa.
I -FERRO-CHINA
TITO MANLIO
SQ V ]
I T R <
i GENNARO TITO MANUQ'S ;
S PHARMACY ,
M. E. Cor. Bth & Carpenter Sts., Phila. 'a, <
| BOTTIGLIA GRANCt . S 1,25; '
S j
ITALO-AMERICAN '
1 FLAG CO. ;
si '
S FABBRICA DI BANDIERE
:
S FRANK DE CARO 1
Grand Street N*u> Yorl
ij
Stendardi, Badges, Rosettes e tut i
j to l'occorrente e per Società' e pei -
Bande Civili e Militari.
Casa fondata nel 1880 1
1 «
4 Catalogo Illustrato a richiesta £
:
. ? Bell Phone, Dickinion 5502 W. jj
f ORAZIO PISCIOTTA
t Real Estate and Insurance Broker
Compra e vende case per conto S
| i di terzi
l Si collcttano rendita al 3% con pron- V
to ritomo del denaro ai proprietari S
[ 1813 So. 17th St. Phila., Pa. S
' ! 8
> i
i BANDA MUSICALE i
5
h GABRIELE D'ANNUNZIO «
h
\ Direttore, .4. A delizzi
I 1340 S. 9t!i Street
\
A. Palladino, Mgr.
1502 Moore St.
Bell, Dickinson 1885 J.
Philadelphia, Pa.
Bell Phine, Walnut 81-47
Incontrami al 2.0 piano del
Victoria Italian Restaurant '
27 No. 10 th Street
dove si servono pratici a tutte le ore.
Con speciale attenzione si servono
banchetti e trattenimenti d'ogni
specie, dentro e fuori il
Ristorante
L PHILADELPHIA, PA.
| Kirava tutta la mattina, scopando,
ruzzolando, ripulendo le camere, ri
governando le stoviglie, facendo
quello che un tenuto la avrebbe nau
seata. Fino a mezzodì' le faccende
di casa la tenevano sulle gambe at
tiva e muta, senza lasciare il tempo
di pensare ad altro che ai ragnateli
i-he penzolavano dal soffitto ed al
l'unto che insudiciava i tondi. Allo
ra ella si mette\a in cucina e pre
parava la colazione. A tavola alla si
gnora Raquin dispiaceva di Vederla
■ alzarsi sempre iter andare a pigliare
li piatti; ella era commossa ed in
j collerita dell'attività' spiegata dalla
nipote; la sgridava e Teresa rispon
deva che bisognava fare delle econo
mie. Dopo il pasto questa si vestiva
e decidevasi finalmente a raggiunge
re la zia dietro il banco. Qui la pi- ì
Sfilava la sua sonnolenza; esausta j
' dalle veglie, sonnecchiava, cede- [
va al voluttuoso intorpidimento
, che di lei s'impadroniva non tosto
era seduta. Quelli erano leggeri as- j
I sopimenti. 11 pensiero di Camillo se j
|ne andava, ed ella assaporava il ri-'
_ ..
* Bell Phone, Dickinson 26-07 W.
Bellevue Fency Grocery and Oelicatessen Co,
TITO -lAVAGLIIH « ANTONIO BOMBA, Proprietari
l'àth and Dickinéon Streets Philadelphia, Pa. E
SPECIALITÀ' IN SALSICCIE ITALIANE
GENERI ALIMENTARI, IMPORTATI H DOMESTICI
fi..ut.iibi.i ;,! iMifi»i*' i liEEEazaim-i.i.i:;• -
WHWWVWWWWVWWWWMHWWWWWWWWHWHMf
Bismmnv ■
J. ARGENTIERI a - RUGGIERI
152G Dickinson Street , 1420 1 >ickinson Street I
Argentieri e Ruggieri Co.
COAL
25th, Above Moore Street - Phila., Pa.
te-
Durante il periodo di guerra, quando la scarsezza dt'l carbone fi | |
ceva risentirà i suoi rigidi effetti sul pubblico, i Signori Argentieri
e Ruggieri, mantenendosi onestissimi Dei prezzi e nel peso, hanno s i
puto conquistarsi le simpatie degl'italiani di Filadelfia servendo co-i B
il povero come il ricco, senza parzialità'.
Connazionali,
Quando volete prontezza nel servizio del carltone. cortesia i*tj|'j
trattamento e peso giusto rivolgetevi alla
Ditta ARGENTIERI & RUGGIERI COMPANY
25th, Above Moore St., - Phila., Pa.
Bell Phone, Dickinson 2415
I I
| Bell Phone, Filbert 2114
Baccellieri Bros. Co,: /\| f
1..\ !. l'I! - '
FABBRICA IN AMERICA DI A
Torchi e Pigiatori per Ǥ' jlr
Uva uso Italiano 9 E|
J-&a Raccomandiamo le INSUPERABIIi
] . , PIGIATRICI come le migliori
; JfT'lrf esisten,i sul mreto
J gjgl '| j j Ottima per uva secca e frutta
| M JIM orchi da $23 in sopra j
m fiP ' ' Pigiatrici da sl6 in sopra
f1 \ Chiedete il nostro Catalogo
j / | So. 1 1tti St.--Philade!phia, Pi
wooosooccoeesooQoooseooaoeeeißcoosciscscecosMMeoo
x Stabilito nel 1892 Telefono, Oregon 9'2.iflc
Sj COME SAPETE VOI
g CHE I VOSTRI MALI NON DERIVANO DAGLI OCCHI||
S Noi siamo dottori in ottica, perciò' in grado di curarvi. Fabbri
9 chiamo occhiali di tutte le specie, compreso quelle curv<» che veti'
0 diamo al prezzo di 50 soldi in su'.
L'ufficio e' sempre aperto dalle ore 8 a. m. alle 9 p. m. 1 |
| NON DIMENTICATE IL NOME ED IL NUMERO
Robert W. Burns & Son
8 1608 Federai Street Philadelphia, Pfl
«OOOSOCCeCCaOCCCOSOOOOOBCOOSfMOOOSSiMMSOOSOOOIMe I
Knica farmacia italiana
1 CHESTER, PA.
NICOLA ALBANESE, Propriotario
- E- Cor. 3rd arici Franklin Street»
MEDICI.XA.LJ ITALIANI ED ESTERI RICCO ASSORTIMENTO Di t ( .
PROFUMERIA. OGGETTI PER TOILETTE, ecc.
MASSIMA SCRUPOLOSITÀ' NELLA COMPOSIZIONE DELLE RICETTE B
L t PREZZI IVI ITI
\ LIBRERIA ITALIANA
1 CIRO FMRONE. Prcp
i 1017 CHRISTIAN STREET PHILADELPHIA, PA *
1 Agenzia Giornalistica - Specialità' in Calendarii - Romanzi d'attuali" a
| Cartoline illustrate, importate e domestiche
poso profondo de' malati, cui 1
ri hanno d'improvviso abbandonato
Ella sentivasi la carne più' arrenile
vole, la niente libera e sprofondavi
in tina specie di nulla, tepido e riya
ratore. Senza tali momenti di qu| e
te, il suo organismo si sarebbe spej
zitto sotto la tensione del sistemi
nervoso: ella vi attingeva le forj.
necessarie per soffrire ancora e pe
(spaventarsi la notte seguente. Pere
non si addormentava, chiudeva appeJj
na le palpebre, perduta in un sosnJ
di pace: quando una comprati-Ice enl
trova, ella apriva gli occhi, davi
iter afcuni soldi di mercanzia e ri
cadeva poscia nell'as-sopimento. Eni
passava cosi' ore perfettamente feS
lice, rispondendo alla zia con mono]
sillabi, e cedendo con vero godimenti
io aali svenimenti che le toglievanlj
i il pensiero e che la accasciavano si
•e' stessa. ,1
(Continua) !
•1