CRONACA DI FILADELFIA
Un altro Professionista Italiano
che si la onore
11 Dottor Domenico Bernabei, un
altro degno figlio dell'Abruzzo,
giunto in America nel giugno del
l'anno scorso, ha felicemente supera
to gli esami di State Board ed e'
stato cosi' ammesso ad esercitare la
professione nello Stato di Pennsyl
vania . La notizia e' stata appresa in !
Colonia con vivo compiacimento e
senza dubbio il Dottor Bernabei sa
pra' fare onore al nome italiano, co- :
me lo Ita appunto dimostrato negli
esami di cui sopra, ove le sue doti
non comuni fecero un'ottima impres
sione negli esaminatori, che rimase
ro sorpresi nel constatare che egli, ;
in cosi' brevissimo tempo, in meno
di un anno, aveva saputo superare le
gravi difficolta' dolla lingua e pre
sentarsi agli esami stessi.
11 Dottor Bernabei e' naot in
Colonnella (Teramo) nel 1877 e si
laureo' in medicina nella Regia Uni- j
versita' di Roma nel novembre dell
1903. Ottenuta la laurea esercito' la j
professione in varii paesi dell'Abruz-j
zo e delle Marche, riscuotendo le ge- ;
nerali simpatie e la fiducia più' il- !
limitata. Di ciò' ne fanno fede ij
moltissimi suoi concittadini e quelli
delle citta' ove egli presto' l'opera
?ua. Desideroso di nuovi orizzonti,;
volle raggiungere nello scorso anno j
i parenti qui stabiliti c con prodigio
so sforzo di volontà' e tenacia di
studio seppe prepararsi per gli esa
mi onde poter liberamente esercitare
la professione in questa Colonia.
Un grappo di suoi amici e di am- !
miratori sta organizzando un ban
chetto in suo onore. Al Dottor Ber
nabei vadano le nostre vivissime con
gratulazioni.
UNA SCUOLA GOVERNATIVA
PER DIVENTARE IN
FERMIERE
11 Direttore Generale della Pubbli
ca Sanità' stabilirà' una scuola per
infermiere frequentando la quale co
loro che vorranno aspirare al diplo
ma d'infermiera potranno non sol
tanto acquistare un titolo, ma otte
nere un posto necli osuedali desti
nati a curare i militari infermi.
La scuola sara' stabilita presso la
direzione della Sanità' in Washing
ton ; e l'insegnamento verrà' impor
tito negli ospedali che dipendono di
rettamente dalla Direzione stessa.
Le aspiranti infermiere vengono poi
mandate ai corsi aperti di Baltimo-,
re ed a Fox Hill, Stateli Island.
1 corsi che si fanno negli ospeda
li comprendono infermeria chirur
gica, inclusa l'ortopedia, e le infer
mità' degli occhi, del naso e della
gola; infermeria medica incluse le
malattie comunicabili, nervose e
mentali; ed inoltre Paggi X, tecni-.
cadi laboratorio, malattie dei bam
bini. Nel secondo e terzo anno di
corso si faranno studii di ginecolo-j 1
già e d'ostetricia, mediante l'affilia
zione con ospedali civili.
1 corsi dureranno tre anni. Un
credito di nove mesi equivalente
approssimativamente ad un anno ac
cademico sara' concesso alle can- (
didate che presentino titoli di gra- j
duazione di qualsiasi collegio accredi
tato. Ogni anno vi sara' vacanza per :
la durata d'un mese. Le ore di
guardia durante i primi quattro j
mesi che sono di esperimento -»
non eccederanno le sei ; e poscia sa- j
lanno di otto.
Ije candidate possono inviare la j
loro domanda in iscritto al Surgeon
General, U. S. Public Health Ser-i
vice, Washington, D. 0. Considera
zione speciale verrà' data a coloro
che hanno fatto il corso d'lgiene e
di Cura degli Infermi a domicilio
stabilito dalia Croce Rossa.
T corsi sono gratuiti interamente. •
Le candidate infermiere avranno al
loggio, sussistenza ed i libri a spese
del governo. Debbono pero' provve
dersi a loro spesa delle uniformi.
Per i primi due anni avranno un
appannaggio di trenta dollari al me
se; per il terzo anno 50 dollari. Le
cure mediche saranno pure gratuite.
Ije candidate potranno in qualsia
si tempo interrompere liberamente i
loro corsi.
A corso terminato e ad esame fisi
co fatto le infermiere potranno en
trare a far parte del corpo delle in
fermiere governative. Saranno an
che eleggibili a far parte dell'Ame
riean Nurse Association.
Per fare in modo che possa esse
re studiato da vicino e praticameli
il moderno sistema di edneazio- ;
ne delle infermiere, la Croce Rossa .
Americana ha votato un fondo per
far venire in America due dame ita
liane che dedicano la loro attività
si servizi civili di assistenza agli in
fermi.
Questa missione si compone della
contessa Finnaturi di Genova, e
della Bosio di Firenze. Esse rappre
sentano comitati d'assistenza di va
rie citta.
Le due signore italiane visiteran
no i principali centri degli Stati U
mti a cominciare da New York,
Boston, Washington e Chicago; vi
siteranno le scuole delle infermiere,
i vari centri d'igiene, le organizza
zioni che si dedicano all'opera di as
sistenza, etc.
AD MAJOR A
Sabato, 12 corrente mese, la casa
dei coniugi N. J. Vannucci veniva
rallegrata dai vagiti di una biricchi
na, la prima della serie, che pesa la
bellezza di 8 libbre, venuta al mondo
per suggellare in modo più' indisso
lubile 1 affetto, il forte amore che si
nutrono i fortunati genitori di lei.
Era stato preannunziato un ma
schio e già' Don Tommaso pregusta
va il piacere di una solenne riunio
ne della Nobiltà' di Williainsport....
I Pa., per festeggiare l'evento di un
piccolo Nobile per il cui battesimo
nobiliare non sarebbe certo mancato
il (Iran barone coloniale. Ma il pic
colo erede e' stata femmine con im
, menso piacere della puerpera che,
prima di passare a nozze, era la si
gnorina Ida Giglio, figlia del contro
basso notturno Don Oreste, Supremo
.tesoriere dell'Ordine Figli d'ltalia.
Ci scriveva un amico della Nobil
tà': "Dovresti vedere ilcoutrobassc
ida quando gli e' nata la nipotina
camminare tutto pettoruto e giuli
vo". Auguri, signor nonno, a te, al
la tua signora, e, sopratutto, ai ge
nitori della neonata.
Nel bigliettino che ci annunziava
il lieto evento vi erano questi magni
fici versi:
There'é a dear li tilt Ktranger al oui houti
H'hom Vm ture you uould Uke to know,
up tome day toon and help va
Watch the dear little tiranger gròww
APPELLO PER PROMUOVERE
Pili' STRETTE RELAZIONI
INTELLETTUALI FRA L'I
TALIA E L'AMERICA.
CI SI COMUNICA :
Sapete Voi
Quanto l'ltalia abbia contribuito
alla civilizzazione moderna e quanto
poco questo contributo sia apprezza
to in America?
Avete mai considerato
Il bisogno di stabilire più' stretta
relazioni intellettuali fra l'ltalia «
l'America '(
Sapete che vi sono nei nostri col 1
legi od Università' centinaia di stu
denti di origine italiana? Essi sonc
i migliori interpreti fra l'ltalia e l'A
merica, e viceversa. Per dar loro a
gio di proseguire nella loro missio
ne intelligentemente ed efficace
mente e' necessario avere un'unici
organizzaizone clic riunisca meglic
tutte le forze intellettuali.
Il maggior numero di questi stu
denti si trova nelle vicinanze di Nev
York, ed e' per questo che il Circolc
Italiano di Colombia ha preso l'ini
ziativa di fondare una Casa Italia
na nella Columbus University.
11 Dottor Nicholas Murray Butler
Presidente dell'Università' di Coloin
bia, ba dato la sua piena approvazio
ne, e vuol conoscere se si possa tro
vare appoggio sufficiente per racco
gliere fondi per tuia Casa Italians
alla 117.ma strada, in New York
destinata ad essere centro di attivi
ta' e studi italiani, come la "Maisor
Francaise" e' centro di attività' <
studi francesi.
Quando consideriamo che gli Spa
gnuoli hanno la loro Società' spa
gnuola con una splendida sede, <
ricca collezione di libri, e gli interes
sati in cultura spagnuola sanno ov<
andare per apprendere quanto con
cerne l'arte e la cultura spagnuola
che presto anche i Cinesi e i Giap
ponesi avranno i loro centri di cui
tura all'Univer=ita', dobbiamo chie
derci se gli Italiani che superano d
numero i Francesi, gli Spagnouli,
Cinesi ed i Giapponesi di New Yorl
messi insieme, non debbono avere u
na sede propria. Non e' certamenti
perche' la letteratura e l'arte italiani
siano inferiori a quelle cinesi, giap
ponesi, francesi e spagnuole.
E' tempo, dunque, che quanti ve
ramentc amano l'ltalia e la cultun
italiana si sveglino e si cooperine
per far conoscere al popolo d'Ame
rica il vasto patrimonio letterario ec
artistico italiano. 11 momento pre
sente non potrebbe essere più' prò
pizio per conseguire tale nobile sco
pò.
Una Casa Italiana a Colombia ser
vira' a stabilire più' strette relazioni
intellettuali tra l'ltalia e l'America
sara' provvista di una biblioteca pei
lo studio della letteratura italiana:
sara' il centro per divulgare la scien
za italiana, e servirà' per stimolare
lo studio dell'italiano in America.
Ivi si potranno incontrare professori
e studiosi italiani, c vi saranno sale
di lettura ed uso degli studenti.
Trenta mila dollari sono necessa
ri per stabilire la Casa Italiana.
Molti hanno contribuito, ma noi ab
biamo ancora bisogno del vostro aiu
to acciocché' la nostra campagna rag
giunga il successo desiderato.
Vogliate quindi inviar subito la
vostra contribuzione al Comm. A.
Portfolio, Chairman, Casa Italiana
Committee, 783 Fifth Ave., New
York.
A questo appello seguono 55 firme
delle personalità' italiane più' emi
nenti di New \ork.
PER FAR RIMANERE I FIGLI
ACCANTO ALLE MADRI
Perche' la compagine umana IJOD
venga danneggiata, si deve impedire
che le strettezze finanziarie tolgano
il bambino dalle cure d'una buona
madre. Questo e' il principio infor
matore del sistema di Penioni alle
Madri.
Di tale pensione si occupa un re
cente rapporto del Cildren's Bu
reau del Dipartimento del Lavoro,
prendendo argomento dall'ammini
strazione della legge sull'aiuto alle
Madri nello Stato dell'lllinois.
La legge dell'lllinois fu la prima
del genere votata negli Stati Uniti;
entro' in applicazione nel 1911. Og
gi 40 stati dell'Unione hanno una
legge consimile.
L'amministrazione della legge fu
affidata ai giudici delle corti giova
nili in tutto lo Stato. Tuttiavia nel
1913 la legge subi' sensibili altera
zioni, e l'autorita' delle corti fu pre
cisamente fissata. In seguito sonc
stati apportati altri lievi mutamen
ti.
E' stata specialmente studiata ls
applicazione della legge nella con
tea di Cook, e si e' riscontrato un
eccellente risultato sia nell'efficien
za dell'amministrazione, sia nell'am
montare delle pensioni.
Comunque dall'attenta lettura de!
rapporto si ricava che e' desiderabi
le una perfezione della legge sulls
Pensione alle Madri, in tutti gli
Stati in cui essa e' stata introdotta
PEL MIGLIORAMENTO DEL
SERVIZIO POSTALE
Il Postmaster Generale on. Havf
ha inviato a tutti i suoi dipendenti
negli Stati Uniti una circolare nel
la quale dice:
"Se vi e' qualche cosa di difetto
so nel servizio postale, desidero di
saperlo; ed invito i miei dipendenti
ad inviarmi lettere di critica co
struttiva. Se vi e' qualche cosa di
bnono nel servizio, gli impiegati sia
no apertamente elogiati. Essi lavo
reranno con più' lena se vedranno ri
conosciuti i loro sforzi.
"In questi giorni e' stato fatto un
esperimento, ad insaputa degli im
piegati interessati ; e si e' constatate
che nel Sud-ovest e propriamente
negli Stati di Arizona e New Mexi
co —« il servizio dei pacchi postai:
e' eccellente: i pacchi raggiungono i
destinatari al tempo stesso delle let
tere.
"Tale buon lavoro e' vivamente
apprezzato".
A compimento del programma i
naugurato dal giorno in cui il nuo
vo Postmaster Generale si pose alls
testa della campagna di benessere
fra gli impiegati postali, sono inco
minciati in tutti gli uffici postali
corsi d'istruzione per il proprio soc
corso in caso di emergenza. I cors
sono condotti con la coopcrazioni
della Croce Rossa Americana, che «
tale uopo ha mobilizzato tutti i suo
chapters nei grandi e piccoli centri
Un corso speciale d'igiene dome
stiea e di cura degli infermi a domi
cilo e' stato istituito tra le numerosi
donne impiegate presso l'ufficio po
stale della capitale federale.
Questi corsi sono destinati a dif
fondersi e non potranno mancare d
arrecare beneficio.
L'INDURIMENTO NELLE AR
TERIE DEL CORPO
UMANO
La Direzione generale della Pub
blica Sanità' non ha uno special
bollettino che trasmetta norme att
a curare l'indurimento delle arterii
nel corpo umano. Tuttavia trattas
di un inconveniente cui bisogna pre
stare la più' seria attenzione.
L'indurimento delle arterie si ve
rifica quando avanza l'età', per cau
se che non ancora la medicina ha sa
puto precisare. Si ritiene pero' chi
tra le cause sianvi il soverchio usi
del tabacco, l'uso eccessivo dell'alcool
le continuate preoccupazioni menta
li, i disturbi frequenti nella digestio
ne, e specialmente l'anormale as
sorbimento della proteina.
Associata con l'indurimento delli
arterie va sempre una forma di ma
lattia cardiaca; e molte volte si ve
rifica pure qualche disturbo al fun
rionamento dei rognoni.
Non e' possibile indicare la cau
sa specifica dell'indurimento dell
arterie. Prima di pronunziarsi oc
corre vedere in quali condizioni ge
nerali si trovi la persona che soffri
di questo disturbo. Per regola gene
rale bisogna ricorrere alla dieta <
guardarsi dall'uso degli eccitanti
Poi bisogna mettersi nelle mani d
un medico e seguire scrupolosament»
i suoi consigli.
UN SERVIZIO D'INFORMAZIO
NI PER TELEFONO SENZA
FILI
Il Postmaster Generale on. Havi
ha nominato la National Radio Ser
vice Commission che, come primo at
to della sua esistenza, organizzerà 1
un servizio radiotelegrafico d'infor
mazioni da essere trasmesso a tutti
i centri agricoli dell'Unione. 11 ser
vizio viene fatto d'accordo col Di
partimento dell'Agricoltura.
Saranno trasmessi ogni giorno,
per telefono senza fili, dettagliati
rapporti sulle condizioni dei mercati,
Tutti i centri agricoli si avvantag
geranno enormemente di tale servi
! zio.
Saranno all'uopo adoperate tutte
;!e stazioni radiotelegrafiche gover
nali : Walnut 7430 Iteratone: Miln 1680
Nicola Matarazzo
CAFFÉ' E PASTICCERIA ROMA
Dolci assortiti per Banchetti, Sposalizi e BaN
833 Christian St., PhUo* Po. *
LA LIBIRA PAROLA
native. Ciascuna stazione coprirà'
125 miglia quadrate di territorio.
Saranno stabilite nuove stazioni tele
foniche, i cui apparati di ricezione
verranno a costare soltanto la som
ma di 35 dollari.
Altri posti di ricezione delle no
tizie verranno messi presso le ban
che ed altri edifici pubblici; e pres
so i giornali.
MOVIMENTO MARITTIMO
Il proscafo "San Giovanni" della
Transoceanica, partito da Napoli
l'l 1 corrente con 1045 passeggieri di
terza e 51 di classe, era atteso il gior
no 25 corrente.
11 San Giovanni ripartirà' da New
York il 3 Settembre per Palermo.
e Genova.
LA LETTERA DI US PADRE
' "Nessun medico era riuscit oa cu
-1 rare mio figlio, pero' il Lozogo del
Dr. Pietro gli ha fatto bene ; adesso
ha sei anni. Questa medicina ha
pure guarito mia moglie:" scrive il
Sig. Giacobbe Dittelli di Shiecton, j
Wis. Qualunque sia la malattia,!
questo semplice rimedio di erbe fa
sempre bene. Non si trova in vendita
nelle farmacie: e' fornito da speciali
agenti locali. Per maggiori informa
zioni, scrivere a Dr. Peter Fahrney
& Sons Co., 2501 Washington Blvd.,
Chicago, 111.
Fondazione lini
'PER LA CULTURA ITALIANA
Agli Italiani,
Triste a certificare verità' dolo
rosa, ma irrefutabile; il contributo
dato dall'ltalia negli ultimi cinquan
ta anni alla cultura universale e' j
fuori d'ltalia men noto di quanto
giustizia vorrebbe: troppo s'ignora
dell'opera dei nostri scienziati, del
la nostra recente letteratura.
Appunto per riparare a danno co
si' grave e manifesto e' sorto in
Roma da circa due anni l'lstituto
per la propaganda della cultura ita
liana che lia assunto il nome di fon
dazione Leonardo la quale si propo
ne di divulgare la conoscenza di tut
ta la nostra produzione intellettua
le, che e' quanto dire il pensiero i
taliano nella sua integrità'.
Noi ci lamentiamo che la nostra
lingua non sia diffusa per quanto
meriterebbe per la dolce armonia
che la governa e per i capolavori let
terari e scientifici ai quali die' ve
ste; ma non potremo sperare che
essa si diffonda se non si abbia da
popoli civili il convincimento che
" mette il conto " di studia
re l'italiano, come tramite necessa
rio alla comunicazione con un popo
;lo del quale importi conoscere l'o
pera ed il pensiero.
Ora tale e' l'ufficio nostro: pro
pagare il pensiero nazionale fra ì
popoli civili unicamente col propo
sito di far sapere chi siamo e che
cosa facciamo.
La nostra azione ha un'importan
za diretta d'ordine intellettuale, ma
un'importanza anche maggiore, seb
bene indiretta, per la vita econo
[mica del nostro l'aese.
Quel clie il Touring Club Italia
no ha fatto, con cosi' felice succes
so, per la conoscenza delle bellezze
naturali intendiamo fare per la cul
: tura del nostro Paese.
; I capisaldi della nostra azione con
sistono nel favorire ogni operosità'
editoriale e libraria, nell'incoraggia
re la costituzione e l'incremento di
| librerie e biblioteche italiane all'è
; stero, nel curare o nel promuovere
la pubblicazione in lingue stranieie
delle opere italiane meglio signifi
cative, ma sopratutto nel curare e
| diffondere una serie di diligenti pub
blicazioni bibliografiche, notiziari
precisi di tutto quanto concerne le
condizioni della nostra cultura, gli
indici del nostro lavoro scientifico
e letterario.
E a questo fine la "Fondazione"
offre ai suoi associati tali pubblica
zioni che. tradotte in più' lingue e 1
largamente diffuse, aiuteranno vali
damente a conseguire, ciò' che non
e' pur desiderio nostro, ma comune
necessita' l'adeguata nozione nel
mondo dell'opera nostra intellettua
le.
Ne' questi sono soltanto propositi
f -. =sa
lonica farmacia italiana
In CHESTER,
NICOLA ALBANESE, Proprietario
IM. E. Cor. 3rd and Franklin Street!
MEDICINALI ITALIANI ED ESTERI RICCO ASSORTIMENTO DÌ
PROFUMERIA. OGGETTI PER TOILETTE, ecc.
MASSIMA SCRUPOLOSITÀ' NELLA COMPOSIZIONE DELLE RICETTE
PREZZI IVI ITI -s- l
"PooeoocoooeoioeiepeoooooeoooscoooeoogcoeoooocoßcooooQe
|| Stabilito nel 1892 Telefono Dickinson 923 J
COME SAPETE VOI
j CHE I VOSTRI MALI NON DERIVANO DAGLI OCCHI T ì
] | Noi siamo dottori in ottica, perciò' in grado di curarvi. Fabbri- C
ji chiamo occhiali di tutte le specie, compreso quelle curve che ven- c
I diamo al prezzo di 50 soldi in su'. fi
I L'ufficio e' sempre aperto dalle ore 8 a. m. alle 9 a. m. e
NON DIMENTICATE IL NOME ED IL NUMERO
Robert W. Burns & Son
| 1608 Federai Street Philadipìtia, Pa. k
POOOCOPPGCOSOGCOCOOOPCOOOOOOOOOOGOOOCOSOOOOOSOOiPOO&a^
I*« » t
, Frank A. Travascio
da tradursi in effetto quando che
eia : la Fondazione dopo appena due
anni di vita novera già' oltre dieci
mila soci ed ha già' iniziata la pro
pria azione di divulgazione e di pro
paganda per mezzo delle sue Gui
de ; ma voler che di questa azione sia
dalla sollecitudine fatta maggiore
l'efficacia (che' il danno ormai an
tico chiede pronto il rimedio) oc
corre ci accompagnino nell'arduo in
defesso lavoro consentimenti ed au
sili i.
E pero' a quanti hanno a cuore
che della nostra cultura sia fuori
d'ltalia esatta la nozione ed equo il
| giudizio, rivolgiamo questo appel
j lo : fidenti che consentimenti ed au
, silii sieno per essere sostegno alla
impn sa e l'amor della patria le dia
impulso e fortuna.
Ferdinando Martini, Pres.
Orso Mario Corbino, V. Pre?.
. .Consiglieri : Giovanni Gentile, de
leg. del Min. della P. I.; Amedeo
Giannini, deleg. del Min. degli Este
i ri; Tommaso Perassi, deleg. del R.
, Commissariato per l'Emigrazione;
I Roberto Almaga; Giuseppe Chioven
dia : A. F. Formiggini, delegato al
| le Pubblicazioni.
ALFREDO VI ELETTI
Segretario Generale.
Sede centrale in Roma : Sede :
Campiglio, 5 Uffici: Vicolo I>o
ria, 6-A.
* ♦ »
Tutti i soci della Fondazione Leo
nardo ricevono mensilmente la viva
ce, diffusa e accreditata rivista bi
bliografica.
L'ITALIA CHE SCHIVE
'a quale "commenta, preannuncia,
incita il movimento culturale della
Nazione per creare una intesa fra
gli editori, gli amici del libro, i li
brai e il pubblico dei lettori" e pub
blica in appendice gli atti del Con
siglio Direttvo della Fondazone e
cronaca dell'attività' delle singole
Sezioni.
Tutti i soci godrano dei vantaggi
ai quali daia' diritto la tessera di ri
conoscimento.
I soci potranno inoltre avere a
prezzi di favore i volumi delle Gui
de bibliografiche pubblicati per cu
ra e sotto la diretta responsabilità'
e ad esclusivo vantaggio della Fon
dazione.
Soci promotori, quota libera non
inferiore a L. 1000. Soci perpe
tui L. 250.
Soci annuali: per il 1931 \ltalia
ed Estero) L. 10 con diritto all'l
talia che Scrive: L. 17..10 con dirit
to anche a tre volumi di Guide Bi
\ litografiche (serie 1921; per il
1 1922 (per l'ltalia) L. 12.50 con di
ritto all'lC'S ; L. 20 con diritto an
elie a tre volumi delle Guide Biblio
grafiche (serie 1922).
(Per l'Estero) L. 15 con diritto
aIITCS ; L. 25 con diritto aII'ICS
e alle Guide.
j~*"
FERRO-CHINA :
TITO MANLIO j
S H V I
GENNARO 1110 MANLIG'S !
PHARMACY I
N. E. Cor. Bth & Carpenter Sts., Phila.. ?a. f
BOTTIGLIA GRANCt . $ 1,25*
PICCOLA .* I! 0.75j
Walnut 927
! Giovanni M. Di Silvestro |
\ AVVOCATO ITALIANO }
i Difende cause civili e penali <
North American Building
Camera 1402 '
1 Philadelphia, Pa. »
Incorporata il 26 Dicembre 191«. Bell Phone : Lombard 29J2
' COLEVE COMPRARE LIRE ITALIANE? f
H VOLETE VENDERE LIRE ITALIANE? »
< VOLETE COMPRARE PRESTITO ITALIANO' !>
\ VOLETE VENDERE PRESTITO ITALIANO? >
j Rivolgetevi alla l
; Sons of Italy State Bank :
N. E. Cor. 7th and Christian Streets ; *
PHI LA DELPHI A, PA. | >
( VENDITA DI LIRE ANCHE A PAGAMENTI SETTIMAHT. ||
| Si arguiscono ordini da tult■ Ir porli dcrjlì Stati Uniti ||
. „ „ ,
A 'ol VI INVITIAMO AD APRIRE UN CONTO CON LA
Cambridge Trust Company
MEMBRI DEL FEDERAI. RESERVE SYSTEM
CORRISPONDENTI DEL BANCO DI NAPOLI
Pochi dollari depositati a risparmia volta per volta, con gl'interessi che
si accumulano, formeranno il capitale che vi e' necessario
per iniziarvi negli affari.
NOI PAGHIAMO GL'INTERESSI DEL 370
CHESTER, PA. MARCUS HOOK, PA.
ISouth Broad sireet trust Company!
;I; N. W. Cor. Broad & Tasker Sts., Phila., Pa. $
$ Aperta tutti i giorni dalle ore 9 a. m. alle 3 p. m., il lunedi' dalle 9 a. m. alle >5
>: 9 p. m. ed il Sabato dalle 9 alle 12 a. m. V
*■ Si accettano depotiti » ti corrisponde un interesse del 2% tu depositi a check $
V « del 3.66% su quelli a risparmio >J
| LETTERE DI CREDITO - CHEQUES PER VIAGGIATORI $
>, Tratte pagabili in ogni parte del Mondo. Prestiti su ipoteche e su sicurtà*. A»- H
aicurazione di titoli di proprietà' fi
♦; Questa Copagnia agisce come amministratrice, esecutrice, custode, curatrice, >'
J procura tne e, ricevitrice, registratrice ed agente per la esecuzione di rendite,
interessi, dividendi, eee. $
THE UNION TRUST COMPANY
di Washington, Pa.
DIPARTIMENTO ITALIANO
Volete spedire denaro in Italia! Volete il più' alto cambio della giorna
ta! Rivolgeteri alla UNION TRUST CO. di Washington, Pa., dove •'
stato creato appositamente per gli Italiani, un Dipartimento estero. La
spedizione de ldenaro si eseguisce a mezzo vaglia ordinario, per telegra
fo o con tratta.
AGENZIA DELLA EUROPEAN EXPRESS CO.
Tutti i pacchi vengono assicurati contro furti e saccheggi
SERVIZIO ESATTO E SOLLECITO
LÉONARD F. PIAZZA
Direttore del Dipartimento Estero
vOMOQMOosceootxccogecooooooooeeososooooooooooeeesj
X Perche' soffrire, quando usando fi j
I tff lippi-BIH Mlìei-ìoi
Q \ pu si potrà' forse ricuperare interamen- §
'eJa perduta salute piena di energie g
fi Perche' disperarsi quando migliaia fi
di sofferenti hanno trovalo nel
& lìflpißiood Mier-ionio
8 H|! li ppl ;■$ quell'aiuto, quel sollievo, quel migli»- j
Q sfili „ fli ramenio che invano avevano cercato I
X Hi 81000 PURIHERIH «'» rimedi?
Q H|! SEfi* Dunque non perdete un momento di 1
ì fijXsHj TONIC 'B| tempo: Se perciò' soffrite con malal- I
8 .»Ba '*• dello stomaco, dei reni, del fegtt- I
A IH 'iii' H9 lo " degl'intestini, con indigestione, I
V constipaziont ■, acidita', gas, fiato cat- I
fi UDÌ tivo, eruttazioni, capogiri, sangue atv I
Q HhS Hh velenotn, mal di testa, dolori di sto- I
9 maro, reuma tre mi, sciatica, nevralgia, I
A sifilide, malattie della pelle, emorrox
fi < ■ di, mancanza di appetito, stanchezza,
9 nervosità', insonnia, puatotette, ane
li !BK mia, disturbi di ]ualsiasi genere di-
O H| . Hi pendenti da impurità' del sangue, fa
x H .JH tevi una buona cura del Limn-Blood
fi ■H : Purifier Tonic e vedrete che la vo
stra salute migliorerà' come per «v-
Questo meraviglioso medicinale »'
"" P re ß esclusivo del ohiimeo-
DR. ANEREW F. LIPPI
Attenti alle numerose falsificazioni.
Se il vostro farmacista non imo' fornirvene mandate ordini oc- 1
ompagnati da vaglia postali direttamente al Dott. ANDREW F. |
LIPPI, 13 th and Dickinsun Street, PhUadelphia, Pa..
Prezzo, 12 Bottiglie sls - 6 Bottiglie SB.OO 3 bottiglie $4.25.
BccccocooocccooccoseoccceiseosQOQGaciQaosQosoooaoeoooß
cosoaogoGcccosooooosccccosooooscosoosocooeooosoooooee
| 8 Bell Phone. Walunt 52-45 B
Libreria dell'Agenzia Vastese 8
S Libri Scolastici, Scientifici, Religiosi, ecc., dei più' rinomati auteri Q
8 Grande deposito di Calendari e Cartoline illustrate delle miglior! case K
X francesi ed italiane di cui 1 FRATELLI BISCIOTTI sono i soli rappre- A
a sentanti negli Stati Uniti. Grande econto ai rivenditori. Catalogo illu- A
§ strato Gratis dietro invio di :o soldi per le spese postali. Soli Importateli n
di coltelli di Campobasso. A
v Biglietti di Navigazione,—Spedizione di denaro a mezzo telegrafo fi
BISCIOTTI BROS. 743 So. Bth STREET
ITALO-AMERICAN
FLAG CO.
FABBRICA DI BANDIERE
FRANK DE CARO
169-171 Grand Street New York
Stendardi, Badges, Rosettes e tut
to l'occorrente e per Società' e per
Bande Civili e Militari.
Casa fondata nel 1880
Catalogo Illustrato a richiesta
Dr. I. CORTESE*
1025 Christian Street
PHILADELPHIA. PA.
Bell Phone, Dìckinson 6783
Cesare Verna
CONTRATTORE ELETTRICISTA
Si forniscono lampade elettriche
di qualsiasi qualità'
Si fa quatti osi lavoro elettrico, come
impianto, tee., a pretti da non
temere concorrenza
1311 Dickinson Street, Pliila., Pa.
BODANZ ù ZAFFIRO
AGENZIA DI NAVIGAZIONE «
VAGLIA POSTALI E TELEGRAFICI
il maggia cambio del giorno
Depositi e rimborsi presso tv Regie Casse
Postali di Risparmio Italiane
GROSSERIA ITALIANA
312 So. 7th St. Pa.
BANDA MUSICALE
GABRIELE D'ANNUNZIO
Direttore, A. Adelizzi
1310 S. Oth Street
.•1. Palladino, Mgr.
1502 Moore St.
Bell, Dickinson 1885 J.
I'hiladelphia, Pa.
ili HHO
D. C.
I
fa « « « ' »