Appendice de "La Libera Pitela" NUMKRO
TERESA RAQUIN
i suoi nervi, e vivevano l'uno nell al-1
tro bisognosi del loro amore per or
dinare il meccanismo dell'ente loro.
Ma si era determinato uno squili
brio; i nervi sovreccitati di Teresa
avevano dominato; Lorenzo erasi tro
vato d'un tratto in pieno cretini»»»
nervoso ; sotto l'ardente influwu*
della giovane donna, il suo tempe
ramento diventava a poco a poco
quello d'una rag-azza scossa da ne
vrosi acuta. Sarebbe curioso lo stu
diare i cambiamenti che talvolta av
vengono in certi costituzioni, in se
fruito a determinate circostanze. Que
iti cambiamenti che partono dalla
carne, non tardano a comunicarsi al
cervello, a tutto l'individuo.
Prima di conoscere Teresa, Lo- j
renzo aveva la pesantezza, la calma
Attilio Taglianetti
BARBER SUPPLY
(Socio Mll 6. C. Capaccio, Ho. 140, dell'I) i. IH.)
Deposito di tutti gli articoli
neoessarii alle barberie
Specialità nella spedizione fuori città.
PROFUMERIE
Dietro richiesta si spediscono
lstini dei prez».
1108 So. Bth Street Phila., P*.
v
Dickinson. 1879 W
Dr. Giovanni Ricciardi
Medico-Chirurgo
1104 Ellsworth Street
PHILADELPHIA. PA.
Iteli Phone, 229? tìrant
Joseph Cuda
Banchiere e Cambiavalute
# Notaio Pubblico
Spedizione di Moneta a mezzo Vaglia
telegraticl e ordinarli
AGENZIA DI NAVIGAZIONE
ASSICURAZIONE CONTRO IL FUOCO
Negoziante all' ingrosso
di generi alimentari
IMPORTATORE DIRETTO
«li Olio d'uliva e 4 »ltri articoli I
|[ 700 Wylie Ave., Pittsburgh, ì'a. |l
4 HENRY DI BERARDINO |
Ì Gonveyancer &, Realtor ,1
( Building Association ;
Studio Notarile—Assicurazioni
717 WALNUT STREET
Philadelphia, Pa.
Bell Phone, Diamond 2926
Serafino De IMaeis, Ph., G,
PHARMACIST
2962 N. 22nd St. Phila., Pa.
The Tofani Folding Shiftable Table
Questo taralo, piegabile e
mente, si rimpicciolisce o s'in
grandisce, a secondi lo scopo al
quale deve servire, costa me-
regolari che si ■©-
sto tavolo per quelle famiglie
■ che hanno le con piccoli
Skj I vani perche' esso, come diceva
■ 1 É I nin, si riduce ed ingrandisce
■ | Jjjj 9 nelle dimensioni evi si può'
S 9 0 "ammassare" il pane ed altre
9 8 paste. Ogni famiglia dovrebbe
» W averne almeno uno.
Per averlo rivolgersi ad
ARTURO TOFANI
1303-05 E. PASSYUNK A VENITE PHILADELPHIA, PA.
In questa fabbrica si lavora anche mobilia per uffici e negozi di
qualsiasi descrizione, qualità' e misura
If 88 ®S«OBSO9SOBCOBCOBeOSeOSSS!OSOOSC«<«^JM«W^
§ t
Queste Lunghe Serate d'lnverno |
LA COMODITÀ' ED IL CONFOR- fi
TO NELLA CASA SONO PROVVE- §
DUTI DALLA LAMPADA INCAN- «
DESCENTE A GAS CHIARA, 0
DOLCE, CALMA. X
PER OTTENERE IL MIGLIORE fi
CONFORTO DA UNA BUONA LU- fi
I CE A GAS, SI DOVREBBE SCE- 8
| | OLIERE BENE LA LAMPADA E B
IL PARALUME. fi
| | LA NOSTRA ESPOSIZIONE DI i)
LAMPADE, ACCESSORI E PARA- Il
LUMI E' FATTA PER I BISOGNI J(
DI QUESTA STAGIONE. j[
The United Gas Improvement Company |
prudente, la vita sanguigna di un fi
! plio di un contadino. Dormiva, man
I inava, beveva da bruto. Ad ogni ora
in tutti i fatti della esistenza gi«r
naliera, egli respirava con soffit
: larpro e potente, contento di se', ur
' JK)' imbestialito dalla corpulenza
Teresa aveva fatto crescere in quel
' corpaccio, grasso v molle, un sistema
nervoso di delicatezze sorprendenti.
Dapprima i sensi di Lorenzo erano
grossolani ; ei godeva la vita più
pel sangue che pei nervi. Gli fu ri
velata bruscamente un'esistenza ner
vosa strana e nuova per lui. Questa
! esistenza decuplo' le sue voluttà die
de un carattere si' acuto alle sue
gioie, che ne' primordi ne fu quasi
pazzo ed ci si abbandono perduta
mente a quella crisi di ebbrezza, che
BODANZ ù ZAFFIRO
AGENZIA DI NAVIGAZIONE e
VAGLIA POSTALI E TELEGRAFICI
il maggior cambio del giorno
Depositi e rimborsi presso le Regie ( asse
Postoli di Risparmio Italiane
GROSSERIA ITALIANA
312 So. 7«h St. Reiding, Pa
Colombo Restaurant
DOMENICO DE I'AULIS, Prop.
32 E. CHurch Street. Unionlown, Pa
Il ritrovo preferito, degl'impiegati
commessi viaggiatori e buongustai
in generale i quali nel Colombo Ite
staurant trovano cibi sani ed a prez
zi convenienti, oltre al ser""'zio inap
puntabile e cortesie.
THOMAS S. RUSSO
AVVOCATO ITALIANO
OfHCK) CENTRAII39 So. 15th St.
Residenza : 1645 So. Broad Street
Bell, Oregon 0224
Dr. H. P. Hurlong
DENTIST
1240 So. BROAD STREET
Philadelphia, I' n
Bell Phone, Dickinson 37-91
Studio Fotografico Italiano
LEMME STUDIO
| Speciale attenzione ai gruppi
matrimoniali
€th Street and Passyunk Are.
Philadelphia, Pa.
e: mssmMmzmssaasm :,
!'j Bell Phone. Lomb&rd 3884
:■; Giuseppe Catanoso j •
1 H Importatore ed esportatore ; •
jj 01 GENERI ALIMENTARI \\
• • NEGOZIANTE AL Misuro ;■
: I 1163 So. 7th St. Philadelphia, Pa ; :
il sangue non gli aveva mai procu
rato. Allora si determino' in lui il
fenomeno di cui ho parlato; i nervi
; i svilupparono, dominarono l'ele
mento sanguigno, e quest'unico fat
to modifico* la sua natura. Egli
-marri' la calma, perdette la pesan
tezza» non visse più' una vita mate
riale ed addormentata; giunse un
momento in cui nervi e sangue si ten
nero in equilibrio; e fu quello un
tempo ili godimento profondo, d'esi
■tenza perfetta per lui; indi i ner
\i lo vinsero ed egli cadde nelle an
gosce che scuotono i corpi e gli ani
mi squilibrati.
Si capisce come un giorno avve
nisse che Lorenzo si mettesse a tre
mare in un cantc oscuro come un
bimbo pauroso. L'essere fremente e
, smarrito, il nuovo individuo che si
era staccato in lui dal contadino
rozzo ed abbrutito, doveva avere le
paure, le ansie dei temperamenti
nervosi. Tutte le circostanze, le fe
roci carezze di Teresa, la febbre de',
delitto, l'attesa spaventata della vo
luttà', l'avevano reso come pazzo,
esaltandone i sensi, battendo sui
• suoi nervi a colpi improvvisi e ri
■ petuti. Infine era venuta fatalmente
ittHiiriìraw
: 10th & CHRISTIAN STS , Philadclphia, Pa. J
I DIPARTIMENTI *
H MEDICO-CHIRURGICO, OCCHI, NASO, ORECCHI E G0- $
>: LA, GENITO URINARIO, MALATTIE DELLE $
>; OONNE, Dentistico, Elettricità', Raggi X, Iniezioni GO6, Farmacia £
OPERAZIONI |
3 Gli ammalali vengono operat senza addor- |
| mentarsi e senza dolore >;
Essi possono mangiare, bere, parlare, leggere, fumare, ecc., duran
i te l'operazione. 11 Dr. Fabiani esce per visitare gli ammalati a casa. :J!
f Fili «Mi |
[ '' !, ® + tf-Ì VENITE A TROVARCI EVI I
Ì P K- *J £ CHE SI E' ORGANIZZATO. 8
] -WW * V> *°' v ' pvtsenteiemo un prò- I
LHi jj6gromma che siamo sicuri vi tote- B
r 1 Biil re-sera', non importa «e abbiate 1
molto o poco denaro.
ri ** FEDIRAI TRUST COMPANY f
qr BROAl) & FEDERAL STS. |
\ Si Parla Italiano
zi- "--- r^??r!sL.-^^nrssjgasggß l -'
I EDWARD B. ME ADE f
8 GENERAL CONTRACTOR & BUILDER «
ifi Noi possiamo fabbricare la vostra casa ad un prezzo minimo. Consul- 8
§ tateci prima di dare il vostro contratto a qualche altro 8
x Noi abbiamo fatto le alterazioni ai fabbricali di l'Orfanotrofio del- x
0 l'Ordine Figli d'ltalia in Concord ride, Fa. 8
L«MM^^LÌ^^^MMaaoeeeeaeeooeMenMiaoMflaaea
>SCOSCCCCCCOOS«3CCCOCCC<»SOOQCfaOOeaCCOQOSiCOC<CCCOOOQCfC>
IL SUCCESSO NELLA VITA §
| RARAMENTE VIENE A CASO j;
IL SUCCESSO lo ottiene chi, in virtù' di un sistematico ri- {
0 sparmio, e' sempre pronto ad affrontare qualsiasi opportunità'. J
8 Voi non avrete mai successo se non vi abituate a rsiparmiare J
jj Depositate subito il vostro denaro con noi. Vi corrisponderemo !
x l'interesse del 3.65%. j
The Beneficiai Saving Fund Society of Ptiiladelphia
O 1200 CHESTNUT STREET {
0 (Incorporata il 20 Aprile 1853) }
OOSOQ>SO6«CCQ>SOCCCOaiSOSOSOSOSOOC>eOSiCCOOQ<9CCCO9CCCCO99;
1 Capitale $50,000.00 State License No. 142
< THE ITALIAN MERCHANTS BANK
PASQUALE TETI, Prop.
' S. II . Cor. 10 tli il Catharine Sts., Philadclphia, Pa.
Controllata da' Dipartimento Bancario dello Stato di Pennsylvania ;
< Depositi a Conto Corrente all'interesse del 2% ,
, Depositi a Risparmio all'interesse del 4%
Depositi di Moneta Italiana all'interesse del 3%
Buoni fruttiferi a scadenza fissa all'interesse del... 59t
Spedizione di Moneta al Miglior cambio della Giornata Atti
Notarili Big!ietti d'lmbarco Compra e vendita di
Cartelle del Prestito Italiano —■„ Liberty Bonds . ■
< MASSIMA ESATTEZ7A E PUNTUALITÀ' 1
|| . PROVALE IL
FERNET MONTICELLI
(ALCOOL 33%)
i IL VERO AMICO DELLO STOMACO
I AROMATICO GUSTOSO . .DIVIiSTIVO PER ECCELLENZA |
SPECIALITÀ'DELLA DIT TA NAZARENO MONTICELLI j|
àngolo delle 9 Strade e Carpenter Philadclphia, Pa. \ \
oooooooooooooaraeooooooooooooooooooooooooooooooooooc
LA LIBERA PAROLA
l'insonnia, portando seco 1 allucina-1
zione. Da quel momento Lorenzo e- j
ra precipitato nella vita intollerabi- i
le, nello spavento eterno in • cui si l
dibatteva. '
I suoi rimorsi erano puramente fi
sici. Il suo corpo, i suoi nervi irri
tati e la sua carne tremante aveva- ;
no solo paura dell'annegato; la sua j
coscienza non entrava per nulla in i
quei terrori. Ei non sentiva il mi
nimo dispiacere di avere ucciso Ca
millo: quand'era calmo, allorché' lo
spettro non gli stava davanti, etjli
avrebbe commesso il delitto di nuo- j
vo se avesse pensato il suo interesse J
esigerlo. Di giorno si faceva beffe
delle paure, n»n provava lo stesso ti
more, si prometteva di essere forte,
sgridava Teresa accagionandola de'
suoi turbamenti; secondo lui era Te-
I resa che fremeva, la sola Teresa che
I creava scene spav entevoli alla sera
nella loro camera. E non appena ca
deva la notte, non appena egli era
rinchiuso con la moglie, la pelle gli
si bagnava di freddo sudore e lo
scuotevano terrori infantili. Ei sen
tiva cosi' periodiche crisi, crisi di
nervi che ritornavano tutte le sera,
che gli scompigliavano i sensi, mo-
Arandogli lu faccia verde ed ignobi
li- della sua vittima. Si sarebbero
detti irli assalti d'una spaventevole
malattia, d'una specie d'isteria del
l'assassino. Il nome di malattia e di
affezione nervosa era realmente il so
lo che convenisse alla crisi di spa
vento di Lorenzo. Il viso di lui si con
traeva e tutta la persona s'irrigidi
va; vedevasi che i suoi nervi si anno
davano. Il corpo soffriva orribilmen
te, restava aperta l'anima. Quel mi
serabile non sentiva un rimorso: la
passione per Teresa gli aveva comu
nicato un male spaventoso: ecco tut
to.
Teresa pure vivere in preda a pro
fonde scosse, ma in lei la natura pri
ma non aveva fatto che esaltarsi ol
tremodo. Dall'età' di dieci anni questa
donna era disturbata da disordini
nervosi, dovuti in parte al modo col
quale cresceva nell'aria tepida e nau
seabonda ove rantolava il piccolo Ca
millo. Addensavansi in lei uragani,
fluidi potenti, che dovevano scoppia
re più' tardi in vere tempeste. Lo
renzo era stato per lei ciò' ch'ella e
ra stata per Lorenzo, una specie di
urto brutale. Fin dalla prima stret
ta d'amore, il suo amore, il suo tem-
Nicola Piccone
SALOOX
S. E. Cor. 9th and Carpenter Streets
PIIILADELPHIA, PA.
-■ ■ nrh ■- ~ ' ' - m, i*i rfi. •
Keystone Pilone, Mai:: 9053 P.
FIRST ITALIAN BANK
Controliata dalla Legge dello Stato
CAPITALE VERSATO L.100.000.00
Antonio Di Paolo, Direttore Prop. .
N. W. Cor. 3rd & Pine St».,
Camden, N. J.
! PETER DI GIORGIO
Negoziante in Carbone e Legna
Manager del "Mifflln Realty Saving Club"
1210 Mifllin St. Phiia.. Pa.
Agenzia Generale di Navigazione
Agostino Corleto, Adente Gen.
| «iNCHOR LINE FABRE LINE
S. W. Cor. Bth and Christian St».
Philadelphia, Pa.
. Telefono
VINCENT EE LUCA
DIRETTORE DI FUNERALI ED IMBALSAMATORE
Servizio di automobili e carrozze
Ufficio aperto giorno e notte
I 1124 So. lOth St., 'Phila.. Pa.
,
FERRO-CHINA
TITO MANLIO
i
S PR V
I ,
E E
; . GENNARO TITO MANLIO'S
* PHARMACY
{ N. E. Cor. Bth & Carpenter Sts., Phila. ?a..
| BOTTIGLIA GRANCE • S 1,25]
I " PICCOLA ."O 75 j
I • W "W
ITALO-AMERICAN
FLAG CO.
FABBRICA DI BANDIERE
FRANK DE CARO
169-171 Grand Street New Yorl
Stendardi, Badges, Rosettes e tut
to l'occorrente e per Società' e p«i
Bande Civili e Militari.
Caso fondata nel 1880
Catalogo Illustrato a richiesta
Bell Phone, Dickjnson 5502 W.
ORAZIO PISCIOTTA
Real Estate and Insurance Broker
Compra e vende case per conto
di terzi
Si collcttano rendite al 3% con pron
to ritorno del denaro ai proprietari
1813 So. 17th St. Phila., Pa.
BANDA MUSICALE
GABRIELE D'ANNUNZIO
Direttore, A. Adelùzi
1310 S. 9th Street
A. Palladino, Mgr.
1502 Moore St.
Bell, Dickinson 1885 J.
Philadelphia, Pa.
P » '»■ *»*
Bell I'hine, Walnut 81-47
Incontrami al 2 .0 piano del
Victoria Italian Restaurant
27 No. 10 th Street
dove si servono pranzi a tutte le ore.
Con speciale attenzione si servono
banchetti e trattenimenti d'ogni
specie, dentro e fuori il
Ristorante
PHILADELPHIA, PA.
paramento secco e voluttuoso erasi
sviluppato con selvaggia euorgia, el
la non era più' vissuta che per la
passione. Cosi' abbandonandosi ognor
più' alla febbre che consumavala, el
la era giunta ad una spe
cie di stupore malaticcio. I fatti la
| schiacciavano, tutto la spingeva alla
follia. Nei suoi spaventi ella mo
stravasi più' donna ili suo marito; el
la aveva rimorsi vaghi, segreti rim
i pianti : le veniva voglia di porsi a
! ginocchi per implorare lo spettro di
! Camillo e chiedergli grazia giurando
ì gli di placarlo col suo pentimento.
Forse Lorenzo si accorgeva di quelle
debolezze di Teresa, e quand'era agi
tato da uno spavento comune, se la
' pigliava con lei e la trattava brusca
-1 mente.
j Le prime notti non poterono por
si a letto; ma aspettavano il giorno
seduti, davanti al fuoco, passeggian
■ j do in su e in giù', come nel di' delle
; nozze. Il pensiero d'essere vicini l'u
no all'altra cagionava loro una spe
cie di ripugnanza spaventosa. Con
tacito accordo si evitavano, non guar
i davano neppur il letto che Teresa
■ sfaceva alla mattina. Quando la stan
• chezza li opprimeva, si addormenta-
! Bell Phone, Dickinson 26-07 W.
Bellevue Fancy Grocery and Delicatessen Co,
TITO '"HA VAGLISI e ANTONIO BOMBA, Proprietari
: 13 th and Dickinson Streets Philadelphia, Pa I
SPECIALITÀ' IN SALSICCIE ITALIANE \
GENERI ALIMENTARI, IMPORTATI E DOMESTICI
v*wwwv\vwwvwwv»wwvwvvwwwvwwv*wwwvvvwvvwvwv\\\ww
G. RUGGIERI
I 1526 Dickinson Street 1420 Dickinson Street
I Argentieri e Ruggieri Co.
25th, Above Moore Street - Phila., Pa,
Durante il periodo di guerra, quando la tscarsezza del carbone f.i
cevii risentirà i suoi rigidi effetti sul pubblico, i Signori Argentieri
e Ruggieri, mantenendosi onestissimi nei prezzi e nel peso, hanno sa
puto conquistarsi le simpatie degl'italiani di Filadeltia servendo
; il povero come il ricco, senza parzialità'.
Connazionali,
Quando volete prontezza nel servizio del carbone, cortesia nel
trattamento e yieso giusto rivolgetevi alla
Ditta ARGENTIERI & RUGGIERI COMPANY
25th, Above Moore St., - Phila., Pa.
Bell Phone, Dickinson 2415
I Bell Phone, Filbert £ll4 J
Baccellieri Bros. Co.
a J
Torchi e Pigiatori per \
Uva uso Italiano ___ L i
J.;_a Raccomandiamo le INSUPERABILI
| jT PIGIATRICI come le migliori
; esistenti sul mercato
HHT i Ottima per uva secca e frutta
filli ì Torchi da $23 in sopra
< Pigiatrici da sl6 in sopra '
II | Chiedete il nostro Catalogo
! $ 924-926 So. 11 th St.--Philadelphia, Pa ;
>3o3oooocccoooGooecoocoocooco&sooococcocosoosjju.jDM
jj Stabilito nel 1892 Telefono, Oregon P23 S
| COME SAPETE VOI
CHE I VOSTRI MALI NON DERIVANO DAGLI OCCHI? 8
X Noi siamo dottori in ottica, perciò' in grado di curarvi. Fabbri- 8
8 chiamo occhiali di tutte le specie, compreso quelle curve che ven- jj
a diamo al prezzo di 50 soldi in su'.
L'ufficio e''sempre aperto dalle ore 8 a. m. alle 9 p. m.
8 NON DIMENTICATE IL NOME ED IL NUMERO
Robert W. Burns & Son
| 1608 Federai Street Philadelphia, Pa
- -- - . .. . .
lonica Utaliana
CHESTER, RA.
NICOLA ALBANESE, Proprietario
' VJ - E ' Cor. 3rd and Franklin Streets
MEDICINALI ITALIANI ED ESTERI RICCO ASSORTIMENTO Di
PROFUMERIA, OGGETTI PER TOILETTE, ecc.
MASSIMA SCRUPOLOSITÀ' NELLA COMPOSIZIONE DELLE RICETTE /
l, PREZZI IVI ITI I
I LÌBRERIA ITALIANA^
< CIRO PIRONE. Prcp .[
{ 1017 CHRISTIAN STREET PHILADELPHIA, PA. 7
l Agenzia Giornalistica - Specialità' in Calendarii - Romanzi d'attualita' r
, Cartoline illustrate, importate e domestiche |
vano una o due ore sui seggioloni, *
si svegliavano di scatto, sotto l'urto
di uno scioglimento sinistro di qual.
che incubo. Al loro svegliarsi colle
membra spossate, il viso cosparso di
macchie livide, tremanti per indi.spo.
sizioni e per freddo, si contemplava
no con istupore, sorpresi di vedersi
assieme e usavano bizzarri pudori
l'uno di fronte all'altra, vergognan
dosi di faccia al fuoco. Talora quan
do voltavano il capo, s'immaginava
no.
D'altra parte essi lottavano contro
il sonno quanto potevano. Sedevano
ai lati del camino e ciarlavano di
nonnulla, con gran cura di non la
sciar languire la conversazione. Tra
essi c'era un largo spazio di faccia
al fuoco. Talora quando voltavano il
capo, s'immaginavano che Camillo
avesse avvicinato una seggiola ed
occupasse quello fpazio, scaldandosi i
piedi in modo beffardo e lugubre in
sieme. La visione che avevano avu.
to la sera delle nozze ritornava ogni
notte; e pero' non potevano collocar
si ai due canti del fuoco senza ve
dere l'annegato die ripigliava il so.
(Continua)