'Appendice de "La Libera Parola TERESARAOUIN Lorenzo non perdette un secondo. Rialzo' il collo dell'abito per naseon- ( dcre la ferita, indi afferro' tra le braccia Teresa svenuta. Con un cal cio fece capovolgere il canotto, e fi lascio' cadere nella Senna tenendo stretta la sua amante. Egli I<* se ttenne sull'acqua e con voce di la* mento chiamo aiuto. I canottieri, di cui aveva udito ; canti dietro la punta dell'isola, ar rivarono a furia di remi. Compre sero ch'era accaduta una sventura e tolsero dall'acqua Teresa che adagia rono svenuta sopra una panca c Lo renzo, che comincio a disperarsi per la morte dell'umico. Egli si butto nell'acqua ancora, cerco ( amillo nei punti ove non poteva essere e ri Att E?l'°J^pp a " etti Colombo Restaurani (S«ci« lem E. c. c*fxccio, no. HO. Miro, f d'i) Pasquale Tosano, Prop Deposito di tutti gli articoli 32 E Chufch si r »»t.'unlontown, Pa necessari! alle barberi» . Specialità nella spedizione fuori città II ritrovo preferito, degl'impiegati; PROFUMERIE commessi viaggiatori e buongustai Dietro richiesta si spediscono |in generale i quali nel Colombo Re lstini dei prezzi. staurant trovano cibi sani ed a prez UOB So. Bth Street Phila., P» z { convenienti, oltre al servìzio inap- puntabile e cortesie. Dickinson: 1879 W. ' n l ni • Bell Pilone, Walnut 7562 Df. Giovanni Ricciardi Hotel & Restaurant Mascagni Medico-Chirurgo FRATELLI DI LULLO. PRO P . 1104 Ellszvorth Street I BtoMe Ammobiliate - Sala da Banchetti PHILADELPHIA, PA. 768 SOUTH Bth STREET — Philadelphia, Pa. Bell Phone. 2J98 Grant THOMAS S. RUSSO ' loseoh Cucia i avvocato .tal.ano / USC F UfflClO CEKIMLE 139 So. 15th St. Banchiere e Cambiavalute e. cor. 7* chri.ua.. s*. _ ■ ■ ■• Rcsidtnzs* 1645 So. Broad St. Notaio Pubblico „ Spedizione di Moneta a mezzo Vaglia Dr H P Hurlong telegrafici e ordinarli ncWT'CT A6EMIIA DI NAVIGAZIONE ,Ji E J?oTi! otTget ASSICURAZIONE CONTRO IL FUOCO Philadelphia, Pa. Negoziante all' ingrosso , _. . di generi alimentari IMPORTATORE DIRETTO di Olio d'uliva e i matrimoniali , | Building Association , gtrcet and Passyunlc A ve. Studio No tarila—A»»icura*ioni , l ni.ad'l pina, Pa. 717 WALNUT STREET | .. ■ i --- - > Philadelphia, Pa. W Beli I'hone. Lombare! 3884 ® ! Giuseppe Catanoso Bell Phone, Diamond 2925 H lmpor ,aZr. ,d «por,o/ore ] ! Serafino De Matthaeis, Ph., 6. li DI GENERI ALIMENTARI t; PHARMACIST ! ! HEGOZIASTE Y • • 1163 So. 7«h St. Philadelphia, Pa . 2962 N. 22nd St. Phila., Pa. : The Tofani Folding Shiftable Table Questo tavolo, piegabile e da lo scopo al J '(/ erti ad ARTURO TOFANI 1303-05 E. PASSYUNK AVENTJE PHILADELPHIA, PA. In questa fabbrica si lavora anche mobilia per uffici e negozi di qualsiasi descrizione, qualità' e misura s Acqua calda per tutte b x acquisterete un "GAS WATER HEA- | X TER" non avrete più* perdita di tempo o di- X e *° eonnetteret alla "boiler" della cu- 8 I nostri "WATER HEATER" sono garan- | ! | >S| I titi sia per la durabilità' cho por l'economia. § * PAGAMENTI RATEALI rj The United Gas C." \) Impsrovement Company osceoseQooocoeoecccoQososQOOscoeooecosocccioeoccoooecù NUMERO 18. l torno' piangendo, torcendosi le brac- t ! iia, strappandosi i capelli. 1 canot tieri tentarono di tranquillarlo, di 1 ! consolarlo. < E' colpa mia gridava 1 non avrei dovuto permettere a quel povero ragazzo di ballare e di muo- • versi come faceva... In un certo momento ci siamo trovati tutti e tre dalla stessa parte della barca, e ci ! siamo rovesciati... Nel cadere mi' ha gridato, di salvare sua moglie, j Tra i canottieri, cosi' accade som- ; pre, ci furono due o tre giovani che | vollero essere stati testimoni della disgrazia. i —Vi abbiamo veduti cascare tut ; ti e tre dicevano. Diamine, una ' barca non e' sicura come un pavi- ' mento... Ah! meschinella, quando s si svegli era' ! Essi ripigliarono i remi, rimor chiarono il canotto e condussero IjO renzo e Teresa al restaurant dove il desinare era pronto. In pochi mi* » miti tutto Saint-Ouen seppe lo sven turato caso. L canottieri lo narrava- < no da testimoni oculari. Gli accessi i j alla trattoria erano ingombri di gen te pietosa. L'oste e la di lui moglie erano ! buone créature, die posero la loro guardaroba in servizio dei naufraghi. Ouando Teresa fu rinvenuta, ebbe un'altra crisi nervosa e scoppio' in -inghiozzi strazianti; fu d'uope por la a letto. La natura aiutava la si- j nistra commedia dianzi rappresenta ta. _ | Allorché' la giovane donna fu più"! tranquilla, Lorenzo la affido alle j 'cure de' padroni della trattoria. E _rli volle tornare a Parigi per fari I conoscere l'orribile accaduto alla si- j ' nuora Raquin con tutte le precau- j i /.ioni possibili. La verità' era ch'egli ; | paventava l'esaltazione nervosa di; 1 Teresa, e pero' preferiva lasciarle il j 'tempo di riflettere e studiare lai TOSPEDUÈ" ÌTÀLÌANO FAtSiAMII : lOth & CHRISTIAN STS , Philadelphia, Pa. | DIPARTIMENTI $ $ MEDICO-CHIRURGICO, OCCHI, NASO, ORECCHI EGO- >; >: LA, GENITO-URINARIO, UTERO, VENEREE, SIFI- ;♦! * LITICO, Dentistico, Elettricità', Raggi X, Iniezioni 606, Farmacia £ OPERAZIONI | Gli ammalati vengono operati senza addor- ♦; mentarsi e senza dolore J !»| Es-i possono mangiare, bere, parlare, leggere, fumare, ecc., durali j $ te l'operazione. 11 Dr. Fabiani esce per visitare gli ammalati a casa, v ;J: Bc I Phone, Walnut 82S1 >' i Restaurant Posillipo | FRANK DISPIGNO, PROP. >. : jj; THE MDST MODERN ITALIAN RESTAURANT IN THE CITY >; > 760 So. 9th Street Philadelphia, Pa. J ♦' > ♦;♦>>; >; >; >; >; >; >] >; >! >* s>;>;>i>;>; >; >i >; >! >; >; >; >! >; »! >! >; ♦♦; >: i i Pi OVATE IL NOSTRO SERVIZIO | '* VAGLIA ORDINARII E TELEGRAFICI IN OGNI PARTE § D'ITALIA B AL MIGLIOR CAMBIO DELLA GIORNATA SI ACCETTANO DEPOSITI CON LE CASSE POSTALI DI § RISPARMIO DI ROMA Aprile un conto in cheque oppure di risparmio con la FEDERAL TRUST CO. BROAD & FEDERAL STS. Si Parla Italiano —» Aperto il Lunedi' fino alle 9P.M. | J; - iCOOOCCOOCCOBCOOCOOOOOCCeCOSieOOCOCiOCOOSCOOOOCOCiOOCOOC S HOTEL. MANCINI '".3 (GIÀ' ARATA HOTEL) "8 S. E. COR. MISSISSIPPI ED ATLANTIC AVENUES. 1 0 ATLANTIC CITY, N. J. ' 5 li conosclutissimo Signor GERARDO MANCINI, vecchio resi- ; ■! X dente della Citta' di Atlantic City, ha trasferito il suo Hotel in quel- | §lo tenuto prima dal signor Arata, che ha rimesso completamente a nuovo fornendolo di tutto il necessario perche' il conforto non man e S chi. L'unica reclame che il Signor MANCINI intende farsi e che il * trattamento ai clienti sara' come per il passato. oaoocooocooooaoacooscoooooeaoooosooocoßOßOOOOOOoeoow - ~ -m, [ VENEZIA ITALIAN HOTEL e II signor SERAFINO DEL GIORNO e SIGNORA, proprietari, 120 W. SCHELLENGER AVENUE, WILDWOOD, N. J. avvertono i tuoi estesi amici che il sopradetto locale viene gestito dai soprannominati proprietari. Il tutto messo a nuovo; stanze per famiglie ben messe, molto arieggiate e corredate di ottimi letti Cucina casareccia, servizio pronto. PREZZI MITI, e soddisfacenti. F Bell Phone: Atlantic 3072-J. > Mascagni Hotel e Restaurant J I DI LULLO B ROS., Propt's j f L'UNICO HOTEL ITALIANO SUL BOARDWALK I f Si affittano Camere Ammobigliote a giornate o a settimana. J I Pranzi a tutte le ore, di giorno e di notte Prezzi Moderati i \ L BOARDWALK e MISSISSIPP AVE., ATLANTIC CITY, N. J. Ji L Succursale: 7GB So. Bth Street, Philadelphia, Pa. i | ■« | •*> *- * * VINO-DIGESTO MONTICELLI || LA LIBERA PAROLA sua parte. r CAPITOLO XII. 1 1 Lorenzo, nel fondo oscuro della cittadina ehe lo ricondusse a Parigi, i fini" di maturare il suo piano. Era < i|iifu-i certo della impunita' e una gioia selvaggia, la gioia del delitto [compiuto, lo dominava. Giunto alla | barriera ili ( lichv, prese un altra 11 arrozza e si fece condurre dal vec chio Michaud, via della Senna. Era no le nove. Trovo' l'antico commissario di po lizia a tavola con Oliviero e Susan na. Egli andava cola' per cercarvi ' una protezione nel easo in cui fosse ' sospettato e per iscliivare di andare ' egli stesso ad annunziare l'orribile j nuova alla signora Raquin. Questo ! passo gli ripugnava assai : egli si 1 aspettava una tale disperazione che Igli impedirebbe di recitare la sua I parte con -ufficiente abbondanza di lagrime; inoltre il dolore di quella madre gli riusciva pesante, sebbene .•gli non se ne curasse gran fatto, j ' Quando Michaud lo vide entrare , 1 in abito rustico, troppo stretto per lui, lo interrogo' collo sguardo. Lo < ronzo racconto' 1 accaduto fon voce 1 rotta conte soffocato dal dolore e dal- i la stanchezza. Sono venuto a cercarvi disse concludendo poiché', non sapevo che fare delle due povere donne col pite si' crudelmente... Non ho osa to di andar solo dalla madre. Ve ne prego, venite meco. Intanto che egli parlava, Oliviero lo guardava fisso con isguardi drit ti die lo spaventavano. L assassino si era gettato a testa bassa tra quel la gente di polizia, con un tratto di audacia che doveva salvarlo. Ma e gli non poteva trattenersi dal fre mere, sentendo i loro occhi che lo e saminavano; vedeva la diffidenza do ve non c'era che stupore e pietà'. Susanna, più' debole e piti pallida, ; era li' per isvenire: Oliviero, spa ventato all'idea della morte e il cui cuore per altro rimaneva di ghiac cio, faceva una smorfia di sorpresa dolrosa scrutando per abitudine il viso di Lorenzo, senza sospettare menomamente la sinistra verità . • Quanto al vecchio Michaud, manda va esclamazioni di spavento, di JNlCOlcl i ICCOfIO i Bell Phone, Dickinson 26-07 W. SALOON : Bellevue Fancy Grocery and Delicatessen Co. S. E. Cor. 9 th and Carpenter Streets ' TITO TRAVAGLINI e ANTONIO BOMBA, Proprietari ì 13 th and Dickinson Streets Philadelphia, Pa. -t PUILADELPHIA, IA. SPECIALITÀ'IN SALSICCIE ITALIANE * T» *** ** i GENERI ALIMENTARI, IMPORTATI E DOMESTICI Keystone Phone, Main 9053 D. L- —>■^'-'"'-'irrriT-rxrrCTCilCIiriXErJX! ì li il I.CXI I' '' FIRST ITALIAN BANK Controllata dalla Legge CAPITALE VERSATO L.100000.00 j ARGENTIERI c - »»UGO' ERI | Antonio Di Paolo, Direttore I rop. . , , 0 _ -p.. . . _ 1420 Dickinson Street N. W. Cor. 3rd & Pine Su., 1526 Dickinson Street * Arqentieri b Riiooìgfì Co. Manager del "Mlttlln Rearty Savina Club" "■B v 1 _ O O 1210 Mifflin St. Phila.. Pa. Agenzia Generale di Nauigazioiie ■■■ \Na,ofùS' , °' A ™ E E G *uNE 25th, Above Moore Street - nula., fa. s. W. Cor. Bth and Chri.tian St.. Dur4nte j) periodo di guerra, quando U scarsezza del carbone fa Philadelphia. Pa. ceva risenlirQ guoi rigi di effetti sul pubblico, i Signor» Argentieri ►: » a a a a 0 Ruggieri, mantenendosi onestissimi nei prezzi e nel ]>eso, banno sa '• n■ urmitla ITU lana putooónquisUrsileßiinpatledeijriUlianidi Filadelfia servendo cosi \\ PANETTERIA ITALIANA ili,overo^sS i l NICOLA MARINELLI Quando volete prontezza nel serviz del carlione, cortei-ia nel I ì ' c 0 ., c . D . trattamento o peso giusto rivolgetevi alla = & RUGGI£RI Vili) A. uei veccnio 2 5th, Above Moore St., - Phila., Pa. SALOON Beli Phone, Dickinson 2415 1319 Wharton St. Phila., Pa. TI I ? 1 - TI. !!■ 1 ' ' 1 Bell Phone, Filbert 2114 BACCELLIERI BROS. & CO. gÈL LA PKIMA E PIÙ GRANDIOSA FABBRICA IN AMERICA DI *IT|I Torchi e Pigiatori per Uva uso Italiano $ " mf'}: , Raccomandiamo le INSUPERABILI PIGIATRICI come le -I Éj£ 3 migliori esistenti sii mercato ottima per uva secca e frutta Torchi da $23 in sopra ~ Pigiatrici uHpff 2 da sl6 in sopra ■ jf W CHIEDETE IL NOSTR 0 CATALOGO PER IL 1921 " Jj So. llth Street, Philadelphia, Pa. STABILITA IL 1825 r Volete voi co.iiprare o vendere lire italiane ) Noi facciamo spedizione di denaro alla vostra patria a mezzo tratte, telegrafo ova dia Noi vendiamo sicurtà' Italiane. 1 Noi comperiamo e vendiamo valute d'ogni genere. J Noi accettiamo depositi a risparmio in lire italiane, emettiamo libri di credito, paghiamo interessi t | ; permettiamo il ritiro dei deplf J ; siti senza darcene notizia in an~ J ticipo. —: — DOMANDATE LE RATE DEL CAMBIO * Il nostro Dipartimento di navigazione vi fon,ira' di tutte le informazioni circa la partenza e Farri- 1 r Ltx.'gtf p, " ,port °'- ■ p«nhffrjysss?«»■-1 NOI USEREMO SEMPRE UN TRATTAMENTO SOLLECITO E CORTESE j NOI PARLIAMO E COMPRENDIAMO LA LINGUA IT ALT ATT A Bell, Lombard: 5640 - 4276 6319 - Sfißo . A io». __ Keystone, Main: 3712 - 786. | Di— „« -«** «-* ** ' ! I SOUTHWARK NATIONAL BANK I i 610 So. Second Street, Philadelphia, Pa. : , 01/1 ; E „ i,oo»,ooo.oo I commiserazione, di stupore ; si agi-1 s tava sulla seggiola, giungeva le ma- f ni, alzava gli ocelli al cielo. Oh ! buon Dio diceva con i voce interrotta ah! mio Dioiche : [cosa spaventevole!... Si va fuori ! di casa, e si muore 'cosi', (i.d inn tratto... Brrr !... E la povera si- ] gnora Raquin, alla madre cosa di- < remo?... Certamente avete fatto be ne di venirci a prendere... Venia mo con voi... Egli si alzo', frugo' in tutti gii angoli della stanza per trovare la canna ed il cappello, e mentre cor reva fece ripetere a Lorenzo i par ticolari della catastrofe, esclamando di nuovo ad ogni frase. Scesero tutti e quattro. Ali ingres so della» galleria del Ponte Nuovo, Michaud fermo' Lorenzo. Non venite gli disse; lu presenza vostra sarebbe- una specie di confessione brutale che e' d'uo po evitare... La disgraziata madre sospetterebbe di una sventura e ci co stringerebbe a confessare la verità' più' presto che non dobbiamo dir gliela... Aspettate qui... Tale determinazione sollevo' l'as- passino, che fremette al pensiero di entrare nella bottega della galleria. Ma la tranquillità' penetro' da capo in lui; perche' comincio' a girare in FU e giù' del marciapiede con tutta la pace. A quando a quando dimen ticava la tragedia di cui era autore, guardava le botteghe, fischiava tra i denti, e si voltava per vedere le don ne che gli passavano dappresso. Ri mase cosi' una buona mezz'ora nella via, ritrovando la consueta freddez za» Xella bottega avveniva una scena straziante. A malgrado di tutte le precauzioni, di tutte le frasi dolei ,d amichevoli del vecchio Michaud, vi fu un momento in cui la signora lìaquin comprese che una sventura era accaduta a suo figlio. Da quell'i stante ella volle la verità con un impeto di disperazione, una violen za di lagrime c di grida che fecero piegare il suo vecchio amico. E ijuand'ella conobbe la verità', il suo dolore fu tragico. Scoppio' in . fin ghiozzi sordi, provo' scosse che la gettavano indietro, una immensa cri si di furore e d'angoscia; ella ne ri (Continua) .—.11;. I'rrTTTT-rrTT-r-r-t-t