'Appendice de "La Libera Pircla"
TERESA RAQUIN
Teresa diss'egli piegandosi (
verso <li lei ti ricordi dei nostri po
meriggi in questa camera : Io entravo
da quest'uscio... Osrjri sono entrato
da questo... Siami liberi, ci ame
remo in pace.
Egli parlava con voce esitante, fiac
ca. La giovin donna, accoccolata sulla
sua seggiola, guardava la fiamma,
pensosa e senza ascoltar Lorenzo. Que
sti prosegui':
Te lo ricordi? Si', avevo sogna t ', (
volevo passare una intera notte con te.
addormentarmi nelle tue braccia e sve
gliarmi all'indomani sotto i tuoi baci.
Stiamo per effettuarlo quel sogno.
Teresa fece un moto, quasi sor
presa di udire una voce che le bal
bettava alle orecchie, si volto' verso
Lorenzo, sul cui viso il focolare man- i
Attilio Taglianetti
BARBER SUPPLY
«Socio bili fi. C. Capaccio. Ho. 140, dtli'O. f. «1.)
Deposito di tutti gli articoli
necessarii alle barberie
Specialità nella spedizione fuori città.
PROFUMERIE
Dietro richiesta si spediscono
lstini dei prezzi.
1108 So. Bth Street Thiia., Fa.
Jlìckinson. 1879 W.
Dr. Giovanni Ricciardi
Medico-Chirurgo
1104 Ellszvorth Street
PHILADELPHIA, PA.
Hell Phone, 2298 Grant
'Joseph Cuda j
Banchiere e Cambiavalute
Notaio Pubblico
Spedizione di Moneta a mezzo Vaglia ;
telegrafici e ordinarli
AGENZIA DI NAVIGAZIONE
ASSICURAZIONE CONTRO IL FUOCO j
Negoziante all' ingrosso
di generi alimentari
! IMPORTATORE DIRETTO ì|
U di Olio d'uliva e 4 • Itri articoli »
|| 700 Wylie .4re., PUisburgh, Fa. |l
HENRY DI BERARDINO |
I Conveyancer &, Realtor
j Building Association t
Studio Notarile—Assicurazioni i
717 WALNUT STREET f
Philadelphia, Pa.
Bell Phone, Diamond 2925
Serale De Mhaeis, Ph, G. I
PHARMACIST
2962 N. 22nd St. Phila., Pa.
The Tofani Folding Shiftable Table
Questo tavolo, piegabile e
portabile, che, automatic*-
rimpicciolisce
grandisce, a seconda lo scopo al
quale deve servire, costa me-
_ _ a , •■ : '•■ ' f
A I c ®' e hanno le case con piccoli
■3 | vani perche' esso, come diceva
i | mo, «i riduce ed ingrandisce
■ ■ Ha nelle dimensioni e vi si può'
I ■ "ammassare" il pane ed altre
I paste. Ogni famiglia dorrebbe
™ S averne almeno uno.
Per averlo rivolgersi ad
ARTURO TOFANI
1303-n.i E. PASSYTJXK AVENTE PHILADELPHIA. PA.
In questa fabbrica si lavora anche mobilia per uffici e negati di
qualsiasi descrizione, qualità' e misura
■ •♦••♦3*.AA.«QfcAA .♦»»»; »»;>; >; >; >; ». ♦
! Queste Lunghe Serate d'lnverno |
* ' 8
] | LA COMODITÀ' ED IL CONFOR- »
j TO NELLA CASA SONO PROVVE- O
| i DI'TI DALLA LAMPADA INCAN- 8
DESCENTE A GAS CHIARA, X
| DOLCE, CALMA. 0
J ! PER OTTENERE IL MIGLIORE k
| CONFORTO DA UNA BUONA LU- fi
CE A GAS. SI DOVREBBE SCE- 8
I OLIERE BENE LA LAMPADA E 8
IL PARALUME. 5
LA NOSTRA ESPOSIZIONE DI 8
| LAMPADE, ACCESSORI E PARA- !
LUMI E' FATTA PER I BISOGNI "
DI QUESTA STAGIONE. I I
The United Gas Improvement Company
NUMERO 35. 11'
dava in quel momento un largo ri
flesso rossiccio; ella guardo' quel
viso dalla tinta sanguigna e fremet
te.
Più' turbato, più' inquieto, il gio
vane riprese:
Siamo riusciti, Teresa, abbiamo
spezzati tutti gli ostacoli e ci appar
teniamo. L'avvenire e' nostro, nev
vero? Un avvenire di felicita' tran
quilla, di amore soddisfi tt'... Ca
millo non c'e' più'...
Lorenzo si fermo*, colla jr >la arsa,
mezzo strangolato, senza poter conti
nuare. Al nome di Camillo, Teresa
aveva sentito un urlo nelle viscere.
1 due assassini si contemplarono in
torpiditi, pallidi, tremanti; i gialli
paglioli del focolare danzavano sem
pre sul sofftitto e pei muri, il pro-
BODANZ & ZAFFIRO
AGENZIA DI NAVIGAZIONE «
VAGLIA POSTALI E TELEGRAFICI
Il miggior cambio de! fiMno
Depositi e rimborsi presso le fi citte Casse
Postali di Risparmio Italiane
GROSSERIA ITALIANA
31 2 So. 7th St. Pa
Colombo Restaurant
! DOMENICO DE PAFLIS. Prop.
32 E. Church Street. Unlontown. Pa
Il ritrovo preferito, degl'impiegati
commessi viaggiatori e buongusti
in generale i quali nel Colombo Re
staurant trovano cibi sani ed a prez
zi convenienti, oltre al ser*"ìzio inap
puntabile e cortesie.
THOMAS S. RUSSO
AVVOCATO ITALIANO
QFRCJO CENÌUIF' 139 So. 15th St.
Residenza : 1645 So. Rr*\id Stn-et
Bell, Oregon 0224
Dr. H. P. Hurlong
DENTIST
1240 So. BROAD STREET
Philadelphia, Fa.
Bell Phon», Dickinioo 37-91
Studio Fotografico Italiano
LEMME STUDIO
| Speciale attenzione ai gruppi
matrimoniali
€th Sirctt and Pastyunlc Are.
Philadelphia, Pa.
MMITHHHH4H«HMiIECE :j : vr
1 liei) Phon». Lorabard 3SS4
! Giuseppe Catanoso ij
Importatore ed esportatore
P DI GENERI ALIMENTARI \\
NEGOZIASTE AL MINUTO
| 1163 So. 7th St. Philadelphia. Pa. .'|
fumo delle rose era ocuto, e lo scop- !
I iettio della legna sempre mandava
nel silenzio lo stesso rumorio secco. !
1 ricordi erano esumati. Lo spet
tro di Camillo eransi seduto fra i no
■ olii sposi, di contro al fuoco che di
\ampava. Teresa e Lorenzo ritrova-'
1 ano il puzzo freddo et! umido del
l'affocato nell'aria calda che respira- 1
ano; dicevano che un cadavere sta
va loro vicina, e si esasimanavo
scambievolmente con insistenza, sen
ti osare di muoversi. Allora tutta la
terribile storia del delitto si svolse
nel fondo della loro memoriia. II no
me della vittima eia bastato per em
pirli del passato e far rivivere di nuo
vo lea ngoscie dell'assassinio. Essi
non ischiusero le labbra, si guarda
' rono, e, ad uno ad uno, giunsero
! nel medesimo tempo alla mente loro i
iparticolari della spaventevole avven
tura. Ambidue ebbero nel tempo stes
so il medesimo incubo, cogli occhi
sbarrati, ed ambidue lessero mural
mente nei loro sguardi lo stesso rac- !
orribile e crudele. Quel silenzio, 1
ijuelio scambio di sguardi atterriti.
Itiella mutua narrazione che si face
vano dell'assassinio cagiono' loro in •
nspwffiiMM FJBÌMÌ
| 10th & CHRISTIAN STS , Philadelphia, Pa. jj
WUSL
* RCp w ~ ' x ' : - Pxt:». v-jEiir^Ll.'kl JTTvWCy
- ; : ,i?r ; s-, ">;.• ..'
: , --. p - "
3
8 DIPARTIMENTI
J MEDICO-CHIRURGICO, OCCHI, NASO, ORECCHI E GO
:•; LA, GENITOURINARIO, MALATTIE DELLE
:♦! DONNE, Dentistico, Elettricità', Raggi X, Iniezioni 606, Farmacia
1 J>» OPERAZIONI
t Gli ammalati vengono operat senza addor
t mentarsi e senza dolore
J E—i pedono mangiare, bere, parlare, leggere, fumare, ecc., duran
♦ te l'operazione. Il Dr. Fabiani e-oe per visitare gli ammalati a casa.
Ì;«Ì
NlllillJOlWi
|;1 ! "J. VENITE A TROVARCI E VI
I s'n .*35 PARLEREMO DEL "CLUB"
LÌ ilw l K -J j . CHE St E' ORGANIZZATO.
Xoi vi presenteremo un pro
'• >7 :„.!'• jVjjijìV ; gromma che siamo sicuri vi inte
■'' <*i ì t v \fj£ r lfeWN re-sera', non importa se abbiate
<i 0 molto o poco denaro.
FEDERAI TRUST COMPANY
n " . JfE
u m f BROAD & FEDERAL STS.
' \ | Philadelphia, Pa.
»L»gcj3-"- Si Par
EDWARD
GENERAL CONTRACTOR & BUILDER
8 Noi P".-.iinto labbricare la vostra casa ad un prezzo minimo. Consuì
-0 tateci primi di dare il vostro contratto a qualche altro
a Aoi a iino 'alto le alterazioni ai fabbricali dell Orfanotrofio deb ]
X Ordine Fjgli d'ltalia in ConeordviUe, Pa.
b
ae<scc^
ÌP M566w ' l !«®5 | 90CCCOM«CC«O«Ci8eeSCCOOO6sa«MOMBe69!
IL SUCCESSO NELLA VITA !
| RARAMENTE VIENE A CASO j
1 11. SI Ct I.>SO 'o ottiene chi, in virtù' di un si-tematico ri- j
j [ aparmio, e sempre pronto ad affrontare qualsiasi opportunità'. [
non avrete mai successo se non vi abituate a rsiparmiare j
j| Depositate subito il vostro denaro con nei. Vi corrisponderemo J
l'interesse del 3.65%. I
The Beneficiai Saving Fund Society of Philadelphia
1200 CHESTNUT STREET >
'• (Incorporata il 20 Anrile I
cocoo ®'SCCCCOOCCCC«aOOOC«CC«S««O>SiOCOOC<O©BOeOBO9OOB©»9©W
rapitale $ ''*.ooo.oo State Lieense No. 142
| THE ITALIAN MERCHANTSSBANK
PASQUALE TETI, Prop.
IT . Cor. 10 th k Catharine Sts„ Philadelphia, Pa.
4 C -ti 'lata lai Dipartimento Baccano dello Stato di Pennsylvania
Depositi a Conto Corrente all'interesse del 2%
{ Depositi a Risparmio all'interesse del 4%
j Depositi di Moneta Italiana all'interesse del 3%
i Buchi fruttiferi a scadenza fissa all'interesse del... 5%
i Moneta al Miglior cambio della Giornata Atti f
e tarili Righetti d'lmbarco Compra e vendila di
Cartelle del Prestito Italiano Liberty Bonds 1
MASSIMA ESATTEZZA E PUNTUALITÀ' 1
PROVAIE IL |
FERNET MONTICELLI |
(ALCOOL 33%)
IL VERO AMICO DELLO STOMACO
AROMATICO GUSTOSO . .DIVKSTIVO PER ECCELLENZA
SPECIALITÀ' DELLA DITTA NAZARENO MONTICELLI
I éngols delle f. Strade e Carpenter Philadelphia, Pi. \
wooooooonfH ■ mnrwm 'WKrirrrTfTfHvr^mTWmrrHTOffnooo'jT
LA ÜBERA PAROLA
'breve un patimento acuto, intollera
bile. E continuavano a guardarsi ed
:i ripetersi, a loro dispetto, il passa
to. T nervi che si tendevano minac
liavanli di una crisi: forse stavano
per gridare, per battersi forse. Loren
zo si utrappo' con violenza all'estasi
spaventosa che lo teneva sotto lo
sguardo di Teresa ; fece alcuni passi
nella camera, mise le pianelle, poi ri
torno' a sedere accanto al camino e
si provo' a parlare di cose indifferen
ti.
Teresa comprese il suo desiderio e
si sforzo' a rispondere alle domande di
lui. Ciarlarono del più' e del meno;'
vollero costringersi a ciarle comuni
c-d intrattenersi come gente che si ve
desse per la prima volta. Lorenzo di
chiaro' che nella camera faceva cal
do e Teresa disse che pero' per di
sotto l'usciolo della scala passavano !
correnti d'aria, e guardavano l'uscio ■
oon un improvviso fremito. Il giovane
si affretto' a parlare delle rose, del j
! fuoco, di tutto ciò' che vedeva; la
donna faceva sforzi, trovava mono
sillabi, per non lasciar cadere il di
scorso. Si erano scostati l'uno dall'al-
Itro assumendo un contegno disinvol-
to, procuravano di dimenticare chi e
rano e di trattarsi cosi', come indif
ferenti, posti a faccia a faccia da un
caso qualsiasi.
E loro malgrado, per uno strano
fenomeno, mentre scambiavansi vuote
parole, indovinavano reciprocamente i
pensieri che nascondevano sotto la
trivialità' delle parole; i loro occhi
proseguivano la narrazione del passa
to. Pensavano invincibilmente a Camil
lo; si penetravano l'un l'altro e tene
vano una conversazione continua e
muta, sotto l'altra coversazione a vo
oe alta e senza argomento. Le parole !
ihe gettavano qua e la' non signifi
cavano nulla, non si collegavano tra
loro, si smentivano; tutto l'essere lo
ro era assorto nello scambio silenzio
so delle loro memorie. Quando Loren
zo parlava delle rose e del fuoco, di
•.ina cosa o d'un altro. Teresa udiva
| perfettamente che rammentava la lot
j ta nella barca, la caduta sorda di Ca
millo; e allorché' Teresa rispondeva!
un si' od un no ad una domanda in
significante, Lorenzo comprendeva
che ella diceva di ricordarsi o di non
ricordarsi di un particolare del mi
sfatto. Parlavano in tal forma, a cuo-
Nicola Piccone
SALOON
\ S. E. Cor. 9th and Carpenter Streeti
PIIILADELPHIA, PA.
Keystone Phone, Main 9053 D.
FIRST ITAIIAN BANK
Controllata dalla Legge dello State
CAPITALE VERSATO L.100.000.0C
Antonio Di Paolo, Direttore Prop. .
N. W. Cor. 3rd & Pine St».,
Camden, N. J.
PETER DI GIORGIO
Negoziante in Carbone e Legna
Manager del "Mifflin Reafty Saving Club"
1210 Mifflin St. Phiia.', Pa
Agenzia Generale di Navigazion
► Agostino Corleto, Adente Gen.
»; \NCHOR LINE FABRE LIN
£ S. W. Cor. Bth and Christian Sta.
» ' Philadelphia, Pa.
»; i
♦
Telefono
! VINCENT DE LUCA
l DIRETTORE DI FUNERALI ED IMBALSAMATORI
l Servizio di automobili e carrozze
Ufficio aperto giorno e notte
3 1124 So ' 10th St " Phila., Pa,
3 ;FERRO-CHINA!
TITO MANLIO
| s V
T R
ì: E 1
1 GENNARO TITO MANLIO'S i
> PHARMACY
| N, E. Cor. Bth & Carpenter Sts., Phila. °a. \
* BOTTIGLIA GRANCt . 5~ì,25
I " PICCOLA . "O 75
, t .
» __
: ITALO-AMERICAN
FLAG CO.
FABBRICA DI BANDIERE
FRANK DE CARO
169-171 Grand Street New l'ori
Stendardi, Badpes, Rosettes e tut
to l'occorrente e per Società' e pei
Bande Civili e Militari.
Casa fondata nel 1880
Catalogo Illustrato a richiesta
Bell Phone, Dickjnson JJO2 W.
ORAZIO PISCIOTTA
Real Estate and Inaurane* Broker
Compra e vende case per conto
! _ di terzi
Si collcttano rendite al 3fe con pron
to ritorno del denaro ai proprietari
1813 So. 17th St. Phila., Pa.
BANDA MUSICALE
] GABRIELE D'ANNUNZIO
Direttore, A. A delitti
1340 S. 9th Street
.4. Palladino, Mgr.
1502 Moore St.
Bell, Dickinson 1885 J.
Philadelphia, Pa.
'* ■ ■ | i»i ni m pg
Bell Phine, Walnut 81-47
Incontrami al 2.0 piano del
Victoria Italìan Restaurant
27 No. 10 Ih Street
Jote si servono pranzi a tutte le ore.
Con speciale attenzione si servono
banchetti e trattenimenti d'ogni
specie, dentro e fuori il
Ristorante
PHILADELPHIA, PA.
re aperto, senza aver bisogno di pa
role, parlando di tutt'altro. Del re
sto, non avendo coscienza di quanto di
cevano, seguivano i loro pensieri se
greti, frase per frase, e avrebbero
potuto bruscamente proseguire la loro
confidenza ad alta voce, senza cessare
di comprendersi. Tal sorta di divina
. ione, di testardaggine della loro me
moria di presentar loro continua
mente l'imagine di Camillo, esaspera
va a poco a poco i loro nervi j il lo
ro patimento diventava insopporta
j bile : essi vedevano che s'indovinava
!no e che, se non tacevano, ie parole
sarebbero salite a loro dispetto alle
labra, per nominare l'affogato, de
scrivere l'assassinio. Sentivano sul
petto qualcosa ch'era sul punto di
scoppiare, gridando il nome di Camill
lo. Allora strinsero con forza le lab-
Ira e cessarono di cicalare.
Nel silenzio opprimente che succe
dette, i due assassini continuarono a
itrattenersi della loro vittima. Parve
ad essi che i loro sguardi entrassero
scambievolmente nelle carni, caccian
do\ i frasi chiare ed acute. A volte
credevano di sentirsi parlare a voce
alta; i sensi si alteravano, la vista di-,
3*»■ i' rìi f i 1~.~i.1H .: aH333liiiii'J" a .la.l323innUJTl T~lll 1
i Bell Phone, Dickinson 26-07 W. M
Bellevue Fancy Grocery and Delicatessen Co.
TITO ""iAVAGUJII e ANTONIO BOMBA, Proprietari
13 th and Dickinson Streets Philadelphia, Pa.
SPECIALITÀ' IN SALSICCIE ITALIANE
ij GENERI ALIMENTARI, IMPORTATI E DOMESTICI
J. ARtìENTiERI G. RUGGIERI
1526 Dickinson Street 1420 Dickinson Street
Argentieri e Ruggieri Co.
CO AL
25th, Above Moore Street - Phila., Pa,
Durante il periodo di guerra, quando la .scarsezza del carbone fa
' ceva risentirà i HUOÌ rigidi effetti sul pubblico, i Signori Argentieri
e Ruggieri, mantenendosi onestissimi nei prezzi e nel peso, hanno sa
puto conquistarsi le simpatie degl'italiani di Filadelfia servendo cosi'
il povero come il ricco, senza parzialità'.
Connazionali,
Quando volete prontezza nel servizio del carbone, cortesia nel
trattamento e peso giusto rivolgetevi alla
Ditta ARGENTIERI & RUGGIERI COMPANY
25th, Above Moore St., - Phila., Pa.
Bell Phone, Dickinson 2415
| Bell Phone, Filbert 2114 i. ■
; Baccellieri Bros.Co. J
* . - >! • ~
LA PRIMA E PIÙ GRANDIOSA H%
| FABBRICA IN AMERICA DI j *
i Torchi e Pigiatori per
i Uva uso Italiano ' i t
\ . j Raccomandiamo le INSUPERABILI
; . ié PIGIATRICI come le migliori
; esistenti sul mercato
■\ |; j Ottima per uva secca e frutta !
< Torchi da $23 in sopra
j WsP Pigiatrici da sl6 in sopra
I fi Chiedete il nostra Catalogo
j t' ' So, 1 1tti St.-Philadetphia, Pi.
■j ' -occo^cccccccceeeooMieccceoecopaeos*
b stabilito nel IS9? Telefono, Oregon 923 |
COME SAPETE VOI
| CHE I VOSTRI MALI NON DERIVANO DAGLI OCCHI?
S • s " o ' «amo dottori in ottica, perciò' in grado di curarvi. Pabbri
k chiamo occhiali di tutte le specie, compreso quelle curve che ven- (j
diamo al prezzo di 50 soldi in su'.
« L'ufficio e' sempre aperto dalie ore Ba. m. alte 9p. m. I
NON DIMENTICATE IL NOME ED IL NUMERO
S , Robert W. Burns & Son
l.nim Federal streei Philadelphia, Pa
wcocc ® eosCCCflcccc ®®5®S | C««osisoosoeeoeeeoo9ooeo99eeoß
j lonica .farmacia Utaliana
■RI CHESTER, F=A.
NICOLA ALBANESE, Proprietario
] Cor. 3r d ari ci Franklin Streats
MEDI CIMALI ITALIANI ED ESTERI - RICCO ASSORTIMENTO DI !
PROFUMERIA, OGGETTI PER TOILETTE, ecc.
| MA.-.MMA. SCRUPOLOSITÀ' NELLA COMPOSIZIONE DELLE RICETTE /
-=- PRE ZZI MITI 1
* *** A "_ ili - f- 1 - - -
LIBRERIA ITALIANA" !
CIRO PIRONE. Prc p
I 1017 CHRISTIAN STREET PHILADELPHIA, PA.
j Agenzia Giornalistica -Specialità" in Calendari- Romanzi d'attuali»'
| Cartoline illustrate, importate e domestiche
evntava una specie di udito strano
delicato; essi leggevano si' nettarne'
le i pensieri sui propri visi, che
pensieri assumevano un suono bizza,
ro, forte, che scuoteva tutto il ]
organismo. Non si sarebbero uditi m
glio se avessero gridato con v &!
straziante: "Abbiamo ucciso CaiJn
noi, ed il suo cadavere e* qui,
fra nei, e ci agghiaccia le memmbn»
E le sensibili confidenze si movevi
no sempre più' visibili, più' echeggia,
ti nell'aria silenziosa e umida (Ln
camera.
Lorenzo e Teresa avevano
ciato il racconto dei loro amori e 4
loro delitto dal giorno del primo
loquio in bottega, poi i ricordi erai
venuti ad uno ad uno, per ordine;
erano narrate e ore di voluttà';'
allora che avevano chiuse le labbj
smettendo di parlare di questo e
quello, per timore di parlare ad e
tratto di Camillo senza volerlo
siccome i loro pensieri non si forma
vano, li avevano di poi condotti nel]
angoscie, nell'attesa promessa che
vevano seguito l'assassinio. Arrivan
(Continua)