Bell: Vtlout 7490 Kejstone: Matn 18®
Nicola Matarazzo
CAFFÉ* E PASTICCERIA ROMA
Dalcl assortiti per Banchetti, Sposalizi e Bai
833 Christian Sf.. Phila.. Pa. "
BODANZ & ZAFFIRO
AGENZIA DI NAVIGAZIONE *
VAGLIA POSTALI E TELEGRAFICI
il maggior caffibro del (lonio
Depositi e rimborsi presso le Regie Casse
Postali di Risparmio Italiane f
GROSSERIA ITALIANA
31 2 So. 7th St. Pa.
BANDA MUSICALE
GABRIELE D'ANNUNZIO
Direttore, .4. Adclizzi
1340 S. 9th Street
.4. Palladino, Mgr.
1502 Moore St.
Bell, Dickinson 1885 J.
Philadelphia, Pa.
Attilio Tag
BARBER SUPPLY
(Socie della 6. C. Capicelo, Ho. 140, dellD. f. d'l.)
Deposito di tutti irli articoli
> necessarii alle barberi*
Specialità nella spedizione fuori città.
PROFUMERIE
Dietro richiesta si spediscono-""
lstini dei prezzi.
1108 So. Bth Street Phila., Pa.
Dickinson. 1879 A\
Or." Giovanni Ricciardi
Medico-Chirurgo
1104 Ellsworth Street
PHILADELPHIA. PA.
Bell l'hone, 229* Grant
Joseph Cuda
Banchiere e Cambiavalute
Notaio Pubblico
Spedizione di Moneta a mezzo Vaglia
telegrafici e ordinarli
AGENZIA DI NAVIGAZIONE
ASSICURAZIONE CONTRO IL FUOCO
Negoziante all' ingrosso
di generi alimentari
IMPORTATORE "DIRETTO
4i Olio d'uliva e é .(tri articoli
|| 700 Wylie Ave., Pittsburgh, Pa. I
' HENRY DI BERARDINO
' ! Gonveyancer & Realtor ,
Building Association
i Studio Notarile—Assicurazioni
717 WALNUT STREET
Philadelphia, Pa.
Bell Phone, Diamond 2925
Serafino De Matttiaeis, Ph., 6.
PHARMACIST
2962 N. 22nd St. Phila., Pa.
The Tofani Folding Shiftable Table
Questo tavolo, piegabile e |
portabile, che, automatic*-
mente, rimpicciolisce o
grandisce, a seconda lo scopo al
quale deve servire, costa me
no di quelli regolari che si «c
--' ' * listano altrove.
Maggiormente utile e' que
gto per
che hanno le piccoli j
M I vani perche' esso, come diceva-.
■ I II mo, si riduce ed ingrandiace
| Il ne^e dimensioni e vi si può'
I ■ "ammassare" il pane ed altre ;
■ I paste. Ogni famiglia dovrebbe)
| « averne almeno uno.
Per averlo rivolgersi ad
ARTURO TOFANI
1303-05 E. PASSYUNK AVENUE PHILADELPHIA, PA.
In questa fabbrica si lavora anche mobilia per uffici e negozi di
qualsiasi descrizione, qualità' e misura
eoeeossoQesoosecooMQO&scoeoscooccooscocoosaoMccfiOK
Luce a gas Spedale per i giorni di Scuola
8 Abbondante illuminazione per stu- C' //"
O diare, leggere, scrivere, cucire con a '
8 una sola luce. X '
§® Per un determinato periodo di K jj ■
tempo noi offriamo questa lampada jp«j X
BScompleta "Welah Bi flex* come si ve- . f~i
de in quest'avviso, al prezzo ridotto JL".ìh 5
fft\ :
lenite m qualunque dei no- K ? S
ti nego ni < provvedetevi di " •' ■„,mvì*nMwr~ X
i o più' di queste lampade * 8
ma cìu si vendano tutte. / , " \ ■ |
, /
osfro rappresentante verrà die- * 8
tro v -tra richiesta. , '* > fi
The United Gas Improvement Company
eoeeea«QO«ccooeoQOOOO««eeooQOoecieooooQ>occos«eo
Bell, Spruce 5333 Keys. Race 66-48 D
Caruso Restaurant
17 So. 16th Street Phila., Ta.
L'unico posto italiano nel centro di
Filadelfia dove si mangia bene.
Vera cucina Italiana a prezzi
Moderati
|Ferro-Chin a :
TITO MANLiO j
s v
T R
E E
, GENNARO TITO MANLIO'S
PHARMACY
N. E. Cor. Bth & Carpenter Sts., Phlla. ?a.
BOTTIGLIA GRANCfc • S 1,25
•• • PICCOLA . "0.75
Colombo Restaurant
DOMENICO DE I'AFLIS, Prop.
" 32 E. Church Street. Unlontown. Pi
Il ritrovo preferito, degl'impiegati
commessi viaggiatori e buongusta
in generale i quali nel Co'ombo Re
staurant trovano cibi ?ani ed a prez
zi convenienti, oltre al ser" , zio inap
| puntabile e- cortesie.
THOMAS S. RUSSO
AVVOCATO ITALIANO
OFFICIO CENTRALE: 139 So. 15th St.
•RANCH: N. E. Cor. 7th Christian Sta
Residenza* 1645 So. Broad St.
Dr. H. P. Hurlong
DENTIST
1240 So. BROAD STREET
Philadelphia, Pa.
A *** **"
»
t A
Bell Phone, Dickinson 87-91
= Studio Fotografico Italiano
"T LEMME STUDIO
> Speciale attenzione ai gruppi
i matrimoniali
1 sth Street and Passyunk Ate.
' Philadelphia, Pa.
" i Bell Phone. I-ombard :«84
" ;| Giuseppe Catanoso i|
j Importatore ed esportatore \ •
; DI GENERI ALIMENTARI [j
1 NEGOZIASTE AL MINUTO i ;
1 1163 So. 7th St. Philadelphia, Pa ; !
j-,—■" Trirg-anaessat
Bell Pione, Dickinson 7071 I
A. D. Palma
REAL ESTATE BROKER
Compra, vende ed affitta case per conto
di terxl
ASSICURAZIONI SULLA VITA E
CONTRO IL FUOCO
NOTAIO PUBBLICO
1325 So Broad St. Phila., Pa. ■
Teletono
VINCENT DE LUCA
DIRETTORE DI FUNERALI ED IMBALSAMATORE
Servizio di automobili e carrozze
Cilicio aperto giorno e notte
1124 So. lOth St.. Phila.. Pa.
Celi Phone, Dickinson J502 W.
ORAZIO PISCIOTTA
Real Eitate and lnaurance Broker
Compra e vende case per conto
di terzi
Si collcttano rendite al 3% con pron
to ritorno del denaro ai proprietari
1813 So. 17th St. Phila., Pa.
I !
pffffiTMlniiìffi
| lOth & CHRISTIAN STS , Philadelphia, Fa. t
: ' DIPARTIMENTI '£
»: MEDICO-CHIRURGICO, OCCHI, NASO, ORECCITI EGO- y
i LA, GENITO URINARIO, UTERO, VENEREE, STFI- $
:♦! LITICO, Dentistico, Elettricità', Raggi X, Iniezioni 606, Farmacia >;
OPERAZIONf
♦; Gli ammalati vengono operati senza addor- }
: mentarsi e senza dolore
$ Es-i possono mangiare, bere, parlare, leggere, fumare, ecc., duran- j»
'i te l'operazione. 11 Dr. Fabiani e«ce per visitare gli ammalatia.casa, ♦
j: Be I Phone, Walnut '*■
Restaurant Posillipo jjj
FRANK DISPIGNO, PROP. ».
y THE MOST MODERN ITALIAN RESTAURANT IN THE CITV §
ì 760 So. 9th Street Philadelphia, Pa. $
[j PROVATE IL NOSTRO SIRVIZIO
l VAGLI\ ORDINARII E TELEGRAFICI IN OGNI PARTE
D'ITALIA
AL MIGLIOR CAMBIÒ DELLA GIORNATA
- SI ACCFTTANO DEPOSITI CON LE CASSE POSTALI DI
RISPARMIO DI ROMA
Aprite un conto in cheque oppure di risparmio con la
FEDERAL TRUST CO.
BROAD & FEDERAL STS.
H Si Parla Italiano Aperto il Lunedi' fino alle 9P. M. |
J-I .> ■»f- i,h -V» 'IiLL-' - H-H'Br.
ogoosoosooosooscoosoeoooooosoeogosooeosgooeseooesosM
NORTH PHILADELPHIA TRUST CO.
b Broad St. & Germantown Ave., ab. Erie Ave.
A ORE D'UFFICIO
_ Ogni giorno dalle 9 alle 3 P. M. fi
Sabato dalle 9 alle 13 A. M. 9
A V V Lunedi' e Venerdì' seras 8
S JB —, dalle 7 alle 9 P. M. solamente C
S Il | per ricevere depositi a risparmio, jj
k (S % ' BIÌ'IM. 1 Noi abbiamo l'interprete per §
8 il f ! ttl, , aiutare quegli italiani che non fl
8 \ * 4 f sanno l'inglese. S
I Capitale $50,000.00 State License No. 142
THE ITALIAN MERCHANTS BANK
PASQUALE TETI, Prop.
' S. IV. Cor. 10 th k Catharine SU., Philadelphia, Pa.
Controllata dal Dipartimento Bancario dello Stato di Pennsylvania
Depositi a Conto Corrente all'interesse del 8%
Depositi a Risparmio all'interesse del 4% (
Depositi di Moneta Italiana all'interesse del 37» (
' Buoni fruttiferi a scadenza fissa all'interesse del... 5%
Spedizione di Moneta al Miglior cambio della Giornata Atti
' Notarili RigHetli d'lmbarco Compra e tendila di
i Cartelle del Prestito Italiano Liberty Bonds I
. MASSIMA E SATTEZ7.A E PUNTUALITÀ' | '
LI * - '*
— m -
(McooxeoeoooeooooaxiccoooaeooccoecoooßCOSoseeoßSiM
. VINO-DIGESTO
MONTICELLI
nnmnHWWWOOOOB
LA LIBERA PAROLA
Ceoucavallo Restaurant
:: Where Frank Basto'* Chefcraft is Always Supreme ||
Table d*Mo t«a and a" la Carte
"• 256 So. I2th Street Philadelphia, Pa. ;
__ ! ' '
Bell Phone, Walnut 5899
D. A. TURCHI & SONS
SAN ITA RY BOTILI NO WORKS
FABBRICANTE DI TUTTE LE QUALITÀ' DI
BIBITE GASSOSE
Specialità': Vita-Cola e pura gassosa italiana j
807-09 So. 11 th STREET PIIILADELPHIA, PA ,
Frank A. Travascio
Nicola Piccone
SALOON
S. E. Cor. Qth and Carpenter Streets
PHILADELPHIA, PA.
Keystone Phone, Main 9053 D
FIRST ITHUHN BANK
Controllata dalla Legge dello State
CAPITALE VERSATO L.100.000.00
Antonio Di Paolo, Direttore Prop. .
N. W. Cor. 3rd & Pine St».,
Camden, N. J.
j PETER DI GIORGIO
li Negoziante in Carbone e Legna
I; Manager del "Mltflin Really Saving Club"
; 1210 Mifflin St. Phila.. Pa.
►; ; M . „ 1T r- "
l Agenzia Generale di Navigazione
Agostino Corleto, Adente Gen.
J; \NCHOR LINE FABRE LINE
J S. W. Cor. Bth and Christian St».
|J ! Philadelphia, Pa.
PANETTERIA ITALIANA
NICOLA MARINELLI
1020 So. Bth St Phila., Pa.
Vito A. Dei Vecchio
SALOON
, 1319 Wharton St. Phila., Pa.
Bell Phone, Filbert 2114 i
BACCELLIERI BROS. & CO. SR.
LA PRIMA E PIÙ GRANDIOSA FABBRICA IN AMERICA DI -TL/Il'
Te tchi e Pigiatori per Uva uso Italiano § c f -r*
= Raccomandiamo le INSUPERABILI PIGIATRICI come le
S JhF 3 mtglien esistenti sul mercato
OTTIMA PER UVA SECCA E FRUTTA
Tocchi da J23 io sopra -- Pigiatrici
c tt s '; , da sl6 in sopra
CHIEDETE IL NOSTR 0 CATALOGO PER IL 1921
| J ■ 924-926 So. llth Street, Philadelphia, Pa.
* '
' STABILITA IL 1825 t
Volete voi coniprare o vendere lire italiane
Noi facciamo spedizione di denaro alla vostra patria a mezzo tratte, telegrafo o vaglia.
Noi vendiamo sicurtà' Italiane.
Noi comperiamo e vendiamo valute d'ogni genere.
' Noi accettiamo depositi a risparmio in lire italiane, emettiamo libri di credito, paghiamo interessi e
* permettiamo il ritiro dei depo
siti senza darcene notizia in an
ticipo. : :
DOMANDATE LE RATE DEL CAMBIO
Il nostro Dipai timento di navigazione vi fornirà' di tutte le informazioni circa la partenza e l'arri
_ vo dei vapori, l'ottenimento del passaporto, ecc. I biglietti di passaggio per l'ltalia o altre parti del mondo
sono vendibili a rate bassissime.
NOI USEREMO SEMPRE UN TRATTAMENTO SOLLECITO E CORTESE
NOI PARLIAMO E COMPRENDIAMO LA LINGUA ITALIANA
Bell, Lombard: 5640 - 4276 5319 - 3682 - 2333 Keystone, Main: 3712 - 786.
Dipartimento dei depositi a risparmio Dipartimento estero Biglietti marittimi aperti tutti i vener
di' sera dalle ore t alle 9, olire all'orario regolare.
SOUTHWARK NATIONAL BANK
610 So. Second Street, Philadelphia, Pa.
MEMBRI DEL FEDERAL BESERVE SYSTEM RISORSE OLTRE $11,000,000.00
, IQOO Telefono, Oregon 923 ft
Stabilito nel 1892
COME SAPETE VOI
I CHE I VOSTRI MALI NON DERIVANO DAGLI OCCHI? ,
| Noi giamo dottori in ..tic, perciò' io grado di curarvi. F.bbre .
Chinilo occhiali di tutte compreso quelle curre
i diamo al prezzo di 50 soldi in su .
ì L'ufficio e' neinpre aperto dalle ore Ba. ni. alle »p. ni. j
NON DIMENTICATE IL NOME ED IL NUMERO
Robert W. Burns & Son ||
'i 1608 Federai Street l'lnveì pina, Ta
icoOCOMOMOSOCOCCOOOOOSO^
lonica Jtaliana
In CHESTER, CA
NICOLA ALBANESE, Proprietario
INI. E. Cor. 3rd and Franklin Street»
MEDICINALI ITALIANI ED ESTERI - RICCO ASSORTIMENTO DI
PROFUMERIA. OGGETTI PER TOILETTE, ecc.
MASSIMA SCRUPOLOSITÀ* NELLA COMPOSIZIONE DELLE RICETTE
PREZZI IVI ITI -5- |
Bell Phone, Dickinson 26-07 W.
Bellevue Fancy Grocery and Oelicatessen Co.
TITO TRAVAGUNI e ANTONIO BOMBA, Proprietari
13th and Dickinson Streets
SPECIALITÀ' IN SALSICCIE ITALIANE
GENERI ALIMENTARI, IMPORTATI E DOMESTICI
[t _ L ~, | , . nr - rrn -,- rl . t -rrt-rrr'rM ''' l'ffl'i li■ ra
Q. RUGGIERI
J - A " eEMT '" 1420 Dickinson Street
1526 Dickinson Street
Argentieri e Ruggieri Co.
GOAL
25th, Above Moore Street - Phila., Pa,
Durante il periodo di guerra, quando la ArJentie^
ceva risentirò i puoi rigidi effetti sul pubblico, ì Signori Argent e
e Ruggieri, mantenendosi onestissimi nei prezzi e nel peso, hanno sa
puto «m.fuistarsi le simpatie degVitaliani di Filadelfia servendo co,,
il povero come il ri<*co, senza parzialità .
Connazionali,
Quando volete prontezza nel servizio del carbone, cortesia nel
trattamento c peso giusto rivolgetevi alla , ..
Ditta ARGENTIERI & RUGGIERI COMPANY
25th, Above Moore St., - Phila., Pa.
s Bell Phonc. Dickinson 2415