Appendice de "La Libera l'arcla" MERO 3
MESA RADlllir
——— ♦- ♦
Ed erano soffocamenti continui,
sorridi imi lidi e strazianti, silenzi che
esprimevano il vuoto e la disperazio
ne. Dinanzi a quella donna, ripiega
ta su se stessa, che pareva lentamen
te morisse di un male ignoto, la si
gnora Raquin fini' col diventare pro
prio inquieta, ella più' non aveva al
mondo che la nipote, e pregava Pio
ogni sera di conservarle quella figlia
che le chiudesse gli occhi ; un po d>
egoismo si mescolava a quest ultimo
amore della sua vechiaia ed ella si
senti' colpita nelle deboli consolazio
ni che l'aiutavano ancora a vivere,
quando le cadde in niente che poteva
perdere Teresa e morir sola in fondo
all'umile bottega della galleria. Da
quel momento il suo sguardo più
non l'abbandono' la nipote: ella stu
Attilio Taglxanetti
BARBER SUPPLY
«Socie della S. C. Capaccio, No. 140, dellU. t. H.)
Deposito di tutti gli articoli
necessarii alle barberi*
Specialità nella spedizione fuori città
PROFUMERIE
Dietro richiesta si spediscono
lstini dei prezw.
1108 So. Bth Street Phils., Pa.
Pìckinson. 1579 W.
Dr. Giovanni Ricciardi
Medico-Chirurgo
1104 Ellszvorth Street
PHILADELPHI A, PA.
Bell Phone, 229? Grant
Joseph Cuda |
Banchiere e Cambiavalute
Notaio Pubblico
I Spedizione di Moneta a mezzo Vaglia
telegrafici e ordinarli J
AGENZIA DI NAVIGAZIONE
ASSICURAZIONE CONTRO !l FUOCO ,
Negoziante ali* ingrosso
di generi alimentari
IMPORTATORE DIRETTO
4i Olio d"uUT3 e 4 Stri artirr.H !
II 700 Wylif .4tv., Pittsburgh. Pa.
■ HENRY DI BERARDIIMO
! Conveyancer & Realtor
Building Association
Studio Notarile —At»icurazioni
717 WALNUT STREET
Philadelphia, Pa.
Bell Phone, Diamond 2925
Serafino De Matthaeis, Pti., S.
PHARMACIST
2962 N. 22nd St. Phila., Pa.
The Tofani Folding Shiftable Table
Questo tavolo, piegabile e
costa me
no di quelli regolari che si ac-
I sto per quelle famiglie
che hanno le case con piccol:
$1 li tèi vani perche' esso, come diceva-
II I B mo, si riduce ed ingrandisce
B I ■ 1 nelle dimensioni evi si può'
I paste. Ogni famiglia dovrebbe
| Per averlo rivolgerti ad
ARTURO TOFANI
1303-05 E. PASSYUXK AVENTJE PHILADELPHIA, PA,
In questa fabbrica si lavora anche mobilia per uffici e negozi di
qualsiasi descrizione, qualità' e misura
neeec4oecccccMccocccccocowscc4Scosccoo99Soscosoot^
| La Vendita "Green Tag" Quasi Ultimata |
■y
fi Iv S
piu' «li l ampade Portabili, Sfondarli «la fi
]| mento, Cupole Artistiche, Apparecchi e Paralumi di Beta. x
Quando questo speciale deposito -ara' finito, non si O
i i sara' più' nulla a prezzi "Green Tag". fi
| Voi potete ? tanto trovare ancora la lampada, gli X
apparechi ed i paralumi di voetra soddisfazione a prez" C
i i zi di risparmio. fi
Sulle "Green Tap-'' voi notf-r«-t« i vecchi prezzi di X
; | vendita, parecchi dei quali erano equivalenti a quelli di 8
prima della guerra, ed anche i nuovi prezzi che in ogni b
easo costituiscono riduzioni radicali. 8
fi Vedete la mostra in ogni Uffùio della U. G. I.
| The United Gas Improvement Company
dio' con igj»avento la tristezza della
nuota e si tormento' il cervello per
sapere cosa potesse fare per guarirla
dalla sua nnita disperazione.
In cosi' gravi circostanze ella cre
dette di poter udire il parere del vec
chio Michaud. Un'giovedì' sera lo
trattenne in bottega e gli manifesto
i suoi timori.
Perdio le rispose il vecchio
eolla schietta brutalità' delle sue an
tiche funzioni mi sono accorto da
un pezzo che Teresa fa il muso, e lo
so il perche' ha il viso giallo e addo
lorato!
Sapete il perche', voi? do
' mando' la merciaia. l'ariate pre
ì -to. So potessimo guarirla!
Oh! la cura e' facile ripi
glio' Michaud ridendo. Nostra
BODANZ ù ZAFFIRO
AGENZIA DI NAVIGAZIONE r
VAGLIA POSTALI E TELEGRAFICI
il maggi» cimblo dsl giorno
Depositi e rimborsi presso te Re&c Casse
Postali di Risparmio Italiane
GROSSERIA ITALIANA
312 So. 7th St. Reiding, Pa
Colombo Restaurarli
DOMENICO DE I'AULIS, Trop. j
32 E. Church Street, Uniontown. Pa
[1 ritrovo preferito, degl'impiegati j
■ommessi viaggiatori e huongusia |
in generale i quali nel Colombo Re
s tnurant trovano cibi sani ed a prez
li convenienti, oltre al ser-v.io inap
puntabile e cortesie.
THOMAS S. RUSSO
# AVVOCATO ITALIANO •
Ufficio CENIMI c ' 139 So. 15th St.
Residenza: 1045 So. Broad Stree'
Bell, Oregon 0224
Dr. H. P. Hurlong
DENTJST
1240 So. BROAD STREET
Philadelphia, Pa.
ié , .h *• ■*-
; *
J Bell Phoiì#, Dickinson 37-91
Studio Fotografico Italiano
LEMME STUDIO
i Speciale attenzione ai gruppi
| matrimoniali
1 €th Street and Passyunk Are
j Philadelphia, Pa.
H Bell Pbone. MH | ;
ij Giuseppa Catanoso [•
Importatore ed esportatore i ;
I DI GENERI ALIMENTARI Ij
i NEGOZIANTE AL MINUTO . !
• 1163 So. 7th St. Philadelphia, Pa
fir* » 1 lì H** ■ 1 -■ — rr :: iLTiSiLrnr.ttS
nipote si annoia perche' e' sola alla
sera nela sua camera da quasi due
anni. Essa ha bisogno di un mari
to, glielo si legge negli occhi.
La schiettezza dell'antico commis
sario feri' la signora Raquin nel
cuore. Essi» portava religiosamente
in se' il lutto di Camillo, e non a
vrehbe mai creduto che Teresa un
giorno abbandonasse il bruno. Mor
to suo figlio, le pareva che non po
tesse più' esistere marito alcuno per
la ni[>ote. Ella supponeva che la fe
rita che in lei sanguinava ancora, do*
I . l'orribile caso di Saint-Ouen, non
fosse ne" meno viva, ne* meno dolo
rosa nel fondo del cuore della vedo
vella. Ed ecco che Michaud afferma
va. ghignazzando. Teresa era malata
per bisogno di marito.
Maritatela al più' presto
egli disse nell'uscire se non vo
lete vederla stremenzire del tutto.
Questo e' il mio parere, cara signo
ra. ed e' buono, credetelo.
La signora Raquin non potè' adat
tarsi subito al pensiero che suo fi
dio fosse già' dimenticato. 11 vec
■ eh» Michaud non aveva neppure
i pronunciato il nome di Camillo, e
jìspEDirMiArfiin
| 10th & CHRISTIAN STS, Phlladelphia, Pa. :
; ',
DIPARTIMENTI
1 MEDICO-CHIRURGICO, OCCHI, NASO, ORECCHI E GO- ;<
>: LA, GENITO-URINABIO, UTERO, VENEREE, SI FI- =J
i LITICO, Dentistico, Elettricità', Raggi X, Iniezioni GOG, farmacia ;<
OPERAZIONI
l Gli ammalati vengono operati senza addor- ;<
mentarsi e senza dolore
>: Essi possono mangiare, bere, parlare, leggere, fumare, ecc., durati- -J
». te I'onerazione. 11 Dr. Fabiani e=ee por visitare gli ammalati a casa. !J
> ».♦♦.»♦
>: » ♦ ♦
g e | Phons, Wainut B2SI >J
Restaurant Posiìispo ;
FRANK DISPIGNO, PROP. >,
>: THE MnST MODERN ITALIAN RESTAURANT IN THE CITY |
> 760 So. 9th Street Philadelphia, Pa. J
♦ ♦ * ♦ ♦ * ♦>.>*»;♦;>!>;>;>: i
il PìvOVATE IL NOSTRO S RVIZIO j|
|| VAGLIA ORDÌ NARI I E TELEGRAFICI IN OGNI PARTE |
r! D'ITALIA l
AL MIGLIOR CAMBIO DELLA GIORNATA
fi >7 ACCETTANO DEPOSITI CON LE CASSE POSTALI DI l
RISPARMIO DI ROMA
Aprite un conto in cheque oppure di risparmio con la
FEDERAL TRUST CO.
UROAD & FEDERAL STS.
Si Parla Italiano Aperto il Lunedi' fino alle 9P. M. j
NORTH PHILADELPHIA TRUST CO.
8 . S
jì Broad St. & Germantown Ave., ab. Erie Ave. S
S A ORE D'UFFICIO 8
A 1 '"'"Trrv-. Ogni giorno dalle 9 alle 3 P. M. fi
Sabato dalle 9 alle 12 A. M. fi
b 1 BffjiHftp ££* -, Lunedi' e Venerdì' seras fi
I* ! (/ài | > \ dalle 7 alle 9P. M. solamente 8
g ffp "*■ "j ; i per ricevere depositi a risparmio. |
S ' - f aiutare quegli italiani che non ò
' sanno l'inglese. a
x Bell Phone, Tioga 2161
occeosooGOSoaooogog»goaoß»s»aoaaeccccciooc«KW».ioiitiu«ac«i<ìfOT | a
» ■•»,,,*!*. •»* I>I
3 Capitale $50,000.00 State License No. 142 (
i THE ITALIAN MERCHANTS BANK
i PASQUALE TETI, Prop.
1 S. 11. Cor. 10 th & Catharine SU., Philadelphia, Pa.
!(' utrollata dal Dipartimento Bancario dello Stato di Pennsylvania
Depositi a Conto Corrente all'interesse del 2% j >
Depositi a Risparmio all'interesse del 4% ;
Deporti di Moneta Italiana all'interesse del 370
1 Buoni fruttiferi a scadenza fissa all'interesse del... 5%
Spedizione di Moneta al Miglior cambio della Giornata Atti
1 Notarili Higlictli d'lmbarco Compra e vendita di
4 Cartelle del Prestito Italiano Liberty Bonds 1
i MA S S IMA E S ATT E 77. A E PUNTUA I, IT A ' >
VINO-DIGESTO
MONTICELLI
LA LIBERA PAROLA
s'era messo a scherzare nel parlare
della pretesa malattia «li Teresa.
Comprese la povera madre clic ella
sola serbava nell'anima il vivo ricor
do del caro figliuolo, e pianse e lo
parve che Camillo morisse una se
conda volta. Indi, quand'ebbe pian"
to a lungo t ne fu «tanca, penso* suo
malgrado alle parole di Miehaud, e
>i addomestico* eoli idea di compera
re un po' di felicita' a costo di un
matrimonio clic, nelle delicatezze del
a -uà memoria, uccideva di nuovo il
figlio. Quando era -ola in faccia a
Teresa, triste ed oppressa nel silenzio
glaciale della bottega, si sentiva pre
sa da debolezza. Klla non era di
quegli animi rigidi ed asciutti che
■sentono una gioia amara nel vivere
in eterna disperazione; c'erano in lei
pieghevolezze, sacrifici, effusioni,
un'indole di buona donna grassa e af
fabile che la spingeva a vivere in li
na tenerezza attiva. Dacché' sua ni"
potè più' non parlava e durava si
palida e indebolita, l'esistenza era
diventata per lei insoportabile, la
bottega le sembrava una tomba ; ella
avrebbe voluto un caldo affetto intor
no a se", la vita, le carezze, qualche
cosa ili dolce e di allegro che l'aiu
tasse ail aspettare tranquillamente la
morte. Tali desideri quasi inavverti
li le fecero accettare il piano di ri
maritare Teresa : scordo' anche un
po' suo figlio: egli fu. nella morta
esistenza che ella conduceva, come
un risveglio, come volontà' ed occu
pazioni nuove di spirito. Essa cerca
va un marito per la nipote e che tut
ta la occupava. Quella scelta d'un
marito era un serio affare; 1.1 pove
ra vecchia pensava ancora più' a se'
ehe a Teresa ; ella voleva maritarla
in modo da esser felice essa stessa,
perche' aveva una paura orribile che
il nuovo sposo della giovane donna
non venisse a disturbare le ultime
ore della sua vecchiaia. Il pensiero
che ella stava per introdurre uno
straniero nella sua esistenza d'ogni
giorno la spaventava e le impediva
idi parlare di matrimonio colla nipo
te apertamente.
Intanto che Teresa, colla perfetta
ipocrisia datale dilla sua educazione,
i recitava la commedia della noia e del
l'accasciamento. Lorenzo aveva as
•| sunta la parte di nomo scn-iiliile c
1 ! servizievole. Ogni sollecitudine ave"
Nicola Piccone
SALOON
S. E. Cor. 9th and Carpenter Streeta
PIIILADELPHIA, PA.
Keystone Phone, Main 9053 D.
FifiST ÌTÀLÌÀN BANK
Controllata dalla Legge dello statc
CAPITALE VERSATO L.100000.00
Antonio Di Paolo, Direttore Prop. .
N. W. Cor. 3rd & Pine St».,
Camden, N. J.
PETER DI GIORGIO
Negoziante in Carbone e Legna
Manager del "Mifflin Realty Saving Club"
1210 Mifflin St. Phìia-, Pa.
Agenzia Generale di Navigazione
Agostino Corleto, Adente Gen.
\NCHOR LINE FABRE LINE
S. W. Cor. Bth and Christian St».
Philadelphia. Pa
PITTERIA ITALIANA
NICOLA MARINELLI
1020 So. Bth St. Phila., Pa.
Telefono
VINCENT DE LUCA
DIRETTORE DI FUNERALI ED IMBALSAMATORE
Servizio di automobili e carrozze
Ufficio aperto giorno o notte
J124 So. lOth St.. Phila.. Pa.
I Bell Phone, Filbert '2114 t ~l I
BACCELLIERI BROS. & CO. à à
LA PRIMA E PIÙ GRANDIOSA FABBRICA IN AMERICA 1)1 #"»»*# fff
Torchi e Pigiatori per Uva uso Italiano
I Raccomandiamo le INSUPERABILI PIGIATRICI come le
j££ 2 migliori esistenti sul mercato
jSftftL, OTTIMA PER UVA SECCA E FRUTTA
K|- 1 1 h Torchi da $23 in sopra Pigiat ici
da sl6 in sopra
■ Il CHIEDETE IL NOSTRO CATALOGO PER IL 1921
J \ 924-926 So. llth Street, Philadelphia, Pa.
Bell Phone, Dickinson 5502 W.
ORAZIO PISCIOTTA
Real Estate and lnaurance Broker
Compra e vende case per conto
di terzi
Si collcttano rendite al 3% con pron
to ritorno del denaro ai proprietari
1813 So. 17tH St. Phila., Pa
BANDA MUSICALE
GABRIELE D'ANNUNZIO
Direttore, .'l. Adcìizzi
1310 S. 9th Street
A. Palladino, Mgr.
1502 Moore St.
Bell, Dickinson 1885 J.
Philadelphia, Pa.
Bell Phine, Walnut 81-47
Incontrami al 3.0 piano del
Victoria Italian Restaurant
27 No. 10Ih Street
dove si servono pranzi a tutte le ore.
Con speciale attenzione si servono
banchetti e trattenimenti d'ogni
specie, dentro e fuori il
Ristorante
l PHILADELPHIA, PA.
va per le due donne, sopratutto per
la signora lìaquin elie egli ricolmava
di attenzioni delicato . A poco a poco
( .gFi si rese indispensabile nella bot
tega ; egli solo sapeva mettere un
po' di allegria in fondo a quel nero
buio. Oliando egli non c'era alla se
ra, la vecchia mereiaio si guardava
intorno, a disagio, come le mancasse
qualcosa, sentendo quasi paura ili
trovarsi a quattr'occhi con Teresa.
D'altra parte Lorenzo, se mancava
qualche «era, lo faceva coll'unico
!scopo di meglio stabilire la sua pò
ìtenza; tutti i giorni quando usciva
: dall'ufficio andava in bottega e vi
. rimaneva fino alla chiusura della
galleria; faceva le commissioni, da
va alla Kaquin, che camminava con
[fatica, i minuti oggetti di cui aveva
■ lisogno; poi sedeva, ciarlava: aveva
trovato una voce da primo attore
dolce e penetrante, di cui faceva u
so per lusingare le orecchie ed il
| cuore della buona vecchia. Sopra
ttutto ] lare va si desse ginn pensieri
della salute di Teresa da amico, dt
uomo pietoso, la cui anima patisci
' pei patimenti degli altri, l'in' volti
|cgli prese in disparte la signora Ha
801 l Phone, Dickinson 26-07 W.
Bellevue Fancy Grocery and Oelicatessen Co.
TITO """.AVAGUSI e ANTONIO BOMBA, Proprietari
13 th and Dickinson Street» Philadelphia, Pa. :
SPECIALITÀ' IN SALSICCIE ITALIANE
GENERI ALIMENTARI, IMPORTATI E DOMESTICI
|} jffi i i.iiff y-i°i'ut trt "i i'«nt
««WWWtVWMWVWVtWWIVtWMVtWWWWVVVVWVWWWVMV
J. ARGENTIERI G * "U®® l ** l
152G Dickinson Street "20 Dickinson Street
Argentieri e Ruggieri Co.
COAL
25ih, Above Moore Street - Phila., Pa.
Durante il periodo di guerra, quando la d, 1 rbo..e fa
«va risentirò i suoi ri-idi effetti sul pubblico, i Signori Argentieri
Ie Ruggieri, mantenendosi onestissimi nei prezzi e nel peso, hanno sa- |
puto conquistarsi le simpatie degl'italiani di Filadelha servendo COM FL
il povero come il ricco, senza parzialità .
Connazionali,
Quando volete prontezza nel servizio del carbone, cortesia nel I
trattamento e peso giusto rivolgeteri alla |
Ditta ARGENTIERI & RUGGIERI COMPANY
25th, Above Moore St., - Phila., Pa.
Bell Phone, Dickinson 2415 j
xseoeeeeeeosooeoeoooooooeeeoeeeooeeoooßoooooeceeeeooe
8 Stabilito nel 1892 Telefono, Oregon 923 {
8 COME SAPETE VOI
CHE I VOSTRI MALI NON DERIVANO DAGLI OCCHI? |
x Noi siamo dottori in ottica, perciò' in grado di curarvi. Fabbri- S
5 chiamo occhiali di tutte le specie, compreso quelle curve che ven- C
8 diamo al prezzo di 50 soldi in su'. !
L'ufficio e' sempre aperto dalle ore Ba. m. alle 9p. m. J
g NON DIMENTICATE IL NOME ED IL NUMERO
Robert W. Burns & Son
x 1608 Federai Street Philadelgliia, Pa jj
oßCQCooo6ißcccogccoasc6occcoooao9ooeooeßo99aaßßaeoaMi«
t . _.. —■— i
lonica farmacia italiana
In CHESTER, F>A.
NICOLA ALBANESE, Proprietario
MEDICINALI ÌTALI ANI ED ESTERI RICCO ASSORTIMENTO DI j
PROFUMERIA. OGGETTI PER TOILETTE, ecc.
MASSIMA scnu POLOSITA* NELLA COMPOSIZIONE DELLE RICETTE /
[ PREZZI IVI ITI I
LIBRERIA ITALIANA
1 CIRO PIRONE. Prcp
i 1017 CHRISTIAN STREET PHILADELPHIA, PA. '»
j Agenzia Giornalistica - Specialità' in Calendarii - Romanzi d'attualita' I
I' Cartoline illustrate, importate e domestiche jl
# NPI 7»I I. IJI 'N,|
qnin, c la impauri' mostrandosi,lu
tai spaventato egli stesso ilei cambia.»
menti e ilei gnasti, che egli dicova
di veder sul viso ilella giovane don
na.
Xoi la pei deremo ben presto
mormorava con voce di pianto
j non possiamo nascondercelo che o'
, assai malata. Ah! la nostra povera
I felicita', le nostre tranquille serate'
j La Raquin ascoltava con angoscia
v Lorenzo spingeva l'audacia fino a
parlare di Camillo.
Sapete? - diceva altresì' alla
mereiaia la morte del mio povero
i.mico e' .-tato un colpo tenibile )KT
lei. Kssa muore da due anni, dal
funesto giorno in cui ha perduto
Camillo. Nulla la consolerebbe, nul
la la guarirà*, bisogna rassegnarsi.
Tali impudenti menzogne faceva
no piangere a calde lagrime la vec
chia signora. La memoria di suo fi
glio la turbava e l'aeciecavn. Ogni
qualvolta si pronunziava il nóme di
. Camillo, ella scoppiava in singhiozzi,
i veniva meno e avrebbe baciato a per
• ?ona che nominavano il povero suo
;! figlio.
. I (Continua)