'Appendice de "La Libera Farcia" NUMERO 17.
TERESA RAOUIN
Scesero di nuovo tutti e tre, t, '
passando dinanzi al banco, indica
rono una tavola e altresì' la not*
delle vivande, dicendo che sarebbero
ritornati di li' ad un'ora. Siccome
l'oste noleggiava 1 canotti, lo prega
rono di staccarne uno per essi. Lo
renzo scelse un'esile barchetta, la
cui leggerezza spavento' Camillo.
Diamine disse non c'è'
da muoversi li' dentro. Si piallereb
be un bel bagno.
La verità' era che il commesso a
veva una paura orribile dell'acqua.
A Vernon, il suo stato malaticcio
non gli permetteva, quand'era fan
ciullo, di sguazzare nella Senna, e.
mentre i suoi compagni «ti scuola
correvano a gettarsi in mezzo al fiu
me, egli si crogiolava tra due pe- '
Attilio Taglianetti
BARBER SUPPLY
i Socio dilli 6. C. Cipaccio, No. 140, deli o. F. d'l.)
Deposito di tutti gli articoli
necessarii alle barberie
Specialità nella spedizione fuori città.
PROFUMERIE
Dietro richiesta ai spediscono
latini dei prezzi.
1108 So. Bth Street Phila., Pa.
DieVinson: 1875) W.
Dr. Giovanni Ricciardi
Medico-Chirurgo
1104 Ellszvorth Street
PHILADELPHIA, PA.
D
Bell Phone, 2292 Grant
Joseph Cuda
Banchiere e Cambiavalute
Notaio Pubblico
I Spedizione di Moneta a mezzo Vaglia
telegrafìe! e ordinarli
AGENZIA DI NAVIGAZIONE
ASSICURAZIONE CONTRO IL FUOCO
Negoziante all' ingrosso
di generi alimentari
IMPORTATORE DIRETTO
di Olio d'uliva e 4 ultri articoli
|[ 700 Wylie. Ave., Pittsburgh, Pa. ||
' HENRY DI BERARDINO f
! Gonveyancer & Realtor ,'t
, Building Association ;,
i Studio Notarile—Atsicurazioni
717 WALNUT STREET |
Philadelphia, Pa.
Bell Phone, Diamond 2925
Serafino Oe Wattfiaeis, Ph., G.
PHARMACIST
2962 N. 22nd St. Phila., Pa.
The Tofani Folding Shiftable Table
Questo tavolo, piegabile e ì
portabile, che, automatiea
mente, rimpicciol
grandiece, a seconda lo scopo al
quale deve servire, costa me
no di quelli regolari che si ac
quistano altrove.
que-
r** sto tavolo per quelle famiglie
■ che hanno le con piccoli |
■ ■ vani perche' esso, come diceva-1
I mo, si riduce ed ingrandisce j
| || nelle dimensioni e vi si può'
■ ■ "ammassare" il pane ed altre
a ■ pasto. Ogni famiglia dovrebbe j
| I averne almeno uno.
Per averlo rivolgersi ad
ARTURO TOFANI
1303-05 E. PASSYUNK AVENUE PHILADELPHIA, PA. : •<
In questa fabbrica si lavora anche mobilia per uffici e negozi di '
qualsiasi descrizione, qualità' e misura I
| [ Bell Phone, Filbert 2114 | j
Baccellieri Bros. & Co. |
j LA PRIMA E prr GRANDIOSA FABBRICA IN AMERK ADI |
Torchi e Pigiatori per Uva uso Italiano f
! ( ® „ Or
fiacco man- [ " ~ ~ x i f
fi- ...J <1 mo le ' 8 '
Jtap' ix.-ri'E- iÈMMÈÈttk o
8 r:ìl " u -SII ' 8 «
S aftrrr s
OTTIME PER UVA SECCA E FRUTTA |
m J K Torchi da $23 in sopra Pigiatrici X
Chiedete il nostro Catalogo pel 1931. 8
e O 924-26 S. 1 Ith St. Philadelphia, Pa. b
*COO6OiM69SOO6C«O6C6«CfiCfIOeoe«»»9SOOOO6S6OS99&BOOBi SO
'santi coperte.
Lorenzo era diventato un intrepi
do nuotatore, un rematore instanca
bile: Camillo aveva conservato lo
spavento chi> hanno donne e fan
; riulti )H'r le acque profonde; col pie
de tasto' la punta del canotto, quasi
per accertarsi della sua solidità'.
Animo, enira gli grido' Lo
renzo ridendo tu tremi sempre.
Camillo scavalco' la sponda e tut
-10 barcollante andò' a sedere a pop
pa. Quando senti' il legno sotto di
! .-e' si accomodo' a suo agio e scherzo'
1 jier far atto di coraggio.
Teresa era rimasta sulla riva gra
ve ed imnwbile a fianco dell'aman
te che teneva la corda. Egli si chi
no' e rapidamente sottovoce:
' Bada mormoro' — 1 lo getto'
Colombo Restaurant
Pasquale Tosano, Prop
32 E. Church Street, Uniontown, Pa
Il ritrovo preferito, degl'impiegati
commessi viaggiatori e buongustai
in generale i quali nel Colombo Re
.«taurant trovano cibi sani ed a pre?
zi convenienti, oltre al ser">zio inap
puL labile e cortesie.
' Bell Phone, Wnlnut 7562
Hotel & Restaurant Mascagni
FRATELLI DI LULLO. Prop.
Stanze Ammobigliate - Sala da Banchetti
768 SOUTH Bth STREET
Philadelphia, Pa.
THOMAS S. RUSSO
AVVOCATO ITALIANO
OfBCIO CENTRALE: 139 So. 15th St.
t IMNCH: N. E. Cor. 7th Christian Sts.
Residenza- 1645 So. Broad St.
Dr. H. P, Hurlong
DENTIST
1240 So. BROAD STREET
Philadelphia, Pa.
Bell Phone, Dickinson 37-91
Studio Fotografico Italiano
LEMME STUDIO
Speciale attenzione ai gruppi
matrimoniali
€th Street and Passyunle Aee.
Philadelphia, Pa.
" ''''''''' ' '
f Bell rhupf, lombard 3884 j-j |
Giuseppe Catanoso ! j
Importatore ed esportatore | |
01 GENERI ALIMENTARI j
NEGOZIANTE AL MINUTO J ;
■ 1163 S«. 7th St. Philadelphia, Pa ; !
Inell'acqua... Obbediscimi... io ri-1
1 spondo di tutto.
La giovane donna impal'.idi' orri
; l'ilmente e rimase come inchiodata
,tl posto, stecchita, cogli occhi spa
-1 lanciti.
| Entra dunque nella barca,
mormoro' da capo Lorenzo.
HI In non si mosse, mentre dentro
| sosteneva una lotta terribile. Faceva
uso di tutta la sua forza di volontà ,
perche' aveva paura di scoppiare in
-inghiozzi e di cadere a terra.
—■ Ah! Ah! grido' Camillo.
Lorenzo, guarda dunque Teresa...
E' dessa che ha paura!... N<>n en
ti-era', non entrerà'.
Il marito s'era sdraiato sulla ban
china a poppa coi gomiti contro le
sponde del canotto, e altalenava per
■ {spavalderia. Teresa gli getto' uno
sguardo strano; il ghignare di quel
povcr'uomo fu come una sferzata
ohe la colpisse in pieno viso e la
spingesse ; e pero' d'un tratto salto'
I nella barca per rimanere a prua.
Fiorenzo prese i remi, e il canotto
i abbandono' la riva, dirigendosi con
: lentezza verso le isole.
; Si avvicinava il crepuscolo. Cade-
• ♦ ♦♦♦♦"♦ ♦ >' ♦; >; >; ♦; >; >* >; >; >; 'M >; >; >; >; >. >; >; >; >; >! >; !♦' '£ !♦. '♦ ♦' ♦' M'A ■+. ♦♦i >♦' '♦! !♦! $ $ ♦),
(OSPEDALE ITALIANO FABIANI)!
J lOth & CHRISTIAN STS, Philadelphia, Pa. |
• $ DIPARTIMENTI
>: MEDICO-CHIRURGICO, OCCHI, NASO, ORECCHI E GO- :♦:
► H LA, GENITO URINARIO, UTERO, VENEREE, SIFI- ;J;
i LITICO, Dentistico, Elettricità', Raggi X, Iniezioni 606, Farmacia J
j OPERAZIONI
>i Gli ammalati vengono operati senza addor
• mentarsi e senza dolore
J Essi possono mangiare, bere, parlare, leggere, fumare, ecc., duran
- V te l'operazione. 11 Dr. Fabiani e«ce per visitare gli ammalati a casa, f
►
i
ì $ B«s I F»Hor>e, Walnut S2BI >•
I I Restaurant PcsiUspc
>; FRANK DiSPIGNO, PROF. J
THE MOST MODERN ITALIAN RESTAURANT IN THE CITY jtj
> 760 So. 9th Street Philadelphia, Pa. $
♦♦ .♦ >. »:>:>i>:>:>:>:>!>;>; >] >! >; >: >: >: >: >; >; :o: >: >; >: >; >;»: >; >; >: >; >; >; >; ;<£
s . ~ -sr-rrmia"
PROVATE IL NOSTRO SERVIZIO
i VAGLIA ORDINARII E TELEGRAFICI IN OGNI FARTE
D'ITALIA
AL .MIGLIOR CAMBIO DELLA GIORNATA
:j SI ACCETTANO DEPOSITI CON LE CASSE POSTALI DI
RISPARMIO DI ROMA
Aprite un conto in cheque oppure di risparmio con la
FEDERAL TRUST CO.
BROAD & FEDERAL STS.
|[l Si Farla Italiano —■ Aperto il Lunedi' fino alle 9F. M.
vscccoosooeccooooooecoosoeoscoooeeecoooooocaoosoooocc
§ HOTEL. MANCINI
g (GIÀ' ARATA HOTEL)
§S. E. COR. MISSISSIPPI ED ATLANTIC AVENUES.
ATLANTIC CITY, N. J.
8 II conosciutissimo Signor GERARDO MANCINI, vecchio resi- \
S dente della Citta' di Atlantic City, ha trasferito il suo Hotel in quel
fi lo tenuto prima dal signor Arata, che ha rimesso completamente a
I nuovo fornendolo di tutto il necessario perche' il conforto non man
i a chi. L'unica reclame che il Signor MANCINI intende farsi e' che il
jj trattamento ai clienti sara' come per il passato.
OOOOCOeeOSOOOOCOCOOSQeOOOSQCiOOQOOSOOGOGQGOGOOOGOOeSOC
VENEZIA ITALIAN HOTEL
Il signor SERAFINO DEL GIORNO e SIGNORA, proprietari,
120 W. SCHELLENG&R AVENUE, WILDWOOD, N. J. avvertono i
KÌIOÌ estesi amici che il sopradetto locale viene gestito dai soprannominati
proprietari. Il tutto messo a nuovo; stanze per famiglie ben messe, molto
arieggiate e corredate di ottimi letti. Cucina casareccio., servizio pronto.
PREZZI MITI, e soddisfacenti.
sccccccceGOMCcosooeeMoocooeooceooeogsoeooseooooeooCf
> Bell Phone: Atlantic 3072-J. i
> i
• Mascagni Hotel e Restaurant «
> DI LULLO B ROS., Propt's < j
' L'UNICO HOTEL ITALIANO SUL BOAIÌDWALK '
Si affittano Camere Ammobigliate n giornate o a settimana.
> Pranzi a tutte le ore, di giorno e di notte Prezzi Moderati 4
. BOARDWALK e MISSISSIPP AVE., ATI.ANTIC CITY, N. J. j
Succursale: 768 So. Bth Street, Philadelphia, Pa.
oooooooooccoocoocosoooooooooooeoococooociaosooccoaoac
VINO-DIGESTO
MONTICELLI
eooocossfisooKcoo oooooooooaopo«oa»ocooocoooooooooca
LA LIBERA PAROLA
vano dagli alberi lunghe ombre, e;t
le acque erano nere sulle sponde; in
lt[Dl.)SBJ)j OUBAapOA là <HUUIJ [l! OZZDUI (
d'argento pallido. In breve la barca '
fu nel mezzo del fiume. Cola' mori- j <
irono tutti i rumori delle rive; le '
grida, i canti giungevano vaghi e ,
melanconici, con tristi languori.
Xon si sentivano più' ne' l'odore di
fritto, ne' l'odore di polvere. La (
frescura penetrava nell'ossa.
Lorenzo cesso' di remare e lascio'
discendere il canotto a filo della
corrente.
IH faccia si ergeva la gran mac
chia rossiccia delle isole. Lo due
sponde, d'un bianco oscuro macchia
te di grigio, eraii" come due larghe
' fascie che andavano a congiungersi
all'orizzonte. L'acqua ed il cielo sem
-1 bravano tagliati nella stessa stoffa
bianchiccia. Non v'ha nulla che of
fra ima calma più' malinconica d'un
crepuscolo d'autunno. I raggi im
pallidiscono nell'aria che si raffred- !
da, gli alberi invecchiati gettano le !
loro foglie. La campagna indorata
dai raggi ardenti dell'estate sente,
venir la morte ai primi venti fred
di, e ne' cieli vi sono come soffi la-
meritevoli di disperazione. Dall'alto i
scende In notte portando de' pudori
della sua ombra.
1 tre tacevano. Seduti nel fondo
'lella barca che scorreva col l'acqua,
ini arda vano gli alti rami da cui fug
givano gli ultimi bagliori. Si avvici-j
navano alle isole. Le grandi masse i
rossiccie diventavano iscure; tutto il j
I paesaggio si naseondea nel crcpusco- 1
lo; la Senna, il cielo, le isole, le col
ine non erano più' che machie bru
ne e grigie che scomparivano in,
mezzo ad una nebbia lattiginosa.
Camillo, che aveva finito collo !
stendersi bocconi colla testa al (liso* 1
, pra dell'acqua, bagno' lo mani nel
I fiume.
Perdio ! so e' fredda ! escla
mo'. Non ve la caccerei la testa
in questo brodo.
Lorenzo non rispose. I)a qualche
istante egli guardava le due rive con
inquietudine: portava innanzi sulle
I ginocchia le sue grosse mani strin- j
gendo le labbra. Tere-a, ritta, colla
testa liemente indietro, aspettava. ;
La barca stava per entrare in un !
; breve braccio che separava due isole, i
| Dietro una di queste si udivano i j
Nicola Piccone
SALOON
S. E. Cor. 9th and Carpenter Strèets
PIIILADELPHIA, PA.
Keystone Thonc, Main 9053 D. j
FIRST ITALIAN BANK
Controllata dalla Legge dello Stato
CAFITALE VERSATO L.loo 000.00
Antonio Di Paolo, Direttore Prop. .
N. W. Cor. 3rd & Pine St».,
Camden, N. J.
PETER DI GIORGIO
Negoziante in Carbone e Legna '
Manager del "Miillin Realty Savlng Club"
1210 Mifflin St. Phila.', Pa.
! Bell, Spruce 5333 Keys. Race 66-48 D
Caruso Restaurant
17 So. 16th Street Phila., Pa.
L'unico posto italiano nel centro di
Filadelfia dove si mangia bene.
Vera cucina Italiana a prezzi
I Moderali
PANETTERIA ITALIANA
NICOLA MARINELLI
1020 So. Bth St. Phila.. Pa.
- ——■ i-
Bell Phone, Dickinson 7071
A. D. Palma
REAL ESTATE BROKER <
Compra, vende ed affitta case per conto J
di terzi
| ASSICURAZIONI SULLA VITA E !
CONTRO IL FUOCO j
NOTAIO PUBBLICO
1325 So Broad St. Phila., Pa.
Telefono
VINCENT DE LUCA 1
DIRETTORE DI FUNERALI ED IMBALSAMATORE j
Servizio di automobili e carrozze
Ufficio aperto giorno e notte I
1124 So. lOth St.. Phila.. Pa. \
| I
Agenzia Generale di Navigazione :
Agostino Corleto, Agente Gen. <
; \NCHOR UNE FABRE LINE j
S. W. Cor. Bth and Christian Sta. j
Philadelphia, Pa.
Vito A. Del Vecchio
SALOON
j 1319 Wìiarton St. Phila., Pa.
J Bell Phone, Dickinson 5502 W.
ORAZIO PISCIOTTA
Real Estate and Insurance Broker
Compra e vende case per conto
di terzi
Si collcttano rendite al 3% con pron
to ritomo del denaro ai proprietari
1813 So. 17th St. Phila., P*.
I STABILITA IL 1825 ~ ~ ~ ■
Volete voi coniprare o vendere lire italiane !
m IZ iSSìT "" p,tria * mcßo lr " te ' «*"'•
Noi comperiamo e vendiamo valute d'ogni genere.
Xoi accettiamo depositi a risparmio in lire italiane, emettiamo libri di credito, paghiamo interessi e
permettiamo il ritiro dei depo- I
siti senza darcene notizia in an- I
DOMANDATE LE RATE DEL CAMBIO
Il nostro Dipartimento di navigazione vi fornirà' ili fnf+o i„ ...
vo dei vapori, l'ottenimento del passaporto, ecc. I biglietti «li I & P artei } za e rarri
sono vendibili a rate bassissime. c P 10 P er Italia o altre parti del mondo
NOI USEREMO SEMPRE UN TRATTAMENTO SOLLECITO F CORTFSF
NOI PARLIAMO E COMPRENDIAMO LA LINGUA ITATTAVA COi^ESE
Bell, Lombard: 5640 - 4276 6319 - 3682 - sir' i.-„ / "
JDS,i ""33 Keystono, Main: 3712 - 786.
Dipartimento dei depositi a risparmio Dimrtimenin D- . .
di' sera dalle ore 7 alle 0, oltre airmZioTegdare mar,Uxmx aperti i vener-
SOUTH WARK NATIONAL BANK
610 So. Second Street, Philadelphia, Pa.
canti addolciti d'una squadra di
barcaiuoli elio doveva risalire la
Senna Da lontano, a monte, il fiu
me era libero.
Allora Lorenzo si alzo' e prese Ca
millo a mezzo il corpo. 11 commes
so die' in uno scoppio di risa.
—' Ah ! no, tu ini solletichi
diss'ogli ; non sono scherzi che mi
piaccioni... Animo, finiscila: mi
fai cadere.
Lorenzo strinse più' forte, die'
una scossa. Camillo si volto' e vide
il volto spaventevole dell'amico tutto,
contorto. Non capi': ma fu assalito
da vagi spavento. Volle gridare e ;
senti' una mano pesante che lo strin
geva alla gola. Col l'istinto della be
stia che si difende, egli si rizzo' sul- :
le ginocchia aggrappandosi alla j
sponda della barca. Lotto' cosi' al
cuni secondi.
Teresa, Teresa ! —r grido' l'in
felice con voce sifl'ocata e fischiante.
La giovane donna guardava, ab
brancandosi colle inani ad una pan
china del canotto del canotto che
! scricchiolava e ballava sul fiume.
| Ella non poteva chiudere gli occhi,
j tenuti spalancati e fissi sull'orribile
'■ Bell Phone, Dickinson 26-07 W.
Bellevue Fancy Grocery and Delicatessen Co.
TITO TRAVAGLINI e ANTONIO BOMBA, Proprietari
13th and Dickinson Streets Philadelphia, Pa. ■
SPECIALITÀ' IN SALSICCIE ITALIANE
GENERI ALIMENTARI, IMPORTATI E DOMESTICI -,
iY,,. I. I -T-T-r-rT-i i' ». ).'. I Mirrrrrrirrr-rr—ra
J. ARGENTIERI 6 - RUG G,ERI
1526 Dickinson Street 1420 Dickinson Street
Argentieri e Ruggieri Co.
COAL
25ih, Above Moore Street - Phila., Pa,
Durante il periodo di guerra, quando la scarsezza del carbone fa
ceva risentire i suoi rigidi effetti sul pubblico, i Signori Argentieri
e Ruggieri, mantenendosi onestissimi nei prezzi e nel peso, hanno sa
puto conquistarsi le simpatie degl'italiani di l' iladelfia servendo cosi
il povero come il ricco, senza parzialità'.
Connazionali,
Quando volete prontezza nel servizio del cartone, cortesia nel
trattamento e peso giusto rivolgetevi alla
Ditta ARGENTIERI & RUGGIERI COMPANY
25th, Above Moore St., - Phila., Pa.
Bell Phone, Dickinson 2415
osoMMOowMsosoeoscoesesoeocfiosfiCCOSOcaseosooseccse
8 8
Acqua calda per tutte
§ k famiglie
l S ® ac l uisterete un " GAS WATER HEA- |
A non avrete P' u ' perdita di tempo o di- X
sturbi, e lo connetteret alla "boiler" della cu- X
| ì|ji M I nostri "WATER HEATER" sono garan- i
*|l titi sia per la durabilità che por l'economia. R
! PAGAMENTI RATEALI
The United Gas
C' :) Impfovement Company |
Koaccooeacoosoaxooooo&aaooaicosoiiSßaososeoeeccoaOT
COME SAPETE VOI
| CHE I VOSTRI MALI NON DERIVANO DAGLI OCCHI? 8
X Noi siamo dottori in ottica, perciò' in grado di curarvi. Fabbri- fi
fi chiamo occhiali di tutte le specie, compreso quelle curve che ven- jj
O diamo al prezzo di 50 soldi in su'.
L'ufficio e' sempre aperto dalle ore Ba. m. alle 9a. m. b
NON DIMENTICATE IL NOME ED IL NUMERO 8
Robert W. Burns & Son
a 1608 Federai Street PhiladJ.phia, Pa. £
5 N
OOOCCCOCOCOOOCOOOOOOOOOOOOOOOGCOOSSOOOOOOOCOOOOOCOPO*
spettacolo della lotta da una spa
ventevole contraziont. Era rigida,
muta.
Teresa, Teresa ! —' chiamo' di
nuovo in un rantolo il disgraziato.
A quest'ultima chiamata Teresa
scoppio' in singhiozzi. 1 nervi di lei
si allentavano. La crisi da lei te
muta la getto' tutta fremente nel
fondo della barca ove rimase piega
ta, svenuta, smorta.
liorenzo scuoteva sempre Camillo,
stringendolo con una mano alla go
la. Infine coll'altra li stacco' dalla
barca tenendolo sollevato in aria co
ine 1111 fanciullo all'estremità' delle
-no vigorose braccia. Mentre egli pie
java il capo, scoprendo il collo, la
sua vittima, pazza di rabbia e di
sperata, si contorse, avanzo' i denti
e li caccio' in quel collo. E allor
ché' l'assassino, trattenendo un gri
do di dolore, lancio' d'un tratto
l'uomo nel fiume, i denti pollaro
no via un pezzetto di carne,
j Camillo cadde mandando un urlo,
poi ritorno' due o tre volte a galla,
emettendo grida mano mano più'
sorde.
(Continua)