'Appendice de "La Libera Farcia" NUMERO 39.
"TERESA RUMI
lito posto. Quel cadavere muto e bef
fardo assisteva ai loro colloqui, quo!
corpo orribilmente sfigurato non li
abbandonava mai, li opprimeva con
un'ansietà' continua.
Essi non ardivano di voltare il ca
po, si ecciocavano nel mirare le fiam
me ardenti, e quando invincibilmente
gettavano uno suruardo timoroso di l
fianco, i loro occhi irritati dai tizzo
ni ardenti creavano la visione e le da
■\ano riflessi rossicci.
Lorenzo fini' col non volersi più'
sedere, senza confessare a Teresa la
cagione di tale capriccio. Teresa coir
prese che Lorenzo doveva veder Ca
millo, com'essa lo vedeva e dichiaro'
a sua volta che il calore le faceva
male, che sarebbe stata meglio di
scosta di alcuni passi dal focolare. |
Attilio TagHanetti
BAKBER SUPPLV
(Sade detti 6. C. Capicelo. No. 140. deiro. t. 41.)
Deposito di tutti gli articoli
necessari! alle barberi*
Specialità nella spedizione fuori citià-
PROFUMERIE
Dietro richiesta si spediscono
Istini dei pr*i*i.
1108 So. Bth Street Phila., Pa
Pickinson. 1879 W.
Dr. Giovanni Ricciardi
Medico-Chirurgo
1104 Ellszvorth Street
PHILADELPHIA. PA.
I Bell riione, 22SJS Grant
l'Joseph Cuda |
Banchiere 8 Cambiavalute
Notaio Pubblico
Spedizione di Moneta a mezzo Vaglia
telegrafici e ordinarli
AGENZIA DI NAVIGAZIONE
ASSICURAZIONE CONTRO IL FUOCO
Negoziante all' ingrosso
di generi alimentari
IMPORTATORE OIRETTO
I d! Olio d'uliva e * «ltri articoli
|| 700 Wylie Ave., Pittsburgh. Pa. |l
~
HENRY DI BERARDINO '
i Conveyancer &, Reaitor <
Building Association
Studio Notarile—Assicurazioni
* .717 WALNUT STREET |
Ph.Udclphia, Pi,
Bell Phone, Diamond 3926
Serafino De Matthaeis, Ph., G.
PHARMACIST
2962 N. 22nd St. Phila., Pa.
.
The Tofani Folding Shiftable Table
rimpicciolisce o
Ifci grandisce, a seconda lo scopo al ]
* • * , quale deve servire, costa me- j
jy no di quelli regolari che si ac- j
- WM n ""'° rlTien^e ®' *l a ®~ ! !
E vani perche' es«o, coirle diceva- '
■ 1 11 | nelle dimensioni evi si può' |
ÌJ I averne almeno uno.
Per averlo rivolgersi ad
ARTURO TOFANI
1303-05 E. PASSYUNK AVENTE PHILADELPHIA. PA. |
In questa fabbrica si lavora anche mobilia per uffici e negozi di •
qualsiasi descrizione, qualità' e misura ,
... KXMXKK»
•6cosoo6coscocoeoccocooQcosiscacooooc<socccoccccccosc<> '
ir § !
| Queste Lunghe Serate d'lnverno ij !
8 LA COMODITÀ* ED IL CONFOR- N i
X TO NELLA CASA SONO PROVVE- fi i
fi DI TI DALLA LAMPADA INCAK fi|ì
ÌDESCENTE A GAS CHIARA, 8i
DOLCE, CALMA. 8 t
PER OTTENERE IL MIGLIORE js '
CONFORTO DA UNA BUONA LU- X
| CE A GAS, SI DOVREBBE SCE- fi
j ; OLIERE BENE LA LAMPADA E b
; | IL PARALUME. fi
LA NOSTRA ESPOSIZIONE DI 8
j | LAMPADE, ACCESSORI E PARA- 8
! LUMI E' FATTA PER I BISOGNI X
DI QUESTA STAGIONE. fi
The United Gas Improvement Company
Ella spinse il seggiolone ai piedi del
letto, e rimase accasciata, mentre il
marito ricominciava la passeggiata
nella camera. Talvolta egli apriva la
finestra, e lasciava che le fredde noi - :
ti di gennaio empissero la camera col j
ioro soffio glaciale.
Per una settimana i due sposi pas
tinino cosi' mtere notti, pero' si asso
;iivano e riposavano un po' di giorno,
Teresa dietro il banco della bottega,
Lorenzo al suo scrittoio. Di notte ap
partenevano al dolore ed al timore, h
j il fatto più' strano era altresì' il con
! tpjmo che serbavano l'uno verso l'ai
tra; non pronunciavano mai una paro
la d'amore, fingevano di aver dimen
licato il passato; parevano si accettas
! sero, si tollerassero come ammalati
| che sentono una nascosta compassione
BODANZ ù ZAFFIRO \
AGENZIA DI NAVIGAZIONE c ')
VAGLIA POSTALI E TELEGRAFICI ;
ti maggior cambio del giorno
Depositi e rimborsi presso le Regie Casse
Postali di Risparmio Italiane
GROSSERIA ITALIANA
31 2 So. 7th St. Rending, Pa
Colombo Restaurant
1 DOMENICO DE PAULIS, J'rop.
32 E. Church Street. Uniontown. Pa
ti ritrovo preferito, degl'impiegati
commessi viaggiatori e buongusta
in generate i quali nel Colombo He
staurant trovano cibi sani ed a prez
zi convenienti, oltre al servìzio inap
puntabile e cortesie.
THOMAS S. RUSSO
AVVOCATO ITALIANO
QfUCIO CENIMI c ' 139 So. 15th Sl
i Residenza : 1645 So. Broad Street
Bell, Oregon 0224
Dr. H. P. Hurlong
DENTIST 1
1240 So. BROAD STREET
Philadelphia, Pa.
T - m
Bell Phon», Dickinson 37-91
: Studio Fotografico Italiano
I LEMME STUDIO
* Speciale attenzione ai gruppi
matrimoniali
, €th Street and Passyunk .4 re.
, rhiladelpitia, Pa.
■ ■ « « a anii .litixi'J: J3 :: r
• n Dell l'taone. Lombari! 'JBBi
' | : | Giuseppe Catanosoi.
jì Importatori ed esportatore j •
j! DI GENERI ALIMENTARI 1
•• NEGOZIANTE AL MINUTO
y 1163 So. 7lh St. Philadelphia. Pa jj
pei comuni dolori ; ambedue avevano la j (
speranza di mascherare i loro disgu-;
<li e loro paure, e nessuno dei due pa- '
reva riflettesse alla stanchezza delle i
notti che passavano, e che dovevano
illuminarli mutualmente sul vero sta
io dell'essere loro. Quando stavano in !
: iedi, ogni mattina dicendo qualche
parola appena, impallidendo al meno
no strepito si da\anc l'aria di crede-1
"e eh* tutti gli sposi novelli si con
tergono cosi' nei primi giorni del lo- ;
io matrimonio. Era la goffa ipocri- \
sia di due matti .
l a stanchezza il schiaccio' in breve I
;« tal segno che una sera risolvettero
ili sdraiarsi sul letto; pero' non si sve
>tir me e gettaronsi cosi' come erano
sul coltroncino, tmeendo che i loro cor
pi non riuscissero a toccarsi. Sembra
va loro che avessero ricevuto una scos
sa dolorosa al menomo contatto. Poi j
quando ebbero cosi' sonnecchiato, per
.tue notti, d'un soiino inquieto si ar
rischiarono a lasciare il vestito ed a
•civolare fra le ocltri. Ma stettero
lontani l'uno dall'altro, presero varie
precauzioni per non urtarsi. Teresa
saliva sul letto per la prima, andava
a mettersi nel fondo accanto la muro.
Lorenzo aspettava che si fosse bene ac-
foSiir'ììMiollili]
t; 10th & CHRISTIAN STS , Philadelphia, Pa. J
nyßHi s?
: DIPARTIMI NTI ]
>: MEDICO-CHIRURGICO, OCCIII, NASO, ORECCHI E G0- ;«
J LA, GENITOURINARIO, MALATTIE DELLE J
l DONNE, Dentistico, Elettricità', Raggi X, Iniezioni CO6, Fnrmaeia ;«
1 OPERAZIONI
> Gli ammalati vengono operat senza addor- J
mentarsi e senza dolore
Essi possono mangiare, bere* parlare, leggere, fumare, ecc., duran- ;«
!♦: te l'operazione. 11 Dr. Fabiani esce per visitare gli ammalati a casa. =J
.«♦♦♦♦♦♦« ♦ ♦ » ♦ ♦
:: 1.1-1 -1' ■ ',i•«<•!'>" ■ ■ ■ " i'-ir t■•.l *■
ILillSi lil
[ 1 j|l VENITE A TROVARCI E VI
{• 3 f*n PARLEREMO DEL "CLUB"
I 'il CHE SI E* ORGANIZZATO.
t " "iP "gì JÉ|fcffNSb Noi vi piesenteiemo un pro
' li I 'Jir -KM ■■ ®IÈÌSk B rarnma che «iamo sicuri vi inte
■' ' . *jj | ressera', non importa se abbiate
f ! TSjb molto o poco denaro.
ì FEDERAI TRUST COMPANY
(W BROAD & FEDERAL STS.
Philadelphia, Pa.
: d \ Si Parla Italiano
ir.l.fttH " ' ■ -.-HI.» ti 1 -i ■' ■
GENERAL CONTRACTOR & BUILDER
q Noi pos-iamo fabbricare la vostra casa ad un pn/zo minimo. Consul- 1
À* fateci prima di dare il vostro contratto a qualche altro l
x Noi abbiamo fallo le alterazioni ai fabbricati dell'Orfanotrofio del- |
6 l'Ordine Figli d'ltalia in Concordi-il le, Pa. 1
S 820 CSOZER BUILDING CHESTER, PA. |
IL SUCCESSO NELLA VITA §
| RARAMENTE VIENE A CASO |
8 IL SUCCESSO lo ottiene chi, in virtù' di un sistematico ri- 8
sparmio, e' sempre pronto ad affrontare qualsiasi opportunità'. fi
Voi n"il avrete mai successo se non vi abituate a rsiparmiare §
0 0
X Depositate subito il vostro denaro con noi. Vi corrisponderemo 8
8 l'interesse del 3.65%. jj
8 The Beneficiai Saving Fund Society of Philadelphia s
b 1200 CHLSTNUT STREET 8
ooooooooeoeocoooopttoooeeepoe*oooQ«^ODOoooooeeoooew
Capitale $50,000.00 State License No. 142 >
< ( THE ITALIAN MERCHANTS BANK
PASQUALE TETI, Prop.
' S. 11 . Cor. lOth A Catharine Sts., Philadelphia, Pa.
Controllata dal Dipartimento Bancario dello Stato di Pennsylvania >
Depositi a Conto Corrente all'interesse del 2% 1 (
, Depositi a Risparmio all'interesse del 4% (
Depositi di Moneta Italiana all'interesse del 396
Buoni fruttiferi a scadenza fissa all'interesse del... 5%
Spedizione di Moneta al Miglior cambio della Giornata Atti
Xotar'.li Pigiietti d'lmbarco Compra e vendita di
' Cartelle del Prestito Italiano Liberty Bonds '
< MASSIMA E S ATT EZ7.A E PUNTUALITÀ' 1
soccosoooosococeoeocoóoooor nooo«oao« oc uoooooooooooc«i
18 PROVA'IE IL 8
8 FERNET MONTICELLI I
(ALCOOL 33%)
IL VERO AMICO DELLO STOMACO
AROMATICO GUSTOSO . .DIVIiSTIVO PER ECCELLENZA
SPECIALITÀ' DELLA DITTA NAZARENO MONTICELLI
àngolo delle 9 Strade e Óarpenter " Philadelphia, Pa.
LA LIBERA PAROLA
comodata, ed allora arrischiava a di- j
stendersi ejxli pure sul davanti del let
to, sul maritine. Tra essi era un largì
posto; quivi dormiva il cadavere di
Camillo.
Quando i due assassini erano diste- ;
;i e velavano l'occhio credevano di
l'umido corpo della loro vitti- '
ma, coricata nel n.ezzo e che ghiaccia- j
va loro le caVni ; ira come un orribile
ostacolo che li separasse. Li assaliva
la febbre, il de'irio, e quell'ostacolo
diventava materiale; essi toccavano il
| corpo, Io vedevano spiegato come un
! brandello verdiccio; tutti i loro sensi si
allucinavano e davano una intollerabi*»
le acutezza alle loro passioni . .
le acutezza alle loro sensazioni. La
presenza, dell'immondo compagno di
letto li teneva immobili e silenziosi,
smarriti d'angoscia. Lorenzo pensava
talvolta di prendersi Teresa fra le
braccia con violenza, poi non osava ;
muoversi, diceva tra se' che non a
vrebbe potuto allungare la mano sen
za incontrare Camillo. Lorenzo com
prese che l'annegato era geloso.
Talora pero' essi scostavano il ca
davere 11 giovane voleva scuotere il
giogo, derideva la moglie, le ordina
va di abbracciarlo. E le loro labbra |
| erano si' fredde, che pareva si fosse
posta fra essi la morte. Essi separa
vansi bruscamente e ripigliavano il
loro posto. Allora l'affogato scivola
;va di nuovo al loro fianco con un
jghignazzare di trionfo. Teresa tre-!
| mava non pigliasse il capriccio al ca
' davere di profittare del suo trionfo
per istringerla a sua volta nelle /ae
' imputridite braccia da padrone le
gittimo. La giovane donna aveva un
fremito d'orrore e Lorenzo, che u
diva i denti di lei scricchiolare, an
dava sulle furie.
Perche' tremi? le gridava ,
Avresti paura di Camillo?... Sta
certa che il pover'uomo non le se-ite
più' le sue ossa a quest'ora.
Ambidue schivavano di confidarsi
la cagione dei loro fremiti. Quando
un'allucinazione rizzava dinanzi a<?
uno di essi la maschera livida del
l'annegato, quello chiudeva gli occhi,
fi racchiudeva nel suo terrore, hon
osando pnrlare all'altro della visione, ,
per timore di edterminare una crisi '
ancora più' terribile. Allorché' Lo
renzo, spinto al colmo, in una rab
bia di disperazione accusava Teresa
|di aver paura di Camillo, questo
I nome pronunciato ad alta voce, deter-
Nicola Piccone
SALOON
E. Cor. 9th and Carpenter Street« I -
FIIILADELPHIA, PA.
JiAMfciÉNÉhAA A AA 'èm
' ì<c>ò{or.c Phone, Main 9053 D. j
FIRST ITALIAN BANK
; Controllata dalla Legge dello Stato
> CAPITALE VERSATO L.100.000.0C
►; Antonio Di Paolo, Direttore Prop. . j
; N. W. Cor. 3rd & Pine Sti.,
► Camden, N. J.
«
;; PETER DI GIORGIO
►: Negoziante in Carbone e Legna
jj Manager del "Mifflin Realty Saving Club"
»! 1210 Mifflin St. Phiia., Pa.
»""" " " " "
: Agenzia Generale di Navigazione
Agostino Corleto, Adente Gen.
$ WCHOR LINE FABRE LINE !
S. W. Cor. Bth and Christian Sta. '
v Philadelphia, Pa.
**• ■** ■*• "•
>' Telefono
j VINCENT DE LUCA
>: DIRETTORE DI FUNERALI ED IMBALSAMATORE
£ Servizio di automobili e carrozze
I Ufficio aperto giorno e notte
11124 So. lOth St.. Phila.. Pa.
FERRO-CHINA]
TITO MANLIO !
s R v j r
| T R| '
| E E j '
i GENNARO TITO MANLIO'S ! ;
S RHARMACY {
N. E, Cor. Bth S Carpenler Sts., Phila. ?a. | ,
S BOTTIGLIA GRANCE . S 1.25J f
! j
FLAG CO.
FABBRICA DI BANDIERE j
| FRANK DE CARO |
s 169-171 Grand Street A '«tv Yorl 1
x ; Stendardi, Badges, Rosettes e tut 1
0 to l'occorrente e per Società' e pei -
S Bande Civili e Militari.
Casa fondata nel 1880 2
S Catalogo Illustrato a richiesta fi
c C
Bell Phone, Dickinson 5502 W. S
ORAZIO PISCIOTTA |
Real Estate and Insurance Broker V
1 Compra e vende case per conto 9
i I di terzi a
. Si collcttano rendite al 3% con pron- 9
to ritorno del denaro ai proprietari n
' 1813 So. 17th St. Phila., Pa. S
' | BANDA MUSICALE |
GABRIELE D'ANNUNZIO «
i Direttore, A. Adelizti
i 13J0 S. 9tli Street
A. Palladino, Mgr.
1502 Moore St.
Bell, Dickinson 1885 J.
Philadelphia, Pa.
Bell Phine, Walnut 81-47
Incontrami al 2.0 piano del
Victoria Italian Restaurant
27 No. 10 th Street
dove si servono pranzi a tutte le ore.
Con speciale attenzione si servono
banchetti e trattenimenti d'ogni
specie, dentro e fuori il
Ristorante
PHILADELPHIA, PA.
minava un raddoppiamento d'ango- ] »
.-eia. L'assassino delirava. j
—■ Si', si' egli balbettava diri- ]
(.'ondosi alla moglie tu hai paura >
.li Camillo... Lo vedo bene, perdin
ci!... Sei una sciocca, non hai'due
holdi di coraggio. Eh, dormi tran- i
>tuilln. Credi che il tuo primo marito
ti voglia venir a tirare i piedi, per- ,
ohe' son con te. ..
Tale pensiero, tale supposizione
faceva rizzare i capelli di Lorenzo,
li continuava poi con maggior vio-
I lenza, torturandosi da se':
. Bisognerà' che ti conduca una
notte al cimitero... Apriremo la cas
sa di Camillo e vedrai che polvere!
Allora non avrai più' paura forse.
N T on lo sa lui che l'abbiamo gettato
nell'acqua.
Teresa colla testa fra le lenzuola
mandava soffocati lamenti.
L'abbiamo gettato in acqua
perche' ci era di impaccio ripi
gliava il marito Ve lo getteremmo :
1 ancora, nevvero? Non far dunque la |
bambna cosi'. Sii forte; c' peccato
disturbare la nostra felicita'. Sai
• cara mia, quando noi saremo morti,
i non ci troveremo ne' più ne' meno |
felici entro la terra perche' abbiamo I
Bell Phone, Dickinson 26-07 W. I
Bellevue Fancy Grocery and Oelicatessen Co.
TITO """AVAGJ *TJI a ANTONIO BOMBA, Proprietari
13Ih and Dickihion Streets Philadelpliia, Pa j
SPECIALITÀ' IN SALSICCIE ITALIANE
GENERI ALIMENTARI, IMPORTATI E DOMESTICI j
J. ARGENTIERI G- RUGGIERI
1526 Dickinson Street 1420 Dickinson Street
Argentieri e Ruggieri Co.
COAL
25th, Above Moore Street - Phila,, Pa.
Durante il periodo di guerra, quando la scarsezza del carbone fi
cava risentire i suoi rigidi effetti sul pubblico, i Signori Argentieri
e Ruggieri, mantenendosi onestissimi nei prezzi e nel peso, hanno f
puto conquistarsi le simpatie degl italiani di Filadelfia servendo co
il povero come il ricco, senza parzialità'.
Connazionali, >
Quando volete prontezza nel servizio del carbone, cortesia tiel
trattamento e peso giusto rivolgetevi /illa
Ditta ARGENTIERI & RUGGIERI COMPANY
25th, Above Moore St., - Phila., Pa.
Beli Plione, Dickinson 2415
Bell Phone, Filbert 2114 !
Baccellieri Bros. Co. jg
LA PRIMA E PIE GRANDIOSA #.. >{f 'j
FABBIMCA IN A MI-', lì ICA DI 1 j
Torchi e Pigiatori per j
Uva uso Italiano « j i
;
Raccomandiamo le INSUPERABILI
I JLM come le migliori
||||Wh esisteoti sul mercato
BWfTiJ Ottima per uva secca e frutta >
• Torchi da $23 in sopra >
Affigli TCj Pigiatrici da sl6 in sopra j
1| | 1 Chiedete il nostro Catalogo
| So. 11 th St.-Philadelphia, Pa.
| Stabilito nel 1892 Telefono, Oregon 923 j
COME SAPETE VOI
8 CHE I VOSTRI MALI NON DERIVANO OCCHI?
X Noi siamo dottori in ottica, perciò' in grado di curarvi. Fabbri
li chiamo occhiali di tutte le specie, compreso quelle curve che ven- |
K diamo al prezzo di 50 soldi in su'.
B L'ufficio e' sempre aperto dalle ore 8 a. m. alle 9 p. m
8 NON DIMENTICATE IL NOME ED IL NUMERO
Robert W. Burns & Son
- J . i ..
lonica
' l CHESTER, PA.
NICOLA ALBANESE, Proprietario
Cor. 3rd arici Franklin Street»
MEDICINALI ITALIANI ED ESTERI RICCO ASSORTIMENTO DI
PROFUMERIA. OGGETTI PER TOILETTE, ecc.
MASSIMA SCRUPOLOSITÀ* NELLA "COM POSIZIONE PELLE IUCETTE /
PREZZI IVI ITI I
• libreria ITALIANA
4 CIRO RI RONE. Prcp
ì 1017 CHRISTIAN STREET PHILADELPHIA, PA. |
J Agenzia Giornalistica - Specialità' in Calendarii - Romanzi d'attualio' f
| n Cartoline illustrate, importate e domestiche 1 1
•ni ly " n~~ m§\ 'i 'i>i m i» ■ ■ ni ■■ f ■■■ "■ ' ***
gettato un imbecille nella Senna, ed
avremo goduto liberamente la vita
la qua! cosa e' un vantaggio... In.
somma non allontanarti.
La giovane donna rimaneva inti
rizzita, morta, ed egli non tremava
meno di lei. .
Più' di quindici giorni Lorenzo
chiese a se' qual modo avrebbe po
[ luto trovare per uccider»; di nuovo
Camillo. Egli l'aveva buttato nel
fiume ed cccb che non era morto, che
ritornava notte nel letto di Te
resa. Quando gli uccisori credevano
di aver compiuto l'assassinio, la vit
tima risuccitava.
Teresa non era vedova; Lorenzo
ora lo sposo di uija donna che aveva
!<ia' per marito un affogato,
CAPITOLO XXIII.
A poco a poco Lorenzo giunse al
la pazzia furiosa. Volle scacciare
1 Camillo dal suo lotto. Dapprima si
j ora sdraiato vestito, poi aveva evi
tato di avvicinarsi a Teresa, final
mente per rabbia, per disperazione
di togliersi la moglie sul petto »,>
di schiacciarla anziché' lasciarla al
lo spettro della sua vittima.
I (Continua)